Según médicos del nosocomio, la fémina tenía semiamputada la mano izquierda y el brazo derecho, y graves heridas en la cabeza, rostro y abdomen, por lo que su estado es sumamente grave.
Jaime Parras, bombero voluntario, informó que se recibió una llamada de auxilio a la estación y al llegar al lugar encontraron a víctima tirada en uno de los ambientes de su vivienda.
Al hospital llegó un hijo de la agedida, y cuando esta iba a ser trasladada al Hospital General San Juan de Dios dijo que su mamá era afiliada del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por lo que se comenzó con los trámites para que llegara una ambulancia, pero como esta tardó la mujer murió en el hospital de este departamento.
La suegra de la victima atacada a machetazos da informacion de lo ocurrido a un agente de la Policia Nacional Civil en la emergencia del hospital nacional de Jalapa