Breves deportivas

Desavenencias: Paes deja al Xelajú

Quetzaltenango /.-La era del brasileño Iverton Paes con el Xelajú llegó ayer a su final. El jugador se desligó del equipo y viajó a su país.

La razón de su salida fue algunas desavenencias con los directivos. Paes tiene vedado incorporarse a algún equipo nacional por una cláusula en su contrato. Puede hacerlo hasta el 2006.

Sanción: Multa de Q7,500

Quetzaltenango /.-Las arcas del Xelajú MC sufrieron ayer un duro revés, porque deberá pagar

Q7 mil 500 por concepto de la sanción que le impuso el Órgano Disciplinario de la Liga Nacional.

La multa es por los incidentes en el estadio Mario Camposeco después del partido ante Suchitepéquez. La Policía Nacional Civil tuvo que actuar ante un grupo de inconformes.

Premio: Ruiz, figura latina destacada del 2005

Miami /.-Carlos Humberto Ruiz fue premiado el lunes, en Miami, por la cadena de televisión deportiva Fox Sports, con el galardón de la Figura latina destacada en el 2005. El premio le fue otorgado luego de que los aficionados y la prensa especializada de Estados Unidos lo eligió por su larga trayectoria en la MLS.