Según versiones preliminares brindadas a la Policía por amigos de la víctima, esta habría discutido con un supuesto familiar del atacante.

La PNC indicó que Juárez fue atacado el sábado a eso de las 22 horas, en un negocio ubicado en la calle principal de San Benito, en la salida hacia San Francisco, y según amigos de la víctima, un sujeto que se desplazaba en una motocicleta, ingresó en el local y le disparó varias veces.

Al parecer, una media hora antes del ataque, Juárez Orellana había discutido con unos familiares del atacante, por lo que las autoridades no se descartan que el móvil del crimen haya sido por problemas personales originados por la compra venta de un perro.