Comunitario

En el Renap los Donald le ganan a las Hillary

Independientemente de quien gane la elección de hoy en Estados Unidos, entre  Hillary Clinton y Donald Trump, el nombre Donald le gana a Hillary en cantidad, al menos en el Registro Nacional de las Personas (Renap).

Por G. Montenegro y H. Pocasangre

Los candidatos presidenciales de EE. UU. se disputan este día la presidencia. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)
Los candidatos presidenciales de EE. UU. se disputan este día la presidencia. (Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL)

Según datos de dicha institución, hay 1 mil 173 guatemaltecos registrados como Donald, en tanto que el nombre Hillary, escrito de esa manera, lo tienen 117 guatemaltecas. ¿Quién de ellos llevará a partir de esta noche el nombre de un presidente o presidenta de EE.UU.? Es una incógnita todavía.

El uso de nombres con fonética del inglés no es extraño en Guatemala, pues programas de televisión o películas ponen de moda dichos apelativos.

El nombre Hillary es de origen inglés y es derivado del latín Hilario, que significa feliz o alegre. Mientras que el nombre Donald significa “el que gobierno el mundo”, es de origen escocés y perteneció a varios reyes de Escocia, además de un famoso personaje animado.

En febrero recién pasado, Prensa Libre publicó una nota sobre los nombres más “románticos”, es decir aquellos que aludieran al cariño, o a características afectivas. Y estos fueron los resultados:

Nombre              Registros

  • Dulce                 31 mil 518
  • Romeo              7 mil 566
  • Valentín             4 mil 781
  • Valentina           3 mil 936
  • Julieta                2 mil 638
  • Amado               1 mil 965
  • Darling               1 mil 563
  • Amada               1 mil 301
  • Amadeo             1 mil 219
  • Corazón             76
  • Honey                 49
  • Lovely                 44
  • Amor                   38
  • Cariño                13
  • Adora                  10
  • Kariño                 6
  • Love                    5
  • Loveli                  5
  • Sweet                  3
  • Cara                    2
  • Suki                     2
  • Lover                   2
  • Sweety                2

Como famosos

Otros nombres poco comunes que los padres dan para registra a sus hijos son relacionados a marcas y personajes famosos, como Matriz, Mcdonals, Walmart, Adrenalina, Diesel, Epson, Brother, Canon o Chelsea.

Además el Renap tiene el registro de Aduana, Aguamarina, Kaiomorts, Kawaq, Khis, Key, Kiko, Klyford, Labrador, Lesterlin, Magneto, Mahonny, Marlins, Melgibson, Mozzarelli, Podolsky, Lakers, Lluvia, SNP, And, Anunción, Armany, Bayman, Bayper, Cheff, Cidán, Dededicxon, Bigman, Audi.

Los aficionados del deporte se inspiraron con sus jugadores favoritos y nombraron a sus hijos Beckam, Ronaldihnio y Pelé.