Torneo Apertura: Heredia y Municipal, empatan
Juan Carlos Plata anotó su gol 305. Fue la figura roja
Por: César Augusto Pérez, Aníbal Chajón

Freddy García, de Municipal, persigue al delantero de Heredia, Léster Ruiz, quien se perfila al arco rojo. Foto Prensa Libre: César Pérez.

Morales, Izabal /.-Con el empate 1-1 ante Heredia, Municipal está a un paso de ganar la clasificación del torneo Apertura, pero ya se aseguró un lugar en las semifinales, mientras los porteños están virtualmente eliminados de la fase final.

Municipal y Heredia tenían dos objetivos distintos para este partido, el primero, asegurar un lugar en las semifinales, y el segundo, tratar de entrar entre los seis primeros para jugar la siguiente fase.

Los rojos salieron beneficiados con el empate a un gol, ya que no pueden bajar del segundo lugar, y si obtienen como mínimo un empate en el Clásico del domingo ante los Cremas, terminarían como campeones de la fase de clasificación.

Ofensivos

El técnico de Heredia, Marlon Iván León, sabía que debía quedarse con los tres puntos para pensar en las finales, por lo que planteó un esquema ofensivo. Al estratega le dio resultado en los primeros minutos, por lo que el arco defendido por Paulo César Motta, se vio agobiado por los constantes remates de los de Morales.

A pesar de eso, el juego cayó en un aburrimiento temporal, el cual terminó al minuto 36, cuando Juan Carlos Plata, con un pase de Freddy García, cabeceó y batió al portero Jorge Vinicio Ovando. Fue su gol 305.

Agónico empate

En un constate ir y venir inició el segundo tiempo. Plata continúo siendo la referencia en el ataque escarlata, mientras Léster Ruiz para Heredia.

En este encuentro se produjo el debut oficial de Claudio Ariel Rojas con Municipal (ingresó por Plata al 77’) y el retorno del veterano jugador Josef Norman Delva, quien marcó la igualdad al minuto 81.

“La experiencia cuenta. Algunos decían que ya estaba muy viejo para jugar, y no había actuado con Heredia porque venía de una lesión, pero ahora quedó demostrado que aún puedo desempeñarme con el equipo”, comentó Delva.

Con esa anotación, Heredia volvió a la vida y pensó de nuevo en la clasificación; sin embargo, el juego finalizó empatado, y ahora, el conjunto dirigido por Iván León se encuentra virtualmente eliminado de la competición, aunque todo dependerá del resultado que consiga el domingo ante Cobán.

Alineaciones

Heredia: Jorge V. Ovando, Luis Vargas, Erick Miranda, Juan Castillo, Yefrey González, (C. Kerr, 60’), F. Marcian Grey, Andy Tohonson, Marlon Aguirre, Ervin Alvarado, (J. Delva, 65’), Léster Ruiz

Elton Brown.

DT: Marlón Iván León.

Municipal: Paulo C. Motta, Jacinto Zorrilla, Selvyn Ponciano, German Ruano, Henry Medina, Sergio Guevara, Gonzalo Romero, Mario Rodríguez, (C. Albizuris, 40’), Freddy García, (J. González, 66’), Edwin Godoy, Juan C. Plata, (C. Rojas, 77’).

DT: Enzo Trossero.

Cremas se acercan
Los blancos consiguieron una victoria que los sitúa en el segundo lugar del Apertura
Por: Fernando López R., Eddy Recinos

Hernán Sandoval festeja el primer gol de los cremas, mientras el portero aurinegro, Carlos Morales, queda vencido. Foto Prensa Libre: Fernando López R.

Comunicaciones consiguió anoche su octava victoria, al derrotar 3-0 a Aurora, con anotaciones de Hernán Sandoval, Dwight Pezzarossi y Gustavo Cabrera.

Con este resultado, llegan al clásico del domingo a tres puntos del líder, Municipal, pero necesitarán una goleada de por lo menos 5 goles a 0 para ganar la fase de clasificación.

Desde los primeros minutos, los cremas intentaron presionar a los aurinegros. Dwight Pezzarossi estrelló la pelota en la base de la portería. Fue a los 8 minutos cuando el defensa paraguayo Miguel Ángel Acosta efectuó un pase dentro del área aurinegra a Hernán Sandoval, quien se anticipó a la salida del portero Carlos Morales para anotar el primer gol.

Pero los aurinegros respondieron a los 18 minutos, cuando James Owusu hizo un tiro de media distancia. Casi en el cierre del primer tiempo con algunas jugadas trataron de encontrar la igualdad, aprovechando la habilidad de Tochukwu y el juego aéreo de Campos, pero la oportuna intervención del guardameta blanco, Edgar Estrada, evitó que concretizaran el empate.

Sin claridad

Los blancos, que fueron observados desde las gradas por su nuevo entrenador, Dusan Draskovic, trataron en la segunda parte buscar el arco militar para ampliar el resultado, pero los aurinegros se encerraron.

Aurora apostó a los contragolpes. Miguel Fernández y Ricardo Gutiérrez, en la media cancha, le dieron un mayor empuje al juego ofensivo de los visitantes.

Despierta

A los 62 minutos, Dwight Pezzarossi consiguió el segundo gol de la noche para los cremas, después de un pase de Diego Latorre. Pezzarossi tenía nueve partidos sin anotar con los blancos.

Los cremas volvieron a retomar el control del partido a los 85’, Gustavo Cabrera aprovechó la mala marcación de la defensa aurinegra y pudo rematar con la cabeza para conseguir el tercer tanto de la noche.

A los 73 minutos ingresó Martín Machón, quien venía de una lesión y tuvo que abandonar el terreno de juego cuando se paró mal y se resintió nuevamente.

Alineaciones

Comunicaciones: Edgar Estrada, G. Cabrera, Miguel Acosta, R. Gómez, Sebastián Bini, (Machón, 73’), (Thompson, 80’), Héctor Aguirre, Saúl de Mata, Walter Alegría, Diego Latorre, D. Pezzarossi, H. Sandoval, (J. Cubero, 61’).

DT: R. Ramírez.

Aurora: Carlos Morales, Gabriel Casas, Javier Herrera, Pablo Cano, Rosendo Rivas, Juan M., Funes, (Cocherari, 77’), R. Gutiérrez, (E. Flores, 56’), A. Tochukwu, M. Fernández, Daniel Campos, James Owusu.

DT: Ramiro Bran.

Cobán derrotó a Jalapa
Orientales no pudieron ante el campeón nacional que sueña con clasificar
Por: Eduardo Sam Chun

Eddy Cabrera celebra después de anotar. Jorge Dos Santos y Hetzon Pereira lo acompañan en la carrera. Foto Prensa Libre: Renaldo Yasch.

Cobán, Alta Verapaz /.-Los “Príncipes Azules” de Cobán Imperial consiguieron ayer un importante triunfo al derrotar 1 a 0 al Deportivo Jalapa en partido atrasado de la jornada 16. Eddy Cabrera anotó el gol cobanero y se convirtió en el héroe.

Los dirigidos por Hernán García salieron con todo a conseguir el resultado, y tras la victoria mantienen vivas las esperanzas de clasificar a la siguiente ronda.

Desde los primeros minutos, los cobaneros inquietaron el área del guardameta Julio Hernández quien tuvo que intervenir en varias ocasiones para que su meta no fuera vencida.

La oportunidad más clara fue al minuto 20, en una jugada bien elaborada por Jorge dos Santos y Wálter Estrada. Álvaro Jiménez tuvo que emplearse a fondo para sacar el balón de la línea de gol.

El gol del triunfo

Al minuto 30, Eddy Cabrera quien constantemente se fue al ataque, disparó potente de pierna derecha para alojar la pelota en las redes jalapanecas y dejó sin nada que hacer al portero Hernández y a los defensas Jiménez y Flores.

Así firmó Cobán la victoria del partido, ya que el 1 a 0 fue suficiente para que los campeones ganaran los tres puntos.

En la etapa complementaria, los dos equipos efectuaron variantes en sus esquemas tácticos pero el equipo de “Mincho” Monterroso se quedó con 10 hombres al minuto 54 cuando fue expulsado Ricardo Bol.

Los orientales no tuvieron más argumentos para tratar de emparejar las acciones y terminaron cediendo tres valiosos puntos. Cobán enfrenta el domingo a Heredia y Jalapa a Deportivo Suchitepéquez.

Alineaciones

Cobán: Miguel Klee, Nelson Morales, Hetzon Pereira, Eddy Cabrera, Leonel Corleto, D. Mendoza, J. dos Santos, (T. Montepeque, 85’), Julián Chacón, Ángel Sanabria, Walter Estrada, (J. Mendoza, 67’), Jair Rosa.

D. T. Hernán García.

Jalapa: Julio Hernández, Adrián Bonilla, Álvaro Jiménez, Manuel Flores, Ricardo Bol, Adulfo Contreras, Raúl Calderón, Juan C. Arriaza, (J. Rodas, 50’), Edwin Alonzo, (C. Alegría, 50’), Cristian Durán, (H. Cardona, 60’), Luis F. de Freitas.

D. T. Benjamín Monterroso.

Posiciones Torneo Apertura

INFOGRAFIA

FIFA advierte FENAFUTG
Por: Eddy Recinos

La FIFA solicitó que las reformas que se efectúen a los estatutos de la Federación de Fútbol de Guatemala, estén apegadas a los reglamentos del máximo ente del fútbol internacional.

La comisión de normalización de la Fedefutg recibió ayer una nota por parte de la FIFA, en la que se le solicita que se cumplan con los requisitos que se contemplan en los estatutos modelo de la FIFA y la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física.

Estos aspectos tendrán que ser contemplados en la asamblea del fútbol que se efectuará el sábado en las instalaciones de la Fedefutg, con la presencia de tres comisionados de la máxima autoridad del balompié mundial.

“Los estatutos deberán garantizar una representación justa y equitativa de diversos representantes del fútbol nacional”, expresa la misiva.

Los representantes de la FIFA llegarán hoy por la noche, para iniciar mañana una serie de reuniones. Los designados son Vincent Monnier, Serge Dunitier y Rafael Callejas.

Tres amistosos

La selección de Guatemala espera confirmar las fechas para enfrentar durante la concentración que efectuará en Oxnard, California, antes del inicio de la hexagonal final de la Concacaf, tres amistosos.

Corea, Paraguay y Dinamarca podrían ser los rivales de la bicolor durante la pretemporada en el sur de California.

Petapa empata con Universidad
El domingo se resolverá quién pasa a la final en el juego de vuelta
Por: Rudy Tejeda

Aníbal Acajabón, de Universidad, busca evitar que un rival le gane la posesión de la pelota. Foto Prensa Libre: María Fleischmann.

Petapa no pudo tomar ventaja jugando de local frente a Universidad, en el encuentro de ida de la semifinal del Apertura 2004 de la primera división, y niveló ayer 0-0, postergando así para el domingo la definición del pase a la final.

La primera mitad pasó sin pena ni gloria para los dos conjuntos, Universidad se cuidó del rival para que no le hiciera daño, pero fue punzante en algunas ocasiones cuando fue al ataque.

La “U” tuvo una defensa bien estructurada con el paraguayo Juan Rubén López y Joaquín Álvarez por el centro, que ganaron siempre en el juego aéreo. Por los extremos el experimentado Nelson Cáceres y por el otro lado Carlos Vásquez.

En el medio campo con varias piezas, Jorge Mario Tzic y Gastón Vanadía por el centro y por los lados Ludwin López y Aníbal Acajabón.

Adelante Keny León y Élmer Espina, que estuvieron bien custodiados por cuatro defensas rivales.

Petapa tuvo más espacios para avanzar, porque Universidad esperó en su campo y buscó con pases largos llegar rápido.

Los locales, si bien tuvieron más el balón, no fueron un aluvión en la portería universitaria y no provocaron jugadas de verdadero riesgo en el campo rival.

Las jugadas de riesgo

Dos jugadas a balón parado en el área grande fueron los disparos de peligro que tuvo el portero Danilo Gravez, de Universidad, pero los hombres de Petapa dispararon arriba del horizontal.

Los estudiosos, en cambio, fueron peligrosos en una filtración de Élmer Espina por la banda izquierda, pero el remate con la cabeza de Nelson Cáceres salió desviado.

Antes de que concluyera la etapa inicial, Petapa se quedó con 10 hombres por una falta de Jimmy Barrios sobre Carlos Vásquez.

Segunda etapa vibrante

El técnico de Petapa, Héctor Tatuaca, hizo ingresar a Gerson Voss, Óscar Pistón y Pablo Rax buscando más acción en el ataque y en el medio campo.

El juego mejoró y así se tornó más emotivo con jugadas ofensivas en el área universitaria, aunque también los últimos estuvieron a punto de provocar sorpresas cuando el rival adelantó sus líneas.

Al minuto 67, David Espinoza enfiló por el lado izquierdo y su disparo fue desviado por un defensa universitario. Dos después fue el portero Danilo Gravez el que le tapó con las piernas un potente disparo.

Élmer Espina, de la “U”, estuvo a punto de anotar cuando en un error quedó frente al portero pero no pudo disparar con comodidad. Con ese ir y venir, los sorprendió el pitazo final.

Ventaja: Sanarate triunfa

Sanarate tomó ventaja, en la otra serie, frente a Xinabajul, al vencerlo en calidad de local por 2-1, ayer por la tarde.

Los goles de los sanaratecos fueron anotados por Rogeiro Barbosa al minuto 19 mediante un cobro de penalti. Empató Luis “Maquinita” Morales al 20’, por Xinabajul.

Siempre en el primer tiempo a los 35’, Manolo Ávila remató con la cabeza luego de un tiro de esquina para el definitivo 2-1 a favor de Sanarate.

Con el resultado, Xinabajul debe ganar el fin de semana para revertir la serie, porque un empate clasificará a los sanaratecos.

Sin reservas: ¿Qué quiere la FIFA?
Por: Carlos Pontaza

Nos sorprende que la Federación Internacional de Fútbol Asociado, FIFA, haya decidido que el sorteo de la hexagonal, rumbo al Mundial de Alemania 2006, a realizarse el martes 30 de noviembre, sea a puerta cerrada.

¿Por qué? ¿Qué estarán tramando sus enigmáticos y no confiables dirigentes? Decimos no confiables, porque siempre se han entrometido en nuestro fútbol cuando algo no les parece.

Al principio algunos países, conociendo los antecedentes de las actuaciones de la FAFA-MEXICO, como favorecer a algún país, querían presenciar el sorteo. Algunos pensarán que ahora será diferente, pues en el sorteo de la eliminatoria fue la antigua CONCACAF, sin saber que fue con la bendición de FIFA hacia el grupo que le tocó a los mexicanos. Esta entidad al final siempre da su visto bueno.

Guatemala estaba pensando en enviar a un emisario para el sorteo. Costa Rica ya lo había solicitado, pero el secretario general adjunto de FIFA (ya no sabemos cómo llamarla), Ted Howard, informó al presidente de la Federación de Fútbol de Costa Rica, Hermes Navarro, que la actividad no sería pública.

Muchos pensarán que el asunto no tiene importancia pues México, Costa Rica, Estados Unidos, Panamá, Trinidad y Tobago y Guatemala, jugarán a visita recíproca, sin pensar que México y Estados Unidos querrán ser locales el primer partido, por ejemplo contra Guatemala o Costa Rica, creyendo que les conviene.

Allí pueden surgir las movidas. Los llamados chicos no tendrán oportunidad de sumar los puntos que le levanten la moral desde el principio. Claro, esto no quiere decir que nos hagamos de menos, pero si FIFA quiere ayudar a alguien, lo hace, sin importarle más que los intereses económicos.

Lo ideal hubiera sido un sorteo público para demostrar que la máxima rectora del fútbol es transparente, pero díganme, ¿cuántas movidas no ha hecho Joseph Blatter en esa institución? ¿Se recuerdan que hasta se mencionó que compró votos para ser elegido presidente?

Oro por equipos en tenis de mesa
Guatemala se impone en el regional
Por: Claudia Castro

José Miguel Ramírez, la primera raqueta nacional, contribuyó para que Guatemala ganara su primera medalla de oro en el Centroamericano y México.

La selección masculina de tenis de mesa logró la medalla de oro por equipos en el 24 Campeonato Centroamericano y México que se realiza en El Salvador.

En la rama femenina, el equipo chapín aseguró la presea de bronce.

Impecables, y sin mancha. El equipo masculino de tenis de mesa, integrado por José Miguel Ramírez, Omar Flores, Héctor Gatica y Léster Sanjay, ratificó su dominio en la región al conquistar ayer, luego de una ardua jornada, la medalla de oro tras ganar los cuatro enfrentamientos ante las selecciones de México, El Salvador, Costa Rica y Honduras.

En la cuenta global, Guatemala logró un destacado balance de 12 victoria y una derrota, la cual se produjo ante Honduras.

México se quedó con la plata y El Salvador con la medalla de bronce.

La selección chapina, que no tuvo ningún torneo de preparación antes de ir a defender su título, confirmó que en la región no tiene rival, y aún restan más medallas doradas que conquistar, pues hoy arranca la competencia en dobles masculino, en la que José Miguel Ramírez y Omar Flores harán pareja.

Camino a la medalla

En la primera ronda no participaron los chapines. Solamente se enfrentaron México ante Honduras, encuentro que ganaron los aztecas por 3 a 0, además del duelo entre los locales y Costa Rica, que ganaron los salvadoreños por 3-1.

En la segunda ronda, Guatemala se midió ante el equipo de Honduras, y los nacionales se quedaron con la victoria por 3-1.

Los chapines en los encuentros contra México, Costa Rica y El Salvador, barrieron a los tres con un 3-0.

En la competencia femenina, el equipo guatemalteco, integrado por Ruth Álvarez, María José Gómez, Andrea y María Fernanda Estrada, no tuvo una buena jornada, pues cayó en los dos compromisos disputados ayer.

En el primero, ante México, perdió por 3-1. A pesar de que los juegos fueron reñidos y duraron más de dos horas, las aztecas se quedaron con la victoria.

Ante El Salvador, el equipo chapín también cayó por el mismo marcador.

Las medallas no se pudieron definir ayer, debido al retraso en los juegos. Será hasta hoy cuando mexicanas y salvadoreñas luchen por conquistar el oro, mientras las guatemaltecas ya tienen asegurado el bronce, pues sólo participan tres selecciones.

Voleibol: Segunda victoria de selección guatemalteca
Torneo Centroamericano

Las jugadoras chapinas celebran uno de los puntos durante el juego de ayer ante Honduras.

Colaboración de Emir Alfaro, El Nuevo Diario

Managua /.-La selección femenina de voleibol de Guatemala obtuvo su segunda victoria en el Torneo Centroamericano que se realiza en Nicaragua, tras vencer 3 sets a 1 a Honduras. Hoy enfrentará a Costa Rica, juego que define el pase a la final.

Luego de iniciar con el pie derecho ante la selección de Nicaragua, 3-2, ayer Guatemala se anotó su segundo triunfo en el Centroamericano, al vencer a Honduras 3-1.

Las chapinas tomaron ventaja en el primer set por 25-13 con un buen trabajo de Diana Arias, Ana Lourdes Ramírez, María José Orellana y Marie France Burmester. Sin embargo, las hondureñas reaccionaron y se llevaron el segundo set 25-20.

El tercer episodio tuvo una emotiva pelea. El marcador estuvo nivelado 22-22, pero gracias a dos jugadas de María José Orellana, con puntos clave, las guatemaltecas ganaron el set 25-23.

Guatemala selló la victoria con un triunfo en el cuarto set por 25-18 para dejar el marcador definitivo de 3-1.

“Todos los encuentros son duros, nuestras jugadoras son las de menos estatura en el torneo y por eso deben esforzarse el doble frente a Costa Rica, que es el equipo a vencer”, aseguró el técnico nacional David Aldana.

Panorama definido en Liga de Campeones
Milán, Barcelona y PSV definieron su clasificación en la jornada de ayer

El jugador Samuel Eto’o fue el autor del primer gol del Barcelona ante el Celtic, ayer en la Liga de Campeones.

Madrid /.-El Milán, el FC Barcelona y el PSV Eindhoven firmaron ayer su pasaporte para la siguiente ronda de la Liga de Campeones, en una jornada donde el Valencia, el Arsenal y el Oporto mantienen sus opciones de estar entre los elegidos en la última jornada de la competición. Inter y Chelsea ya estaban en octavos de final.

El grupo “F” se resolvió tras la jornada de ayer. Como líder se mantiene el Milán, que se deshizo cómodamente del Shaktar (4-0) con dos goles de Kaká y otros dos de Hernán Crespo. El Barcelona dio la sorpresa pues sólo pudo empatar (1-1) frente al Celtic en el Camp Nou.

Tras la exhibición que dio ante el Real Madrid en la Liga, el Barcelona volvió a tocar y tocar el balón, pero esta vez sin poder de definición. Samuel Eto’o anotó a los 24 minutos y cuando todo presagiaba un nuevo festival, el Celtic se creció con un tanto de Hartson al filo del descanso.

El Barcelona se fue sin pegada. La lesión de Larsson le invita a la reflexión, pues debe resolver antes sus partidos. No basta con jugar bien. Hay que rematar la faena.

En el grupo “H”, el Oporto sigue vivo. El equipo de Víctor Fernández, actual campeón de Europa, parecía que se iba a ir a casa a las primeras de cambio, pero su triunfo convincente además en Moscú ante el CSKA (0-1) le permite afrontar la última jornada con el suficiente crédito como para optar a la segunda plaza que le sitúe en los octavos de final.

Ayer ganó con un tanto de Mc Carthy y será el 6 de diciembre cuando en casa ante el Chelsea del luso José Mourinho, ex del Oporto, se juegue el pase a la siguiente ronda. El Chelsea, ya clasificado, puede abrir la puerta de la segunda plaza al Oporto en el grupo “H”.

Otro que sigue vivo cuando se cernían negros nubarrones es el Valencia en el grupo “G”.

El equipo valencianista se impuso al Anderlecht a domicilio (1-2) con goles de Corradi y Di Vaio.

El Anderlecht es el único club que se va de la competición sin sumar ningún punto hasta la fecha. Ahora y después de que el Inter empatara en Bremen (1-1), el Valencia puede sacar su billete hacia los octavos de final ganando al Werder Bremen en la última jornada que se jugará en Mestalla.

Y en el grupo “E”, con el PSV Eindhoven ya líder destacado, la segunda plaza está prácticamente en manos del Arsenal. El equipo de Wenger, con su meritorio empate en Holanda (1-1) donde acabó con nueve jugadores por expulsión de Lauren y Vieira, necesita una victoria simple en Highbury ante el flojo Rosenborg para estar en la mesa de los grandes de Europa. EFE

Análisis: “Un partido horroroso”

Frank Rijkaard, técnico del Barcelona, lamentó el fútbol ultradefensivo que practicó el Celtic en su visita al Camp Nou (1-1), aunque evitó descargar la culpa del empate en el rival y reconoció que la mejor solución habría sido resolver el partido antes de que el conjunto escocés sacara provecho de su táctica.

Rijkaard consideró en cualquier caso que sus jugadores tuvieron una buena actuación, pese a que “posiblemente se pudo evitar el tanto de ellos, pero trabajaron mucho y nadie puede acusarles de falta de atención”.

De todos modos, el holandés precisó que “cada oponente tiene derecho a jugar como quiera y es normal lo del partido, así que hay que marcar la diferencia con goles”.

Rijkaard lamentó el éxito de una táctica como la del Celtic: “Es casi el antifútbol y, para el público, es horroroso, pero es su elección”.-EFE.

Breves

Panamá sin los Dely Valdés

La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) oficializó ayer la convocatoria que hizo el seleccionador, el colombiano José Hernández, que excluyó a Julio y Jorge Dely Valdés tras anunciar ambos el pasado día 17 que abandonan el fútbol.

El entrenador Hernández dará oportunidad a seis jóvenes futbolistas para que integren por primera vez la selección mayor, informó la FEPAFUT en un comunicado.

La Copa UNCAF se disputará en Guatemala del 19 al 27 de febrero de 2005 y la hexagonal de la Confederación para el Mundial Alemania 2006 empezará el 9 de febrero y terminará el 12 de octubre.

Saviola se queda en Mónaco

El presidente del Mónaco, Michel Pastor, aseguró ayer que el argentino Javier Saviola se quedará en el conjunto del Principado hasta el final de temporada, desmintiendo así las informaciones que aseguraban que podría volver al Barcelona durante la apertura invernal del mercado de fichajes.

“Queremos mantenerle hasta el final de temporada”, afirmó Pastor al ser preguntado por las informaciones periodísticas publicadas en España sobre un eventual retorno del jugador argentino al Barcelona.