Internacional

Trump es acusada de plagiar discurso a Michelle Obama

La participación en la convención republicana de Melania, la esposa de Donald Trump, dio un giro del aplauso a la crítica después de que trascendiera que al parecer se inspiró en gran medida en un discurso del 2008 de la primera dama Michelle Obama para el suyo propio.

Por Cleveland/DPA

Los medios estadounidenses descubrieron que el discurso de Melania compartía frases enteras con el que pronunció Michelle Obama en la convención nacional demócrata en 2008, cuando el actual presidente Barack Obama fue nominado oficialmente como candidato de su partido.

Entre otras, el discurso de Melanie Trump incluía la frase: "Desde que era pequeña, mis padres me imprimieron los valores de que hay que trabajar duro por lo que quieres en la vida. Que tu palabra te ata y haces lo que dices y mantienes tus promesas. Que tratas a la gente con respeto."

El blog político "Talking Points Memo" descubrió que las palabras eran casi calcadas del discurso de Obama ocho años antes, que decía: "Y Barack y yo fuimos criados con muchos de los mismos valores: que hay que trabajar duro por lo que quieres en la vida; que tu palabra te ata y haces lo que dices que vas a hacer; que tratas a la gente con dignidad y respeto, incluso aunque no los conozcas, e incluso si no estás de acuerdo con ellos."

“Al escribir su hermoso discurso, el equipo de escritores de Melania tomó notas sobre las inspiraciones de su vida, y en algunos casos incluyó fragmentos que reflejaban sus pensamientos” , dijo el portavoz de Trump Jason Miller.

El descubrimiento se hizo a partir de un usuario de Twitter que llamó la atención de los medios sobre las similitudes. Varios pasajes de ambos discursos coiciden.

La campaña de Trump salió en defensa de Melania ante las críticas. "Al escribir su bello discurso, el equipo de redactores de Melania tomó nota de lo que la inspira en la vida, y en algunos casos esto incluyó fragmentos que coinciden con su forma de pensar. La experiencia de Melania como inmigrante y su amor por Estados Unidos brilló a lo largo de su discurso y lo convirtió en un éxito", señala un comunicado del asesor Jason Miller en la web de la campaña.

La esposa de Trump, de origen esloveno y nacionalializada en 2006, había dicho previamente a la emisora NBC que había redactado las palabras "con la menor ayuda posible".

Revuelta interna

Cleveland  (Ohio) , una ciudad de 400 mil habitantes bordeada por el lago Erie en el noreste del territorio estadounidense, estaba totalmente fortificada en previsión de numerosas manifestaciones, que hasta ahora han sido pacíficas y sin incidentes.

El discurso de Melania Trump fue la atracción principal de una caótica y maratoniana primera jornada, que culminó cerca de la medianoche.

Pocas horas antes, la convención era escenario de una escandalosa y furiosa revuelta de los detractores de Trump en el enorme recinto, hogar de los Cavaliers, flamantes campeones de la NBA, y donde se reunían cerca de dos mil 500 delegados provenientes de 50 estados.

Rechifles, gritos: los debates dieron lugar a un escandaloso intercambio entre fanáticos y detractores de Trump.

Los delegados antiTrump, furiosos contra un candidato que ha prometido construir un muro en la frontera con México y vetar la entrada al país a los musulmanes, estallaron de rabia contra una moción que se pretendía aprobar sin votación.

Los republicanos se erigen como defensores de las fuerzas del orden, tras los recientes episodios de violencia policial contra negros, pero también asesinatos de policías.

“Necesitamos fuerza” , dijo Trump antes de la convención a la cadena Fox News, lanzando artillería contra un “divisivo”  Barack Obama.

"Y Barack y yo fuimos criados con muchos de los mismos valores: que hay que trabajar duro por lo que quieres en la vida; que tu palabra te ata y haces lo que dices que vas a hacer; que tratas a la gente con dignidad y respeto, incluso aunque no los conozcas, e incluso si no estás de acuerdo con ellos" , dijo Michelle Obama en el 2008.

Fracturada por la retórica incendiara de Trump, la convención también es elocuente por los grandes nombres del partido que no viajaron a Cleveland, incluyendo los expresidentes George Bush padre e hijo, los últimos dos candidatos republicanos a la Casa Blanca y el gobernador del estado anfitrión, Ohio, John Kasich.

Pero la campaña de Trump niega que haya grietas: “Esta es la convención de Trump. El partido está unido” , dijo Paul Mananfort, jefe de campaña del candidato republicano.

La convención arrancó con un minuto de silencio en honor a los policías asesinados en días recientes en Dallas y Baton Rouge: el tema político del día es la seguridad, en Estados Unidos y en el extranjero, un pilar de la campaña de Trump.

Trump promete la victoria en las elecciones

El candidato republicano Donald Trump prometió el lunes en Cleveland la victoria en las elecciones presidenciales estadounidenses, actuando como un bombero contra el fuego desatado por delegados rebeldes en la inauguración de la convención del partido.

“Vamos a ganar” : esas fueron las únicas palabras del millonario, que usualmente exhibe verborrea, antes de dejar a su esposa, Melania, el escenario del Quicken Loans Arena donde será oficialmente investido el martes como candidato presidencial republicano a los comicios del 8 de noviembre.

Cleveland  (Ohio) , una ciudad de 400.000 habitantes bordeada por el lago Erie en el noreste del territorio estadounidense, está totalmente fortificada en previsión de numerosas manifestaciones, que hasta ahora han sido pacíficas y sin incidentes.

Ceñida en un largo vestido blanco, la tercera esposa del magnate de bienes raíces, comunicó, con firmeza pero moderado entusiasmo, un elogio de su marido, un hombre que “hará una verdadera diferencia” .

“No se rinde (...) Donald es y siempre ha sido un gran líder” , dijo Melania Trump retratando en 14 minutos al candidato republicano como un padre amoroso y exitoso hombre de negocios que será un presidente fuerte pero compasivo.

“Si quieren a alguien que pelee por ustedes y su país, les aseguro, él es el hombre” , añadió la exmodelo nacida en Eslovenia y nacionalizada estadounidense en el 2006, 24 años más joven que el magnate.

“Merecemos ser escuchados”

Pocas horas antes, la convención era escenario de una escandalosa y furiosa revuelta en el enorme recinto, donde juegan los Cavaliers, flamantes campeones de la NBA, donde se reunían cerca dedos mil 500 delegados provenientes de 50 estados.



Melania Trump, habla en la apertura de la Convención Republicana. (EFE).
Melania Trump, habla en la apertura de la Convención Republicana. (EFE).


Rechifles, gritos: los debates dieron lugar a un escandaloso intercambio entre fanáticos y detractores de Trump.

Los delegados antiTrump, furiosos contra un candidato que ha prometido construir un muro en la frontera con México y vetar la entrada al país a los musulmanes, estallaron de rabia contra una moción que se pretendía aprobar sin votación.

Quizás pensando en la posteridad, los detractores de Trump querían una votación para dejar en claro quienes apoyaron al empresario de 70 años y quienes se opusieron.

“Desde muy joven, mis padres me transmitieron los valores de trabajar duro por lo que quieres en la vida, que tu palabra es un compromiso y de hacer lo que dices y mantener tu promesa, de tratar a la gente con respeto. Me enseñaron y mostraron valores y moral en su vida diaria”, dijo Melania Trump.

“Merecemos ser escuchados, esta es la convención del pueblo” , reclamó Diana Shores, una delegada de Virginia.

A pesar de los sondeos que colocan a Trump en desventaja, Nancy Riley, delegada de Florida, confía férreamente en la victoria de Trump el 8 de noviembre. “Mucha gente no quiere admitir que van a votar por él” , afirmó.

Sobre la posibilidad de que la candidata demócrata Hillary Clinton sea presidente? “No puedo esperar a ver una mujer presidente” , dijo. “Pero no ella” .

La convención inició con un minuto de silencio en honor a los policías asesinados en días recientes en Dallas y Baton Rouge: el tema político del día es la seguridad, en Estados Unidos y en el extranjero, un pilar de la campaña de Trump.

Choque de estilos

Familiares de personas asesinadas por inmigrantes indocumentados reclamaron seguridad en la frontera, mientras delegados coreaban el estribillo de Trump: “Construye el muro” .

“Él es directo, es fuerte (...) No vacilará en matar a los terroristas” , dijo en el escenario Patricia Smith, madre de uno de los cuatro estadounidenses asesinados en el ataque contra el consulado de Washington en Bengasi, Libia, en 2012.

Varios militares y policías evocaron ese ataque para declarar a Hillary Clinton, a la sazón secretaria de Estado, como única culpable.

Los republicanos se erigen como defensores de las fuerzas del orden, tras los recientes episodios de violencia policial contra negros, pero también asesinatos de policías.

“Necesitamos fuerza”, dijo Trump más temprano a la cadena Fox News, lanzando artillería contra un “divisivo”  Barack Obama.

Al mismo tiempo en Cincinnati, unos 400 km al suroeste de Cleveland, con un tono diametralmente opuesto, Hillary Clinton abordó el asunto de las tensiones raciales en Estados Unidos.

“Tenemos una tarea difícil, dolorosa y esencial por delante para reparar los lazos entre nuestra policía y nuestras comunidades”, dijo.

Tras semanas de expectativa y un gran despliegue de seguridad, las protestas hasta ahora han decepcionado por su tamaño. Medio millar de personas, un décimo de lo esperado, marcharon pacíficamente y sin incidentes durante un par de horas, reclamando medidas para luchar contra la pobreza y a favor de un aumento del salario mínimo.

Fracturada por la retórica incendiara de Trump, la convención también es elocuente por los grandes nombres del partido que no viajaron a Cleveland, incluyendo los expresidentes George Bush padre e hijo, los últimos dos candidatos republicanos a la Casa Blanca y el gobernador del estado anfitrión, Ohio, John Kasich.

Pero la campaña de Trump niega que haya grietas.

“Esta es la convención de Trump. El partido está unido”, dijo Paul Mananfort, jefe de campaña del candidato republicano.