Arana Barrera fue capturado el 10 de junio de 2009 por planificar y participar en el robo del siglo que se llevó a cabo en las instalaciones del Aeropuerto, de donde sustrajeron US$8.6 millones en efectivo, que iban en bolsas rumbo a Estados Unidos; esto, sin haber sido accionada ninguna arma de fuego.

El 7 de septiembre de 2006 varios hombres se llevaron más de US$8 millones del Aeropuerto.

Debido a lo bien planificado del asalto se comparó con las actuaciones de los actores de Hollywood Brad Pitt o George Clooney, quienes fueron protagonistas de películas de robos espectaculares.

Estos habrían visto asombrados cómo su papeles estelares fueron imitados en Guatemala para cometer un robo pero no para la pantalla grande.

Tres hombres armados vulneraron el circuito de seguridad dentro de un espacio restringido del Aeropuerto y se llevaron US$8.6 millones en efectivo (Q62 millones) cuando eran transportados en un carretón de Aeronáutica Civil hacia un área de rayos X para luego ser ingresados en un avión que los llevaría a la Reserva Federal de Estados Unidos.

El dinero pertenecía a diez bancos del sistema.

El robo más grande de la historia ocurrió a las 7.20 horas. En cuestión de 10 minutos los asaltantes se llevaron 17 sacos los cuales subieron a un picop gris que tenía el logotipo de Aeronáutica.

Los delincuentes encañonaron al piloto del carretón y al cajero receptor de la empresa de valores Wackenhut a quienes amarraron y posteriormente huyeron de lugar.

Muere implicado

Hugo Federico Jordán Cabrera, alias Lico, uno de los acusados de haber participado en el robo, fue asesinado el 26 de septiembre de 2006, y su cadáver apareció en unos cañaverales, en Obero, Escuintla, mientras su esposa Marta Consuelo Cuéllar estaba desaparecida.

Según información de la Policía Nacional Civil (PNC) Jordán conducía un vehículo en el cual transportaba parte del dinero robado.

Jordán desapareció el 21 de septiembre junto a su esposa, Marta, y su hijo de 2 años cuando se transportaban en un vehículo por la avenida Petapa, zona 12. El 23 de septiembre el menor fue abandonado en el parque central de Jalapa, donde dos religiosas lo encontraron y lo entregaron a la Policía.
El cuerpo de Jordán apareció el 26 de septiembre, con heridas de arma de fuego, en Obero, Escuintla.

La nota sobre el hallazgo fue publicada el 6 de octubre de ese año.

La preocupación del Ministerio de Gobernación de ese entonces era que varios de los involucrados en el asalto millonario en el Aeropuerto trataran de ir liquidando uno a uno a sus cómplices. Primero, por la distribución del dinero, y segundo, por seguridad.

Según Gobernación, también se encontraba desaparecido Alfonso José Prera González, otro de los quince involucrados en el asalto.

Allanamientos

El 5 de octube de 2006 fiscales del Ministerio Público y agentes de la PNC allanaron la casa con el número 55 en Vista del Sol, Sumpango, Sacatepéquez, donde hallaron documentos y ropa del capitán Arana, vinculado al robo millonario

Mientras, German Estuardo Santos, cerebro del robo del siglo, visitó Prensa Libre en busca de acompañamiento para ponerse a disposición del juez que conocía el caso, ya que dijo que se sentía amenazado y con temor de que le pudieran hacer alguna daño a él o a su familia, ya que seis vehículos con vidrios polarizados rondaban su vivienda, ubicada en San Miguel Petapa.

El 5 de octubre del mismo año, El MP solicitó cuatro capturas: de dos personas que formaban parte de la banda que participó en el robo millonario, y de dos cómplices.

La orden de aprehensión fue contra Áxel Rolando García Gómez, Arana Barrera e Íngrid y Pedro Folgar.

El 10 de junio de 2009 Arana Barrera fue capturado en el km 58 de la ruta Interamericana.

Arana Barrera cumplía condena de 15 años de prisión, impuesta en el 2011, cuando fue hallado muerto.