Carlos René García Escobar

Danzas y Bailes La mayoría de municipios y poblaciones del departamento de Huehuetenango, poseen el legado de las expresiones danzarias heredadas de sus antepasados. Uno de los centros danzarios más importantes de este departamento situado al pie de la Sierra de los Cuchumatanes, lo constituye la región huista del municipio de Jacaltenango, dedicado a la advocación de Nuestra Señora de la Purificación, es decir de Candelaria, cuya fiesta titular es el 2 de febrero. Esta cabecera municipal se encuentra en un valle rodeado de varios pueblos denominados Huista. Es una región que tiene sus propios grupos de danza tradicional, que representan las danzas de Toritos, del Venado y de La Conquista. Pero también se bailan Moros y Cristianos, La Culebra, La Paach, otros más específicos y locales que merecen atención como el de los Ixcampores que se bailan en Todos Santos Cuchumatán.

Esta última es una de las danzas pastoriles en el contexto de la crianza de ganado ovejuno y caprino. Los bailadores se visten como los ladinos, con ropas raídas y pieles de ovejas, cabras y chivos que los protegen de los golpes de asial que se lanzan unos a otros. En estos disfraces cuelgan animales disecados como ardillas, zorros y conejos. Bailan al compás de un tambor y sus recitados son bromas en idioma mam, que hacen reír a los espectadores.

Así tenemos que las danzas más populares en todo el departamento las constituyen las de Toritos, del Venado y de La Conquista. Debe notarse que las danzas de Toritos varían coreográficamente de las que se practican en el altiplano y en el valle central de Guatemala, pues se asemejan a las chiapanecas. En cuanto a las que se refieren al Venado y a La Conquista, sus elementos coreográficos y temáticos no sufren mayores cambios. Las danzas de moros y cristianos son escasas, aunque se sabe que Cuilco es la única población en la que existe un grupo que la practica.

A continuación, ofrecemos un listado de poblaciones en las que se practican cada una de las danzas mencionadas, reiterando que Los Toritos, El Venado y La Conquista, son bailes muy populares en todo el departamento.

Venados: Jacaltenago. Toritos: Todos Santos Cuchumatán. En Jacaltenango también se llama de Los Negros y en Concepción Huista, Aguacatán y en Jacaltenango es conocida como De Cortez. Ixcampores: Todos Santos Cuchumatán. La Paach: San Ildefonso Ixtahuacán.

La Culebra: Aguacatán.

Convites

Son bailes de disfraces en movimiento de desfile que se practican en muchas partes del país, también son conocidos en Jacaltenango, Tectitán, San Miguel Acatán, San Antonio Huista y Santa Ana Huista. En Cuilco son conocidos como De Gracejos y en Concepción Huista como De Disfraces.

Idiomas y hablas populares

En Huehuetenango, de las lenguas mayas predomina el mam. Sin embargo, conviven diversos grupos que se comunican en otros idiomas, entre ellos:

Mam: Huehuetenango, Chiantla, Malacatancito, Cuilco, San Pedro Necta, Santa Bárbara, La Libertad, La Democracia, San Juan Atitán, Colotenango, San Rafael Petzal y San Gaspar Ixchil.

Q'anjob'al: San Pedro Soloma, San Ildefonso Ixtahuacán, Santa Eulalia, San Sebastián Huehuetenango, San Juan Ixcoy, Santa Cruz Barillas, Santiago Chimaltenango.

Jakalteco: Jacaltenango, La Democracia, San Mateo Ixtatán, Concepción Huista, San Antonio Huista y Santa Ana Huista.

Chuj: Nentón y San Sebastián Coatán.

Akateko: San Miguel Acatán. Tektiteko: Tectitán. El español es el idioma popular, y por estar cerca de la frontera con México, el tono se asemeja al hablado en Chiapas. Cofradías y hermandades En Huehuetenango conviven las cofradías y las hermandades. En algunos casos se mezclan, pues el ritual religioso predominante es el cristiano católico. Sin embargo, la hoy llamada espiritualidad maya prevalece en todo el departamento, ya que en cada población se practican rituales en lugares diferentes y alejados de la comunidad religiosa católica o protestante. Los sacerdotes o intermediarios espirituales mayas, son indistintamente miembros de cofradías y hermandades.

Mercados

Los mercados de Huehuetenango están invadidos de productos mexicanos debido a la cercanía con la frontera Guatemala Chiapas, pero predomina el producto guatemalteco, sobre todo si se trata de la compraventa de artesanías: tejidos, trajes, cerámicas, morrales de lana, productos de cuero, de cera, metálicos (hierro, cobre, hojalata, plata y oro), de palma, de madera (mueble, juguetes, imágenes e instrumentos musicales) y los provenientes del maíz.