Pugna por obras de aeropuerto La Aurora
Reglamento municipal obstaculiza proyecto de ampliación

La remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora contempla correr 130 metros al oeste el bulevar Juan Pablo II y construir la nueva terminal aérea sobre esa vía. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

La remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora corre el peligro de retrasarse, ante la pugna que existe en torno a las autorizaciones municipales y la defensa del proyecto de ciclovía lanzado recientemente por la administración de Álvaro Arzú.

Aunque oficialmente nadie reconoce que hay una pugna, fuentes de la comuna capitalina y del Ejecutivo hablan de su existencia y advierten que es posible que el proyecto sufra “sustanciales retrasos” y que los trabajos de remodelación no puedan principiar la primera quincena de enero próximo, como está programado.

El Concejo aprobó en enero de este año una normativa para proteger el área donde creará el Parque Metropolitano, uno de los proyectos más ambiciosos de Arzú, cuyo primer paso fue la inauguración de la ciclovía, en el bulevar Juan Pablo II, a principios de diciembre.

El acuerdo prohíbe la construcción, demolición, fraccionamiento, remodelación y ampliación, entre otros, dentro del área que comprende el Conjunto Histórico “Finca Aurora-Feria de Noviembre”, sino es con autorización municipal.

Las autoridades de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) tienen contemplado construir un edificio en esa arteria, lo que provocaría la desaparición de la ciclovía, que costó a la comuna poco más de Q1 millón.

María José Salas, vocera de la municipalidad, indicó que para que la comuna apruebe los trabajos de ampliación de la terminal aérea, la DGAC debe ingresar el expediente en la Ventanilla Única, para que, tras seguir su trámite normal sea evaluado.

La estrategia

Fuentes de la Muni, que pidieron no ser nombradas, explicaron que la estrategia es dar largas al proyecto, pero sin negarse a éste abiertamente.

Lo primero es que cumplan con todos los requisitos que la ley establece para que se otorgue el permiso de obra, entre estos: planos en copias heliográficas (planta de conjunto, plantas amuebladas, elevaciones y secciones, estudio de impacto vial y estudio de impacto ambiental).

“Por el momento, no se ha recibido ninguna solicitud o ingresado el proyecto. Hasta no conocerlo no vamos a emitir una opinión”, dijo salas.

No podrá llevarse acabo

José Manuel Moreno, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), argumentó que si la municipalidad no levanta el congelamiento del sector, el proyecto no podrá realizarse.

“No podemos hacer nada, ya que se tiene previsto correr el bulevar Juan Pablo II, 130 metros al oeste, para construir la nueva terminal justamente donde ahora está la vía”, indicó.

Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones, manifestó que “la remodelación del aeropuerto es un proyecto de interés nacional” y que está en juego la certificación internacional por parte de la Organización de la Aviación Civil (OACI).

Considera, además, que “la ciclovía es un tema secundario, porque es colocar pintura roja sobre un pavimento que ya estaba”.

El proyecto contempla ampliar la terminal aérea en tres veces su tamaño para aviones Airbus 340, tendrá tres mil metros para atender al público, 220 metros de faja para equipaje y un estacionamiento vehicular de tres pisos.

La inversión inicial estimada es de unos Q300 millones.

El proyecto fue presentado oficialmente al alcalde Arzú el 22 de septiembre. Sin embargo, la orden es siga el trámite, como haría cualquier hijo de vecino.

Los Abadío, en procesos distintos
Junior Abadío plantea recurso para estar junto a su padre
Por: Conié Reynoso

Junior Abadío, el miércoles recién pasado, cuando fue llevado al Preventivo. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

El proceso de Junior Vinicio Abadío Carrillo, repatriado el miércoles pasado de EE.UU., se conocerá separado del de su padre, Marco Tulio Abadío, ya que aunque los dos son sindicados del fraude en la SAT, el del recién capturado apenas empieza.

La indagatoria de Abadío Carrillo fue programada para el próximo lunes, en el Juzgado Décimo de Primera instancia Penal.

Tras haber sido deportado de EE.UU., donde permaneció detenido por indocumentado, la situación jurídica del hijo del ex jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) será definida el lunes.

La Fiscalía señala que aunque padre e hijo están en un mismo expediente -defraudación de Q25 millones a la SAT-, se encuentran en momentos procesales distintos. En cuanto a Abadío Molina, el expediente ya está en el Tribunal Quinto de Sentencia, pendiente de ir a debate.

Si Abadío Carrillo queda vinculado a proceso, será decisión del Tribunal Quinto de Sentencia si espera para que los dos vayan a juicio.

Sin embargo, el proceso al ex funcionario está detenido por dos apelaciones en la Corte de Constitucionalidad que aún no se ha sido resueltas.

Los recursos buscan que documentos propuestos por los abogados de la SAT y la Procuraduría General de la Nación no sean aceptados como prueba en el debate.

Los delitos

El primogénito de Abadío Molina es sindicado por el Ministerio Público (MP) de haber participado en el lavado de Q25 millones a la SAT, a través de compras anómalas autorizadas por su padre, quien permaneció 15 meses en el ente recaudador.

Entre los delitos que se le imputan están lavado de dinero, peculado y fraude. Sin embargo, fiscales del MP indicaron que los delitos podrían cambiar el día de la indagatoria.

Hugo Marroquín, abogado de los Abadío, explicó que su cliente no puede ser procesado por peculado, porque nunca ha sido funcionario público.

Prefiere el Preventivo

Marroquín interpuso una exhibición personal a favor de su cliente, pues éste fue trasladado a Pavoncito a solicitud del MP. El recurso busca que Abadío Carrillo sea llevado al Preventivo para Hombres, de la zona 18, donde se encuentra su padre.

“El MP no puede ordenar o sugerir la ubicación de un detenido, eso compete a un juez”, añadió.

Por este caso siguen prófugos Miguel Ángel Abadío Molina, hermano del ex superintendente, y su hijo Byron.

EE.UU.: Apoyo

El embajador de Estados Unidos en Guatemala, James Derham, afirmó que la deportación de Junior Abadío es parte de la colaboración entre ambos países en el tema de cumplimiento de la ley y el combate a la impunidad.

“No permitiremos que Estados Unidos ampare a aquellos que hayan saqueado los tesoros de gobiernos extranjeros”, expresó John Torres, director en funciones de la Oficina de Detención y Traslados de ICE, oficina que custodió a Abadío desde EE.UU. hasta Guatemala.

La Embajada señala que el trabajo de la Prensa fue importante para la captura.

Familia y amigos de Abadío con bienes al por mayor
Por: Coralia Orantes

En la casa ubicada en la 17 calle A 17-42 de la zona 1, aún se conservan los sellos judiciales.

Hasta ahora se han embargado 14 inmuebles, 17 cuentas bancarias y 32 vehículos propiedad de la familia y amigos de Marco Tulio Abadío, ex jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

La Procuraduría General de la Nación (PGN) logró la inmovilización de bienes a nombre de amigos y familiares del ex superintendente.

Pesquisas del Ministerio Público (MP) determinaron en su oportunidad que las cuentas bancarias a nombre de los Abadío y allegados registraban movimientos sospechosos, justo después del saqueo en la SAT.

Al que se le localizó más bienes fue a Junior Vinicio Abadío Carrillo. Después figura su hermano Byron René, su tío Miguel Ángel Abadío, y dos supuestos testaferros.

Lo embargado

A Abadío Molina, además de Q6.4 millones en cuentas bancarias, la PGN le halló la propiedad registrada en la 17 calle “A” 17-42 de la zona 1.

Los portones de dicho lugar aún conservan una cinta descolorida por el tiempo, la cual indica que permanece sellada por el MP.

Los vecinos detallan que en ese lugar no se observa ningún movimiento, y los únicos que se mantienen allí son dos policías que custodian el inmueble.

Enfrente de la residencia se localiza la casa en donde viven familiares del ex funcionario. Una persona que dijo ser la esposa manifestó a reporteros de este diario que no quería hablar con ningún medio de comunicación.

“Para qué hablamos, aquí estamos pasando la situación a como Dios nos va ayudando”, manifestó la señora.

En el caso del hijo del ex superintendente, se embargaron unos siete vehículos y seis cuentas bancarias con Q9.8 millones.

Los beneficiados

Del dinero de la SAT no sólo se beneficiaron los Abadío, familiares y amigos. También Q500 mil salieron para la campaña política de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Los movimientos bancarios especifican que la UNE recibió Q1.8 millones, hecho reconocido por la dirigencia de ese partido.

En su oportunidad, la UNE argumentó que había sido un aporte personal de Abadío.

Visas anómalas, a depuración
Permisos de residencia no cumplen requisitos
Por: Lorena Seijo

Cinco meses después de haberse recomendado la cancelación de 150 visas permanentes, extendidas a extranjeros en forma anómala por la Dirección General de Migración, las autoridades dieron a conocer que éstas serán anuladas.

La recomendación para anular los 150 permisos de estancia en el país es parte de un informe de auditoría entregado el 10 de agosto al interventor de Migración, Fernando Sosa. Fue hasta ahora que se hizo público que se informó de la anulación de las visas.

Gobernación tomará en cuenta todas las sugerencias consignadas en la auditoría. “Creemos que revocar las visas es una buena medida, pues no cumplen con los requisitos legales”, afirmó el viceministro del ramo, Julio Godoy.

El informe detalla que de las 807 visas otorgadas durante 2005, ciento 50 presentan irregularidades. La auditoría se realizó a petición de Gobernación, luego de haber recibido denuncias de pagos ilegales por la extensión de visas y el aumento de entrada de ciudadanos chinos, colombianos y cubanos durante el último medio año.

En esta auditoría se detectaron 134 visas que carecen de expediente en el archivo de Migración y 116 que no cumplen con los requisitos. Los documentos fueron autorizados durante el período en que fungía como subdirectora de Extranjería Claudia María de los Ángeles Midence, quien ya fue destituida.

Algunos extranjeros recibieron visa permanente a pesar de que con anterioridad les había sido revocada la temporal o no habían cumplido con los requisitos para el primer trámite, según se señala en el informe. Para adquirir permiso de residencia definitivo, el extranjero debe haber vivido cinco años en el país y haber tenido visa temporal durante ese tiempo.

Uno de los elementos que más preocuparon al equipo de auditores fue que asesores legales del propio departamento jurídico de Migración figuraban como abogados o como notarios de los extranjeros beneficiados con las visas.

Ese es el caso de Julio César Solares Castillo, quien no obstante ser asesor de aquella dependencia, autenticó una constancia de ingresos anómala del cubano Jonathan Bermúdez Figueroa.

En este mismo informe, la auditora recomendaba la revocatoria de las visas y que se prohibiera al personal que labora en el Departamento Jurídico que preste sus servicios profesionales a extranjeros que gestionan visa.

Se sugiere, además, que tiene que ser el mismo Departamento Jurídico el adecuado para dar el visto bueno a las residencias, no la subdirectora de Extranjería. En el caso de varios de los permisos, quedaba en manos de la subdirectora otorgarlos o denegarlos.

La Dirección de Migración tampoco pudo dar explicaciones sobre la desaparición de 134 expedientes.

Queda mucho más

“Esto sólo es la punta del icerberg de lo que pasa en esta dependencia; estamos muy conscientes de que hay que tomar medidas”, afirmó Godoy.

Hoy, el ministro Carlos Vielmann informará al presidente Óscar Berger sobre las anomalías en Migración.

La mayoría de personas con irregularidades en permisos de residencia son colombianos, chinos, coreanos y cubanos.

Según Sosa, los resultados de la auditoría en mención son preliminares, y por eso no había tomado medidas.

Quienes manejan el negocio en Migración son los sindicatos, según averiguaciones de Gobernación. De hecho, uno de los secretarios generales, Rodolfo Quiñónez, fue denunciado dos veces por tráfico de personas. Las autoridades suponen que en Migración del aeropuerto La Aurora se moverían US$10 mil cada mes, por permitir el ingreso de indocumentados.

Gobernante defiende a Sosa

El presidente Óscar Berger comentó que recibió información sobre anomalías en Migración de manos del director de esa dependencia, Fernando Sosa, y decidió confirmarlo en el cargo.

“Fernando es un hombre honesto, dinámico, con carácter, que ha hecho bien las cosas en Migración, donde siempre ha estado enquistada la corrupción”, expresó.

Agregó que esa es una dependencia que siempre ha tenido problemas, por lo que se hace una limpieza.

Aseguró que se iniciarán procesos contra los responsables de emitir visas falsas.

“Me dio mucho gusto que se haya ordenado una auditoría para establecer los procesos con anomalías”, indicó.

También comentó que la estrategia que Sosa había previsto respecto de las anomalías “le falló”, porque antes de tomar decisiones la información se filtro a los medios de comunicación.

“Desafortunadamente, no podrán tomar las decisiones necesarias por la publicación”, indicó.

Amigos desde la infancia

Fernando Sosa, director de Migración, tiene un buen respaldo en el puesto. Es amigo de Berger desde la infancia.

Fernando Sosa fue compañero de escuela del presidente Óscar Berger. Ambos compartieron horas de estudio en el Liceo Javier.

Cuando la Gana y Berger estaban en plena campaña, el nombre del presidente apareció en todas las camisetas de los ciclistas durante la Vuelta a Guatemala. Sosa presidía la Federación de Ciclismo.

Sosa fue cuestionado porque durante cuatro años contrató, sin cumplir con un proceso de licitación, a la empresa Mercadeo Deportivo para manejar fondos de patrocinio por más de Q3 millones.

Una auditoría realizada este año por la Contraloría en la Federación detectó anomalías.

Las irregularidades

La auditoría señala las ilegalidades en la emisión de visas:

Requisitos del solicitante y garante, incompletos.

No concuerda constancia laboral e ingresos con los estados de cuenta.

No cumplieron con la condición con que fue otorgada la residencia temporal, y aún así se les da la permanente.

Asesores jurídicos de Migración también figuran como abogados de los extranjeros.

Fueron concedidas las residencias permanentes sin tomar en cuenta que la temporal había sido revocada.

Las firmas del garante no coinciden.

Fueron dadas las residencias el mismo día que se solicitaron.

Mordidas a la orden
Agentes aumentan extorsiones por avisos de depuración
Por: Lorena Seijo

Desde cobrar cuota a vendedores de drogas del barrio El Gallito hasta pedir mordidas a los transportistas o a jóvenes que van de fiesta, son las denuncias contra agentes de la Policía Nacional Civil ( PNC). Los hechos que se han incrementado tras el anuncio de la depuración de mil 500 en enero próximo.

Las malas noticias no paran de llegar a las autoridades del Ministerio de Gobernación. Ahora, conocen que tras el anuncio de la depuración de mil 500 agentes en enero, las mordidas por parte de éstos se han incrementado.

“Yo creo que están desbocados; si antes teníamos 10 que asaltaban, ahora tenemos tres, pero que piden más cantidad de mordida”, afirmó Julio Godoy, viceministro de Gobernación.

La depuración este año de dos mil 500 policías ha servido de advertencia para muchos, pero otros siguen con su política criminal. En los últimos meses, se han detectado nuevas formas de extorsionar.

Jóvenes que salen de fiesta por lugares de la zona 10 han sido asaltados por agentes. Se han dado casos de que las víctimas son “secuestrados” por los policías y llevados hasta el cajero automático para sacar dinero.

“Nos han informado de que incluso saben dónde viven, y los amenazan con ir a sus casas”, afirmó Godoy.

De acuerdo con el viceministro, se ha llegado al extremo de solicitar hasta cheques en blanco, pero ya firmados.

Ana María de Klein, de Madres Angustiadas, lamentó que en lugar de tratar de cambiar de actitud, los malos agentes estén aprovechando que ya están con un pie afuera de la institución.

“Como una agrupación que trabaja por combatir la impunidad, pedimos a la gente que denuncie.

Uno de nuestros enunciados dice que ‘el que calla se convierte en cómplice’. No hay otro camino para empezar a atacar a los corruptos, que denunciándolos”, manifestó.

Sugirió que las denuncias se hagan directamente al Ministerio Público, principalmente si hay número de autopatrulla o nombre de agentes y direcciones para aportar, el trámite debe ser más rápido.

Se han reportado denuncias en las que los policías han ido a robar productos a los mercados o a pedir dinero por no llevarse la mercadería.

Según las hipótesis esgrimidas por Gobernación, muchos de estos policías trabajaban con altos mandos que ya han sido depurados, es decir, están fuera de la institución. Ahora operan en conjunto, pero unos desde dentro y otros desde fuera.

“La amenaza de más destituciones y la gran depuración de corruptos que vamos a hacer en enero los ha puesto más nerviosos”, aseguró el viceministro.

Para enero

La depuración para enero incluirá a:

Mil 500 policías vinculados a hechos de corrupción.

Un alto porcentaje de los efectivos a depurar son mandos medios y altos de la institución.

Datos de la ORP señalan que los policías se están dedicando al narcotráfico, tráfico de personas, extorsiones y asaltos a furgones.

El grupo que va a ser depurado casi en su totalidad es el de 90 policías de la unidad de Fiscales y Fronteras, quienes se encargan de supervisar la mercadería para evitar el contrabando. En vez de eso, se dedicaban a extorsionar y permitir el paso de mercadería ilegal.

Hasta el momento han sido destituidos dos mil 500.

Harán pruebas de polígrafo a nuevos empleados del MP
Por: Sonia Pérez

El Ministerio Público (MP) efectuará pruebas de polígrafo a los empleados que sean contratados a partir de 2006.

“Los puestos de trabajo en el MP son muy importantes; necesitamos conocer al personal para ir generando la confianza en la población”, afirmó el fiscal general, Juan Luis Florido.

Mientras tanto, los grupos pro justicia aseguran que dicha medida debería adoptarse también a los que ya laboran en la institución.

Ana María de Klein, de Madres Angustiadas, opinó que la idea debe extenderse a todos los empleados del MP, además de aplicarse en otras entidades, como la Policía Nacional Civil.

Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Mack, comentó: “Creemos que también es conveniente investigar al personal que tendrá a su cargo la construcción de procesos penales, especialmente en lo que pueda infiltrarse el crimen organizado”.

El polígrafo es un método con el cual se puede conocer, entre otras cosas, si una persona miente sobre determinado tema.

Directora de la UCEE no dejará el cargo
Por: Francisco González Arrecis

Contrario a lo afirmado por Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones, respecto de que Jazmín de la Vega, directora de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), debería renunciar al cargo, ayer la funcionaria afirmó que sólo dejaría esa oficina si es despedida.

“No voy a renunciar al cargo. Hacerlo sería aceptar que hubo ilegalidades en las licitaciones de esta dependencia, y aquí no pasó nada de eso; si salgo es porque he sido destituida”, señaló De la Vega.

El ministro de Comunicaciones expresó anteayer: “Tengo iniciadas conversaciones con ella, y es posible que presente su renuncia”.

Una investigación periodística publicada en elPeriódico evidenció que en la UCEE se pidió el pago de un bono de Q5 mil a cada empresa para comprar un vehículo a cambio de obtener bases de licitación para construir cárceles del Sistema Penitenciario.

De igual forma, Castillo dijo que Héctor Búrbano, jefe de la Dirección de Precalificación de Obras (DPO), dejaría el cargo, luego de trascender que se pidió a los interesados en ser certificados por esa oficina, vales de regalo de Q100 cambiables en Office Depot.

La precalificación es básica para optar a ser tomados en cuenta en procesos de contrato del ministerio.

Consultado al respecto, Búrbano afirmó que no renunció, sino que presentó una carta a Castillo, en la cual solicitó que no sea renovado su contrato en enero de 2006.

Gloria Barrios, secretaria general del sindicato de empleados de la UCEE, aseguró que los empleados apoyan a De la Vega y no permitirán que sea retirada del cargo.

Los hechos

En la UCEE, 10 empresas constructoras abonaron Q50 mil, que era el costo del vehículo Chevrolet. Sin embargo, ahora se gestiona a la empresa el reintegro, para ingresar el dinero al fondo común de la institución.

En la DPO se recolectaron Q68 mil 500, de los cuales Q28 mil 500 fueron usados para la compra de cuatro computadoras, cuatro USB y tres impresoras; los restantes Q40 mil fueron entregados a contabilidad del ministerio, expresó Burbano.

Informa sobre renuncias

Dos funcionarios implicados en irregulares en procesos de licitación y certificación de empresas en el Ministerio de Comunicaciones renunciaron, informó ayer el presidente Óscar Berger, aunque hasta el momento no se han concretado.

“El ministro (de Comunicaciones) me informó anoche (miércoles) de que dos de los involucrados estaban presentado su renuncia”, dijo Berger.

El jefe del Ejecutivo calificó como “bueno” el que algunas empresas retribuyan con bienes los costos de preparación de licitaciones, como ocurrió en dos dependencias del Ministerio de Comunicaciones.

Disputa por espacios en Congreso
Empezó reparto de salas de trabajo en el Legislativo
Por: Jennyffer Paredes

La disputa anual entre los distintos bloques legislativos por la presidencia de las comisiones de trabajo comenzó esta semana. Las autoridades del Congreso ya definieron el número que corresponderá a cada grupo, pero ahora la pelea se centra en la distribución.

Jorge Méndez Herbruger, presidente del Congreso, comenzó a reunirse con los jefes de bloques, para hablar del reparto.

Baudilio Hichos, del bloque integracionista, indicó que, según los números acordados, la Gran Alianza Nacional (Gana) se quedará con 11 salas de trabajo, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) tendrá ocho y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), cuatro.

Los integracionistas presidirán también cuatro comisiones; los unionistas, tres; los patriotas, dos, y el resto de bloques pequeños, una, para sumar 40.

Los patriotas y la UNE perderán una sala de trabajo cada uno en comparación con las que manejaron este año, mientras que Gana, unionistas e integracionistas sumarán una presidencia de comisión. El PAN y el FRG mantienen intactos sus espacios.

Hichos indicó que para enero se acordó una reunión en la que se definirán cuáles salas de trabajo le pertenecerán a cada grupo.

Sin embargo, el estira y encoge ha empezado, y los bloques buscan las comisiones de mayor influencia.

De acuerdo con congresistas oficialistas, lo más seguro es que la mayoría de bloques mantenga las comisiones de este año.

La de Finanzas, Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales y la de Relaciones Exteriores, consideradas de las más importantes en el quehacer legislativo, continuarán en manos de la Gana.

Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, podría presidir la Comisión de la Mujer, en sustitución del integracionista Francisco Romero.

Destinadas al análisis

Las comisiones de trabajo son órganos técnicos de estudio en los cuales los diputados deben conocer iniciativas de ley o temas de su competencia.

Estas salas de trabajo se dividen entre los distintos bloques legislativos, de acuerdo con el número de diputados.

Este año, la Gana había dejado con cinco comisiones de trabajo para ser repartidas entre el PAN y la UNE, como represalia por no haber votado a favor de Méndez Herbruger para la presidencia del Congreso.

Sin embargo, debido a los acuerdos a los que llegaron para trabajar de nuevo juntos, las autoridades del Legislativo elevaron el número de salas de trabajo de 35 a 40, para dar espacio a todos.

Algunos detalles

El Congreso integra comisiones ordinarias, extraordinarias y específicas para hacer su trabajo legislativo.

Los diputados están obligados a participar, por lo menos, en dos salas de trabajo.

Los congresistas devengan Q5 mil mensuales en dietas por asistir a las comisiones de trabajo.

Las comisiones de trabajo tienen que reunirse, por lo menos, dos veces al mes, para hacer su labor.

Comisión concluyó el proceso de desminado
Por: Luisa F. Rodríguez, Amafredo Castellanos

El diputado Víctor Sales firma el acta que pone fin al trabajo de desminado en el país. Atrás, los otros miembros de la comisión que se encargó de dirigir ese programa durante siete años. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Después de siete años de actividades, la Comisión de Desminado concluyó su programa y reportó cuatro mil 127 artefactos destruidos en 14 departamentos. También informó de que sensibilizó a más de un millón de personas sobre el riesgo que los explosivos representan.

“Guatemala se convierte en el quinto país del hemisferio que se pronunciará libre de minas y artefactos explosivos. Los otros son Costa Rica, El Salvador, Honduras y Surinam, que después de un largo proceso lo han logrado”, dijo William McDonough, coordinador del Programa de Acción Integral contra Minas Antipersonales, de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

McDonough participó junto a representantes de los Bomberos Voluntarios, ex miembros de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y del Ejercito en la firma del acta que pone fin al referido programa.

Sandino Asturias, representante de la URNG, comentó que al inicio de las actividades estimaron que podrían encontrar cinco mil artefactos, porque evaluaron los datos proporcionados por ex guerrilleros y militares.

Explicó que el programa comenzó operaciones en 1998 y alcanzó a cubrir mil 800 comunidades e informó sobre el tema a más de un millón de personas.

“El programa de información fue dirigido a los niños, que en los últimos tres años fueron las principales víctimas”, expresó César Augusto González, comandante de los Bomberos Voluntarios.

El evento para anunciar el final de las actividades se efectuó en el Palacio Nacional de la Cultura.

Augusto Castillo, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, no descartó que en el futuro se pudiera encontrar más explosivos. Debido a ello, en el Ejército seguirá operando una comisión de emergencia.

El diputado Víctor Manuel Sales, presidente de la comisión parlamentaria de Paz y Desminado, agradeció el apoyo de la comunidad internacional. Señaló que con este trabajo se cumple uno de los principales mandatos de los acuerdos de paz.

Dirigentes de Encuentro por Guatemala cumplen requisito
Por: Marvin del Cid

Dirigentes de Encuentro por Guatemala recibieron ayer el acta que los acredita como comité pro formación de partido político, con lo cual cumplen otro requisito en el trámite en el Tribunal Supremo Electoral.

Nineth Montenegro, diputada por ese grupo, acompañada de integrantes del comité ejecutivo, recibieron el documento.

“Es un gran paso para establecer un partido político, que tomen en cuenta a todos”, dijo.

Otro requisito de Encuentro por Guatemala será sumar más de 15 mil afiliados, tal y como lo establece la Ley Electoral y de Partido Políticos.

Efraín Oliva denuncia intimidación
Por: Marvin del Cid

Efraín Oliva, subsecretario Ejecutivo de la Presidencia, dijo ayer que teme ser secuestrado por ex patrulleros civiles. Dejó entrever que el Partido Patriota (PP) estaría relacionado.

Aseveró que hay “demasiados” intereses en legisladores del PP y que “no le extrañaría” que tenga relación con ex paramilitares que podrían cometer un hecho de esa naturaleza. Oliva presentó la denuncia en el Ministerio Público.

La diputada Roxana Baldetti dijo que el PP tiene relación con ex patrulleros por el pago que debe dar el Estado, pero rechaza los actos ilegales.

Donan medicamentos y sillas de ruedas
Por: Ana Lucía Blas

Dirigentes evangélicos hacen la entrega simbólica a Wendy de Berger, esposa del presidente. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

La iglesia Casa de Dios entregó ayer a la esposa del presidente, Wendy de Berger, un donativo de Q1.8 millones en medicamentos, para atender a niños de escasos recursos a través de la Secretaría de Bienestar Social.

La donación fue posible con el apoyo de la organización Compassion World Outreach, de Estados Unidos, y se beneficiará a más de 370 niños en seis hogares de Bienestar Social de Quetzaltenango, Zacapa, Antigua Guatemala y la capital, donde se efectuarán jornadas médicas.

“Queremos contribuir a que los niños y adolescentes tengan un futuro mejor y que gocen de salud”, declaró Sonia Castillo de Luna, pastora de Casa de Dios.

De Berger agradeció los esfuerzos que se hacen a favor de la niñez y la adolescencia, ya que ellos “son el futuro del país”.

La Fundación Buckner y Casa de Dios aportarán el personal para desarrollar las jornadas.

Sillas de ruedas

Cáritas Arquidiocesana entregó ayer más de mil sillas de ruedas para personas discapacitadas de escasos recursos.

Las sillas fueron donadas por entidades benéficas de Estados Unidos. Cada una tiene un costo de cerca de Q3 mil, indicó José Antonio Márquez, director de Cáritas Arquidiocesana.

“No puedo caminar y no tenía recursos económicos para adquirir una de estas sillas”, expresó Dominga Álvarez, una de las beneficiadas.

Salud da recomendaciones por fiestas
Por: Claudia Munaiz

PERIODISMO COMUNITARIO

El abuso de alcohol sigue siendo la causa principal de accidentes de tránsito, los cuales se incrementan con las fiestas de fin de año. Con el fin de evitar daños mayores, imprudencias y gastos económicos, el Ministerio de Salud dio recomendaciones.

“Ante todo, precaución en estas fechas”, recomendaron las autoridades de esa cartera, en un comunicado de prensa.

Víctor Hernández, cirujano general del Hospital San Juan de Dios, recordó que “en estas fechas se registra mayor incidencia de percances, y también más delincuencia común. Se saturan las emergencias”.

Entre las causas principales de accidentes de tránsito están: consumo de bebidas alcohólicas, la imprudencia de peatones, exceso de velocidad, falta de mantenimiento al vehículo e ir distraído hablando por celular.

“El abuso del alcohol y las drogas, así como no tomar medidas de precaución en los hogares, incrementan las imprudencias”, añadió Hernández.

En caso de accidente, se recomienda mantener la calma y, si es posible, ayudar a quienes lo necesiten. Si se está presente cerca de un percance, hay que notificarlo a la institución de socorro más cercana.

Medidas: Más vale prevenir que lamentar

Para evitar accidentes de tránsito durante la Navidad, Salud recomienda:

Si toma bebidas alcohólicas, “no conduzca”, designe conductor sobrio.

No exceder los límites de velocidad.

Respetar las señales de tránsito.

No abordar autobuses sobrecargados y no viajar en la puerta de transporte público.

Mantener su vehículo en buen estado, revisar los frenos y cuidar que las llantas no estén muy lisas.

No transportar sustancias inflamables, explosivas o tóxicas en vehículos.

En el automóvil, use cinturón de seguridad; en motocicletas y bicicletas, cascos y protectores para rodillas y codos.

Vigile a sus hijos en lugares donde hay aglomeraciones.

Proporcionar a sus niños una identificación con su nombre, dirección y número de teléfono.

Inmigrantes ganan primera batalla
Discusión sobre ley de seguridad fronteriza sigue hoy
Por: Claudia Munaiz

El senador demócrata Barack Obama debate en contra de la ley de seguridad fronteriza en el Congreso de EE.UU.

PERIODISMO COMUNITARIO

Los inmigrantes radicados en EE.UU., entre ellos casi dos millones de guatemaltecos, ganaron un pulso ayer, en Washington, durante la discusión en el Congreso sobre la ley de seguridad fronteriza.

La enmienda que negaba la ciudadanía a hijos de indocumentados nacidos en ese país ni siquiera entró a debate. Ahora, el problema es qué va a pasar con la que contempla sanciones para los empresarios que contraten a inmigrantes con un estatus irregular.

“Presentaron más de 149 enmiendas. Era lógico que ese punto no pasara a la discusión final”, subrayó Marco Sánchez, de la Coalición de Inmigrantes Guatemaltecos (Conguate).

Bernardo Villela, de la misma organización, nunca creyó que fuera a pasar. “Tendrían que modificar la Constitución del país, que estipula que es ciudadano todo el que haya nacido en el territorio”, dijo.

El canciller guatemalteco, Jorge Briz, también se mostró satisfecho con la decisión: “Hemos cabildeado constantemente, y explicamos a los congresistas cómo afectaría la medida a los inmigrantes. Tomaron nota de nuestras peticiones. Que hayan desestimado esta enmienda es un punto a nuestro favor”, manifestó.

José Barillas, cónsul de Guatemala en Houston, expresó que la ley va contra los derechos humanos de las personas nacidas en el país del norte.

El diplomático vaticinó que “si aprueban otras iniciativas de la normativa, como la que afecta a los empresarios, será contraproducente para la economía de EE.UU”.

Ademar Barilli, de la Casa del Migrante, de Tecún Umán, San Marcos, coincidió con él. “La gente se pelea por tener trabajadores. Perderán cosechas por no tener gente. ¿Qué tanto están dispuestos los congresistas de EE.UU. a mandar al campo a sus propios hijos?”, cuestionó.

La discusión de la ley propuesta por el republicano James Sensenbrenner continúa hoy, y con ella el temor y el rechazo de los inmigrantes.

Por eso, el Consejo Nacional de la Raza, a favor de los inmigrantes, envió al Congreso una carta en oposición a la ley, firmada por 180 grupos afiliados.

Enfrentados

La discusión de la ley de seguridad fronteriza dividió a demócratas y republicanos, en EE.UU.

Se propusieron 140 enmiendas al proyecto.

Por ahora, sólo 15 están incluidas en el debate, que continúa hoy.

La medida, del republicano James Sensenbrenner, promete mano dura contra los indocumentados y quienes los contraten.

Se oponen: sector privado, iglesias y grupos defensores de inmigrantes.

Integran comisión de víctimas
Piden cumplir con Programa Nacional de Resarcimiento
Por: Ana Lucía Blas

Miembros del Movimiento Nacional de Víctimas del Conflicto Armado protestan frente a Sepaz. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Una nueva comisión para tratar el tema del resarcimiento a las víctimas del conflicto armado quedó integrada ayer, después de más de 10 horas de diálogo y protestas.

La instancia tendrá representantes del Gobierno y de las víctimas. Además, tendrá observadores del Arzobispado y de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Miembros del Movimiento Nacional de Víctimas del Conflicto Armado protestaron ayer frente a la Secretaría de la Paz y la Casa Presidencial, para demandar mayor participación en el proceso de resarcimiento.

“Pedimos que se respeten las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) y los acuerdos de paz”, expresó Miguel Itzep, del Movimiento, luego del diálogo con el Gobierno.

También exigieron que se ponga en marcha el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR).

Ese programa se creó en el 2003, para resarcir a las víctimas civiles que sufrieron violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado.

“No hemos olvidado los objetivos del PNR; es deber del Estado cumplirlos”, dijo Rosalina Tuyuc, presidenta de la Comisión Nacional de Resarcimiento (CNR).

Añadió que a partir del 20 de diciembre se iniciarán negociaciones con las víctimas para atender sus planteamientos.

Descubren fichas de detenidos políticos
Por: Leonardo Cereser

Unas cinco mil fichas de personas detenidas por delitos políticos durante el conflicto armado interno, fueron recuperadas del archivo de la desaparecida Policía Nacional (PN); entre los documentos hay datos de individuos asesinados y de desaparecidos.

Fichas donde se consigna que los motivos de la captura fueron ser comunista, hablar mal del presidente, violar la ley de suspensión de garantías, terrorismo o sedición y contra las instituciones democráticas, fueron recuperadas por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

Los documentos de esta clase suman unos cinco mil, fechados entre los años 1940 y 1980. Los investigadores señalan que se establece que anterior a los años 60 la orden era de detención política, y después del 66 se instaura la desaparición forzosa.

La PDH también descubrió que las fichas de licencias de conducir eran utilizadas para tener control político de la persona, ya que en el reverso se redactaba su historial de militancia o detenciones.

Entre las fichas están las de Mario Silva Jonama, líder del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT), capturado y asesinado en 1972, y Víctor Manuel Gutiérrez, dirigente sindical de la United Fruit Company, secuestrado y asesinado en 1966, acusado de comunista. Además, la del actual diputado Mario René Chávez, fichado por subversivo, y Francisco Villagrán Kramer.

Se complica proceso en caso Jueves Negro
Por: Conié Reynoso

La audiencia de apertura a juicio por el caso Jueves Negro ya tiene fecha. Sin embargo, la juez que debería conocer dice que se excusará.

La juez Silvia de Miranda indicó que ya en una ocasión se excusó de conocer este caso, debido a los señalamientos del Ministerio Público (MP) de no ser imparcial. Ella ha rechazado esas críticas.

Víctor Hugo Herrera, juez quinto de primera instancia Penal, saldrá de vacaciones la próxima semana y fijó la audiencia para el 29 de diciembre. Los casos a su cargo quedarán con De Miranda.

En este caso hay 21 personas procesadas, entre ellas Efraín Ríos Montt, líder de los eferregistas.

Delincuentes robaban computadoras
Policía desintegra en Santa Catarina Pinula a banda criminal
Por: Julio Lara

Julio Alexander Orozco Urbina, 27 (técnico programador); César Noé Figueroa Vásquez, 25, y Miguel Ángel Monterroso López, 53, capturados. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Siete integrantes de una presunta banda de robacomputadoras portátiles fueron detenidos ayer en cuatro allanamientos, en Santa Catarina Pinula. Entre los sindicados figura un técnico programador que se encargaba de borrar los archivos, para venderlas como nuevas.

En una vivienda de la 11 avenida “B” y 2a. calle, agentes de la Comisaría 13, de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Julio Alexander Orozco Urbina, de 27 años, a quien le aparecen antecedentes por hurto, cohecho activo y lesiones leves; Miguel Ángel Monterroso López, de 53, y Gabriel Isaí Monterroso Morales, de 24, ambos con antecedentes de posesión de drogas para el consumo, robo agravado y violación.

César Noé Figueroa Vásquez, de 25, fue aprehendido en la esquina de la residencia. Había estado detenido por robo y hurto agravado.

En la vivienda, la PNC incautó una computadora portátil, memorias para cámaras digitales y accesorios para los ordenadores. Además, maletas de viaje, placas de vehículos, fotografías y varias agendas.

El subcomisario José Miguel González Grijalva, jefe de operaciones de la Comisaría 13, indicó que desde hace varios meses estaban tras la pista de la supuesta banda. “Se dedicaban a robar computadoras en las zonas 4, 9, 10, 13 y 14”, agregó.

“Traían los aparatos a este lugar, donde Orozco Urbina les borraba las contraseñas de ingreso (pasword) y la información que contenían, para luego venderlas”, refirió.

Mencionó que éstas eran llevadas a una vivienda en Santa Fe, zona 13, donde las vendían o las distribuían a sectores donde negocian aparatos robados.

La forma de operar era que vigilaban a quienes llevaban computadoras, se les acercaban, y los amenazaban. También observaban cuando algún turista salía del aeropuerto, y mientras acomodaba sus maletas, lo asaltaban.

El presidente del comité de seguridad Z9, Estuardo Ruiz, indicó que, según las denuncias, los delincuentes siguen a quienes llevan maletines de los que se utilizan para guardar computadoras.

“Les interceptan el paso, los encañonan con armas de fuego, y les roban”, dijo.

Mencionó que también aprovechan cuando las víctimas descienden de sus autos.

Otros tres

Por la tarde, en la 7a. avenida, 1-40, zona 2 del mismo municipio, la PNC capturó a otras tres personas ligadas a la banda, a quienes les decomisaron televisores y computadoras.

Ellos son los hermanos Miguel Ángel, de 25, y José Manuel, de 20, de apellidos Lorenzana Mazariegos. Al primero le aparecen antecedentes por robo y atentado, con fecha del 11 de enero de 2005. Junto a ellos también fue detenido Rigoberto Batz Chávez, de 23.

Denuncia

En la página de Internet del comité de seguridad Z9, se denuncian los casos de robos de computadoras.

Estuardo Ortiz, presidente, indicó que desde abril empezaron a recibir las denuncias de hombres bien vestidos que, con armas de fuego, se dedicaban a robar computadoras personales.

Según la Policía, les borran los archivos, y luego las venden.

Convivio navideño para niños con cáncer

Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

Jugadores de fútbol, como Guillermo el Pando Ramírez, cantantes y otras personalidades, asistieron ayer al convivio navideño en beneficio de los niños con cáncer de la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica.

Los invitados colaboraron con su presencia y vendiendo billetes de la rifa Únete, que se pueden adquirir en las empresas socias del proyecto Únete: Campero, Banco G&T Continental, Pepsi y Tigo de Comcel.

Incautan cocaína y heroína líquidas
Por: Luisa F. Rodríguez

Un cargamento de cocaína y heroína fue decomisado anoche en la almacenadora Combex, del aeropuerto La Aurora, informó Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC).

El cargamento, consistente en 17 toneles con drogas, venía procedente de Panamá con destino hacia un laboratorio en la capital.

Las pruebas que se efectuaron al líquido que contenían los toneles dieron positivo, indicó el jefe policiaco. “Era cocaína y heroína en líquido”, expresó Sperisen.

Según Sperisen, las autoridades colombianas los habían alertado con la “nueva presentación” que utilizan los narcotraficantes.

Cada tonel pesa 52 kilos, que equivalen a 110 libras. La Policía envió el cargamento a los laboratorios del Ministerio Público para que determine la pureza de la droga.

Conservación peligra
Entidad necesita fondos para continuar programas en Petén
Por: Redacción Nacional

Distintos programas de conservación en la Biosfera Maya, en Petén, realizados por la Fundación ProPetén durante 10 años, corren riesgo de interrumpirse debido a la falta de fondos.

La referida entidad ha lanzado un llamado urgente de ayuda a entidades nacionales e internacionales, así como a personas altruistas interesadas en la conservación del medio ambiente, para que colaboren financieramente con sus programas.

La directora ejecutiva, Rosa María Chan, expresó su preocupación por el futuro de los programas, debido a que no se cuenta con el aporte de grandes donantes, como en el pasado.

Indicó que, no obstante las limitaciones financieras, ProPetén cierra el 2005 con logros muy variados en beneficio de la conservación petenera.

Actividades

Chan aseguró que este año se difundieron 60 episodios de la radionovela bilingüe (español y q’eqchi’) “Entre dos caminos”, con mensajes sobre solidaridad, familia, interculturalidad, salud reproductiva, equidad de género y medio ambiente.

El equipo de la Biosfera Móvil efectuó 90 visitas de asesoría sobre agricultura ecológica a 11 comunidades ubicadas en la Biosfera Maya y se establecieron ocho promotoras voluntarias en salud.

También, la Asociación Bio-Itzá, de San José, recibió apoyo en la definición de una nueva categoría de manejo de áreas protegidas que incluya la característica de indígena, y se le apoya a administrar sus empresas de ecoturismo, enseñanza de español y producción de champú, jabón y plantas medicinales.

Asimismo, ProPetén apoya a más de 10 comunidades de la Biosfera Maya a diversificar su producción agropecuaria (agroforestería, huertas, aves de traspatio, cabras y otros).

Por otra parte, su estación biológica Las Guacamayas continúa como la única infraestructura en Petén que sirve como centro de investigación, ecoturismo y servicio para las comunidades ubicadas en el parque nacional Laguna del Tigre. Esta estación previene y extingue incendios forestales.

Chan recordó que los aportes económicos a favor de ProPetén son deducibles del Impuesto Sobre la Renta.

Para aportar

La Fundación ProPetén necesita fondos para la conservación del ambiente petenero.

Los aportes pueden hacerse en su sede, en Flores, Petén, teléfonos 79261370, 1141 y 1134, o en la cuenta del banco G&T Continental 91-5004001-2.

Al enviar el codo del depósito se emitirá recibo de la donación autorizado por la SAT, para deducirlo del Impuesto Sobre la Renta.

Breves

Condecorados

En en el Palacio Nacional de la Cultura, el presidente Óscar Berger condecoró a los arqueólogos Richard Hansend y Dora Leticia Guerra. Además, por conservar la tradición de los barriletes gigantes, a representantes de Sumpango y Santiago Sacatepéquez.

Reconoce retraso

(Por L. Rodríguez) /.-El retraso en el programa de despistolización fue reconocido por el presidente Óscar Berger.

“Ese programa no ha avanzado lo que nos hemos propuesto”, indicó ayer. No obstante, dijo que el número de capturas y decomisos de armas se ha incrementado.

Según Berger, el plan de despistolización que pretendía el intercambio de armas por herramientas de trabajo, no prosperó.

Sus declaraciones se ofrecieron al terminar un acto en el Palacio Nacional de la Cultura.

Política de DD.HH.

(Por Ana Lucía Blas) /.-La política de promoción y defensa de los derechos humanos fue presentada ayer por el presidente Óscar Berger.

El documento hecho público en el Palacio Nacional de la Cultura, se basará en la divulgación de los derechos humanos, planes de reparación a las víctimas del conflicto armado y equidad de género.

El documento fue redactado por la Comisión Presidencial de Derechos Humanos. Berger hizo un llamado para convivir en una sociedad con equidad y justicia.

Ultiman a tres mujeres

(Por J. Lara y E. Girón) /.-La violencia contra las mujeres continúa. Ayer fueron ultimadas tres: una en la capital y dos en Coatepeque, Quetzaltenango.

Irma Yolanda Ixmatá, de 18 años, murió apuñalada en una tienda que atendía, en la 1a. avenida 1-21 “A”, zona 1 de Boca del Monte, Villa Canales.

Los Bomberos Voluntarios indicaron que el cadáver aún tenía el cuchillo incrustado.

En Coatepeque fueron ultimadas anoche dos adolescentes. El hecho criminal ocurrió en la 1a. calle “A”, zona 4 y vía férrea, barrio El Jardín y Candelaria.

Las víctimas, que no fueron identificadas, vestían de negro y zapatos tenis.