Internacional

Obama le salva la vida a dos pavos

El presidente Barack Obama eximirá de la cuchilla a dos pavos con nombres alusivos a Abraham Lincoln, siguiendo con una venerada tradición en el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos.   

Por Washington/AP

President Barack Obama, with daughters, Sasha, left, and Malia, laughs as he talks about pardoning the National Thanksgiving Turkey Abe, Wednesday, Nov. 25, 2015, during a ceremony in the Rose Garden of the White House in Washington. This is the 68th anniversary of the National Thanksgiving Turkey presentation (AP Photo/Susan Walsh)
President Barack Obama, with daughters, Sasha, left, and Malia, laughs as he talks about pardoning the National Thanksgiving Turkey Abe, Wednesday, Nov. 25, 2015, during a ceremony in the Rose Garden of the White House in Washington. This is the 68th anniversary of the National Thanksgiving Turkey presentation (AP Photo/Susan Walsh)
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c) junto a sus hijas Sasha (i) y Malia (d) hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante la ceremonia de indulto de pavo de Acción de Gracias, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c) junto a sus hijas Sasha (i) y Malia (d) hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante la ceremonia de indulto de pavo de Acción de Gracias, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park's Turkey Hill, una granja histórica parapavos en Leesburg, Virginia. EFE/MICHAEL REYNOLDS
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park's Turkey Hill, una granja histórica parapavos en Leesburg, Virginia. EFE/MICHAEL REYNOLDS
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park's Turkey Hill, una granja histórica parapavos en Leesburg, Virginia. EFE/MICHAEL REYNOLDS
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c), en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park
WA01. WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS), 25/11/2015.- El pavo del Día de Acción de Gracias es visto hoy, miércoles 25 de noviembre de 2015, durante su indulto por parte del presidente de Estados Unidos, Barack Obama (c), en una ceremonia en el Rose Garden de Washington (Estados Unidos). Tras el indulto, los pavos serán llevados a su hogar permanente en Morven Park's Turkey Hill, una granja histórica parapavos en Leesburg, Virginia. EFE/MICHAEL REYNOLDS
US President Barack Obama laughs with daughters Malia (R) and Sasha before "pardoning" the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden at the White House in Washington, DC, on November 25, 2015.  The President pardoned Honest and his alternate Abe, both 18-week old, 40-pound turkeys. The names of the turkeys were chosen from submissions from California school children. After the pardoning, the turkeys will be on display for visitors at their permanent home at Morven Park’s “Turkey Hill,” the historic turkey farm located at the home of former Virginia Governor Westmoreland Davis (1918-1922) in Leesburg, Virginia.  AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM
US President Barack Obama laughs with daughters Malia (R) and Sasha before "pardoning" the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden at the White House in Washington, DC, on November 25, 2015. The President pardoned Honest and his alternate Abe, both 18-week old, 40-pound turkeys. The names of the turkeys were chosen from submissions from California school children. After the pardoning, the turkeys will be on display for visitors at their permanent home at Morven Park’s “Turkey Hill,” the historic turkey farm located at the home of former Virginia Governor Westmoreland Davis (1918-1922) in Leesburg, Virginia. AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM
US President Barack Obama(C) prepares to "pardon" the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden at the White House in Washington, DC, on November 25, 2015. The President pardoned Honest and his alternate Abe, both 18-week old, 40-pound turkeys. The names of the turkeys were chosen from submissions from California school children. After the pardoning, the turkeys will be on display for visitors at their permanent home at Morven Park’s “Turkey Hill,” the historic turkey farm located at the home of former Virginia Governor Westmoreland Davis (1918-1922) in Leesburg, Virginia.  AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM
US President Barack Obama(C) prepares to "pardon" the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden at the White House in Washington, DC, on November 25, 2015. The President pardoned Honest and his alternate Abe, both 18-week old, 40-pound turkeys. The names of the turkeys were chosen from submissions from California school children. After the pardoning, the turkeys will be on display for visitors at their permanent home at Morven Park’s “Turkey Hill,” the historic turkey farm located at the home of former Virginia Governor Westmoreland Davis (1918-1922) in Leesburg, Virginia. AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM

Las aves apodadas Honest y Abe no serán cocinadas sino que serán relegadas a una granja en Virginia, dijo la Casa Blanca.       

George H.W. Bush fue el primer presidente en “exonerar” a pavos con motivo del Thanksgiving, aunque han surgido versiones de que la tradición se remonta a la presidencia de Lincoln en 1860.   

Temor

En tanto, Obama declaró este miércoles que no existe “una amenaza clara y específica” de ataques terroristas contra Estados Unidos, en un intento por calmar al país en la víspera del Día de Acción de Gracias.       

En la Casa Blanca, el mandatario expresó que es comprensible que los estadounidenses estén nerviosos ante los atentados de París, pero aunque alentó a todos a mantenerse atentos, también les pidió disfrutar del feriado.      

“Aunque la amenaza de terrorismo es una realidad preocupante en nuestra era, estamos equipados para evitar ataques y nos mantendremos firmes ante cualquiera que trate de hacernos daño”, declaró el presidente.

“Y eso es algo por lo cual todos debemos estar agradecidos”.       

Obama habló después de reunirse con sus principales asesores de seguridad, como el director del FBI James Comey, la secretaria de Justicia Loretta Lynch, el director de Seguridad Nacional Jeh Johnson y la asesora de seguridad nacional, Susan Rice.       

El mandatario ha sido criticado por su respuesta inicial a los ataques de París, cuando amonestó a los republicanos que le pedían medidas más estrictas contra el grupo Estado Islámico, responsable de los atentados en Francia, y que respaldaban leyes que impedirían el ingreso de refugiados provenientes de Irak y Siria.       

El miércoles enfatizó los temores de la gente común ante la posibilidad de que se repita en suelo estadounidense una tragedia como la ocurrida en París, donde fueron atacados restaurantes, un estadio deportivo y una sala de conciertos el 13 de noviembre.       

“Sé que los estadounidenses se han estado preguntando si estamos seguros, si uno debe tomar un avión o reunirse con los seres queridos”, dijo Obama.

“Sé que las familias están hablando sobre sus temores del terrorismo cuando se sientan a cenar”.       

El mandatario dijo que si las agencias de seguridad detectan una amenaza sólida contra Estados Unidos, se le informará debidamente al público.

Pero enfatizó que los estadounidenses deben confiar en el trabajo que realizan las agencias de seguridad y los cuerpos policiales.       

“Estamos tomando toda medida posible para proteger la patria”, expresó.