De acuerdo con autoridades, ambos intentaron robar el dinero producto de las ventas del día, pero la propietaria gritó para pedir auxilio a vecinos, quienes se organizaron, capturaron y vapulearon a los dos presuntos delincuentes.
La turba amenazaba con linchar a los sospechosos, lo cual fue impedido por la pronta intervención de autoridades de la PNC.
Se informó que Chinchilla portaba un revolver calibre 38 con el que amenazaba a sus víctimas. Además, uno de los dos señalados intentó escapar, pero fue interceptado por pobladores.
Bomberos Voluntarios atendieron a los dos presuntos delincuente, luego fueron entregados a la Policía para ser trasladados a la Comisaría 22.
En el asalto fallido resultaron heridos la propietaria de ambos negocios, a quien los sospechosos golpearon en el rostro y le fracturaron la nariz. También un menor de 17 años fue agredido.
