Prensa Libre

POR AGENCIA AFP EE. UU.

WASHINGTON DC.- El primer presidente negro de la historia de Estados Unidos renovó su cargo ante el pueblo como manda la tradición, un día después de haber sido investido oficialmente, como dicta la Constitución.

Para enfrentar los obstáculos económicos, para resolver el desafío educativo, solucionar problemas como la inmigración ilegal o el cambio climático, "ahora más que nunca debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un solo pueblo", dijo Obama.

Fue un discurso más corto que hace cuatro años, frente a una situación política más complicada, con el Congreso parcialmente en manos de la oposición republicana. "Estados Unidos seguirá siendo un faro de alianzas fuertes en todos los rincones del mundo", sostuvo Obama.

"Responderemos a la amenaza del cambio climático, conscientes de que si no lo hacemos, estaremos traicionando a nuestros niños y a las futuras generaciones", añadió.

Luego preparó el terreno para una de sus prioridades legislativas, la reforma migratoria. "Nuestro camino no estará completo hasta tanto no encontremos una mejor manera de dar la bienvenida a los esperanzados inmigrantes que siguen viendo a Estados Unidos como la tierra de la oportunidad", dijo.

La presencia hispana se dejó notar de forma destacada en la ceremonia pública: el pastor que dio la bendición, Luis León, pronunció en español unas cortas palabras.

"Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días", dijo León, en la primera intervención en español de esas características que se recuerda en la historia de las investiduras.

Obama, además, se convirtió en el primer presidente en hablar abiertamente durante una ceremonia de investidura de los derechos de los homosexuales.

"Nuestro recorrido no estará completo hasta que a nuestros hermanos y hermanas gay se les trate igual que a todos los demás según la ley porque, si nos han creado iguales de verdad, entonces el amor que profesamos debe ser también igual para todos", dijo.

Previamente un poeta homosexual de origen cubano nacido en España, Richard Blanco, había recitado en inglés una obra especialmente compuesta para la ocasión. Obama y Biden habían prestado juramento el domingo en sendas ceremonias privadas. Fue una hispana, la primera mujer de ese origen en llegar a la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, quien invistió al vicepresidente Joe Biden.

La Carta Suprema estadounidense establece que el mandato presidencial empieza al mediodía del 20 de enero siguiente a las elecciones, pero cuando ese día cae domingo se hace un segundo juramento público. Es la séptima vez que el presidente estadounidense jura su cargo un 21 de enero.

Frente a la larga explanada conocida como el "Mall", el millón de personas, según estimaciones del comité organizador, agitó banderas, enarboló pancartas y aplaudió con fervor el discurso presidencial. La asistencia fue inferior al récord histórico de 1,8 millones en 2009, pero el ambiente igual de entusiasta.

"Es aún más significativo hoy porque ésta es la segunda vez" declaró a la AFP Audrey, una enfermera negra de 53 años procedente de Florida (sureste), venida expresamente para la ocasión. Dana, que viajó desde Virginia (este) junto a su marido e hijos, añadió: "Aún falta mucho por hacer: una ley sobre las armas, y también el presupuesto".