La Encuesta de Vox Latina se llevó a cabo del 6
al 9 de enero de 2004, en todo el territorio nacional.
El cuestionario incluía más de 22 preguntas
respecto de la gestión de Alfonso Portillo y el gobierno del
Frente Republicano Guatemalteco.
La muestra estuvo constituida por mil 201 entrevistas con
la metodología“cara a cara” a nivel nacional, entre
ciudadanos guatemaltecos mayores de 18 años, distribuidos en
los 331 municipios del país.
Los representantes de Vox Latina indicaron que se entrevistó
a personas de ciudades, pueblos, aldeas y caseríos, hombres y
mujeres, indígenas y ladinos.
El nivel de confiabilidad de la encuesta es del 95 por ciento
y el margen de error es de cinco por ciento.
Es decir, que cada respuesta puede variar en cinco puntos
hacia arriba o hacia abajo.
La cobertura del estudio abarcó cinco áreas
geográficas del territorio nacional.
El área Central incluyó la capital y los municipios
del departamento de Guatemala.
En la región del Sur se agrupó a Escuintla,
Suchitepéquez y Retalhuleu.
El Norte abarcó Quiché, Baja Verapaz, Alta
Verapaz y Petén.
En Oriente se ubicó El Progreso, Santa Rosa, Izabal,
Zacapa, Chiquimula, Jalapa y Jutiapa.
El Altiplano comprendió Sacatepéquez, Chimaltenango,
Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango.
Emilio Arroyave, de Vox Latina, explicó que la regionalización
que se determinó difiere de la oficial. Se aplicó el criterio
geográfico y étnicocultural, similar en un 91 por ciento
al utilizado para desarrollar el padrón electoral del Tribunal
Supremo Electoral.