Internacional

Disfrazan a hombre de adulto mayor para foto municipal

Una funcionaria municipal en Rhode Island que quería incluir a un adulto mayor en una foto sobre el retiro de nieve de las calles hizo que un conductor de autobús se disfrazara con peluca, aretes, lápiz labial y vestido.

Por Cranston/AP

Cranston Allan Fung,(i), Sue Stenhouse, y el hombre no identificado vestido de falsa mujer.
Cranston Allan Fung,(i), Sue Stenhouse, y el hombre no identificado vestido de falsa mujer.

La falsa anciana apareció junto al alcalde de Cranston en una conferencia de prensa, identificada como una “residente de un hogar para ancianos en Cranston” .       

La televisora WJAR reveló el engaño esta semana.

Se desconoce el motivo por el cual los funcionarios decidieron utilizar a un sustituto de mujer para la conferencia de prensa del 5 de enero recién pasado, que se desarrolló en el hogar del adulto mayor en donde el hombre trabajaba como conductor de autobús.       

Sue Stenhouse, la directora municipal de servicios del adulto mayor, organizó la conferencia de prensa.  Renunció la semana pasada, según Rob Coupe, director de administración municipal.

Stenhouse, candidata republicana en el 2006 para la secretaria de Estado, no respondió a los pedidos de declaraciones.     

Coupe se negó a explicar lo que sucedió al decir que era un motivo personal.      

El alcalde Allan Fung, candidato republicano para gobernador en el 2014, no respondió a un mensaje telefónico en busca de comentario.      

La gente que respondió el teléfono en el hogar del adulto mayor dijo que no tenía nada que comentar.      

Dos concejales le dijeron al diario "Providence Journal" que creían que el montaje era para engañar al público. El presidente del Concejo Municipal, John Lanni, dijo que le pediría una explicación al alcalde.      

Mientras tanto, la propietaria de un salón de belleza le dijo a la televisora WJAR que ella sin saberlo proporcionó la peluca a David Roberts, el conductor que lleva al adulto mayor al salón.

Roberts no respondió de inmediato un mensaje que se le dejó en su lugar de trabajo.      

“¿Me dijo,  Elaine, me podrías prestar una peluca? Tengo que vestirme como un adulto mayor”, dijo Elaine Mancuso.

Después se enteró para qué la quería.      

“Pensé,  Ay, Dios mío. La quería para eso’. De haber sabido probablemente le habría dado una peluca mejor” .



La supuesta anciana el día de la conferencia de prensa. (Foto: Internet).
La supuesta anciana el día de la conferencia de prensa. (Foto: Internet).


Reporte en inglés de la cadena de noticias 12 WPRI