EDITORIAL
Jueces alejados del diálogo social

Desde el surgimiento de los Consejos de Desarrollo ha preocupado la autoexclusión del Poder Judicial de las deliberaciones en las cuales se pasa revista a las necesidades y expectativas comunitarias.

Esa negativa ha cobrado mayor trascendencia en el último lustro, en especial frente a los esfuerzos gubernamentales y privados representados en aquella instancia, para contrarrestar la inseguridad y la delincuencia.

Ante ese cometido, resulta inconcebible la resistencia de los jueces a participar, en defensa de una mal entendida independencia, porque en el razonamiento ciudadano los operadores de justicia tienen alta cuota de responsabilidad en la impunidad y la tolerancia del crimen persistentes en Guatemala.

En realidad, más que una defensa a ultranza de su autonomía, la negativa de los jueces a respaldar con su presencia ese afán para enfrentar las prioridades nacionales más parece un recurso penoso -pero comprensible, ante la ineficiencia- para evitar dar la cara a la sociedad por sus desaciertos, porque abundan las recriminaciones en su contra, por la falta de sanción del delito.

La visión del buen juez no se debe contraer a los formalismos de la legalidad para determinar lo justo o injusto. Su razonamiento debe estar vinculado a la realidad social del ser humano, porque si se aferra a la norma y a la teoría, despoja a su trabajo de la vida humana, considerada esencia del Derecho.

En el entendimiento de la vida y en esas importantes tribunas del diálogo comunitario constituidas por los Consejos de Desarrollo o de Seguridad Comunitaria, el juez puede percibir la riqueza vital para fallar con mejor juicio.

El antiguo tratado de Leyes de Manu considera la importancia de esa posibilidad de enriquecer el derecho positivo para aplicarlo a casos concretos, cuando ve a la justicia como el único amigo que acompaña a los seres humanos después de la muerte.

El juez que se precie de justo debe procurar trascender del aislamiento de su despacho para convertirse en una pieza esencial de la organización social, pues como ser solitario no le hace ningún favor a la necesidad de la justicia de ganar la confianza de los guatemaltecos.

La pretendida independencia es defendible únicamente para evitar la intromisión de terceros en los fallos, no para ocultarse de la gente, salvo que en el fondo subsista una crisis de autoestima, al suponerse excluidos de la confianza y el respaldo públicos.

El juez guatemalteco tiene una responsabilidad elevada en el funcionamiento general del país, y por eso sus decisiones deben propiciar, además de justicia, bienestar social.

Hasta para el empleo de la sana crítica el juez debe enriquecer las reglas de lógica y experiencia con la realidad social, lo cual equivale al conocimiento de las cosas divinas y humanas recomendado por el jurisconsulto romano Ulpiano.

Caricatura
Por: Fernar

INFOGRAFIA

ALEPH
Dar vida después de la vida
Podemos levantar una cultura de vida frente a la cultura de muerte.
Por: Carolina Escobar Sarti

En su testamento, usted podría incluir muy fácilmente algo así: “Si muero por paro cardiaco, estoy dispuesto (a) a donar tejidos como hueso, piel, córneas, tendones, válvulas cardiacas, cartílago y vasos sanguíneos arteriales y venosos a quien lo necesite.

Si la mía es una muerte cerebral, estoy también dispuesto (a) a donar mi corazón, pulmón, hígado, riñones, intestino, páncreas y todos los tejidos mencionados anteriormente”.

Aún más fácil sería conversar abiertamente con nuestros familiares más cercanos para expresarles nuestra decisión de donar órganos y tejidos al momento de nuestra muerte, o contactar, por ejemplo, a la Fundación Donaré en Guatemala (www.donare.org.gt) para registrarse y obtener un carné que nos identifique como posibles donadores.

Dependiendo de nuestra legislación nacional al respecto y de nuestras creencias, podemos expresar en vida nuestra voluntad de donar nuestros órganos. Pero llegado el momento, son los familiares quienes deben dar la autorización final.

¿Por qué no? Quizá podemos levantar una cultura de vida frente a la cultura de muerte que hemos conocido y seguimos viviendo tan de cerca. Además, esto de la donación no le plantea a nadie mayores problemas de conciencia, porque prácticamente todas las religiones la reconocen como una decisión individual definida desde la propia conciencia y sustentada en los valores familiares.

Para los creyentes, el cuerpo termina siendo simplemente un traje temporal que el alma deja atrás al momento de la muerte; para los no creyentes, el cuerpo es considerado simplemente materia, tanto en la vida como en la muerte, así que tampoco plantea mayores dificultades.

El deceso de un ser querido es un momento difícil para aquellos que lo echarán de menos. Pero cuando este momento es inevitable, hay algo que puede perdurar, además del recuerdo: una o más partes del cuerpo de ese ser querido en otra persona que las necesita para continuar su vida.

A través de la donación de órganos, una persona puede perpetuar su existencia por medio de un acto de solidaridad humana, posibilitando a otra completar su ciclo vital. Y quizá el hecho de donar los órganos ayude a los familiares del donador a sobrellevar mejor su pena.

Claro que no todos podemos transformarnos en donantes, porque deben darse ciertas circunstancias especiales, que incluyen principalmente el estado denominado “muerte cerebral”.

Este consiste en una total e irreversible muerte a nivel del cerebro y tronco cerebral, comprobada bajo estrictas normas médico-legales, mientras el cuerpo permanece en estado vegetativo, permitiendo extraer numerosos órganos que pueden servir para el trasplante a personas que así lo necesitan.

Indudablemente, todo tiene su lado oscuro; muchas veces la desesperación de familiares de enfermos y/o la existencia de personas oportunistas sin ningún tipo de ética, favorecen el tráfico ilícito con órganos de humanos de una manera despiadada y añadiendo como consecuencia otros tipos de delitos.

Incluso en Guatemala abundaron por un tiempo los rumores de asesinatos y tráfico de personas de todas las edades para obtener órganos. De allí la necesidad de normas y políticas que garanticen y regulen todo el proceso, y de instituciones que acompañen bien cada paso del mismo. Una disposición que a mí me parece central, sería la de prohibir la comercialización y venta de órganos.

En un lado de balanza hay muchas personas que necesitan órganos, del otro, muchas menos que están dispuestas a donarlos. Tal vez es porque algunos esperan retribución económica, o por cuestiones de pensamiento mágico o religioso, por falta de información al respecto, por desconfianza sobre el diagnóstico médico acerca de la muerte cerebral, por el concepto mismo de muerte cerebral, en fin, puede ser por muchas razones.

Pero lo podemos revertir desde nuestra intención de ayudar y dar a otros, de ser útiles, de ser solidarios con el sufrimiento de otras personas, de ser generosos, por pura conciencia social o porque simplemente esos órganos ya no nos van a servir. La posibilidad de dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos sigue estando allí.

MACROSCOPIO
¿Cuál es la propuesta?
Los férreos opositores a tratados comerciales y a la producción en general se limitan a ello, a oponerse.
Por: Humberto Preti

Cuando se empezó a tratar el tema de un tratado comercial con Estados Unidos, se instaló una mesa de negociaciones entre los países centroamericanos y los negociadores gringos. De allí salieron varias conclusiones y hubo una serie de anuncios relativos al tema e, inclusive, se revelaron ciertas concesiones que el negociador de aquel entonces, Lic. Salomón Cohen, y la ministra de Economía Patricia Ramírez Ceberg habrían hecho al desgravar productos sin gradualidad, lo que daba clara desventaja para Guatemala.

Plana que posteriormente hubo que enmendar para no salir tan mal. Lo increíble es que en aquella ocasión no vimos a los grupos opositores desfilar con pancartas y consignas, no los vimos bloquear carreteras ni afectar la libre locomoción.

Definitivamente no le llamaron a Portillo vendepatrias ni pintaron el Palacio de la Cultura. Lo más seguro es que no se habían acercado a ellos los interesados en que Guatemala siga por el mismo rumbo de subdesarrollo que ha tenido durante décadas.

Estos interesados podrían estar encabezados por organizaciones sindicales de trabajadores que temen por su empleo allá en el país del norte. Y es que así es, los peores enemigos del mercado libre son los que por sus altos costos de producción podrían perder sus empleos.

Otros enemigos y posibles financieros del movimiento mal llamado social y popular, son las empresas ineficientes que ven con preocupación la posible competencia. La verdad es que aún no está claro de dónde viene la plata para mantener a tanta gente holgando, movilizándose y alimentándose, pero realmente no es ese nuestro tema.

El tema principal que hoy nos ocupa es que la oposición al TLC no trae consigo una alternativa, no se propone nada, no se hacen reflexiones sobre el resultado de quedarnos aislados pagando altos impuestos para exportar, en clara desventaja con respecto de los países de Centroamérica a los que entrarían los productos sin impuestos para después inundar el mercado guatemalteco.

¿Cuál es el programa alternativo para combatir la pobreza? ¿Es el aislamiento comercial lo que sacará a los pueblos de situación caótica en que se encuentran? Al entrar el TLC en vigencia se terminarán para Guatemala los beneficios que ahora tenemos del Sistema Generalizado de Preferencias y la Iniciativa de la Cuenca del Caribe.

Si fuésemos el país que rechazara el TLC, lógicamente no tendremos los beneficios que unilateralmente los países desarrollados nos dan con estos instrumentos. Por supuesto, los sindicalistas serían felices ya que en reiteradas ocasiones han solicitado que se excluya a Guatemala del SGP.

Quisiéramos ver la propuesta de desarrollo, aumento del poder adquisitivo, reducción de la pobreza y generación de empleo que tiene como alternativa los señores de la Mesa Global, el CUC, la Conic y todo los que integran la plataforma del desorden y el enfrentamiento, que por cierto, ya está hartando a la población trabajadora y consciente.

Quisiéramos ver cómo piensan estos señores que se puede mantener un país sin exportar. Por ejemplo, la India decidió concentrarse por 20 años en su mercado interno, que no es enano como el de aquí, y el resultado fue una reducción de su Producto Interno Bruto de 20 por ciento.

No quiero creer en que alguien pueda pensar en que se haga realidad aquella frase de un dirigente campesino, quien decía que no quería riqueza, sino que pobreza para todos. Esto puede haber sido producto de ingestión de alguna droga, pues nadie puede pensar en querer ir para atrás.

De nuevo, recalco que si queremos sacar adelante a nuestra gente les preguntamos a los grandes ideólogos del movimiento opositor ¿cuál es la propuesta?

EL QUINTO PATIO
Derecho constitucional
El ministro de Gobernación mencionó el derecho constitucional de los ciudadanos para portar armas. Olvidó otros detalles.
Por: Carolina Vásquez Araya

Después de un incidente confuso durante el cual un policía municipal de tránsito disparó en el rostro a un taxista, las declaraciones del ministro de Gobernación se limitaron a hacer énfasis en el hecho de que todo ciudadano tiene derecho constitucional para portar armas.

Es evidente que el funcionario no había investigado el hecho ni midió el alcance de su afirmación. Simplemente, su primera reacción fue -como siempre sucede cuando están involucradas las fuerzas de seguridad- defender al policía.

Poco después, se supo que ese policía portaba un arma no registrada y obviamente no poseía permiso para hacerlo. Pero ya las autoridades hablaban de destitución y sanciones administrativas, como si un intento de homicidio -encajar un par de tiros a un ciudadano en pleno rostro- no fuera más que una falta leve que requiere una medida disciplinaria leve.

Lo que no se han puesto a pensar las flamantes autoridades es que su primer deber es proteger a la población, la cual tiene absoluta prioridad en cuanto a derechos constitucionales se refiere. Para ello fueron creadas las fuerzas de seguridad y las entidades encargadas de administrar este recurso.

Los agentes de las distintas dependencias policiales y de las fuerzas armadas detentan un peligroso poder por encima del ciudadano común y corriente. Este poder -de sobra conocido- les da carta blanca para abusar, violar derechos, extorsionar e incluso asesinar con total impunidad, porque pueden distorsionar y cubrir las huellas de sus actos sin otra autoridad superior que se los impida.

Por esta razón, la selección y entrenamiento del personal de estas instituciones debe ser cuidadosa en extremo. Para la ciudadanía, el hecho de que el Estado integre los cuerpos policiales con elementos medio analfabetas, torpes, violentos, alcohólicos, amorales y encima mal pagados, constituye un abuso en sí mismo.

Luego, cuando estos malos elementos cometen crímenes -y no faltas administrativas, como se les suele presentar ante la opinión pública- pasan la prueba incólumes y con la oportunidad de continuar su carrera desde las filas de las agencias privadas de seguridad, como si nada hubiera pasado.

Mientras tanto, muchos ciudadanos inocentes se pudren en cárceles inmundas por fallas en el sistema de justicia, por carencia de recursos para proporcionarles un juicio justo y porque, en definitiva, no gozan de derecho constitucional ni privilegio alguno.

Quizá sería el momento de invertir la polaridad y enderezar las torcidas filas de los cuerpos de seguridad para obligarlos a brindar aquello que les corresponde: seguridad.

UCHA´XIK
Popol Wuj en kaqchikel (I)
Aunque se dice que el libro fue escrito en k’iche’; es obvio que es traducción de traducción.
Por: Sam Colop

Con grata sorpresa encontré el Popol Wuj en kaqchikel, libro traducido por la Comunidad Lingüística kaqchikel de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG). De hecho, es alentador ver un texto maya traducido a otro idioma maya, en este caso un libro k’iche’ al kaqchiquel.

Este es un ejercicio lingüístico necesario que la ALMG debe promocionar con más intensidad. Hay que advertir, sin embargo, que esta versión carece de bibliografía y de suficiente información editorial, así que asumo que fue publicado por la ALMG en el 2001.

Uno de los avances, es que el nuevo texto se titula Popol Wuj, y no Poopol Wuuj, como se subtitula la traducción al k’iche’ del libro de Albertina Saravia publicado por editorial Piedra Santa (1996) y que lleva el sello de la ALMG.

Lo curioso de esta versión kaqchikel es que la Comunidad Lingüística que tradujo el libro no utilizó la copia k’iche’ de Ximénez escrita entre 1701-03 y que puede fácilmente encontrarse en edición facsimilar con paleografía y notas de Estrada Monroy, publicada en Guatemala en 1973.

El mismo texto k’iche’ puede encontrarse en trascripción de Schultze-Jena (1944), Burgues-Xec (1955), Villacorta (1962) Edmonson (1971), Adrián Chávez (1978, 1981) etcétera. Mejor aún, si hubieran usado un microfilm de la copia de Ximénez que se encuentra en la Newberry Library de Chicago.

En esta versión kaqchikel, no se dice de dónde se deriva el texto y aunque en la presentación se dice que el libro fue escrito originalmente en k’iche’, es obvio que es una traducción de traducción. No lo dicen, pero es claro que está basado en la traducción al español de Adrián Recinos.

Hay algunas modificaciones que suman, pero otras restan. Así se lee en las primeras páginas, que el texto fue escrito en kaxlan tz’ib’anik, literalmente “escritura española” cuando el texto k’iche’ se refiere a que el libro fue trascrito dentro del período cristiano y en consecuencia, escrito con el alfabeto latino.

En la parte donde se habla de los padres y de la concepción de Junajpu e Xbalanke y donde Recinos traduce “dejaremos en la sombra su origen... en la oscuridad el relato”, los traductores del texto kaqchikel escriben xtiqakamuluj... “volver a repetir”, conforme dos kaqchikeles consultados y de acuerdo con el diccionario Español-Cakchiquel-Inglés de Brair y otros (1981).

El texto k’iche’, sin embargo, no dice lo uno ni lo otro, sino xqaqumuj chuwi', “brindemos (chocolate) por ello”. En la versión kaqchikel desaparece lo que es motivo de celebración. Aquí hay que recordar que los transcriptores del texto k’iche’ del Popol Wuj eran maestros de ceremonias, “madres de la palabra, padres de la palabra” como ellos mismos se identifican en las últimas páginas. (continúa).

CARPE DIEM
De hinojos
¿Qué tal si en vez de hacer Rambos mejor invirtiéramos en tener mejores policías, jueces y fiscales?
Por: Luis Figueroa

I. A un costo de Q24 millones, la administración guatemalteca, que es incapaz de garantizar la seguridad y la justicia en su propio territorio y para sus propios habitantes, envió soldados a la República Democrática del Congo.

Dígame, usted, si eso no es pretencioso y absurdo. Lo que no se invierte para cuidar la vida y la propiedad en casa, se usa para ir a presumir en África.

Por cierto que el día de la despedida de los soldados, el presidente Berger vio llorando a una madre, a quien le dijo: “No llore, por estar allá traerán unos centavitos más a la casa”. Y una amiga me comentó: “Ojalá que a aquellos patojos les haya hablado del sida que abunda en África; porque si no, van a traer algo más que centavitos”.

Luego, el presidente añadió: “Si se ponen tristes aquí, me llaman y nos tomamos una tacita de café”. Y yo me acordé de que mis papás, que vivieron en Costa Rica durante cinco años, contaban que los ticos decían: “A ver cuándo llegas a mi casa” y lo que daban era el apartado postal.

A ver si el presidente, de verdad, recibe las llamadas (¿a qué número?) y a ver cuándo baja a tomar café con las familias de los soldados.

Así es esta administración. Puras apariencias. Bonito logo para el Inguat, por ejemplo; pero el país está de hinojos por la delincuencia, y los millones de quetzales que no se invierten para combatir el crimen, se gastan en ir a lucir, lo que no tenemos, en África.

Todo es humo y espejos. La Zona Viva, por ejemplo, tiene aceras pretenciosas de mármol y cruces de calles con piedras de distintas texturas, que a veces se ven como calles diseñadas por Güicho Domínguez.

Pero las apariencias engañan. La Zona Viva y sus alrededores están infestados de ladrones. A decir de las víctimas y de quienes han observado los hechos delictivos, los asaltantes se especializan en robar laptops y teléfonos móviles.

La 4a. entre 14 calle y 16 calle, donde dos policías cuidan a Alvarado Macdonald, es una trampa peligrosa. Ahí opera un grupo de asaltantes entre las 7.30 y las 9 horas para regresar a las 16.30 cuando miles de gentes circulan por ahí para ir a sus trabajos, o regresar a sus casas.

Algo parecido ocurre en la esquina del edificio Topacio Azul, en el área de la 11 calle, y también hacia el Centro Empresarial. En todas esas vías hay docenas de robos cada día, según lo relatan víctimas y vecinos.

A pesar del logo conceptuoso del Inguat, ¿qué turistas van a venir, si cualquiera puede ser asaltado en un área hotelera como la Zona Viva o en una carretera del altiplano, o de la costa? ¿De qué sirve que Guatemala presuma de internacionalista y ande metida en África, si aquí mismo cualquiera de nosotros puede perder la vida por su móvil, o su computadora?

La administración dice estar “preparando soldados universales más capacitados y adquiriendo equipo de primera a raíz del involucramiento en misiones de paz con Naciones Unidas”. Y yo pregunto: ¿Por qué no empezamos en casa? En vez de hacer Rambos mejor inviertan en tener mejores policías, jueces y fiscales. En darles equipo, capacitación y apoyo político.

Ya está visto que a pesar de las alzas de impuestos la recaudación tributaria no crece. Eso lo explica, en parte, la curva de Laffer, que demuestra que a partir de cierto punto el incremento en los impuestos ya no rinde un crecimiento en la recaudación.

Pero yo sostengo que también tiene que ver con la falta de confianza que genera una administración incapaz de cumplir con sus obligaciones más elementales, como es la de proporcionarnos seguridad y justicia a sus electores y contribuyentes.

Y no contenta con eso, desperdicia recursos en grande. Unas veces en satisfacer las demandas parasitarias de los grupos de interés, y otras ocasiones en aventuras alocadas como la de los soldados chapines en el Congo.

La delincuencia nos tiene de rodillas. ¿Y la administración? Allá está, en África, jugando a Van Damme y al Soldado Universal.

II. Con la muerte de Efraín Hernández se va una pieza clave para el esclarecimiento del caso Gerardi; y mientras tanto, dos inocentes permanecen presos injustamente.

CON OJOS DE MUJER
En paz con la creación de Dios
Dejó esta encíclica para el uso y cuidado de todos los recursos naturales hechos para el hombre.
Por: Marta Pilón

Esta semana ha sido especialmente intensa con acontecimientos únicos. La muerte del Papa, cabeza de la Iglesia Católica y jefe del Estado del Vaticano; del príncipe Rainiero, jefe de Estado de Mónaco; la rechazada boda del heredero de la Corona Británica; el eclipse. Alguien me decía que en las Profecías de Malaquías está que “reinos caerán”.

Localmente, tenemos la guerra de los dos alcaldes, la sistemática oposición a todo, bloqueo de calles y carreteras, ingobernabilidad creciente. Bueno, querido lector, mejor hablemos del respeto a la naturaleza. Dentro de las muchas facetas de sabiduría del Papa Juan Pablo II está su Encíclica “En Paz con la Creación de Dios”, sobre los principios divinos para el uso y cuidado de todos los recursos naturales que Dios hizo para el hombre.

Los árboles son uno de ellos y veamos hoy los de nuestra ciudad. Es necesario sembrar más para compensar la alta destrucción provocada por el avance acelerado de la construcción. Las licencias deben condicionar esta exigencia.

Los árboles en alamedas, parques, jardines, carreteras y viviendas nos dan bienestar, sombra y purifican el ambiente, especialmente en zonas que por el congestionamiento vehicular están altamente contaminadas con dióxido de carbono, óxido de azufre y nitrógeno, contenidos en el famoso “humo negro”.

Las fuertes lluvias y correntadas son enemigo número uno de los árboles decrépitos y con raíces expuestas, provocando su caída, por eso debe emprenderse -previo al invierno que se acerca- una campaña de limpieza y eliminación de árboles, identificar aquellos decrépitos, muertos o con raíces expuestas que pueden caer con grave peligro, por ejemplo los viejos cipreses detrás del Obelisco, resembrando nuevas especies.

Podar para eliminar ramas inclinadas que obstruyan tendidos eléctricos, semáforos, rótulos y viviendas. Limpiar troncos y copas bajas para permitir entrada de aire y luz, evitar malezas y especialmente que sean guarida de maleantes.

El entresaque de brotes y ramas pequeñas, torcidas o enfermas, es otra práctica necesaria; igualmente, la eliminación de arbolitos raquíticos y opresos, que por haber sido sembrados muy tupidos no alcanzaron su desarrollo dentro de una área boscosa -como Reforma, V. Hermosa, las Américas, etc.- y lo único que dan es mal aspecto.

La ciudad necesita estética, limpieza, seguridad y belleza arbórea. La ornamentación verde no debe ser sólo plantar por plantar, requiere planificación y especies con características necesarias como follaje permanente y atractivo, buen porte, raíces profundas y si es posible, flores. Y ya no más cipreses de cementerio. Dios bendiga a Guatemala.

OPINIÓN DE LOS LECTORES
Desvío: Tránsito muy lento
Por: Cartas

Se ha vuelto un calvario para los vecinos de Arrazola y el desvío a Pavón lograr salir de nuestras casas todas las mañanas, ya que desde que habilitaron los viaductos el tránsito se ha vuelto insoportable.

La circulación vehicular es tal que ni siquiera podemos salir de nuestros condominios, pues los automotores que llevan horas haciendo fila no nos dejan pasar. Mucho de esto se debe a que los vehículos que vienen de Fraijanes no hacen el alto en el desvío a Pavón, y las personas que vamos hacia Guatemala no podemos salir al carril auxiliar debido a las colas kilométricas que se producen.

Además, los buses recogen pasaje en la intersección, lo cual no permite el paso de automotores que vienen de Pavón. Se supone que estos viaductos iban a facilitar el tránsito en el área, y aunque el regreso a nuestras casas sí ha mejorado, no compensa el calvario de todos los días para llegar a tiempo a nuestros trabajos. Autoridades, por favor hagan algo, y no dejen todo a la suerte, como suele suceder en este país.

Jacqueline de Muñoz, A-1 774,325

-------------------------------

Juan Pablo II: Mensajero de la paz

Juan Pablo II, el Papa viajero, o su Santidad, como yo prefiero llamarle, se ha ido para siempre y tras su muerte deja un dolor que no sólo siente un individuo, un país, un continente o una religión, es un dolor en el que cielo y el mundo se estremecieron.

Será recordado por su insistencia en la paz, sus viajes, y por el amor a su pueblo, el sucesor de Pedro ha dejado a la humanidad más que ejemplos de trabajo, humildad y fuerza, una insistencia de equidad y una unidad mundial en el que sobrepasen las barreras de idioma, ideologías y clases sociales. 85 años de vida y 26 años de incansable trabajo papal acompañaron a tan egregio Sumo Pontífice a lo que ahora justamente considero, será la santidad.

Sin importar religión o creencias, trabajemos por esa santidad aquí en la tierra para la construcción de una sociedad mejor, feliz, y más sana.

José Rolando Sarceño Pérez, jrsarceno@yahoo.com

-------------------------------

Promoción: No sólo fútbol

Hoy que existe una fiebre muy particular por el fútbol nacional, específicamente por la Selección, muchos son los técnicos y entrenadores que pretenden que los jugadores sean los mejores en el rating con patrocinio y publicidad. Sin embargo, en la cancha demuestran todo lo contrario.

Es necesario que las autoridades deportivas no enfoquen el esfuerzo económico y de otra índole sólo en el fútbol, pues existen muchos otros deportes y muchos prospectos que podrían poner en alto el nombre de Guatemala. Y hago énfasis en el automovilismo, deporte que está fuera de lo que todos disfrutan, pero en la actualidad contamos ya con tres autódromos: dos de aceleración y uno de circuito (Los Volcanes), así como el antiguo Autódromo Guatemala.

Hay muy buenos pilotos y gente que es amateur que posee destreza. Esperamos que no sólo el Ministerio de Cultura y Deportes nos apoye, sino las entidades privadas (créanme, hay fanaticada), cuyo campo publicitario los espera.

Gianni Saúl, lepetit_donna@yahoo.com

--------------------------------------

Uniformes: Cambian los colores

Soy un aficionado más de la Selección de fútbol (no fanático) y me molesta ver que cada día se distorsiona los colores nacionales, como se ve en la franja del primer uniforme; y en el segundo, y tal parece que los diseñadores pensaron en otro país.

Asimismo, la franja del primero da la sensación de que no alcanzó la tela y la dejaron a la mitad. Por favor, cambien estos diseños tomando en cuenta también los colores oficiales de nuestra bandera.

Ramón Gustavo Velásquez V., A-1 659,272

------------------------------

Justicia: Sí a la pena de muerte

No estoy de acuerdo con el presidente Óscar Berger ni con las personas que quieren abolir la pena de muerte. ¿Qué nos importa la condena “internacional”? Nos importa más que castiguen a los secuestradores, violadores, y asesinos que tienen a Guatemala de rodillas.

Es más: deberían ejecutar inmediatamente a todas las personas que ya han sido condenadas a la misma. Estoy consciente de los esfuerzos que su Gobierno hace por combatir la delincuencia, pero, por favor, desista de su intento de abolir la pena de muerte. Hay que poner mano dura, señor presidente.

Luis Eduardo Alfaro Ramírez, A-1 645,024

----------------------------------

Condolencia: Hasta siempre, Papa

Oh, Juan Pablo II, quisiste a todo el mundo;/ para ti es mi canto, porque ya eres santo./ Una gran fiesta hay en el cielo/ todos con Dios abrazados/ y nosotros en este suelo/ también somos invitados./ Podremos estar ahí también si vivimos en concordia./ Si Dios ve que buscamos el bien, nos tendrá misericordia./

Dijiste “¡vale la pena! buscar un mundo mejor”/ y esa fue tu faena y ese fue tu clamor. Hasta siempre, Juan Pablo peregrino/ te recordamos con mucha emoción./ Hablaste de luz, verdad y camino, y nos entregaste tu corazón./

Jorge García Murga, A-1 393,708

----------------------------------

Corrupción: Llegó la justicia

El 28 de marzo de 2005 se sentó precedente en San Francisco La Unión, Quetzaltenango, al ser detenido el alcalde Melecio Paxtor, acusado de actos de corrupción. En la década pasada los vecinos intentaron procesar a otros ediles con el mismo comportamiento del actual, pero en vano fue el esfuerzo porque siempre las entidades encargadas de la investigación les cerraban las puertas.

Por eso, en nombre de los vecinos de este municipio, le damos gracias al diputado Alfredo de León Solano, por haber facilitado la información y la audiencia con la Contraloría General de Cuentas, que fue crucial en este proceso. También agradecemos a Carlos Mejía y a los vecinos que de una u otra forma colaboraron en este proceso.

Gregorio T. Chávez M., I-9 2,673

--------------------------------

Descenso: Club Aurora

Qué lamentable que un equipo de la Liga Nacional, con un historial envidiable, esté tan cerca del descenso a la Primera División. ¿Qué pasa con los oficiales militares? ¿Ya no les interesa su representatividad en el fútbol mayor de Guatemala? ¿Por qué ese poco apoyo a un club de antaño? Mi reconocimiento a esos pocos oficiales que aún llevan la batuta del club. Todavía es tiempo de no dejar morir al Aurora.

José Héctor Pacheco Franco, S-20 13,345.