Sin embargo, es partir del siglo XVI que esta región fue habitada por los pipiles, donde de acuerdo con los estudios de la etnóloga, Suzanne W. Mile, ya habitaban los poqomames.
Con el advenimiento de la fuerte colonización española, ya que esta región se convirtió rápidamente en vía de paso mercantil con el Caribe y España, el idioma español se asentó definitivamente y los antiguos habitantes fueron transculturados, por lo que aquellos idiomas desaparecieron.
