Manejo del presupuesto militar, en secreto
El presupuesto del Ministerio de la Defensa se ha gastado a manos llenas. En tiempos de paz y con la reducción de efectivos, la situación sigue siendo la misma
Por: Grupo de Política y Poderes

Para la diputada por la Alianza Nueva Nación (ANN) Nineth Montenegro, en realidad, los libros contables de ese Ministerio se mantuvieron en secreto debido al temor que se le ha tenido al Ejército.

En los años de la guerra era imposible fiscalizar los gastos militares, pero los indicios de una mega corrupción en el Ejército han llevado al Ministerio Público a intentar conocer la forma en que se han manejado miles de millones de quetzales sin ningún control.

Las autoridades castrenses se esconden detrás del artículo 30 de la Constitución, que señala que “todos los actos de la administración son públicos, salvo que se trate de asuntos militares o diplomáticos de seguridad nacional”.

Por ello, se ha considerado que el presupuesto del Ministerio de la Defensa y su ejecución son un asunto de seguridad nacional.

Sin embargo, los resultados de esta secretividad son nefastos. Se ignora cómo gastaron Q906 millones transferidos entre 2001 y 2003, se cree que hay corrupción en la compra por Q21 millones de repuestos para helicópteros y existe la denuncia de que Q190 millones de una transferencia simplemente “se perdieron”.

Otra denuncia que conoce el MP señala que Q18 millones en “reglones secretos” se movieron los primeros tres meses de este año en supuestas compras, pero lo que hayan adquirido las autoridades, nunca ingresó al Ejército.

Para la diputada por la Alianza Nueva Nación (ANN) Nineth Montenegro, en realidad, los libros contables de ese Ministerio se mantuvieron en secreto debido al temor que se le ha tenido al Ejército. “Ni contralores ni jueces se atrevían a exigirle cuentas a los militares”, dice la legisladora. Ahora, esa realidad empieza a cambiar.

Montenegro, una diputada que ha seguido tenazmente la pista a los presupuestos militares, agrega que aparte del candado constitucional, a lo interno del Ejército, la estructura de sus partidas se prestan “para innumerables anomalías”. Sólo el renglón de gastos personales está compuesto por una lista de 26 rubros que tienen que ver con el pago de salarios y primas extra que, en muchos casos, son discrecionales.

Esos bonos y aguinaldo discrecionales se incrementarán en más de Q74 millones el próximo año.

En total, entre salarios y gastos administrativos, el Ejército tiene destinados para este año Q658.1 millones, 72 por ciento de todo su presupuesto. En cambio, en 2005 estos mismos rubros consumirán el 86 por ciento, si el Congreso les aprueba la cantidad solicitada.

La factura

Los casos relacionados con actos de corrupción, que por ahora han salido a luz, involucran a varios militares y al ex presidente Alfonso Portillo Cabrera.

Por lo pronto, el Ministerio Público ha implicado a los ex ministros de la Defensa Juan de Dios Estrada Velásquez, Eduardo Arévalo Lacs, Álvaro Lionel Méndez Estrada y Robin Macloni Morán Muñoz.

La lista también incluye a los ex jefes de Finanzas del Ejército Enrique Ríos Sosa -hijo del general retirado Efraín Ríos Montt- y a Sergio Hugo Cárdenas Sagastume.

Modernización en papel

Recién el presidente Óscar Berger firmó un acuerdo para modernizar la institución armada. Sin embargo, este propósito no se refleja en el presupuesto previsto para 2005. El Ministerio de la Defensa apenas prevé Q1.5 millones -0.19 por ciento- para proyectos de inversión.

A cambio, aparecen otros renglones que, lejos de disminuir, se incrementan drásticamente. Por ejemplo, los gastos del “personal permanente” se incrementarán de Q247 millones a Q311 millones, no obstante que la tropa ha disminuido de 27 mil 214 a 15 mil 500 efectivos.

Pedro Trujillo, consultor del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEDS), cree que “el Ejército, como institución, no hace presupuestos con visión de largo plazo”. A su criterio, los objetivos de un nuevo ejército no corresponden con los programas de gasto presentados.

“Es un elefante que está en una jaula del zoológico”, ilustra, al referirse a la forma en que el Ministerio elabora sus números, sin la participación de la comisión de Defensa del Congreso.

Trujillo sostiene que por eso es que el presupuesto castrense se presta a anomalías, como las detectadas entre 2001 y 2003.

Hay otros rubros que pasan desapercibidos, pero no tienen explicación lógica. Por ejemplo, en concepto de “útiles de oficina” no se incluyó nada en los años 2000 y 2001, pero en el 2002 se incrementó a Q3 millones, al año siguiente se bajó a Q500 mil y para el 2005 se pide casi Q1 millón. ¿Por qué estas diferencias? Los analistas no tienen respuesta.

El coronel retirado Mario Mérida, coincide con Trujillo. Considera que en principio la cartera de Defensa debe reorientar el gasto hacia las nuevas funciones que el Ejército desempeña. “Deben desaparecer todas las primas”, enfatiza.

Esa variedad de partidas se presta a malos manejos, reconoce Mérida. A su criterio, las únicas dos prestaciones laborales que deben mantenerse en la institución armada son el bono por antigüedad y el pago por grado militar.

“El único secreto militar que debería considerarse es el que se refiere al dinero que se gasta en maniobra militar para defensa del Estado”, agrega.

Tanto Mérida como Trujillo, coinciden en que el presupuesto militar debe elaborarse de la mano de la comisión de Defensa del Congreso. El presidente de ésta, el diputado Benjamín Paniagua, está de acuerdo con la propuesta, aunque afirma que para el proyecto de 2005 hubo pláticas, pero no consensos.

Por lo pronto, la comisión de Finanzas del Legislativo no ha dictaminado a favor del Presupuesto, pero se anticipa que diputados de la Alianza Nueva Nación propondrán reformas, porque Montenegro pretende quitar para siempre el candado de la secretividad.

Eficiente para gastar

De todos los ministerios y dependencias del Estado, el de la Defensa es el más hábil para gastar. Para agosto de este año ya había utilizado el 85 por ciento de su presupuesto asignado para el año 2004, el cual asciende a Q880 millones.

Según registros del Ministerio de Finanzas, al 15 de agosto esta cartera había hecho pagos diversos por Q746.3 millones y sólo le quedan para terminar el año, Q133 millones.

Mientras que, en general, el Estado de Guatemala logra ejecutar en promedio, el 70 por ciento del presupuesto, Defensa ha logrado una eficiencia de entre 95 y 99 por ciento todos los años. En cambio, otros ministerios, como el de Comunicaciones es de los menos eficientes con 60 y 70 por ciento.

Paquete laboral

Además de las prestaciones laborales de ley, las fuerzas armadas reciben bonos o recompensas adicionales. Por ejemplo, la institución paga complementos por antigüedad, por responsabilidad (comandantes de zonas militares), servicios extraordinarios por jornales y bonos por calidad profesional, entre otros.

Por ejemplo, del 1 de enero al 31 de agosto del año pasado, el general Enrique Ríos Sosa, hijo del general retirado Efraín Ríos Montt, recibió Q216 mil 379 con 84, dinero que salió de algunas de estas partidas.

Ríos Sosa también recibió otra remuneración por Q40 mil, proveniente del rubro “personal permanente”, según informes de la Contraloría General de Cuentas de la Nación.

Augusto Méndez: “Hablemos en presente”
Ministro de la Defensa Nacional

El titular de la Defensa, César Augusto Méndez, reconoce que no ha habido acceso a la contabilidad del Ejército, pero que han ocurrido cambios.

¿Por qué el Ministerio de la Defensa destina tantos recursos a gastos personales?

Usted sabe que la parte de salarios es la que se come el presupuesto.

¿Pero no cree que Q800 millones es un gasto exagerado para el país?

Lo que pasa es que hay cosas que no son tangibles. Nosotros estamos preparados para la defensa de la soberanía del país, no somos bomberos; tenemos que prepararnos.

¿Por qué la institución armada no ha permitido revisiones de la Contraloría?

Había sido cerrada. En este momento no lo es; no hablemos en tiempo pasado, hablemos en tiempo presente.

Algunos piensan que no hay transparencia en el uso de los recursos.

Sí la hay. El Ejército está exento de la Ley de Compras y Contrataciones, pero vamos a licitar por Guatecompras.

¿Y que pasa con las supuestas anomalías millonarias?

Eso se tiene que aclarar. El Ministerio de la Defensa siempre ha estado presto a colaborar con la justicia, una prueba es que se ha acatado la orden de un juez para mostrar archivos contables de 2001 a 2003.

Se sienten perseguidos
Reeligen a Efraín Ríos Montt por sexta vez como secretario general
Por: Conié Reynoso, Gema Palencia

Los eferregistas se reunieron en un hotel capitalino, donde eligieron a sus autoridades. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

Como “víctima y mártir de persecución política” presentó Efraín Ríos Montt al Frente Republicano Guatemalteco (FRG), partido del que ayer fue reelecto secretario general. Arístides Crespo, Zury Ríos y Haroldo Quej, repitieron como secretarios.

El sentimiento de persecución política monopolizó los discursos de Ríos Montt y del diputado Crespo, reelegido secretario general adjunto.

La reunión de los eferregistas estuvo lejos de asambleas celebradas durante su gestión en el Gobierno, cuando se abarrotaban de simpatizantes.

Delegados municipales y departamentales y algunos diputados asistieron al evento en el que sin sorpresas, Ríos Montt siguió como líder indiscutible.

“Gobierno de comerciantes”

Luego de encomendarse a Dios, el caudillo eferregista enumeró los casos que hacen de su partido una víctima del “gobierno de comerciantes” que reconquistó el poder.

Señaló que el ex vicepresidente Francisco Reyes López está en prisión como “mártir del hígado y las emociones de los señores dueños de la justicia”. Denunció que al ex vicegobernante se le ha negado una medida sustitutiva que le correspondería a un ex alto funcionario.

Además, se refirió al encarcelamiento del ex ministro de Finanzas Eduardo Weymann como venganza de la cúpula empresarial por los impuestos que se les decretó.

La historia juzgará a Portillo

En su recorrido por los logros del gobierno eferregista obvió recordar los casos de corrupción.

Aunque señaló que el ex presidente Alfonso Portillo está en México, porque “la persecución política” no le puede garantizar un tratamiento justo, quiso desvincularlo del partido.

“A él lo juzgará la historia. Su gobierno estuvo a cargo de un grupo de ‘intelectuales’, que a excepción de tres ministros y cuatro altos cargos, ninguno perteneció al partido”, resaltó.

En su discurso, Ríos Montt también habló de los diputados que han renunciado al partido y les recordó que el FRG cumplió con el pacto de gobernabilidad, pagando los costos políticos.

Aunque los miembros del comité ejecutivo prácticamente no variaron, Ríos Montt indicó que el partido se va a fortalecer y en breve presentarán las líneas de trabajo.

Explicó que se crearán secretarías de la mujer en los comités departamentales, porque “hay que convencer a las mujeres, que son muy desconfiadas”, y tratarán de profundizar en el concepto multicultural y multilingüe.

El líder eferregista, antes de que iniciara la asamblea, comentó que le daba pena ser electo otra vez secretario general. Sin embargo, una sola planilla fue presentada y aceptada por unanimidad.

¿Otra vez por la Presidencia?

Al concluir la reunión, Ríos Montt dijo que aún no sabía quién podría ser el candidato presidencial de su partido en las próximas elecciones, pero aseguró que buscan nuevos perfiles.

Sin sorpresas en su organización

En su asamblea general, los delegados del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) eligieron ayer al comité ejecutivo del partido para los próximos dos años.

Efraín Ríos Montt fue reelecto secretario general, por sexta vez consecutiva, y Arístides Crespo continuará como secretario adjunto.

Iván Arévalo asumió la secretaría de organización y Leonel Rodríguez Lara fue nombrado secretario de asuntos políticos, en sustitución del ex vicepresidente Juan Francisco Reyes López, quien está preso por un caso de estafa.

Los diputados Mario Israel Rivera y Haroldo Quej fueron electos secretario de administración y de adoctrinamiento, respectivamente, y Zury Ríos volvió a obtener el cargo de secretaria de actas.

En la asamblea pasada, el ex diputado Carlos Wohllers (también en prisión) fue electo presidente del Tribunal de Honor; ahora, ese cargo lo ocupará Jorge Ríos Castillo.

Carlos Hernández Rubio, Carlos Bautista y Aura Marina Otzoy volvieron a quedar como vocales del comité ejecutivo. Quedaron fuera el ex presidente Alfonso Portillo y Eduardo Weymann, ex ministro de Finanzas.

Continuará diezmo

El recordatorio de principios cristianos acompañó el discurso de ayer, así como la obligación de contribuir económicamente al partido.

Las frases bíblicas fueron parte fundamental en la lectura del reglamento del partido.

El diezmo continúa para los funcionarios públicos, pues en los estatutos del FRG que fueron repartidos ayer, se les recuerda que deberán aportar no menos del 10 por ciento de la totalidad de su sueldo.

Un glosario de bondades, como el no aumento a productos de la canasta básica, resarcimiento a víctimas del conflicto y a las ex PAC, fue lo recordado del gobierno eferregista.

“Aquí estamos, compartiendo el sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas víctimas inocentes de ingratos oportunistas”, dijo Ríos Montt.

Investigados por corrupción

Los funcionarios del gobierno anterior que son investigados y procesados por hechos de corrupción, no pudieron estar ayer en la asamblea de su partido. Fue el caso del ex vicemandatario y del ex ministro de Finanzas, entre otros.

Estafa al Patronato

El ex vicemandatario Francisco Reyes López es acusado de estafa, entre otros delitos, por haber intentado apropiarse de un terreno valuado en Q36 millones, a través de un préstamo que otorgó al Patronato Antialcohólico. Está preso desde el 28 de julio recién pasado.

Por Q38 millones

El ex ministro de Finanzas Eduardo Weymann está detenido desde hace más de cinco meses por peculado y falsedad material, al haber autorizado gastos por Q38 millones al ex superintendente Marco Tulio Abadío, los cuales fueron defraudados.

Saqueo al IGSS

El ex diputado Carlos Wohllers está preso desde agosto de 2003, en espera de que un juzgado ordene si va o no a juicio por la estafa de Q350 millones al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, donde fungió como presidente.

Cuentas en Panamá

El ex Presidente Alfonso Portillo es investigado por supuestas cuentas bancarias abiertas en Panamá con fondos del Estado. Un día antes de que se ordenara su arraigo, el 19 de febrero, se fue a México.

Centro comercial de alto valor
Lo que al principio motivó una serie de violentos enfrentamientos entre vendedores y autoridades, ahora es un centro de movimiento comercial, con un flujo de Q485 millones al mes
Por: Alberto Ramírez

El derrumbe ocurrido en la vía de acceso a la Cenma obligó a los comerciantes a sacar sus ventas del sector. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

Hace cuatro años, pocos apostaban por el éxito del traslado de las ventas mayoristas de verdura de La Terminal, zona 4, a la Central de Mayoreo (Cenma). Hoy, sin embargo, ésta se ha convertido en un comercio con un millonario movimiento económico.

Después de varios meses de protestas y disturbios (con cauda de un vendedor muerto, decenas de heridos e intoxicados, en el 2000), los vendedores de La Terminal se resignaron a que los mayoristas fueran trasladados a la Cenma, ubicada en territorio de Villa Nueva.

“En la Terminal sólo podía vender una o dos camionadas de tomate. Aquí negocio de seis a ocho camionadas de producto en un solo día”, comenta Orlando Hernández, “un tomatero mayorista de verdad”, según sus palabras.

En La Terminal, Hernández no tenía contacto con el consumidor, por lo que, debido a los intermediarios, los precios se distorsionaban. En la Cenma, en cambio, el negocio se hace directamente con el consumidor final, reconoce.

Un camión o una libra

En la Cenma se puede comprar desde una camionada de verdura, hasta una caja de tomate o una libra de verdura.

La actividad comercial es constante de día y de noche. Con camiones y picops entrando y saliendo, las negociaciones se hacen con dinero en efectivo, relatan los inquilinos. “Lo que más me tranquiliza es la seguridad del lugar”, indica Juana Toc, vendedora minorista.

Ese movimiento ha obligado a las autoridades a poner a la disposición de los comerciantes un Centro de Contactos. “En él pueden negociar por la Internet”, explica el encargado Herber Arias.

“Poco a poco, los vendedores de La Terminal se irán a la Cenma, por la seguridad.

Lo más importante es que los 46 mil vehículos mensuales que llegan a este comercial ya no van a la zona 4, donde causaban serios congestionamientos”, apunta el secretario municipal, Héctor Cifuentes.

Ahora, autoridades ediles y vendedores se preparan para ampliar la Cenma. El proyecto contempla un área con aparatos de refrigeración, para carnicerías y venta de mariscos.

Temores

El reciente derrumbe en el acceso al Cenma, a causa de las lluvias, provocó intranquilidad entre los vendedores, por el riesgo de quedar aislados con sus productos. Muchos sacaron sus ventas a la ruta al Pacífico.

“No perdimos mucho, pues nuestros clientes siempre nos buscaron; ahora que se abrió una ruta alterna las ventas volvieron a la normalidad”, expresa el comerciante Juan Fernández.

La comuna piensa en la posibilidad de abrir otro acceso temporal para comunicar a la Cenma con la avenida Petapa. “Eso nos daría más tranquilidad”, agrega Orlando Hernández.

Impunidad tropical en Izabal
La belleza de sus áreas protegidas corre peligro de desaparecer
Por: Alberto Ramírez

Conservar áreas protegidas es parte del proyecto.

Las reservas biológicas de Izabal brindan al visitante un paisaje embrujador, pero también es una región donde impera la impunidad ambiental. En consecuencia, ahora las autoridades y organizaciones ambientales se unen para detener el ecosidio.

“En la región de Recosmo (proyecto Región de Conservación y Desarrollo Sostenible Sarstún-Motagua), en los últimos cuatro años han ocurrido, al menos, cuatro asesinatos vinculados al tema ambiental”, señala Marco Vinicio Cerezo Blandón, de la Asociación Regional de Organizaciones Ambientales.

También se han producido atentados con arma de fuego, retenciones e intentos de linchamiento de funcionarios de los parques, así como la destrucción de una estación biológica y un refugio de guardaparques, además de amenazas constantes contra ambientalistas, añade.

Fuera de control

El proyecto Recosmo busca la conservación de especies y ecosistemas del sector. Pero “el problema en el área rebasa nuestra competencia por lo que vemos la necesidad de contar con otros apoyos, porque sin gobernabilidad es difícil rescatar esas áreas”, agrega Ana Luis Noguera, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap).

La impunidad no incluye sólo a los delitos actuales, sino también la constante contaminación del área. Al gobernador de Izabal, José Antonio López, nada más le queda el recuerdo de un río, cercano a Puerto Barrios, donde se podía pescar róbalo.

Noel Vargas, alcalde de la ciudad porteña, considera vital iniciar un proyecto de recolección de las aguas negras de esa población, porque en la actualidad esos desechos líquidos llegan directamente a la bahía, con todos su contaminantes.

“A eso se suma la actividad portuaria sin control, la cual también contamina las aguas del lago de Izabal”, añade el jefe edil.

Ecoturismo

De no actuar ahora, se podría perder el potencial turístico. Sólo de febrero a mayo de este año, arribaron 15 cruceros con 200 turistas cada uno, quienes visitaron el área protegida Cerro San Gil y cada uno gastó US$200, comenta Édgar Oswaldo Calderón director de esa área protegida.

Por ahora se trabaja en capacitar a los habitantes de las comunidades aledañas para mejorar sus ingresos con artesanías y productos del bosque, sin deteriorarlo, señala la educadora María Lucrecia Morataya.

Las carencias son muchas, como en la comunidad de la Laguna Santa Isabel, en Punta de Manabique, donde se necesita un maestro para sus 27 niños, indica Eustaquio Ochoa López, líder comunal.

Pero para combatir la depredación y la impunidad ambiental, es necesario terminar con la pobreza, dice la embajadora de Holanda, Bea Ten Tusscher.

Fiscalía ambiental

Autoridades locales e internacionales concretaron un frente contra la impunidad ambiental. El primer paso es crear una Fiscalía contra Delitos Ambientales en Izabal y apoyar el sistema de justicia, explicó Juan Pablo Corlazzoli, representante residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Proyecto Recosmo

Es ejecutado por organizaciones ambientalistas no gubernamentales.

En los últimos seis años la comunidad internacional ha invertido más de US$8 millones para conservar y rescatar algunas áreas protegidas en el departamento de Izabal.

El proyecto termina este año, pero Holanda donará otros US$8 millones para continuar una fase similar.

En su nueva fase, además de buscar la protección de los recursos naturales, apoyará la lucha contra los delitos ambientales.

La Navidad se adelanta
¡Ya llegó la Navidad!, exclaman sorprendidos cientos de guatemaltecos
Por: Mynor Enrique Pérez

Las ofertas navideñas ya están a la orden. Foto Prensa Libre: Emerson Díaz.

¡Ya llegó la Navidad!, exclaman sorprendidos cientos de guatemaltecos, al observar las estanterías llenas de artículos navideños desde antes de octubre.

Para algunos, el adelanto de la temporada es producto del consumismo, para otros, una oportunidad de planificar las fiestas navideñas. Lo cierto es que los arbolitos, los adornos y las luces de colores aparecen en los establecimientos comerciales cada vez más temprano, adelantando también una de las mejores temporadas para muchas empresas que operan en el país.

Hugo Maul, consultor del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien), asegura que aun cuando no existen estudios sobre el incremento de la demanda para las fiestas de diciembre, en este tiempo se conjugan varios factores, como la cosecha, las remesas que envían los guatemaltecos desde Estados Unidos y el pago del aguinaldo a cerca de un millón de trabajadores.

Las importaciones se incrementan habitualmente en los últimos tres meses del año. En octubre, noviembre y diciembre de 2003 aumentaron en cerca de un 10 por ciento, comparado con el primer trimestre de ese mismo año (US$1 mil 642 millones contra US$1 mil 776 millones). “Tales importaciones por el fin de año inician en muchos casos desde junio”, explica Maul.

“Se importa más porque se consumen más bienes, como juguetes y electrodomésticos”, indica Luis Carrillo, de la Asociación para la Investigación y Estudios Sociales (Asies).

Consumismo Vrs. espiritualidad

Para muchos, el fenómeno provoca que se pierda el sentido espiritual de la Navidad. “Es puro comercio. Nos quieren americanizar, para que olvidemos nuestras costumbres, porque recién terminaron las fiestas patrias y ya hay ventas”, comenta Ileana Paz, mientras observa las ofertas de árboles navideños en un supermercado.

Este año la temporada navideña se adelantó, incluso, a las ofertas propias de la celebración del día de los difuntos (1 de noviembre). “Antes, por lo menos se esperaba el fiambre, pero ahora se cae en la comercialización de la Navidad. Deberían promocionar primero los artículos del día de brujas”, opina Diego Álvarez, al recorrer un pasillo lleno figuras de Santa Claus.

Es positivo

El adelanto es una oportunidad para anticipar las compras, considera Rolando Maselli, mientras cargaba un árbol navideño en el almacén Hiper Paiz, ubicado en la calzada Roosevelt. “Hay más tiempo para distribuir los gastos, porque si no, se acumulan para diciembre”, afirma.

Álvarez, en cambio, sostiene que no tiene sentido, porque “en Guatemala todo lo dejamos para última hora”.

“Es para que la gente pueda adelantar sus gastos y enganchar al consumidor”, expresa Edgardo Wagner, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), quien admite que en alguna medida se pierde la espiritualidad de la Navidad.

“A pesar de ello, damos la oportunidad de que las personas se preparen y les quede más tiempo para compartir con sus seres queridos”, señala.

Nochebuena: “Sin sentido religioso”

Con el paso de los años, la Navidad ha dejado de ser un evento religioso, para convertirse en una fiesta del consumismo, afirma Miguel Álvarez, cronista de la ciudad. “El niño Jesús ya no es el centro de la festividad”, considera.

Álvarez asegura que el balance entre lo material y lo religioso existía aún en los años 50, pero se perdió con el paso del tiempo. “Ahora, la fiesta se adelanta incluso más que en EE.UU., donde se espera el Día de Acción de Gracias, el cuarto jueves de noviembre”, añade.

Negocio: “Se duplican las ventas”

El fin de año es la época más esperada por muchas empresas. “En nuestras tiendas, las ventas se duplican en diciembre”, asegura Héctor Pinto, vicepresidente comercial de La Fragua (almacenes Paiz e Hiper Paiz).

“Definitivamente, se produce un aumento importante en las ventas”, manifiesta Hellen Pasarelli, gerente de Mercadeo de almacenes Cemaco. Agrega que los productos preferidos en la época navideña son regalos y artículos de decoración.

Un día a ciegas, con ayuda de su lazarillo
La jornada laboral de Laida Alvarado, quien nació ciega, no es nada fácil
Por: Claudia Vásquez

Supera cada día el uso del transporte y sortea los autos en las calles. Foto Prensa Libre: Elena Prieto.

La jornada laboral de Laida Alvarado, quien nació ciega, no es nada fácil. Estudia, trabaja y se moviliza en autobús, gracias a su perro guía, que se ha convertido en sus ojos.

Laida Alvarado se levanta a las 5.30 horas. Luego de prepararse, junto con su lazarillo, su perra guía ‘Betsy’, sale a la calle para ganarse la vida, estudiar y hacer realidad su sueño: luchar por que sean respetados los derechos de las personas ciegas.

El primer problema que debe enfrentar todas las mañanas es abordar el autobús.

“Muchos pilotos de autobuses no se detienen al darse cuenta de que voy con mi perra y que soy ciega. Sin embargo, agradezco a algunos que me dicen que les diga a dónde voy, para avisarme”, comenta.

Alguien en su vida

Cruzar las calles, sortear los semáforos, librarse de tragantes sin tapadera, de ser atropellada por algún bus o subir y bajar pasarelas eran algunos de los obstáculos que tenía que experimentar cada día.

Eso sin dejar por un lado la incomprensión de muchos guatemaltecos que la discriminaban.

Ahora, con la ayuda de su perro lazarillo, su vida ha cambiado, comenta Alvarado.

“Usé mi bastón casi toda la vida, pero siempre tenía que pedir a alguien que me acompañara, y eso era más limitante. Gracias a mi perra, ahora tengo independencia, seguridad y rapidez”, añade Alvarado, dueña de uno de los únicos ocho canes lazarillos en todo el país.

“Mucha gente desconoce a los perros lazarillos. Hay muy poca educación en la comunidad. A veces hasta me insultan, pero considero que es consecuencia del subdesarrollo en que vivimos”, supone.

Sin embargo, a Laida le entristece que mucha gente diga: “Miren a esa ciega con ese chucho. Deberían encerrarlos”. Aunque asegura que nunca falta alguien de buen corazón que la trate con respeto y le ayude a pasarse la calle.

Hace énfasis en que su lazarillo fue debidamente amaestrado en una escuela especial, y siempre lleva puesto un bozal y correa. También está acostumbrado a no satisfacer sus necesidades fisiológicas en la vía pública y se concentra a guiarla.

Por ello agradece la intervención de la Procuraduría de los Derechos Humanos, restaurantes y supermercados que le han abierto las puertas, ya que muchas veces le denegaban el acceso a causa que siempre va acompañada por su perro guía.

Alvarado trabaja en el estudio de grabación de la biblioteca parlante del Comité pro Ciegos y Sordos, en el Hospital Rodolfo Robles, ubicado en la zona 11. Imparte charlas y terapia a personas ciegas. Señala que eso no sería posible sin su perra guía, que también tiene un lugar en su oficina.

Por accidente

En tono de broma, Alvarado relata que su lazarillo llegó a su vida por accidente.

Una noche, cuando salía de la universidad, cayó en un agujero en la calle. “Un tragante no tenía tapadera, y si no hubiera sido por la ayuda de unos jóvenes que oyeron mis gritos, no se qué me habría pasado”, relata.

Considera que el golpe físico y emocional que sufrió ese día le hizo darse cuenta de que debía buscar la forma de cambiar su vida.

Buscó más información sobre los perros lazarillos. Se abocó al Club de Leones de Guatemala, y con la ayuda de esta entidad logró llevar a ‘Betsy’ a su casa. “Dios me regaló esta perra tan valiosa, y estoy agradecida por la oportunidad de vivir con su ayuda”, expresa.

Alvarado vive con su tía y su abuelita desde que era niña. Asistió a la Escuela del Comité pro Ciegos y Sordos, y luego a la Universidad de San Carlos. Actualmente, elabora su tesis para graduarse de historiadora.

Asociación

Para dar a conocer su trabajo: Los ocho invidentes que se movilizan con la ayuda de perros guía en Guatemala esperan conformar una asociación de personas beneficiadas por estos lazarillos.

“El mensaje que quisiera dejar es que los perros guía son los ojos de los invidentes. Ojalá haya más comprensión y respeto hacia nosotros”, señala Alvarado.

Cómo surgieron los perros guía

Sus orígenes se remontan a miles de años atrás, en Austria y Alemania. Se conoció por primera vez de estos perros en 1827. Luego se publicó un libro sobre la vida de Joseph Resinguer, ciego desde los 17 años, que adiestró a 10 canes.

El creciente número de soldados alemanes que quedaron ciegos durante la Primera Guerra Mundial inspiró el adiestramiento de estos animales.

En 1919, Gerard Stalling abrió la primera escuela del mundo para entrenar a las mascotas.

Les dieron el nombre de perros guías o lazarillos. El segundo, porque era de esa forma como se llamaba a las personas que guiaban a los no videntes desde tiempos antiguos.

Enfrentamientos por venta de entradas
Heridos y pleitos por acaparamiento de boletos, ayer
Por: Marvin del Cid, Leonardo Cereser

Miles de aficionados formaron filas de varias cuadras para comprar boletos para el juego del miércoles contra Honduras, y no faltaron los problemas. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Seis personas resultaron heridas en un enfrentamiento entre la Policía Nacional Civil (PNC) y revendedores de entradas para el partido de Guatemala contra Honduras, a disputarse el miércoles próximo. Desde las 3 horas se formaron largas colas fuera del estadio Mateo Flores.

La venta de entradas para ver el partido de la Selección guatemalteca de fútbol contra Honduras transcurría sin sobresaltos. Sin embargo, a eso de las 10 horas, el intento de un grupo de agentes policiales por ordenar la fila para evitar que personas se filtraran en la misma terminó en disturbios.

“Primero, nos gritaron; y luego empezaron a pegarnos de manera indiscriminada”, indicó el revendedor, Carlos Omar García Ramos, de 19 años.

Los Bomberos Voluntarios que atendieron a García indicaron que éste presentaba fractura de tabique nasal y cortes en el rostro. Los socorristas tuvieron el mismo diagnóstico para Luis Gómez, de 18 años. Otros revendedores heridos huyeron por temor a los agentes policiales.

El comisario Barrios Sical, jefe del operativo y encargado de resguardar el orden y evitar la reventa, señaló que dos agentes resultaron con golpes en el rostro en el enfrentamiento con los revendedores.

Barrios Sical agregó que el operativo fue suficiente para las más de cinco mil personas que buscaban entradas.

La tensión iba creciendo a medida que corrían los minutos y se conocía que los boletos se agotaban.

A las 12 horas, las taquillas se cerraron y cientos de enardecidos aficionados se avalanzaron sobre las entradas. Hubo quejas de que a los revendedores se les dio preferencia.

Reventa y estafas

Pese a que las autoridades prometieron controlar el mercado negro, los aficionados fueron testigos de que a las 7 horas varios revendedores pudieron ingresar a una taquilla con la complicidad de los distribuidores de entradas.

Eso originó que en menos de media hora los comerciantes salieran con más de 10 boletos cada uno y, de inmediato, iniciaran la reventa a más del doble del precio. Además, algunos aficionados fueron engañados, pues les vendieron entradas del partido ya jugado entre Guatemala y Surinam.

Discapacitados sufren discriminación
Por: Olga López

Representantes de personas con discapacidad resumieron a la relatora especial de la ONU en esa materia, Sheika Hessa Al-Thani, la situación en el país: “Somos discriminados”.

Los delegados se dieron cita ayer con la enviada especial de la Comisión de Desarrollo de las Naciones Unidas, para plantear las necesidades y penurias que a diario pasan los discapacitados.

Se quejaron por la discriminación que sufren en la educación, salud y acceso a fuentes de trabajo.

Proyectos

También expusieron los problemas que enfrentan para movilizarse, pues no cuentan con transporte ni pasos peatonales. Pidieron la intervención de Al-Thani para que el Gobierno impulse proyectos en beneficio de la población discapacitada.

Rescatan víctimas en San Marcos
Arrastradas por el río Xula
Por: Edgar Octavio Girón, Aroldo Marroquín, Julio Vásquez

Los cuerpos de tres personas, que junto a otras tres permanecían desaparecidos tras ser arrastradas por el río Xula, en San Marcos, fueron hallados ayer sin vida.

Los cadáveres de Bacilia Lucas Rivera, de 54 años; Amelia Miranda Godínez, de 23, y Breidy Miranda, de 8 meses, fueron localizados en las aguas del río Meléndrez, a inmediaciones de la aldea San Juan Meléndrez, informaron los Bomberos Voluntarios.

Las víctimas se conducían en un picop con destino a la comunidad Nuevo Paraíso, donde tenían que atravesar el río Xula, pero fueron sorprendidas por una correntada que arrastró al vehículo.

Noticias sobre la niñez

La Nana, una agencia de noticias dedicada a niños y adolecentes, fue inaugurada oficialmente ayer.

Difundirá información sobre actividades de infantes y jóvenes, además de impartir cursos y capacitación sobre cómo tratar estos temas. Es apoyada por Unicef.

La tímida Yaxhá
La selva petenera habría sido el refugio de una milanaria ciudad maya que apenas empieza a revelar secretos
Por: Pedro Pop

Con la parte de Yaxhá que ha sido reconstruida, se puede tener idea de la belleza del lugar y de la diversidad de estructuras milenarias. Se estima que hay 500 edificios bajo tierra. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

Así como los jaguares y los monos aulladores se esconden tímidamente en el corazón de la selva petenera, la milenaria ciudad maya de Yaxhá se resistía a ser admirada. Sin embargo, poco a poco ha comenzado a mostrar sus secretos.

La ciudad, que se cree fue asentada unos 900 años antes de Jesucristo, ha resultado ser toda una caja de sorpresas, debido a su magnífica arquitectura, y por la cantidad de edificios que se han encontrado, casi todos de formas y utilidades distintas.

En el lugar se puede hallar desde los tradicionales templos y palacios -parecidos a los de Tikal-, hasta campos para el juego de pelota y complejos habitacionales. Incluso, se afirma que allí están enterrados los gobernantes y constructores de la ciudad.

En la selva

Yaxhá, antes olvidada, está en pleno proceso de descubrimiento por la firma privada nacional GrupoK-Arquitectos Asesores.

La tarea de desenterrar el pasado no es nada fácil en Yaxhá, pues por donde quiera que se ve, el panorama está dominado por la vegetación.

Araceli Avendaño, directora general del proyecto, explica que los trabajos se iniciaron dentro del Programa de Desarrollo Sostenible de Petén, mediante una licitación internacional del Ministerio de Agricultura y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Maravillas mayas

En abril del 2002, el Grupo K, como comúnmente se le conoce, luego de varios estudios encontró debajo de toneladas de tierra y cantidad de vegetación, vestigios de templos, palacios y calzadas, construidas con técnicas impresionantes.

Dos años después, los trabajos han rendido sus frutos y hoy se pueden observar ocho edificios y una calzada, que lucen casi originales, debido a los trabajos de reconstrucción efectuados con las técnicas utilizadas por los ancestros.

En el grupo hay edificaciones de hasta 42 metros de altura, desde cuya cima se puede observar la selva y hasta el lago de Yaxhá, aledaño al sitio, mientras el viento alivia un poco el intenso calor de la región.

El zumbido de insectos y el grito de los monos que saltan entre los árboles siguen a los visitantes, que quedan maravillados por la obra maya.

También se puede recorrer la calzada Maler, bautizada así en honor al arqueólogo Teoberto Maler, el primero en explorar el lugar, en 1908. Esta vía tiene el doble del ancho de la calzada Aguilar Batres, de las zonas 11 y 12, y en ella podría haber hasta 11 carriles para automóviles.

La calzada sirvió para comunicar a los pobladores de la ciudad y conducir el agua de lluvia hacia dos lagunas artificiales que, contrario a lo que se cree, no eran para abastecer a los mayas, sino para que en el líquido se reflejaran los rayos del sol y de la luna, para rendirles culto.

Las técnicas

La ciudad de Yaxhá se ubica sobre enormes plataformas de tierra y piedra, de al menos tres metros de alto y 14 mil metros cuadrados, las cuales fueron construidas por los mayas. “Habría que pensar en la cantidad de materiales que trajeron hasta aquí”, comenta Avendaño.

Las edificaciones se ven blancas porque son de piedra caliza y reciben el mantenimiento adecuado.

Los encargados del proyecto indican que no se escatima ningún esfuerzo, y que se han hecho tratamientos a los edificios, para que duren siquiera otros 500 años, y para que los turistas puedan subir y bajar por ellos cuantas veces quieran.

Un detalle llamativo es que a los lados de los templos mayores siempre había otras dos estructuras, formando una especie de herradura, que desembocaban en patios donde se reunían los habitantes.

El diseño de perfecta acústica que siguieron los antiguos constructores permite que cuando la gente que está en la cima de la estructura habla, su voz pueda escucharse claramente por quienes están abajo.

La ciudad del comercio

Yaxhá era una ciudad comercial, con acceso al lago del mismo nombre, a través del cual, por medio de otros cuerpos de agua, había contacto con el mar. Eso, en la actualidad, ya no es posible.

Todas las mercancías que llegaban eran transportadas por una pendiente, que ahora luce como una avenida, sombreada por centenares de árboles, que va a parar al lago, refugio, a nivel latinoamericano, del cocodrilo Morelleti, en peligro de extinción.

En un extremo de esa ruta se halla una especie de aduana, y a su lado, un área que pudo ser un mercado. Frente al sitio, un descomunal montículo de 83 metros de frente y más de cien de largo, que pudo haber servido de hospedaje a los visitantes de la época la casa de un alto gobernante. Estos lugares están pendientes de explorar.

Avendaño y su equipo lograron excavar y reconstruir la ciudad de Yahxá a un costo de Q13 millones.

Destino turístico: Único en su especie

Yaxhá cuenta con diversidad de estructuras y se encuentra en medio de la selva. Tiene un lago cercano y gran cantidad de especies de animales en los alrededores, algunas en peligro de extinción.

Los turistas tienen la posibilidad de encontrarse en cualquier momento con un jaguar o de ver saltar sobre los árboles un mono aullador, aparte de la incontable cantidad de paisajes naturales.

El lugar ha sido excavado y reconstruido en dos años, a un costo de Q13 millones por el Grupo K.

Excavación: Más qué ver

Si las autoridades del Banco Interamericano de Desarrollo y del Ministerio de Agricultura acceden, podrían efectuarse otras excavaciones para descubrir, al menos, otras 11 edificaciones, en un plazo de dos años.

En Yaxhá, según los expertos del Grupo K, hay unas 500 edificaciones más, entre campos de pelota, palacios, viviendas y un edificio administrativo de seis columnas circulares, único en el mundo maya.

Hay certeza de enormes murales de piedra, de entierros de gobernantes y otros.

El objetivo de descubrir más detalles es darle al turista que llega a Petén una opción más para visitar.

¿Mito o realidad?
“Es un símbolo”; Tecún Umán representa la ¡¡¡defensa Patria
Por: Francisco González Arrecis

Tecún Umán, reconocido como Héroe Nacional.

Tecún Umán, reconocido como Héroe Nacional, perdió la vida al enfrentarse a Pedro de Alvarado, pero poco a poco ha sido olvidado.

El cronista de la ciudad Miguel Álvarez Arévalo dice que la figura de Tecún Umán no es más que un símbolo de la defensa de la soberanía del territorio durante el tiempo de la Conquista. Sin embargo, la pérdida del concepto de historia y principios ciudadanos hacen que el declarado héroe nacional en 1960 pase inadvertido para la mayoría.

¿Quién, o qué, es Tecún Umán?

Es un símbolo que representa la defensa durante el tiempo de la Conquista por parte de los españoles. De ahí la importancia que tiene este personaje en la historia guatemalteca.

¿Cómo surge la idea de Tecún?

Por los títulos de Coyoy, del siglo XVI. En ellos se hace referencia de la batalla entre los invasores españoles dirigidos por el conquistador, Pedro de Alvarado, y se menciona a un guerrero llamado Tecún Umán.

Entonces, ¿sí existió?

En esos escritos se habla de la pelea entre un indígena con Alvarado. Pero en la carta que éste envía a Cortez, le indica que hubo una batalla y que había muerto uno de los cuatro señores de Utatlán, pero en ninguna parte señala de quién se trata.

Entonces, ¿murió o no a manos de Pedro de Alvarado, como cuenta la historia?

Pedro de Alvarado no dice en la carta que lo haya matado. Por otro lado, en esa batalla tampoco murió ninguno de los cuatro señores de Utatlán, como había dicho en su carta a Cortez, según la historia.

Pero ¿cómo surge la idea de la existencia de Tecún Uman entre los guatemaltecos?

Es en base a lo indígena y a la interpretación histórica. Por estos medios es que se conoció de la existencia y del papel que desempeñó el príncipe k’iche’ en la lucha de los señoríos indígenas para impedir ser conquistados por los españoles.

De todas formas, este personaje fue declarado Héroe Nacional.

Fue en 1960, luego de estudios efectuados en 1957. Desde entonces se instituyó su celebración el 20 de febrero, pero poco a poco se ha perdido el conocimiento e interés por saber de Tecún Umán.

Siendo así, ¿cómo debería ser vista la existencia de este personaje?

Como un símbolo de la defensa de la soberanía. Creo que es así como se ha querido perpetuar su existencia entre los guatemaltecos.

¿De dónde era Tecún Umán?

Era k’iche’. Éstos eran una nación, como los tz’utujiles y los mames. Cada señorío era una nación, y entre el concepto nacionalista, Tecún Umán representó la defensa histórica de la soberanía del país.

¿Por qué la mayoría de guatemaltecos no cree en este héroe nacional?

Porque en Guatemala no se ha cimentado la historia ni los principios ciudadanos. Por eso es que los guatemaltecos no se vinculan, ni hacen parte de su identidad ni de su nacionalidad la existencia de Tecún Umán.

Polo Sifontes: “Sí existió”
La existencia del príncipe está confirmada con documentos del siglo XVI

Polo Sifontes respalda la historia en documentos del siglo XVI. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Para el historiador Francis Polo Sifontes, la existencia del príncipe k’iche’ está confirmada con documentos del siglo XVI escritos por los k’iche’s, en los cuales relatan lo ocurrido con la llegada de los españoles a su territorio.

¿Cómo identificar la figura de Tecún en la historia de Guatemala?

Como resultado del 12 de octubre de 1492, se viene el movimiento conquistador en todo el continente, producto del cual vino la muerte del señor Tecún, al ponerse al frente del ejército k’iche’, como le correspondía, en 1524.

Hernán Cortez, sojuzgado el imperio mexicano, en 1521, piensa que debe deshacerse de sus capitanes, pues él los veía muy ambiciosos. Envía a Cristóbal de Olid a Honduras, a Francisco de Montejo a Yucatán y a Pedro de Alvarado a Guatemala.

¿Cómo sabemos de la existencia de Tecún Umán?

Desde los años 60, sabemos con certeza y buena documentación que Tecún Umán sí existió. Y no sólo sabemos que existió, sino la posición que tenía dentro de la jerarquía de gobiernos de los k’iche’s.

¿Era Tecún uno de los cuatro señores de los que habla la historia?

Entonces, la descendencia era estrictamente hereditaria. El “señor”, el más famoso de los Ajpop quichés, era Quicab.

Cuando los quichés logran sus mayores conquistas y su expansión territorial, asciende al trono el señor Oxib Quej, que quiere decir “Tres venado”, y Belejeb Tzi, quienes fueron quemados por Alvarado en Gumarcaj. Éste último era hijo de Quicab y padre de Tecún. Entonces Tecún asciende a Nin Rajpop Achij, que quiere decir “el gran varón que comanda, el gran capitán”.

Según esa descripción, ¿Tecún sí existió?

Claro. En ese momento Tecún tomó el mando militar, que a la postre era como un ministro de la Defensa, comandante supremo de las fuerzas quichés, con ocho mil 400 soldados.

Y todo eso, ¿dónde está documentado?

Está documentado y relatado en los escritos del siglo XVI, efectuados por los mismos k’iche’s que participaron en la Conquista. En el denominado Título de los Coyoy, el cual apareció en Berkeley, EE.UU., en 1971.

¿Por qué Alvarado no lo menciona en sus cartas a Hernán Cortez?

En dos ocasiones hace referencia a la muerte de personajes principales, pero no dice que él los mató. En la primera carta de relación señala: “Venía gente principal”.

Dice también que se prendió y mató a mucha gente. En la segunda, sin mencionar a Tecún, dice que en esta batalla murió uno de los cuatro señores, y que entre ellos venía el capitán general de toda la tierra. En lo que falla Alvarado es que no era uno de los cuatro señores.

¿Por qué los guatemaltecos no recuerdan al héroe nacional?

Puede ser -y esta es una apreciación muy personal- que de los años 60 hasta recientemente había gobiernos militares en los cuales aparecía el interés de promover a Tecún como héroe militar; entonces, algunos los rechazaban, porque venía del Ejército, mientras otros pensaron que era otro invento del Ejército y que nunca existió.

Una leyenda para el héroe
Por: Redacción Prensa Libre

Para algunos, Tecún Umán fue el primero en sacrificarse por la soberanía de la Nación; para otros es un personaje mítico de la historia guatemalteca.

Después de que los conquistadores lograron pasar algunos sitios de Tehuantepec y dominar a los señoríos de Soconusco, primera tierra que se incoporaría al Reino de Guatemala, pasaron a tierras de la actual República de Guatemala.

Ésta era habitada, en su mayoría, por los señoríos de origen tolteca: k’iche’s, kaqchikeles y tz’utujiles, entre otros. Como países organizados y dueños de una avanzada cultura, opusieron feroz resistencia al invasor.

Gobernaban el Quiché Oxib Quej y Belejep-Tzi, quienes buscaron entablar una alianza con los otros señoríos, pero los odios provocados por sus guerras impidieron la defensa.

Combates sangrientos

Esta rebeldía ante el conquistador era una manifestación de la noción que tenían de su derecho de propiedad sobre sus tierras, defendidas por todos los medios guerreros posibles.

Siete grandes combates sangrientos fueron necesarios para dominar al señorío de los quichés, que lanzó sus huestes a los conquistadores, muchas de ellas capitaneadas por Tecún Umán.

El primer combate en tierras de Guatemala se registró a orillas del río Tilapa, limítrofe entre Xuchiltepeque (hoy Suchitepéquez) y Soconusco. De ahí se pasó el combate a Zapotitlán, en el mismo departamento.

Los indios no se acobardaban ni ante la caballería, que causaba los máximos estragos, ni ante la artillería, que a la mayoría de los demás pueblos aterrorizó.

Batalla tras batalla

La tercera batalla fue en la cuesta a Quetzaltenango (hoy, de Santa María Jesús), en la cual, a pesar de la desventaja del terreno, lograron imponerse las fuerzas de Alvarado.

Los indios no desistieron en su empeño de dominar a los españoles. Organizaron un nuevo ataque para cuando éstos bajaran hacia las barrancas de Olintepeque, donde seis mil indios del Señorío K’iche’ de Utatlán preparaban la cuarta batalla.

El príncipe Azumanché fue uno de los héroes y el capitán de las fuerzas k’iche’s en ese combate tan sangriento, en el que se enrojecieron por la sangre las aguas del río Olintepeque, al cual llamaron Xequijel, que quiere decir “río de sangre”. Xelajú, que gobernaban 10 príncipes, quedó deshabitada.

Al ataque, Tecún

La dirección de la guerra pasó a manos de Tecún Umán, y se aprestaron a la última contienda, en las llanuras de Olintepeque, Quetzaltenango.

Pedro de Alvarado decidió que la caballería, al mando de Pedro de Portocarrero y Juan de Chávez, atacara un ala del escuadrón de Tecún Umán, y, personalmente él, atacó a la parte que iniciaba el movimiento.

Allí se hallaron frente a frente Tecún Umán y Alvarado. Cuenta la leyenda que sobre el príncipe Tecún volaba un quetzal. Tecún atacó tres veces al capitán Alvarado y logró matar al caballo del invasor.

Posteriormente, éste logró atravesar con su lanza el pecho de Tecún, quien cayó al instante.

Momentos después, sobre su pecho, cayó también el quetzal que volaba a su alrededor.

Esta historia no ha sido promovida entre escolares, quienes desconocen el origen del Héroe Nacional.

Violencia imparable
Por: Redacción Prensa Libre

Hasta septiembre de este año, han muerto en forma violenta en todo el país más de tres mil personas, entre ellas, cerca de 400 mujeres y al menos 800 niños y adolescentes, sin que las autoridades policíacas resuelvan el problema.

Desde el lunes hasta el viernes anterior murieron baleadas 37 personas (siete mujeres y dos niños), lo cual preocupa, pues el dato corresponde sólo a la primera semana de octubre.

La población, necesitada de movilizarse a diario por las calles de la ciudad, se acompaña tímidamente por la sombra del Espíritu Santo, porque la seguridad brilla por su ausencia.

Cada día, las noticias revelan datos rojos en la vía pública.

En la calle, buses o mercados y hasta en las escuelas se registran hechos delictivos con lamentables resultados.

El martes recién pasado, el Ministerio de Gobernación impulsó su denominado “Plan Tranquilidad”, cuyo propósito es evitar los asaltos, pero los resultados no se sabrán en el corto plazo.

De nada sirven anuncios legislativos de interpelación contra el titular de la cartera del Interior, Carlos Vielmann (el segundo huésped de ese Ministerio en lo que va del año), si los agentes de policía no tienen armas ni autopatrullas suficientes para enfrentar al crimen. Mientras, ladrones y asesinos van por la calle como Juan por el patio de su casa.

Organizaciones pro derechos humanos exigen mano dura contra la delincuencia y resultados efectivos, medibles a través de la real tranquilidad ciudadana.

Las voces de viudas y niños sin padres o de madres que lloran a sus hijos no han logrado hacerse escuchar entre las autoridades que, lejos de efectivas, resultan mediocres para enfrentar a la criminalidad que día a día mina las esperanzas de supervivencia de los guatemaltecos.

Foro Internet: Que sigan las pesquisas
Por www.prensalibre.com

En www.prensalibre.com opinaron sobre la solicitud a tribunales de varios eferregistas sindicados de corrupción para que no se les siga investigando.

Es una burla al sistema de justicia y un franco insulto a la inteligencia.

Raúl Barrera

----------------

Con más razón se les debe investigar y no dejar en el olvido sus fechorías.

Edwin Muñiz

----------------

Que demuestren que no son culpables y luego que queden en libertad, si ese es el caso. Si no, a la cárcel.

Édgar Ovando

--------------

Es absurdo que la presunción de inocencia llegue antes del juicio.

Otto Paz

--------

La respuesta debe ser un no rotundo.

Elzer Cortez

-------------

Si hay evidencia de anomalías, claro que se debe seguir con las pesquisas.

Keith Smith

-------------

Con esas actitudes, sólo demuestran su cobardía.

Nelton Rivera.

--------------------------

Ciberencuesta: A favor de renuncia

Por www.prensalibre.com

Antes de ocurrir la dimisión de Miguel Ángel Rodríguez, se preguntó: ¿Debería dimitir el secretario general de la OEA por acusaciones de corrupción en Costa Rica?

En la página web de Prensa Libre se emitieron 241 votos. Estos son los resultados:

SÍ 223

NO 18

Participe a diario en los foros y encuestas en www.prensalibre.com

Preguntas en el aire

1 ¿Por qué el Ejército cuenta con dos generales de División si no tiene divisiones por el bajo número de la tropa (una División tiene 50 mil soldados)?

2 Si el sacerdote Mario Orantes está sentenciado a 20 años de cárcel, por encubrir la muerte de monseñor Juan José Gerardi, ¿por qué no ha sido trasladado a Pavón?

3 Si los diputados tienen la potestad de interpelar a funcionarios de Gobierno ¿Por qué no legislan para que alguien los interpele a ellos?

Hechos de la