Destituirán a 1,500 agentes de la PNC
Gobernación anuncia que el 40 por ciento son comisarios involucrados en delitos
Por: Lorena Seijo, Leonardo Cereser

“Estamos graduando a nuevos agentes, pero llegan a las comisarías y se corrompen. ¿Por qué? Porque son sus jefes los más corruptos”. Julio Godoy, viceministro operativo de Gobernación.

Los listados de miembros depurados de la Policía Nacional Civil (PNC) siguen restando. Un mil 500 agentes, la mayoría mandos medios y altos, son los incluidos por indicios de “procedimientos indebidos”. Las bajas empezarán en enero.

“En la Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP) tenemos más de tres mil denuncias por actos anómalos de los policías, pero fundamentadas están mil 500”, afirmó Julio Godoy, viceministro operativo de Gobernación, quien dio a conocer las medidas a tomar.

A los dos mil 500 que ya han sido destituidos en la PNC, ahora se sumarán otros mil 500.

Según Godoy, el 40 por ciento son comisarios. Están señalados de procedimientos indebidos, abusos de autoridad y actos de corrupción.

“Hay policías que serán sindicados de asaltos a furgones, tráfico de drogas y extorsiones”, indicó.

También hay un alto número de jefes de comisarías de la provincia involucrados con la trata de personas, sobre todo los que “vigilan” áreas cercanas a la frontera mexicana, son los datos con que cuenta Gobernación.

Las investigaciones refieren que ex policías lideran bandas del crimen organizado, pero utilizan a agentes en servicio. De esta manera tienen acceso a las bases de datos de la PNC, localización de las patrullas y aviso de los operativos.

“Estamos dando equipos nuevos, patrullas y armas a personas que las usan para delinquir.

Finalmente, acabamos facilitando los delitos”, declaró Godoy, quien dijo que esto indigna.

La mayor parte de la información que fundamenta los expedientes de los mil 500 policías depurados provino de la sociedad civil y de la inspectoría interna.

Cada expediente de despido estará integrado con todas las averiguaciones realizadas y será enviado al Ministerio Público.

Pero “¿se tiene capacidad para fundamentar estas denuncias?”, se preguntó Verónica Godoy, de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (Imasp).

“Sabemos que son muchos los casos que en este momento está conociendo la fiscalía, pero también esperamos que finalmente sean investigados, y de ser posible, acaben en los tribunales”, comentó el viceministro.

Godoy está de acuerdo con que las cabezas de la PNC son las que peor están, pero no confía en los despidos masivos.

“El problema es que esta gente al poco tiempo es reinstalada porque no se les sigue un proceso administrativo independiente del penal”, comentó la activista. De momento, los tribunales administrativos de la PNC sólo han dado como resultado la depuración de 400 agentes.

El viceministro hizo un llamado a los jueces laborales para que no reinstalen a los policías. Pero algunos de éstos y fiscales han señalado que las denuncias entregadas por la ORP no están bien fundamentadas, algo que Gobernación reconoce.

“Hemos detectado que las investigaciones de la ORP son deficientes y lentas, lo tendremos que solucionar en el futuro”, confirmó el funcionario.

La Procuraduría de Derechos Humanos también presentará este mes el listado de unos 300 agentes que han sido denunciados en la institución.

Reforzarán serenazgos

Algunos de los 53 serenazgos del área metropolitana ya no tendrán su sede en estructuras de metal; ahora se rentarán inmuebles.

Silvia Vásquez, viceministra de apoyo comunitario, dijo que los serenazgos serán reforzados con agentes y equipo para que cumplan efectivamente su misión.

Cada unidad tendrá 18 agentes más con el respectivo equipo.

Además, indicó que algunas de estas estaciones pasarán a estar ubicadas en casas alquiladas, más cómodas para desarrollar labores.

Los fondos para la renovación saldrán del presupuesto de la Policía Nacional Civil (PNC).

Condiciona regreso

El retorno de la Policía a las comunidades que abandonó por ataques de pobladores contra subestaciones, dependerá de que los habitantes entreguen a los líderes que provocaron los disturbios.

Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC), destacó que si las comunidades entregan a quienes provocaron los disturbios, la presencia policial continuaría.

En lo que va del año, ocho subestaciones han sido retiradas, ya que vecinos señalan a agentes de estar a favor de delincuentes o proteger a autobuseros que han intentado subir tarifas.

Técnicos en criminalística: Policía suma 87 nuevos oficiales a sus filas

La Policía Nacional Civil (PNC) podrá disponer de 87 nuevos oficiales para ocupar mandos medios dentro de la institución. Los graduandos obtuvieron el título luego de dos años de formación, además de una especialización en criminalística, en la Universidad Mariano Gálvez.

El acto de graduación se llevó a cabo ayer en horas de la tarde.

Unos oficiales serán destinados a comisarías, y otros dirigirán a los 780 agentes de la PNC que se graduaron la semana recién pasada.

Otros 186 agentes fueron reconocidos porque continuaron estudios los fines de semana y obtuvieron título de diversificado.

Diciembre ha sido el mes de las graduaciones en la PNC. Ayer también 66 efectivos se graduaron de bachilleres por madurez.

Encuentran reina maya en estela
Confirman poder de la mujer en el Preclásico
Por: Cristian Peer

En la estela se muestra claramente el tocado de una reina, y es la parte mejor conservada del bloque. Foto Prensa Libre: Cristian Peer.

PERIODISMO COMUNITARIO

La teoría de que el mundo maya era regido por hombres se derrumbó ayer, cuando arqueólogos guatemaltecos, en cooperación con la Universidad de Calgary, dieron a conocer evidencias de la existencia de una gobernante en una estela en Naachtún, Petén.

“Este lugar se está explorando desde el 2002; es selva virgen completa”, explicó Martín Rangel, coordinador del proyecto del sitio arqueológico Naachtún. “El hallazgo de la reina es único, ya que destruye la teoría de que los mayas eran dominados sólo por hombres”, agregó.

Se indicó que el descubrimiento se había realizado en mayo del presente año, pero hasta ayer se hizo público el retrato de la dama de Naachtún.

Asimismo, se expresó que la estela con el grabado de la gobernante es del clásico temprano y que su nombre se encuentra mencionado en las orejeras de Río Azul y en un monumento en Tikal, en Petén.

Fin de un mito

“Aún no se sabe mucho de esa mujer, pero para el 2006, epigrafistas internacionales la examinarán de primera mano”, informó Rangel.

“En estos momentos buscamos su tumba, para ponerle fin al enigma y al mito que encierra su reinado”, señaló.

Salvador López, jefe de Monumentos Prehispánicos y Coloniales, del Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), argumentó que este descubrimiento mostraba la importancia del género femenino en las relaciones de poder de los mayas.

“Sabíamos que las mujeres eran importantes para la perpetuidad de las dinastías, pero en el caso de Naachtún, hasta llegaron a gobernar”, explicó López.

Historia del sitio

Se informó que Naachtún, a unos 90 kilómetros de Tikal, en el biotopo Dos Lagunas, fue descubierto en 1900 por unos chicleros.

“A principios del siglo XX, no se le dio tanta importancia al sitio, y apenas en los años 30 y 40 se hicieron algunas investigaciones”, afirmó Rangel.

“Realmente, se puede decir que las primeras excavaciones datan del 2002, cuando esta preciosa ciudad surgió de la selva”, puntualizó el coordinador del proyecto.

Acuerdan más acercamiento
Presidente Berger y cardenal Quezada Toruño intercambiaron opiniones
Por: Luisa F. Rodríguez

El presidente Óscar Berger y el arzobispo metropolitano, cardenal Rodolfo Quezada, trataron diversos temas durante un almuerzo celebrado en la Casa Presidencial. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

“Nunca ha habido una aspereza para tener que limarla”, dijo el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, junto al presidente Óscar Berger, al salir de un almuerzo en la Casa Presidencial, que duró más de dos horas, donde acordaron más acercamientos.

Al ingreso del líder religioso, a las 13 horas, varias mujeres estaban enfrente de la Casa Presidencial gritando: “Queremos un Estado laico”. “Tengo derecho a decidir sobre mi cuerpo”.

Después de dos horas de estar reunidos, el Arzobispo Metropolitano fue acompañado por Berger, el vicepresidente, Eduardo Stein; María del Carmen Aceña, ministra de Educación; Alfredo Vila, secretario privado, y Roberto González, gerente de la Presidencia, hasta la puerta, para despedirlo con un abrazo.

En breves declaraciones, Berger aseguró que había sido un almuerzo agradable, y solicitó al líder religioso que los visitara al menos una vez al mes, para continuar las conversaciones.

“Nos llena el espíritu y ha sido una reunión fructífera. Es más, lo invité a Nueva York, cuando ya no sea presidente, al estadio de los Yankees”, expresó Berger.

Quezada Toruño indicó que le habían regalado “cosas bonitas” (entre ellas, un libro y documentos de planes de trabajo del Ejecutivo).

¿Acuerdos?

Aceña, Vila y González coincidieron en que hablaron “de muchos temas que urgía tratar con el cardenal”.

La titular de Educación indicó que las autoridades le habían explicado al religioso las acciones en materia de educación sexual y reproductiva, los planes de reconstrucción y las preocupaciones por mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos.

“Fue una reunión de mucho provecho, porque se acordó mejorar la comunicación”, indicó Aceña.

¿Veto o sanción?

Además, trascendió que a pesar de que no ha sido oficializado, el Ejecutivo va a vetar la ley de planificación, con el argumento de que la Ley de Desarrollo Social aprobada en 2001 es suficiente.

Desde que comenzó el gobierno de Berger, en 2004, los obispos de la Conferencia Episcopal de Guatemala han cuestionado al Ejecutivo en diversos temas, como la explotación minera y el incremento de la violencia.

En las últimas semanas han exigido que vete la ley de planificación familiar, que promueve el acceso de la población a métodos de anticoncepción.

Después de la reunión en el Palacio Arzobispal, monseñor Quezada Toruño indicó: “Fue una reunión agradable, pero cuando tenga algo qué decir lo voy a seguir haciendo a través del púlpito, en la Catedral Metropolitana, los domingos”.

Invitará a Papa Benedicto XVI

El presidente Óscar Berger aprovechó la reunión con el cardenal Rodolfo Quezada Toruño para solicitarle su apoyo para invitar al Papa Benedicto XVI a visitar el país.

Durante el almuerzo, el líder religioso contó anécdotas sobre el día del cónclave y el conocimiento que tiene el Pontífice sobre los problemas que afectan al país.

Berger sigue los pasos de su homólogo salvadoreño, Antonio Saca, quien se reunió con el Papa Benedicto XVI en la ciudad del Vaticano y lo invitó a visitar El Salvador.

El Arzobispo Metropolitano señaló que junto a la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) respaldarán la solicitud del jefe del Ejecutivo para enviar la invitación al Papa.

Fisuras en el PAN no terminan
Por: Marvin del Cid

“Si así son las vísperas, ¿cómo serán las fiestas?”, reza el refrán popular, y en el Partido de Avanzada Nacional (PAN) siguen los problemas, pese a que tiene nueva dirigencia nacional.

El foco del enfrentamiento se originó esta vez en el Congreso, entre dos diputados.

Rubén Darío Morales, secretario general del partido, y Mario Taracena discrepan por la jefatura de bancada.

“Taracena ya no ocupará más el cargo, y por eso se enojó”, indicó Víctor Manuel Escobar.

El señalado dijo que prefería no hacer comentarios.

Morales, en cambio, destacó que se requería un nuevo jefe de bancada, y eso originó la decisión.

Fuentes a lo interno del partido señalaron que la llegada del ex militar Hugo Morán Carranza ha generado discordia, ya que varios panistas rechazan que forme parte del Comité Ejecutivo.

Acceso a información será normal esta semana
Por: Martín Rodríguez P.

Treinta días de plazo para entregar información, orden a los ministerios de sistematizarla en la Internet y precios por documentación voluminosa, destacan en el acuerdo que promueve el Ejecutivo.

Estos son tres de los puntos del acuerdo de libre acceso a información del Ejecutivo, que desde hace un mes promueve Hugo Maul, comisionado de Transparencia, confiaron fuentes del Gobierno.

El presidente Óscar Berger anunció en Gabinete que publicará esta semana el acuerdo.

La Constitución garantiza que las autoridades tienen obligación de entregar la información pública a quienes la soliciten, pero no estipula los mecanismos para ello.

Desde hace un mes se ha discutido en el Ejecutivo la iniciativa de Maul, que originalmente incluía plazos de sólo 10 días para entregar la información y sanciones administrativas a quienes obstruyeran el acceso a los documentos.

Otra propuesta

El vicepresidente, Eduardo Stein, adelantó que llevará hoy a las Naciones Unidas una nueva propuesta para crear la Comisión de Investigación de Aparatos Clandestinos.

Aprobaron préstamos por US$650 millones
UNE cedió y dio su voto a favor de deuda para Presupuesto 2006
Por: Jennyffer Paredes

El gobierno de la Gran Alianza Nacional (Gana) pudo dormir tranquilo desde ayer. La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) cedió, y dio su voto para que fueran aprobados varios préstamos que servirán para financiar el presupuesto para el 2006. Ahora sólo espera la aprobación de la ley contra la evasión.

Con la aprobación, la Gana se garantiza fondos por US$650 millones -unos Q5 mil millones- para financiar parte de la inversión prevista para el próximo año.

“Nos dimos cuenta de que estos endeudamientos son necesarios para el país, argumentó Édgar Rodríguez”, jefe de bancada de la UNE, al explicar las razones por las que cambió de opinión.

Apenas el viernes, este partido había logrado bloquear la aprobación de un préstamo para el Instituto de Fomento Municipal (Infom), por US$50 millones, destinado a financiar proyectos de saneamiento y de agua potable, y rechazaba el resto de endeudamientos.

“La UNE no va a aprobar ningún préstamo, no es nuestro problema que hayan aprobado un presupuesto desfinanciado; lo debieron haber pensado bien”, sentenció entonces Rodríguez, pero ayer el disgusto con la Gana quedó en el olvido.

Hasta dieron su voto para pasar en segunda lectura algunos endeudamientos que todavía no formaban parte del Presupuesto 2006.

Rodríguez agregó que se habían reunido por la mañana con Jorge Méndez Herbruger, presidente del Congreso, y llegaron a un acuerdo.

“Quedamos en el entendido de que se nos aprobará la ley de desarrollo social para febrero del próximo año”, indicó el diputado, quien aceptó que su voto había sido a cambio.

Además de la UNE, la Gana contó con el apoyo del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), los integracionistas y el Partido de Avanzada Nacional (PAN).

Sólo la independiente Anabella de León, los diputados de Encuentro por Guatemala y los patriotas mantuvieron su voto en contra de los préstamos.

Falta la ley

Víctor Ramírez, presidente de la Comisión de Finanzas y diputado de la Gana, se mostró satisfecho por la aprobación de los endeudamientos.

Ahora sólo les queda pendiente que sea aprobada la ley contra la evasión fiscal.

Al respecto, Ramírez indicó que buscará convocar a una reunión de la sala de trabajo esta semana, para buscar el dictamen al proyecto.

Ayer por la mañana, algunos miembros de la Comisión se reunieron con Carolina Roca, superintendente de Administración Tributaria, y María Antonieta de Bonilla, ministra de Finanzas, para hablar de la citada iniciativa de ley.

Las funcionarias presentaron algunos cambios para consideración de los diputados.

“Lo que pedimos es que sea aprobada, de ser posible, antes de que finalice este año”, dijo Roca.

Resaltó que para el próximo año se estiman ingresos de entre Q700 millones a Q1 mil millones, para el presupuesto 2006, con la entrada en vigencia de las medidas contra la evasión.

Legisladores de la Comisión de Finanzas señalaron que la aprobación podría complicarse, ya que la mayoría de ellos están urgidos por salir de vacaciones, por lo que el proyecto podría quedar pendiente para el 2006.

Ejecutivo tiene Q91.5 millones

El Congreso de la República aprobó ayer al Ejecutivo una ampliación presupuestaria por Q91.5 millones, para incluirlos en su gasto de este año.

El dinero provendrá de recursos propios, generados por varias instituciones y donaciones internacionales destinadas a distintos proyectos.

La Comisión de Finanzas del Congreso recomendó al Gobierno, en su dictamen favorable de esta ampliación, evaluar la posibilidad de destinar parte de estos recursos para atender necesidades sociales en las áreas afectadas por el paso de la tormenta Stan; no obstante, el dinero quedó destinado para programas ya previstos en ministerios y oficinas gubernamentales.

Narcotráfico: Amplían plan Maya Jaguar
Por: Marvin del Cid

Efectivos militares de Estados Unidos podrán seguir operando en el país. El Congreso amplió ayer el plan Maya Jaguar hasta el año 2008.

La principal justificación para que los diputados dieran su voto al decreto es que de esa forma se ayudará a combatir el narcotráfico.

“Se viola la soberanía del país y ha quedado demostrado que el narcotráfico sigue igual en el país o peor, pese a la presencia de los norteamericanos”, dijo el diputado de la Alianza Nueva Nación Mario Chávez, al votar en contra de la iniciativa.

Pese al rechazo, la Gran Alianza Nacional (Gana), apoyada por el Frente Republicano Guatemalteco y la Unidad Nacional de la Esperanza, avaló el proyecto en mención.

En qué consiste

El plan Maya Jaguar se estableció por primera vez en Guatemala en 1998. De forma adicional, en el 2003, se aprobó el programa Nuevos Horizontes, por medio del cual militares estadounidenses ingresaron en el territorio guatemalteco para ayudar en la ejecución de algunos programas de infraestructura.

El decreto aprobado ayer establece que en cada operación antinarcótica no podrán ingresar en el país más de 99 militares de EE.UU.

Adultos mayores exigen pensión
Piden a Ejecutivo sancionar ley y mejorar servicios
Por: Luisa F. Rodríguez

Personas de la tercera edad de diversas regiones del país exigieron ayer, en una protesta, frente a la Plaza de la Constitución, que el Ejecutivo sancione la Ley del adulto mayor. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

“¿Por qué los del Gobierno tienen recursos para hacer grandes proyectos, y no para ayudarnos?”, expresó Luciana González, de 78 años, durante la protesta en la que los adultos mayores exigieron a las autoridades apoyo.

Ante el anuncio que hizo el presidente Óscar Berger de que iba a vetar la ley del adulto mayor, que beneficiaba con una pensión de aproximadamente Q400 mensuales a personas de la tercera edad que no gozan de la cobertura de la seguridad social, los ancianos salieron a las calles a protestar.

Ni su avanzada edad, ni los problemas para caminar fueron obstáculos para que más de 150 adultos mayores se hicieran escuchar ayer frente al Palacio Nacional de la Cultura y la Casa Presidencial.

La mayoría de ellos viajó del interior, con apoyo de organizaciones sindicales y de familiares que los ayudaron económicamente para costear el transporte y su alimentación.

Luciana fue una de los manifestantes. Ella y varias mujeres de la tercera edad, de Escuintla, portaban varios carteles en los que exigían al presidente Óscar Berger sancionar la ley del adulto mayor, que obliga al Estado a mejorar la atención a personas de la tercera edad.

“Berger, no se burle de los abuelitos”, “El Congreso no es juguete” “Respeto a los abuelos”, eran algunas de las consignas que se leían en las pancartas.

Manuel Baldizón, diputado del Partido de Avanzada Nacional (PAN) y ponente de la ley, acompañó a los ancianos en la protesta y pidió un minuto de silencio para elevar una oración y pedirle a Dios que Berger cambie de opinión respecto de la norma.

Durante la protesta, los adultos mayores quemaron varias piñatas que representaban al diablo, a las cuales les pusieron el nombre de los funcionarios del Ejecutivo, a quienes calificaron de traidores, por haberles prometido ayuda y después olvidar su compromiso.

Elisa de Herrarte, de 86 años, comentó que tendrá una Navidad muy triste, porque no tiene ayuda de nadie y debe pedir limosna para sobrevivir.

Bono de solidaridad

Un bono de solidaridad y una nueva propuesta de ayuda serán presentados el próximo 21 de diciembre, en el Palacio Nacional de la Cultura, a las personas de la tercera edad, según dijo ayer el presidente Óscar Berger.

La seguridad del gobernante vivió momentos de tensión, porque no estaba previsto que Berger dialogara con los manifestantes.

El presidente les prometió ayuda económica y atención médica gratuita, aunque no informó cuál será la fuente de financiamiento.

Alfredo Vila, secretario privado de la Presidencia, explicó que están buscando fondos de la venta de chatarra que hace el Estado para el bono que prometió el gobernante.

IGSS dejará de cubrir costos por accidentes
Por: Claudia Munaiz

PERIODISMO COMUNITARIO

A partir del próximo año, el responsable de provocar algún tipo de accidente podría correr con todos los gastos de hospitalización, en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). El objetivo es apelar a la prudencia y reducir los costos de la institución.

A quien provoque un accidente automovilístico o de otro tipo, le podría salir muy caro, desde el próximo año.

Alfredo del Cid Pinillos, gerente del IGSS, adelantó que analizan jurídicamente cómo cambiar el sistema de cobertura en caso de accidentes.

En la actualidad, el Seguro Social cubre todos los gastos, ya sea que los pacientes estén afiliados o no. “Esto afecta demasiado nuestro presupuesto, ya que, por ley, estamos obligados a brindar atención a todos”, dijo Del Cid.

“Con la reestructuración administrativa, los costos de hospitalización correrán a cargo de quien comete el accidente, por irresponsabilidad contra los guatemaltecos”, indicó.

Esta disposición forma parte del plan de reestructuración del IGSS iniciado por la nueva Gerencia.

“Ya estamos analizando los nuevos mecanismos para cambiar la cobertura. En casi todos los países, el responsable del accidente es quien paga los gastos. Eso buscamos en Guatemala”, añadió el funcionario.

Accidentes en aumento

Los costos del IGSS están relacionados con el aumento de la violencia.

Carlos Lorenti, director del Hospital de Rehabilitación de la institución, indicó que el 70 por ciento de los casos atendidos en las emergencias son debido a la violencia.

Entre las causas que justifican el incremento de pacientes este año están los accidentes de tránsito, por exceso de velocidad o por conducir en estado de ebriedad, y percances viales, provocados por imprudencia de pilotos del transporte colectivo o pesado.

Este año, el presupuesto para cubrir todo tipo de accidentes es de Q162.5 millones. En lo que va de 2005 se han ejecutado Q91.3 millones, informaron fuentes del Seguro Social.

El programa Enfermedad, Maternidad y Accidentes (EMA) tenía un presupuesto de Q182 millones 232 mil 858, hasta octubre recién pasado.

Haga cálculos

El IGSS busca reducir gastos y prevenir accidentes.

En el hospital de accidentes, por encamamiento y comida gastan Q1 mil 100 diarios por persona.

La estadía promedio es de siete días; en ortopedia, cinco; en cirugía y en la unidad de quemados, 21 días.

El IGSS gasta Q50 mil a Q75 mil por una atención de siete a 10 días.

En intensivo, el mínimo es de Q8 mil diarios.

Aceptan al paciente 48 horas, sea afiliado o no, y pagan por él de Q10 mil a Q15 mil.

La propuesta estará en febrero de 2006.

Maltratan a enfermos
Autoridades de centro siquiátrico rechazan señalamientos de la PDH
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Un grupo de jóvenes con trastornos mentales comparte dulces en el patio de la institución. Foto Prensa Libre: Esbin García.

PERIODISMO COMUNITARIO

Un informe elaborado por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) reveló los tratos denigrantes que sufren decenas de enfermos mentales recluidos, por orden judicial, en el Centro Residencial Psiquiátrico Neurológico, ubicado en la zona 13.

Pacientes con graves síntomas de desnutrición, castigos inapropiados y la permanencia en el hospital de menores que no sufren trastornos neurológicos, fueron algunos de los hallazgos que evidenció el personal de la PDH que efectuó las investigaciones.

En julio recién pasado, cuando se hizo el trabajo de campo, había 52 internos; cuatro de ellos, menores de edad, tenían puesta una camisa de sujeción mecánica para controlarlos, y la mayoría presentaba un cuadro severo de desnutrición. En la actualidad hay 36 pacientes internados.

Recurso discontinuado

Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, explicó que tras la visita se consultó a especialistas sobre el uso de este tipo de prenda, quienes explicaron que había sido desechada por los siquiatras modernos.

Igualmente, agregó Morales, se les preguntó sobre lo apropiado de encerrar a los enfermos en celdas, para modificar su conducta.

“Respondieron que el aislamiento aún es un recurso válido. Pero que el encierro debía realizarse en habitaciones cómodas y con paredes acolchadas, y no como las que tiene el centro”, dijo.

Rechazan informe

Ana Gladys Alvarado, directora del Programa de Discapacidad, negó que el personal maltrate a los internos. “Tenemos circuito cerrado donde podemos observar lo que ocurre en el día, y no hay nadie que trate mal a un paciente”, indicó.

Alvarado hizo énfasis en que la mayoría de los enfermos mentales padece trastornos alimentarios que les provocan vómitos y por ello sufren de desnutrición.

“El resto se alimenta según los menús que elabora una nutricionista. Este año mejoró la calidad y la cantidad”, añadió.

En cuanto a las camisas de sujeción mecánica, la directora indicó que se las ponen a los pacientes que se autoflagelan, para que no se lastimen, pero con una enfermera que los supervisa constantemente.

Los pacientes del hospital en su mayoría son huérfanos de escasos recursos.

Compran más vehículos para salud
Por: Gema Palencia

El traslado de enfermos y la asistencia sanitaria en el interior del país será a partir de ahora más fácil, gracias a la compra de 104 vehículos para las áreas de salud de la provincia.

El presidente Óscar Berger y el ministro de Salud, Marco Tulio Sosa, hicieron entrega ayer a alcaldes y directores de hospitales de 31 ambulancias, además de picops y motocicletas, hasta sumar 104 vehículos para las diferentes áreas de salud.

La mayoría fueron adquiridos con fondos de emergencia por Stan y se distribuirán a los municipios más afectados.

Aún así, todavía 150 municipios, de los 332 que tiene el país, no tienen ninguna ambulancia para llevar a los enfermos a centros hospitalarios, según datos del Ministerio de Salud.

Cerrarán vía por el Obelisco
Por: Alberto Ramírez

PERIODISMO COMUNITARIO

Mañana estará cerrado el paso en la rotonda del Obelisco para los vehículos que se desplazan sobre el bulevar Liberación en dirección del Trébol hacia la avenida La Reforma o la zona 10, con el propósito de descongestionar esa área.

Los vehículos que circulan sobre el bulevar Liberación deberán cruzar a la derecha para entrar en la avenida Las Américas y continuar hasta la 4a. calle, zona 13, en la plaza Costa Rica.

Luego, los conductores tendrán que regresar a la rotonda del Obelisco, y de ahí continuar hacia la 20 calle, de la zona 10, o la avenida La Reforma.

“Se trata de una prueba temporal que va a durar desde el jueves (mañana) a las 9 horas y finaliza el viernes a las 21 horas”, explicó Amílcar Montejo, vocero de la Policía Municipal de Tránsito.

“La prueba tiene como finalidad ver cómo reacciona el tránsito ante esta medida. Lo que se busca es hacer más fluido el tránsito en esa artería, considerada como la más transitada del país”, destacó Montejo.

Algunos automovilistas mostraron su rechazo a la medida, porque consideran que sólo darán una vuelta más y el congestionamiento seguirá.

Construirán dos cárceles
Otros nueve centros penales del país serán reparados en el 2006
Por: Francisco González Arrecis

Ayer fueron abiertas las plicas para la edificación de la segunda cárcel.

En enero comenzará la construcción de las dos nuevas cárceles en Pavón, Fraijanes, con una inversión de Q24 millones, refiere la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE).

Además, se prevé reparar nueve prisiones en todo el país, a un costo de Q20 millones.

Ayer fueron abiertas las plicas para la edificación de la segunda cárcel. La primera fue adjudicada a la constructora José Luis García Salas, hace una semana, informó Jazmín de la Vega, directora de UCEE. Las obras deberán estar concluidas en diciembre del 2006.

“Tendrán un nuevo modelo, serán más seguras, con capacidad para atender a 180 reos, y contarán con espacios para programas de reinserción. Cada una costará cerca de Q12 millones”, señaló De la Vega.

La construcción de las prisiones en terrenos de la Granja Penal de Pavón, en Fraijanes, será supervisada por la UCEE, con financiamiento del Ministerio de Gobernación.

Al finalizar las nuevas cárceles, los reos que se encuentran en Pavón y Pavoncito serán traslados a éstas, mientras que las instalaciones actuales serán destruidas y en ese lugar será construida la primera cárcel de máxima seguridad, con el nuevo modelo.

Paredes y pisos reforzados con concreto, sustitución de barrotes por una lámina especial que impedirá que los reos tengan contacto visual o comunicación celda a celda, serán algunas de la características de las nuevas prisiones.

Reparación

El Centro de Orientación Femenina (COF), en Fraijanes, y las cárceles de Petén, Puerto Barrios, Chimaltenango, El Boquerón, en Santa Rosa; Mazatenango, Zacapa, Cobán y Chiquimula, serán reparados durante los primeros seis meses del próximo año por la UCEE.

“Tenemos presupuestados Q20 millones para reparar las principales prisiones. La idea es mantener en óptimas condiciones todos los centros carcelarios”, señaló De la Vega.

La funcionaria explicó que visitaron los referidos presidios, con el objetivo de evaluar qué tipo de reparaciones requieren, y en la mayoría de éstos, los trabajos se estiman entre Q1 millón y Q3 millones.

Repararán los baños, construirán muros perimetrales y reforzarán las mallas. También, construirán garitas de control y talleres, para propiciar la reinserción social de los reclusos que purgan condena.

Reinserción: Gestiona 25 millones de euros

El presidente Óscar Berger firmó ayer una carta dirigida al jefe del gobierno español, José Rodríguez Zapatero, con una solicitud millonaria. Se pide al Fondo de Ayuda al Desarrollo de España un crédito blando de 25 millones de euros, para ejecutar el proyecto de reinserción social de reos.

El objetivo es que todos los reclusos tengan acceso a educación y trabajo, para que de esta manera reduzcan sus penas y tengan derecho a libertad condicional. El proyecto es único en Latinoamérica, según las autoridades.

Las novedades

La idea es que para diciembre del 2006 estén listas para ser utilizadas.

Cada cárcel tendrá dos mil 523 metros cuadrados de construcción, techada.

300 metros lineales de muro perimetral e igual cantidad de malla.

Se edificarán en terrenos de la Granja Penal Pavón, en Fraijanes.

180 reos podrán estar en cada cárcel.

Las paredes y pisos serán reforzados con doble concreto, para evitar fugas.

Habrá garitas de control.

Se instalarán cámaras de vigilancia interna y perimetral.

Los barrotes serán sustituidos por lámina especial, para evitar el contacto visual de los reclusos de celda a celda.

Estuardo del Pinal declara en el MP
Por: Sonia Pérez

Estuardo del Pinal, ex gerente de Guatel, se presentó ayer al Ministerio Público (MP) para declarar sobre la denuncia en su contra por el faltante de 12 torres de señal telefónica adquiridas durante su gestión.

El ex funcionario llegó acompañado del ex subgerente Federico Aguirre, para tratar de desvanecer en la Fiscalía los hechos denunciados en su contra, sobre corrupción por Q54 millones.

La denuncia fue presentada por la Contraloría General de Cuentas, y señala que durante la gestión de Del Pinal se perdieron 12 torres de servicio de telecomunicaciones.

Según un análisis de la Contraloría, 12, de un total de 35 torres, no aparecieron cuando se realizó una inspección en las instalaciones de la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (Guatel), así como en los lugares donde las mismas debieron ser colocadas para repetidoras de señal.

Del Pinal, quien fungió en Guatel durante el gobierno de Alfonso Portillo, adujo que los hechos están desvaneciéndose, pues ha presentado pruebas documentales y testimoniales que así lo acreditan.

“Usted cree que yo estuviera libre si hubiera cometido los delitos de los que se me acusan”, comentó.

El expediente en poder de la Fiscalía señala que Del Pinal, junto a la Junta Directiva de Guatel de 2002 y 2003, malversó fondos por Q54 millones. A esa denuncia fue conexada otra, por la supuesta adquisición de equipos fantasma o que no eran necesarios, por los cuales se erogaron Q120 millones.

Capturan a coronel ex gerente del IPM
Por: Conié Reynoso

El coronel Benigno Noé Cruz, ex gerente del Instituto de Previsión Militar (IPM), fue capturado ayer por las fuerzas de seguridad, sindicado de no haber pagado pensión a un militar discapacitado.

El coronel Rony Lanuza Muñoz presentó una querella contra Cruz por los delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. Lo señala de no haber dado trámite al pago de una pensión por incapacidad, de Q8 mil mensuales, de por vida.

En su defensa, Cruz indicó que el pago no se hizo porque Lanuza no cumplió con los requisitos.

Hoy será indagado en el Juzgado Tercero de instancia Penal.

Encuentran a personas estranguladas y baleadas
Violencia: Siete cuerpos no fueron identificados
Por: Julio Lara

Los tres cuerpos estaban en unos matorrales, bajo el puente Belice, con señales de estrangulamiento. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Tres cuerpos con señales de estrangulamiento y cuatro con heridas de bala fueron encontrados ayer en la capital y Mixco, todos sin identificar. En Coatepeque, Quetzaltenango, mataron con arma blanca a una mujer.

Ninguno de los siete había sido identificado hasta anoche, sus edades oscilaban entre 17 y 20 años. Uno de los cadáveres hallados en el puente Belice tenía los brazos tatuados con el número 18, que lo identificaba como miembro de esa mara.

Ese dato, y otros que la Policía Nacional Civil (PNC) dijo investigar, le llevaron a plantear como primera hipótesis la venganza entre pandilleros.

Apenas el lunes pasado, el ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, dijo que desde que se rompió el sur -pacto de no agresión entre la M-18 y la Salvatrucha-, las muertes violentas han aumentado.

Bomberos Voluntarios afirmaron que fueron alertados del aparecimiento de tres cuerpos en la zona 5, abajo del puente Belice. Vecinos se percataron del hecho a eso de las 6 horas.

“Las fiestas de fin de año son propicias para las pugnas entre estos grupos -maras-, pues se disputan los territorios para quedarse con el control de los negocios ilícitos a los que se dedican”, declaró Hugo Soto, jefe del Servicio de Investigaciones Criminológicas (SIC).

Los detectives indicaron que el área donde fueron localizados conecta con las zonas 18, 6 y 5, sectores considerados de alta peligrosidad.

En la cabeza

Con muy poco tiempo de diferencia fueron hallados los cuerpos de otros dos hombres. Estaban en unos cafetales, boca abajo y amarrados de las manos con lazos plásticos, reportaron los Bomberos Municipales.

Ambos cuerpos tenían heridas de bala en la cabeza y, según la Policía, posiblemente fueron lanzados en ese sector. Enfrente del lugar del hallazgo se ubica residenciales Alameda de San Miguel.

Mario Santa Cruz, del comité de vecinos, indicó que estos hechos demuestran la debilidad de la Policía. Comentó que sus vecinos han tenido que reforzar las paredes y convertir sus residencias en fortificaciones, debido a la delincuencia.

Investigadores de la PNC explicaron que el lugar donde fueron localizados es bastante solitario.

Anoche fueron ultimadas dos personas más, también sin identificar. Uno de los hechos se produjo en la 1a. avenida y 35 calle de la zona 10 de Mixco, mientras que el segundo se registró en la colonia Kennedy, zona 18.

Matan a mujer

En la colonia La Conchita, zona 2 de Coatepeque, Quetzaltenango, fue localizado el cuerpo de Sonia Michicoj Ramos, de 30 años, que presentaba heridas con arma blanca.

Vigilarán autobuses en zonas rojas
Por: Leslie Pérez

Gobernación asignará 200 policías para resguardar la seguridad en buses urbanos, los cuales se sumarán a los agentes encubiertos que ya han sido ubicados en las unidades, ante el incremento de crímenes registrados en los últimos días.

El lunes por la noche, se tomó la decisión de asignar al menos 200 policías para vigilar los buses, en especial los que circulan en las zonas rojas de la capital.

El ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, comentó que se trató de una medida adoptada junto al presidente de la República, Óscar Berger, aunque aclaró que no es posible que ésta sea permanente, dada la cantidad de agentes que se requieren para esa función.

Sin embargo, resaltó que para solucionar el problema, se requiere de inteligencia policiaca.

Lentitud

El funcionario responsabilizó a jueces y al Ministerio Público de no agilizar los trámites de allanamientos que la Policía ha solicitado desde octubre, para tratar de dar con presuntos responsables de estos hechos criminales.

“Tenemos pendientes 19 órdenes de allanamiento de objetivos identificados, en varias áreas del departamento de Guatemala, y no se nos han dado”, resaltó.

Piden justicia para el padre Chemita
Por: Conié Reynoso

“¡Queremos justicia para el padre Chemita!” fue una de las consignas más escuchadas ayer frente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), mientras en el Juzgado Décimo de Instancia Penal se suspendió una diligencia que era parte de la investigación.

El 14 próximo, se cumplen tres años del asesinato del sacerdote José María Ruiz Furlán, conocido como padre Chemita, pero familiares y feligreses ya están cansados de que aún no se haya capturado a ningún responsable del crimen.

Ayer, un grupo decidió protestar frente a la CSJ, para demandar al Ministerio Público que investigue el asesinato.

“Hay influencias de gente de poder dentro del Ministerio Público para que no se esclarezca la muerte del padre”, expresó Marco Aurelio Albeño, querellante en el caso.

Agregó que hay una demanda contra Acisclo Valladares, ex procurador general de la Nación, por una deuda por US$60 mil que le tenía a Chemita.

Para ayer estaba programada la extracción de sangre para pruebas de ADN -ácido desoxirribonucleico- a María del Carmen Barrera de Dávila y su hija Carmen Lucía, sospechosas de la muerte, pero se reportaron enfermas.

La juez Patricia Gámez decidió realizar la audiencia en la vivienda de las sospechosas, el próximo 14.

Ecologistas en riesgo
Violencia: Ataques a los activistas fue la constante durante este año
Por: Alberto Ramírez

Asesinatos, desaparecidos y secuestrados son las amenazas que este año tuvieron los ambientalistas al cumplir con su labor humanitaria de proteger los recursos naturales del país.

“Ha sido un mal año para trabajadores y actividades ambientales; ahora nos preocupa la desaparición de dos guardarrecursos de la Universidad del Valle”, citó Yuri Melini, director del Centro de Acción Legal y Ambiental (Calas).

Se trata de Mario Pop Taquín, 28, y Julio Santiago Vásquez Ordóñez, 37, encargados de la estación científica ubicada en el área protegida del volcán de Atitlán, Sololá.

El pasado 11 de noviembre, los guardarrecursos salieron de sus casas en la aldea El Esfuerzo, Santa Bárbara, Suchitepéquez, hacia la estación biológica, pero nunca llegaron.

Melini indicó que se han efectuado rastreos en el área, sin resultado alguno. Agregó que los dos guardarrecursos tienen familia con niños y nunca se habían ausentado de sus labores.

Hace poco más de un mes, un laborante del Instituto Nacional de Bosques fue asesinado, refirió.

También fueron secuestrados por varios días tres biólogos y tres guardarrecursos en el Parque Laguna del Tigre, Petén, por parte de invasores.

Asimismo, en el Parque Yaxhá, Petén, trabajadores y agentes de seguridad fueron agredidos por invasores.

En Izabal, varios empleados del Consejo Nacional de Áreas Protegidas sufrieron agresiones.

Al respecto, Carlos Albacete, director de la organización Trópico Verde, condenó estos hechos y pidió poner fin a la impunidad ambiental.

Breves

Casas de campaña en zonas consideradas rojas

Casas de campaña del Ejército fueron instaladas ayer en el redondel de la entrada a la colonia Paraíso 2, y en el bulevar de Las Alamedas, zona 18, consideradas áreas rojas.

En cada una hay 16 efectivos militares bajo el mando de un oficial, y las utilizan como base de operaciones del plan navideño de seguridad, el cual también integra la Policía Nacional Civil.

Las carpas no permanecerán mucho tiempo en el mismo lugar.

Seguridad en ventas

Con la aprobación del reglamento específico para la venta de juegos pirotécnicos, los vendedores deben cumplir una serie de medidas de seguridad para continuar en el negocio.

María José Salas, vocera de la comuna, explicó que con la norma, los responsables de los negocios tienen prohibido vender cohetes y otros productos pirotécnicos a menores de edad y a personas en estado de embriaguez.

“Deben tener a mano un extintor, cubetas de arena y letreros donde diga claramente No fumar”, agregó.

Paralizan servicio

Pilotos de buses urbanos suspendieron anoche el servicio en Mixco, por la ola de atracos.

Decenas de residentes de las colonias El Milagro, Brisas, San Francisco, La Brigada y Primero de Julio resultaron afectadas por la medida.

Pilotos de las rutas 21, 22, 23 y 25 claman por mayor seguridad.

Desaparecida

Recientemente desapareció en la capital la ciudadana nicaragüense Julia Johanna Cabrera Álvarez, informó en la redacción de este matutino su progenitora María Antonia Álvarez, quien suplica a cualquier persona que vea a su hija le avise a través de los teléfonos 5412-1857, 5566-9571, en Guatemala, y en Nicaragua 2540-715 y 2491-449.

Sesión de trabajo

La Asociación Caribeña de Hipnosis Terapéutica invita para mañana en la 10a. calle 2-45, zona 14, a los hipnólogos residentes en Guatemala, de todas las profesiones, a organizar la primera sesión de trabajo con el propósito de formar una filial guatemalteca. Se integrará la directiva del aludido capítulo y el grupo organizador del curso básico impartido por el especialista Jesús Saavedra, actual presidente de la sociedad. Sitio web: www.hipnosis.sld.cu/

jsaravia@alumni.unav.es.