Imponente ópera
El sábado 17 de diciembre a las 18 horas, en el Campo Marte
Por: Patricia Orellana, Lucía Herrera

Aída, una de las obras más populares de Verdi, fue estrenada en 1871, en El Cairo, por encargo del virrey de Egipto.

Con un montaje majestuoso en la historia de nuestro país, será presentada la ópera Aída, de Giuseppe Verdi, el sábado 17 de diciembre a las 18 horas, en el Campo Marte.

Dicha producción bajo la dirección general del italiano Stefano Poda y la dirección musical del estadounidense James Demster contará con la participación de 600 artistas, en su mayoría chapines, entre músicos, bailarines, solistas, coro y orquesta.

Las entradas ya están a la venta en las agencias del Banco Industrial de la capital, y por el call center 1717.

La ópera será patrocinada en su totalidad por Mosaico Cultural, Telgua y Banco Industrial, entre otros co-patrocinadores.

El total de lo recaudado con la venta de los boletos será donado a la Fundación Ramiro Castillo

Love. Las puertas estarán abiertas a partir de las 16 horas.

El argumento

Aída, una de las obras más populares de Verdi, fue estrenada en 1871, en El Cairo, por encargo del virrey de Egipto.

La historia se desarrolla en Menfis y Tebas. Aída, una etíope esclava vive en el palacio imperial de Menfis. Está enamorada de Ramadés, el valiente guerrero Egipto, que en secreto le corresponde.

En ese contexto, las tropas etiopes están invadiendo el Imperio, conducidos por Amonastro, el padre de la cautiva. El encargado de dirigir el combate para derrotarlas es Ramadés. Luego, en la celebración por la victoria de aquella tierra, Aída confiesa a la hija del faraón, -quien también quiere al guerrero-, su amor por él. El rey concede un deseo a Ramadés por su victoria, y éste le pide que libere a los prisioneros. Como agradecimiento le ofrece la mano de su hija y la sucesión al Trono.

La noche anterior al matrimonio, Aída está esperando a su adorado, en uno de sus refugios clandestinos. Su padre, quien la encuentra, le suplica que intente sonsacarle los planes de ataque de Egipto contra sus tropas.

Ella lo consigue, pues él le indica el camino que tomarán, por lo que devela al padre de su amada, -escondido-, la información. Pero la hija del faraón, también escucha todo y se lo cuenta a los sacerdotes.

Después, en la sala del palacio del faraón, Ramadés es juzgado por su traición. Pero será perdonado si repudia a Aída, petición que no puede cumplir. Finalmente, es condenado a muerte para ser enterrado vivo. Cuando está en la sala lapidada, descubre que su adorada se escondió allí para morir junto a él.

Giuseppe Verdi (1813-1901)

Su primera obra Oberto Conde de San Bonifacio, se estrenó en 1839. Luego escribió Nabucco (1842), Lombardi alla prima Crociata (1843), Macbeth (1847), Luisa Miller (1849), Rigoletto (1851), Il Trovatore (1853) y La Traviata (1853), Ottelo (1887), Falstaff (1893), que supusieron su consagración. Además se reconocen como las óperas más populares de todos los tiempos.

Expectativas

Espero y deseo que esta ópera cuyo montaje es verdaderamente difícil, sea un espectáculo que tenga el mejor resultado. Enrique Anleu Díaz, director de orquesta.

El hecho de que participen tantas personas en escena causa expectativa... Ojalá algún día se monte alguna de un guatemalteco. Hay muchos que esperan una oportunidad. Patricia Orantes,

actriz.

El montaje se presta para que sea una obra de una magnificencia increíble. Vi Il Trovatore (dirigido por Stefano Poda) y fue extraordinario. Imagino que así será Aída. Alma Monsanto, actriz y directora de teatro.

Siempre he pensado que la cultura además de ser universal se distingue por la trascendencia. Por lo tanto, es positivo montar una obra con trascendencia internacional. Esperamos que todo salga bien. Elmar Rojas, artista.

Cuadros de amor

Una exposición del artista norteamericano Jim Gallop, con el nombre Los ojos de Guatemala será expuesta en Antigua Guatemala.

La inauguración se efectuará el sábado 10 a las 18.30 horas, pero la muestra permanecerá expuesta hasta el 28 de dicimbre.

La actividad es a beneficio de los programas de la Fundación Familias de Esperanza para niños y niñas en Guatemala.

Un proyecto que persigue ayudar a combatir la pobreza de nuestro país, con énfasis en la educación y la salud.

La filosofía de la entidad fundada en 1993, tiene como principios el respeto, amor y espíritu altruista.

¿Dónde?

Puede apreciarla en Proyecto Cultural El Sitio, 5ta. calle Poniente No. 15, Antigua Guatemala.

Teatro nuevo, obra nueva

La comedia Las crónicas de don macho sin empacho de Fran Lepe, está en temporada en la recién inaugurada sala Casa Teatro, (km. 17 carretera a San José Pinula), en las instalaciones de Casa de Dios.

De miércoles a viernes, a las 20 horas. Sábados, a las 17 y 20 horas. Admisión Q40.

Vida Breve: La soledad del exilio
...dejan todo atrás sin poder volver algún día
Por: Irina Darlée

En nuestro tiempo, porque había guerras, el hombre no significaba nada sin un pasaporte adecuado.

Cuántas personas han perdido sus patrias, su hogar, su trabajo y están lejos de sus familias. Huyen de haces y martillos rojos, de los campos de concentración, de las dictaduras de la izquierda o de la derecha, dejando todo atrás sin poder volver o sin el deseo de volver algún día.

Mucha gente de los países pobres emigra a los países ricos en busca de trabajo y de dinero. No todos enriquecen ahí y muchos mueren en el camino. Europa y los Estados Unidos son su meta, pero qué diferente es el destino que les toca a lo que habían soñado. ¡Qué dura la lucha y la soledad del exilio! Éste parece ser una historia demasiado larga para ser contada y a veces demasiado pesado.

Ningún tema literario como el del exilio ha llegado todavía a conmover al mundo y, sin embargo, está en el aire, en el ambiente y en el corazón de los que buscan desesperadamente contar su historia.

Las historias de los que viajan con muchos sellos en su pasaporte, que no logran el permiso de residir en muchos países.

El mundo está lleno de personas ilegales y de incapaces de adaptarse a un idioma que no es el suyo, a otras formas de vida, otras costumbres o comidas, y que por poco dinero trabajan y viven solos como un perro callejero, añorando sus lugares de origen.

Recordar es en realidad una tarea de amor. Y quién no recuerda, estando fuera de su patria, a sus madres que allí se quedaron o a sus hijos, que ya se han hecho personas mayores.

Los eternos extranjeros que sueñan con el exilio como una pesadilla, hombres a los que lejos de los suyos les desgarra la ansiedad, pensando en sus familiares.

Gente de campo a la que las grandes ciudades sitúan casi en el otro planeta, donde se sienten como en una ratonera, como me lo decía un hombre de un pueblito centroamericano, al que encontré en San Francisco, vendiendo refrescos junto al aeropuerto. O como los turcos, que viven en Berlín y conservan sus viejas costumbres.

Una anciana enjuta con un estrambótico sombrero en la cabeza, me apareció como un fantasma de una vida anterior en una noche fría y lluviosa de Viena, pidiendo una limosna y diciendo en buen castellano “Dios se lo pague”.

Cuántas mujeres frágiles y vulnerables dejaron sus respectivos países para ofrecerse en los umbrales y tugurios del extranjero. Cuánto hombre de los mojados cruzó el desierto entre México y los Estados Unidos para mandar dinero a su familia en Centroamérica y allí se ha juntado con otra mujer -por instinto- o por papeles y ya no ha vuelto...

El destino es imprevisible para los exiliados, refugiados, emigrados. “Regresar -me decía uno de ellos- a qué cuando todo cambia y los viejos se marchan de este mundo y uno mismo cambia y se seca sin sus raíces o se oxida como sus herramientas.

Es como si no hubiera mucha diferencia entre las cosas y las personas”, añadió el hombre que llevaba más de 40 años fuera de su país y al que ya se le habían muerto los padres, los amigos y hasta los recuerdos.