La demanda ha sido depositada por el italiano Mario Cicchetti, en calidad de abogado del consistorio, en las dependencias de la Fiscalía del Tribunal de la provincia de Rieti, de la que forma parte este municipio, informan los medios locales.

La querella se ha presentado por la viñeta que el semanario francés publicó el 2 de septiembre último y en la que se podía leer la frase “Terremoto a la italiana: penne con salsa de tomate, penne gratinados y lasaña”.

Cada plato se correspondía con una imagen y en ellas se podía apreciar a un hombre ensangrentado  (penne con tomate), a una mujer con sangre y el rostro con moratones y heridas  (penne gratinados) y diversos cuerpos enterrados bajo escombros (lasaña).

La publicación de este dibujo provocó un fuerte rechazo en Italia por parte de personalidades políticas, como el alcalde de Amatrice, Sergio Pirozzi, que calificó la viñeta como una “sátira desagradable y vergonzosa”.

Luego de la la lluvia de críticas que recibió la publicación francesa también en las redes sociales, el semanario respondió horas después con otra viñeta publicada en Facebook.

En esta ocasión se veía a una mujer ensangrentada tratando de levantarse del suelo, rodeada de escombros, y una frase que decía: “Italianos, no es Charlie Hebdo quien construye vuestras casas, es la mafia”.

La revista francesa hacía así referencia a la polémica que se ha suscitado en el país italiano luego del terremoto sobre la calidad de las construcciones y sobre la posibilidad de que la corrupción y las mafias se beneficien de edificaciones de zonas azotadas por desastres naturales.