Prensa Libre

POR ÁNGEL ELíAS

Sepúlveda platicó vía electrónica con Prensa Libre acerca de su vida en las letras y sobre su reciente libro Las últimas noticias del sur, en el que también participó el fotógrafo argentino Daniel Mordzinski.

Esta producción relata con fotografías la vida en la región de la Patagonia, al sur de Argentina.

¿Luis Sepúlveda se considera primordialmente escritor o lector?

Siempre he sostenido que un escritor es la suma de todo lo que ha vivido, amado, bebido, reído, llorado, viajado, soñado, y también leído. Sé que soy un escritor, pero me gustaría que la vida fuera más justa y se pudiera vivir simplemente de leer, que nos pagaran por leer.

¿Su libro Un viejo que leía novelas de amor, marca de alguna manera sus obras siguientes?

Eso hubiera sido terrible. Un Viejo que leía novelas de amor está escrita de una manera determinada, porque la historia así lo exigía, pero mis otros 28 libros publicados son diferentes.

A muchos escritores se les recuerda por un solo libro. ¿No teme que le suceda lo mismo?

La verdad es que nunca he pensado si quiero ser recordado. Coincido con Borges en que una vez muerto el escritor, se impone el olvido.

Sé que hay lectores que me recuerdan por Un viejo que leía novelas de amor, otros por Patagonia Express, otros por la Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar, y otros por Historias marginales. Agradezco que me recuerden y citen mis libros, pero no me preocupa la inmortalidad.

¿En su literatura intenta dejar plasmado un momento de la historia personal?

Soy parte de una rica memoria colectiva, soy depositario de una memoria social colectiva.

Soy hijo de una tradición democrática y de lucha, soy la voz de muchos que no tienen voz. Soy un escritor de izquierda.

En su nueva producción, Últimas noticias del sur, ¿qué es lo más difícil de describir de la Patagonia?

Últimas noticias del sur y La crónica novelada de una región, La Patagonia, cuenta sus últimas noticias como región mítica, la que yo conocí y a la que he regresado muchas veces.

Hoy todo ha cambiado, para bien y para mal, más para mal que para bien. Lo más difícil de describir es el silencio.

¿Como se concretizan las imágenes de un fotógrafo en palabras?

Con Daniel Mordzinski, uno de los grandes fotógrafos del mundo, viejo amigo y compañero de mil viajes, decidimos contar la Patagonia que vimos juntos.

Para ello creamos una nueva gramática en la que las imágenes se incorporan al texto como partes ineludibles. Esto con las leyes de la fotografía, donde intervienen luz, sombra y respeto; a ello agregamos la palabra y el silencio.

¿Encontraron la misma Patagonia?

Como tan bien escribió Homero en La Ilíada: “Nunca se regresa al mismo lugar”.