El piloto de los transportes Esmeralda, que cubre la ruta entre Mazatenango y la ciudad capital, informo a investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) que un grupo de hombres subieron al bus cuando está pasaba por  la 8 calle y 1 avenida de la zona 1 de Escuintla.

Agrego que al tomar la carretera que conduce hacia la autopista Palin-Escuintla, dos hombres se levantaron de sus asientos y dijeron que era un asalto para comenzar a despojar a los pasajeros de sus pertenencias. Sin embargo, al llegar a donde se encontraba Cortés se percataron que este llevaba su equipo de trabajo por lo que le exigieron que lo entregara.

Agrego que éste se negó a entregarlo y amenazó a los delincuentes, pero un tercer cómplice que viajaba al fondo de la unidad le disparo en tres ocasiones lo que causó su muerte.

Los asaltantes pidieron al piloto parar la unidad en el kilómetro 54 de mencionada carretera para darse a la fuga.