Chimaltenango ha sido la cuna de artistas y poetas, entre los cuales destaca, sin duda alguna, don Rafael Alvarez Ovalle, nacido en Comalapa y autor de la música del himno nacional de Guatemala. Este municipio, Comalapa, ha conquistado un sitio preponderante gracias a su muy peculiar característica de ser la casa de artistas plásticos, que le han dado renombre nacional e internacional a su pueblo. El departamento de Chimaltenango posee, además, otras tradiciones que lo identifican, como los panitos de feria y los dulces típicos que se elaboran en una gran variedad de sabores y formas.

Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo es la del Corpus Christi de Paztún, caracterizada por la elaboración de alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la región, quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales.

No se puede dejar de mencionar que fue en Iximché, Chimaltenango, donde los conquistadores españoles fundaron la primera capital de Santiago de los Caballeros de Guatemala el 25 de julio de 1524.

Cada autor es responsable del contenido de sus textos y Prensa Libre respeta la opinión de ellos, aunque es ajena a los mismos.  De conformidad con la ley, cada firmante es total y exclusivamente responsable del contenido y sus consecuencias.

Los textos publicados en esta colección de fascículos, son producto de investigaciones sobre fuentes orales, documentales y bibliográficas de consulta en el Centro de Estudios Folklóricos de la Universidad de San Carlos, y otras instituciones que los autores han sintetizado para beneficio de los lectores.