Prensa Libre

El equipo de Nueva York informó que Berkman será su bateador designado, y agregaron que el acuerdo se completará cuando los Astros paguen un total de cuatro millones de dólares como parte del trato.

El inicialista, de 34 años de edad, ya no jugó el duelo del viernes por la noche ante los Cerveceros de Milwaukee porque estaba haciendo preparativos para integrarse a los Yanquis.

Los Astros eligieron al primera base Brett Wallace de la filial de la categoría Triple A en Round Rock para ocupar el lugar que deja vacío Berkman.

El primera base tiene promedio de bateo de .245, ha pegado 13 jonrones y remolcado 49 carreras en lo que va de campaña con los Astros.

Esta mañana los Yanquis también informaron que adquirieron al relevo diestro de los Indios de Cleveland, Kerry Wood, a cambio de un jugador que más tarde darán a conocer.

Mientras que un día antes, los Yanquis se hicieron del guardabosques Austin Kearns de los Indios de Cleveland a cambio de un jugador a designar o dinero en efectivo.