Prensa Libre

POR AGENCIA AP ITALIA

CIUDAD DEL VATICANO - Benedicto XVI, de 85 años, abandonará el papado el jueves por la noche, el primer papa en hacerlo en casi 600 años, después de afirmar que ya no tiene la fortaleza física ni mental para liderar a los 1 mil 200 millones de católicos del mundo.

Aunque últimamente se le ha visto cansado y frágil, la multitud que llenó la plaza empedrada pareció darle energía. Habló en voz clara y fuerte, agradeciendo repetidas veces a los fieles por su fidelidad y afecto, mientras que éstos lo interrumpían repetidas veces con aplausos y vítores. La policía calculó que en la plaza había 100 mil personas.

Benedicto XVI dijo a los presentes que Dios lo llama a dedicarse a "rezar y meditar aún más", lo que hará en un monasterio aislado que le remodelan en este momento en los terrenos detrás de las antiguas murallas de la Ciudad del Vaticano.

"Pero esto no significa abandonar a la Iglesia", dijo, mientras muchos parecían estar tristes de no poder verlo más. "Por el contrario, si Dios me lo pide, esto es porque puedo continuar sirviendo (a la Iglesia) con la misma dedicación y el mismo amor con que lo he tratado de hacer hasta hora, pero en una forma más adecuada para mi edad y mis fuerzas".

La frase "tratado de hacer" fue la única que el papa añadió al texto escrito de su alocución.

Benedicto XVI tiene programada una presentación pública más, una audiencia general el miércoles en la Plaza de San Pedro.

El papa sonrió a la multitud después que un asistente abrió la cortina blanca de su ventana, y les dijo a los presentes: "Gracias por su afecto".

El domingo se habían pronosticado lluvias fuertes en Roma y una llovizna mojó la plaza a horas tempranas de la mañana. Pero cuando el pontífice salió a la ventana al mediodía, en medio del sonido de las campanas, las nubes dieron paso al azul del cielo.

"Damos gracias a Dios por el sol que nos ha dado", dijo el papa con tono jovial.

Mientras los vítores continuaban entre la multitud, el pontífice simplemente se apartó de la ventana y volvió al interior del apartamento, que abandonará el jueves en un helicóptero rumbo a la residencia papal de descanso en unas colinas de las afueras de Roma mientras aguarda a que el monasterio esté listo.

Un niño que estaba en la plaza alzó un letrero amarillo que decía en italiano: "Usted no está sólo. Yo estoy con usted". Otros admiradores sostenían letreros escritos a mano que decían "Gracias".