Encuesta: Temor por inseguridad
El 65.2% de la población ha dejado de salir de noche por miedo y 28.2% ha sido víctima de la delincuencia en el último año
Por: Maite Garmendia, Conié Reynoso

La población está atemorizada. Muchos piensan dos veces antes de subirse a una camioneta o caminar solos por algunos lugares. La encuesta realizada por Vox Latina para Prensa Libre, del 8 al 13 de julio recién pasados, en todo el territorio nacional, da cuenta de que el miedo está presente en la gran mayoría de guatemaltecos.

“Cuando usted sale a la calle, ¿cómo se siente?” fue una de las preguntas planteadas. El 42.3% contesta “inseguro”; 25.5%, “poco seguro” y 9.5% “muy inseguro”. En total, 77.3% percibe inseguridad. Al contrario, 20.4% dice sentirse “seguro” al estar fuera y 1.5%, “muy seguro”. Esto es, sólo 21.9%.

Esa sensación varía en el país. Si bien a nivel nacional el 42.3% está “inseguro”, esa cifra baja al 31% en la región oriental y se eleva hasta el 56.3% en la central.

Las diferencias en otras variables -como género, nivel de ingresos y de escolaridad- no son tan apreciables, como al hablar de la región central y la provincia.

La inseguridad no sólo está en las calles. “Puertas adentro”, aunque en menor grado, también se percibe. En su casa, el 48.8% de los guatemaltecos se siente “seguro”; el 24.6%, “poco seguro”; el 20.5%, “inseguro”; el 3.1%, “muy seguro”, y el 3%, “muy inseguro”.

Problema a nivel nacional

Si bien es en el área metropolitana donde la población está más temerosa, la violencia y la delincuencia no son exclusivas de ahí.

El 76.3% señala que es un problema en todo el país, el 23% dice que se concentra sobre todo en la capital y el 0.7% no sabe o no responde.

Este panorama altera la actividad de la gente. El 65.2% manifiesta haber dejado de salir a la calle de noche por miedo. En la capital, ese porcentaje se eleva al 75.9%.

Pero no sólo se siente el peligro cuando llega la oscuridad. Quien pensó que la falta de seguridad es cosa de la noche está equivocado. “¿En qué momento del día hay mayor inseguridad?”: el 47.9% señala que a cualquier hora; el 43.9%, en la noche; el 3.3%, en la tarde; el 3.2%, en la mañana, y el 1.7% no sabe o no responde.

Víctimas de la delincuencia

La población, además de percibir la criminalidad, la sufre. Cuando se hicieron las entrevistas cara a cara, a cada uno de los encuestados se le preguntó si “usted o alguien de las personas que viven en esta casa han sido víctimas de la delincuencia en el último año”. El 28.2% indica que sí.

A ese porcentaje de afectados se le hizo una pregunta más: “¿Cuántos delincuentes participaron en ese hecho?”. El 5.2% dice que “cinco o más”; el 3%, “cuatro”; el 7.8%, “tres”; el 6.9%, “dos”; el 3.3%, “uno”, y el 2% no contesta.

El hecho de que en muchos casos la participación fuera de varios individuos, hace pensar que se trató de delincuencia con cierto grado de organización.

¿Y si no vuelve?

Todos los datos hasta aquí planteados muestran que los guatemaltecos están intimidados. Una pregunta más lo corrobora. “Alguna gente dice que cuando uno o varios de sus hijos salen a la calle ya no se sabe si van a regresar a la casa, ¿es cierto?”. El 85.1% considera que sí; el 13.3%, que es una exageración, y el 1.6% no sabe o no responde.

Las maras marcaron su vida

9 de julio de 2004: La vida de Hugo Palma ya no es la misma. El temor a ser víctima de los pandilleros que mataron a su hija se ha convertido en la sombra de su familia, que ha tenido que huir de San Pedro Sacatepéquez, Guatemala.

“El día que encontramos a mi hija muerta dejamos la casa y nuestra vida. No podemos regresar, pues tenemos miedo de que nos maten”, dijo Palma, acongojado. Él es padre de Sandra, quien fue asesinada por miembros de la Mara 13, de San Pedro Sacatepéquez.

La vida de Palma ya no será la misma, pues no sólo tiene que soportar el vacío que dejó su hija, sino también cambiar de casa y de trabajo, porque los pandilleros han amenazado con hacerles daño a él y a sus hijos.

Sandra fue secuestrada por dos delincuentes cerca de su casa, la aldea Buena Vista, San Pedro Sacatepéquez, el 28 de junio recién pasado. Pero fue hasta seis días después que su padre encontró el cadáver, con señales de tortura.

“Ahora hasta mis vecinos viven con temor, luego de lo que le pasó a mi hija. La gente tiene miedo de salir y de hablar, porque los mareros rondan la colonia”, agregó Palma, quien cada noche duerme en un lugar diferente por el temor de ser asesinado por las maras.

“Malditos asesinos”

7 de julio de 2004: Una pareja de vendedores de periódicos encontró la muerte de forma violenta cuando desconocidos los balearon sin mediar palabras.

“Malditos asesinos. Mis padres tenían 39 años de vender periódicos y no se metían con nadie”, relató entre lágrimas Giovani Alexander Medina, hijo de la pareja.

Manuel Medina, de 64 años, y su esposa Herminia Vela, de 60, encontraron la muerte la mañana del 6 de julio del 2004.

Los fallecidos eran vendedores de periódicos en la zona 3. A las 7.30 horas varios individuos descendieron de un vehículo gris, desenfundaron sus armas y los ultimaron.

“Tenía 20 años de conocerlo. La semana pasada me dijo: ‘En julio es mi aniversario de vender prensa. Lo voy a celebrar’. Es triste ver (...) -la voz se le entrecortó- cómo un amigo muere de esa manera”, dijo un vecino que, por temor, prefirió omitir su nombre.

Los socorristas también trasladaron a Mario Rolando Castillo, de 53 años, y a Ana Patricia Suruy Rivas, de 30, quienes resultaron heridos cuando pasaban por el lugar.

El hijo de los fallecidos dijo que estuvo vendiendo periódicos en la 24 calle de la zona 3 y regresó a su casa para abastecerse de más ejemplares cuando vio a sus padres muertos.

“Malditos criminales. Mis padres eran gente honrada y trabajadora”, reclamaba Medina.

Muertes en todo el país

3,219 personas fallecieron y 9,354 fueron heridas de enero a junio:

• 1,368 a consecuencia de heridas de bala y 1,851 por arma blanca (cuchillo o similar).

• 6,039 personas sufrieron heridas por arma de fuego y 3,315 fueron heridas con arma blanca.

17 mueren cada día en forma violenta en todo el país. La mayoría por arma de fuego.

Blanco de maleantes

Las mujeres son el sector más vulnerable de la violencia:

• Más de 250 mujeres han muerto en lo que va del año.

• Más de 6 mil denuncias de violencia intrafamiliar llegaron al Ministerio Público hasta junio.

• Más de 25 mil jóvenes integran maras, y muchas de las muertes de mujeres se le atribuyen a éstas.

Diferencia abismal de robos

Hasta mayo, el Ministerio Público había recibido 21,821 denuncias por robo.

• Sin embargo, la Policía Nacional Civil sólo registró 8,666 casos.

• La mayoría de los robos son perpetrados en la calle, con arma de fuego.

• Un promedio de 25 vehículos son robados cada día.

145 robos ocurren cada día en el país, según reportes del Ministerio Público.

Las áreas rojas del país

La capital continúa como el departamento más violento:

• En las zonas 1, 3, 6, 7, y 18 es donde se ha cometido la mayoría de hechos de violencia.

• Escuintla, Petén, Chiquimula, Quetzaltenango y San Marcos son los departamentos con más criminalidad, según la Policía Nacional Civil.

Veintiocho de cada cien guatemaltecos han sido víctimas de la delincuencia en el último año. Encuesta Nacional Vox Latina-Prensa Libre.