Grupos ling¸ísticos 

Acueducto en Jalapa.

Mapa ling¸̀stico de Jalapa.
En poblaciones dispersas geográficamente como por ejemplo, en los departamentos de Guatemala, Escuintla y Jalapa, el poqomam es un idioma importante que se encuentra vigente. Esto se debe a la fuerte expansión en épocas prehispánicas del grupo k'iche' en la región del altiplano central. Por otro lado, a pesar de la fuerte presencia española en la región, durante los siglos coloniales, este idioma persiste en algunos municipios del departamento de Jalapa.

En la mayoría de los municipios de Jalapa se habla el idioma español. Sin embargo, en ciertos lugares predomina otro idioma, estas regiones son:
 

Poqomam

 

 

  • San Pedro Pinula

2

Región con predominancia de elementos de tradición occidental, con acento hispano-árabe.
  • San Carlos Alzatate
  • San Luis Jilotepeque