EDITORIAL
Al respecto de las consultoras

El tema de las consultoras internacionales como instrumentos para realizar o localizar obras, o para escoger quién se encargará de hacerlas, ocupa ahora el interés ciudadano, a causa de la decisión de los presidentes centroamericanos y mexicano para solicitar al Banco Interamericano de Desarrollo que escoja a una institución de ese tipo para llevar a cabo en la zona una serie de obras que se encuentran en fase de negociación.

Estas obras son una refinería, enorme para los estándares del Istmo, una planta eléctrica de 350 megavatios a base de carbón coque, la integración eléctrica mexicano-ístmica, un gasoducto en la región valuados en US$2 mil millones, eficiencia energética, energías renovables y una serie de gasolineras de Petróleos Mexicanos.

Para Guatemala, el único renglón que debe analizarse con todo cuidado es lo que se refiere a las energías renovables, porque podría implicar la construcción de la hidroeléctrica del Usumacinta, lo que es imposible hacerlo sin causar daños muy serios al país y a la cultura universal a causa de la inundación de importantes áreas mayas y de un vasto espacio del territorio petenero.

Pero el tema por analizar ahora es la idea de que sean instituciones consultoras internacionales las encargadas de decidir respecto de cómo, dónde, cuándo y por qué se adjudiquen los contratos de megaproyectos como los señalados. Todo esto, no sólo para obras de interés regional, sino también local.

La realidad ha demostrado que algunas empresas internacionales, aunque sean escogidas por instituciones de fama mundial, no han logrado o no han sido capaces de cumplir con los contratos. Esta posibilidad aumenta cuando la elección es realizada por personas e instituciones nacionales cuya dirigencia muchas veces está integrada por personas no siempre con suficientes capacidades de tipo técnico.

Pese a que ese riesgo existe, es mucho menor que cuando sólo se toman decisiones en base a criterios de personajes locales. Por eso se debe impulsar la participación internacional, sin que ello signifique eliminar controles y auditorías. En el caso que nos ocupa hoy, cualquiera de las obras mencionadas rebasa la capacidad de endeudamiento o de financiamiento de los países del Istmo. Por ello, un error en el cálculo puede tener efectos muy serios.

En lo que los países deben poner especial atención no es sólo en el hecho de que se elimine la posibilidad de críticas válidas respecto de tráfico de influencias o de corrupción, sino que no haya motivo alguno para dudar de la confiabilidad y del profesionalismo de empresas consultoras, cuya responsabilidad es enorme.

Pero la forma más segura de disminuir las posibilidades de problemas, es la política de transparencia y de información a los medios de comunicación social, a fin de que éstos puedan mantener al tanto de las negociaciones a quien en realidad es el socio más importante de todo proyecto de desarrollo: el ciudadano común y corriente.

Fo
Por: fo@guate.net.gt

CATALEJO
Encuesta con mucha lógica
Los resultados de la encuesta política de Noguera, pueden ser explicados y también predichos fácilmente.
Por: Mario Antonio Sandoval

COMO TODA ENCUESTA, la realizada por Noguera y Asociados tiene muchos resultados lógicos y unos pocos sorprendentes. El tema, como es tradicional, se refiere a las personalidades políticas del país, así como a las posibilidades más probables para la etapa preelectoral, cuyo comienzo no oficial pero muy real será en los primeros días del año entrante, es decir, dentro de apenas tres semanas. El resultado más evidente es el del escaso porcentaje obtenido por los candidatos percibidos como representantes de la derecha empresarial. Por aparte, muestra el buen momento del político percibido como el principal representante de una presunta oposición al actual régimen. Y demuestra, además, una realidad evidente a dos años de esas elecciones.

LOS POSIBLES candidatos Luis Flores Asturias, Fritz García-Gallont, Dionisio Gutiérrez, Eduardo Castillo, Eduardo González y Otto Pérez Molina, suman un 22% de intención de voto. La razón es simple: lo atomizan. Demasiada oferta. Por su parte, Álvaro Colom tiene un 33%. Otra figura política ahora vinculada al actual gobierno, la señora Rigoberta Menchú, tiene un 23%. Ríos Montt continúa sepultado con un modesto 4%. Por aparte, las opciones percibidas como de izquierda tienen sólo 4%, si se toma nada más a la diputada Nineth Montenegro, y 37% si se considera a Colom como el representante de un centro ligeramente inclinado a la izquierda.

OTRA INTERESANTE conclusión se refiere al 11% de quienes no quisieran a ninguno de los personajes mencionados. Aun en el caso, estadísticamente imposible, de un apoyo de la totalidad de ese porcentaje a cualquiera de los candidatos de derecha, no alcanzaría tampoco para alcanzar al aspirante de la Unidad Nacional de la Esperanza. El mensaje es claro: por un lado, la división del voto derechista trae como consecuencia la imposibilidad de vencer a una opción contraria unida en una sola figura. Por aparte, se evidencia la escasa importancia de un proyecto político basado en el apoyo o la cuota electoral aportada por Ríos, lo cual sólo disminuiría aun más si cometiera el error de buscar una nueva y dolorosa derrota electoral, como en el 2003.

LA EVALUACIÓN personal de los principales personajes políticos también tiene lógica. Óscar Berger tiene el mayor porcentaje negativo: 36%, lo cual puede explicarse por ser quien recibe los efectos directos del ejercicio del gobierno. Álvaro Colom tiene, con su 59%, el mayor porcentaje de aceptación, pero ello se explica porque la campaña no ha empezado. Lo mismo ocurría, por ejemplo, a Jorge Carpio en su momento. El porcentaje obtenido por él cuando no había campaña era el máximo y al iniciar ésta empezaba a bajar hasta llegar al porcentaje real el día de las elecciones. Todo esto no puede olvidar otro dato: el 23%, o sea casi uno de cada cuatro ciudadanos, no apoya a ninguno. Es demasiado elevado porque no hay campaña.

NO SE PUEDE, EN realidad, sacar conclusión alguna en cuanto a las posibilidades de cada una de las personas medidas. Sí es posible interpretar los resultados como un indicativo de las tendencias, de la lógica ciudadana en cuanto a su relación con la política, y a la imagen de algunos gremios y entidades. A mi modo de ver, lo expresado por los encuestados no causa sorpresas, con excepción de haberle dado un 59% de aprobación al Congreso. El 84% de apoyo a la Prensa y el 81% a los sacerdotes católicos es otro dato persistente desde hace muchos años, para molestia de algunos. Lo mejor de la encuesta mencionada es darle números a realidades fáciles de predecir cuando se integran los factores más sencillos de cualquier análisis sereno.

DE MIS NOTAS
La coca gana las elecciones en Bolivia
Un callejón sin salida en el que sólo habrá perdedores.
Por: Alfred Kaltschmitt

Quien iba a creer que el próximo domingo, un indígena que cultivaba plantas de coca y líder del movimiento de los cocaleros, llegaría ser el próximo presidente de Bolivia. Es el anunciado naufragio de un país que esta viviendo la condena perpetua de la inestabilidad desde hace tanto tiempo, que la palabra “estabilidad” ha desaparecido del léxico y hasta de los diccionarios de los bolivianos.

Peor aun, el pronóstico es hacia un despeñadero total basado en un discurso infantil que pretende “refundar” Bolivia aunque no explique exactamente cómo lo hará y a qué costo. “MAS” Movimiento al Socialismo es la organización política detrás de tan nebuloso proyecto y que agrupa principalmente a la mayoría de sindicatos y organizaciones campesinas, muchas de ellas cultivadores de la famosa hoja de coca que tiene tan preocupado al Tío Sam.

Por supuesto que todo aquel con dos dedos de frente tiembla en Bolivia ante la expectativa de tener a este personaje de tendencia contestataria y resentida dirigiendo al país con tan mesiánica visión. Este no es un izquierdista como Tabaré de Paraguay o Lula da Silva de Brasil, políticos que han pactado con la moderación y las restricciones que imponen las realidades económicas y políticas de sus países. Por el contrario, las voces de “nacionalizarlo todo” se oyen entre los asistentes a los mitines de Evo Morales.

Pero aun cuando Evo moderara su discurso y su plan de gobierno, las asociaciones tan radicales que ayudó a despertar con tanta garra y pasión de protesta, no lo dejarán gobernar y se tirarán por si solas a replicar de idéntica manera su protesta callejera, que le ha validado sus credenciales de “activista y líder radical”.

La pequeña ventana de oportunidad de evitar que Evo Morales consuma su plan de llegar a la Presidencia es su contrincante Jorge Quiroga, el ex presidente en cuyo discurso predice seguras desventuras para los bolivianos, posiblemente capte a desafectos del extremismo radical, especialmente a los más de 100 mil que trabajan en las maquilas que exportan a Estados Unidos, un mercado que se cerrará tan pronto el gobierno de Bush desertifique a Bolivia por no detener el cultivo de la materia prima de la cocaína.

Sin embargo, aun con estos votos Quiroga no tendrá mayoría. Su apuesta es que el Congreso prefiera la moderación y su experiencia de estadista antes que la ferocidad contestataria del líder que ha mantenido políticamente sitiado al país.

Las encuestas no le dan mayoría absoluta a Evo Morales. Al día de ayer el último sondeo confirmó a Evo en primer lugar con el 34.2 por ciento, seguido por Quiroga con 29.2 por ciento. De tercero sigue el empresario Samuel Doria Medina, con 8.9 por ciento. Hay 10 por ciento de indecisos que pueden voltear la balanza hacia cualquiera de los dos lados.

Según la Constitución de Bolivia a menos que un candidato saque el 50 por ciento más uno, el Congreso debe elegir al presidente. Pero los analistas predicen que el Congreso no se atreverá a negarle a Evo Morales la Presidencia basada en una mayoría relativa por temor de que el país vuelva a sumergirse en la ingobernabilidad y las protestas callejeras.

Previendo este escenario, el Diario el Clarín publico ayer un comunicado en que el sector privado organizado le pide al Congreso que le de la Presidencia al candidato con mayoría de votos, a sabiendas de “que gane quien gane, no podrá gobernar sin acuerdo político”. Las elecciones en Bolivia: Un callejón sin salida en el que al final, solo habrá perdedores.

FARO
Guerra mundial del comercio
Las grandes potencias comerciales hablan de liberar el mercado.
Por: Rodrigo Castillo Del Carmen

La mayor parte de las naciones está librando en este momento una batalla contra los subsidios de los países desarrollados. Los expertos en materia comercial consideran que el escenario actual es lo más parecido a una guerra mundial. Por un lado estarían los países desarrollados -Estados Unidos y Europa-, y por el otro las naciones emergentes -los grandes exportadores (G-20) y los países en vías de desarrollo (G-90).

Desde el inicio de las reuniones en Hong Kong se han evidenciado las posiciones opuestas, que con algunos matices, enfrentan al Norte y al Sur.

El nudo gordiano de las negociaciones radica en la progresiva disminución y finalmente erradicación de las subvenciones aplicadas por los países industrializados a la agricultura, que actualmente garantizan la competitividad de sus productos en el mercado mundial, en detrimento de otros cultivadores.

Los países desarrollados piden a cambio a los tercermundistas rebajar sus aranceles industriales y liberalizar los servicios para poder inundar sus mercados.

Las grandes potencias comerciales hablan de liberar el mercado. Sin embargo, aun no está muy universalmente claro este concepto. La primera duda es qué se entiende por liberalizar, desde el momento en que la relación que mantienen los países desarrollados, los que están en desarrollo y los rotundamente pobres es claramente y totalmente desigual.

El libre comercio no corrige por sí mismo las desigualdades por la simple razón que el mercado de ninguna manera es sinónimo de justicia.

Los países subdesarrollados piden a las superpotencias que levanten el proteccionismo sobre sus productos agrícolas, mientras los grandes exigen, a cambio, poder desembarcar libremente en los pequeños para colonizarlos industrialmente y seguramente implantar el monopolio de sus servicios. Un intercambio liberal pero no muy justo.

Se ha recalcado que la actual cumbre de la Organización Mundial tiene como objetivo conducir a buen término la Agenda de la Ronda de Doha para el Desarrollo, iniciada en 2001, en Qatar, con el propósito de reducir la pobreza y el hambre de las naciones menos favorecidas, estableciendo reglas comerciales más justas y equilibradas.

Sin embargo, según el último informe del Banco Mundial, los mayores beneficiados por la riqueza que generaría la reducción de barreras comerciales serían los países desarrollados.

Todo ello nos indica que no debemos ser tan ilusos y poner los pies sobre la tierra. Gran parte de la riqueza que gozan los países desarrollados es a costa de la pobreza de los demás. Hasta ahora, las naciones desarrolladas se consideran pueblos llamados a protagonizar la historia, mientras los pueblos restantes no tenemos otra alternativa que padecer esa misma historia.

Píldora de humor.

-Compadre, tengo un grave problema de memoria. No recuerdo si mi mujer me dijo que me tomara una copa y regresara a las 12, o me dijo que me tomara 12 copas y regresara a la una.

COLECTIVO MADRESELVA
No es fácil
A los sipakapenses les toca decidir.
Por: Magalí Rey Rosa.

Hoy hace una semana nos recibió el presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, en compañía de varios altos funcionarios y ejecutivos de su equipo, de la Corporación Financiera Internacional y de la Oficina de Cumplimiento (CAO); y tuvimos un diálogo muy interesante.

La denuncia de la violación de derechos de los pueblos indígenas y del creciente riesgo ambiental, asociados con el proyecto Marlin de minería química de minerales metálicos para la comunidad de Sipacapa, fue planteada.

La comunidad de Sipacapa demandó el reconocimiento del Banco Mundial a la legitimidad de la consulta, y el respeto al resultado de la misma, que fue “No a la exploración, explotación y expansión de minería de metales en territorio sipakapense”, el retiro de oficinas e instalaciones de Montana Exploradora de su territorio, garantía de que las operaciones de explotación minera no afectarán negativamente su territorio; si la compañía minera decidiera ignorar sus demandas, que el Banco Mundial retire el préstamo y su apoyo político al proyecto Marlin, y apoyo económico para financiar un programa de desarrollo para Sipacapa.

Se plantearon tres posibles escenarios: que el Banco no intervenga y las cosas sigan como hasta ahora; que el banco retire el préstamo y mande la señal de que Guatemala no está lista todavía para manejar adecuadamente proyectos de minería de metales, y que el Banco decida intervenir para enderezar un mal proceso.

Después de escuchar atentamente, el señor Wolfowitz dijo que entiende la preocupación de la gente ante operaciones de minería moderna, porque él conoce minas en Indonesia y en África y ha visto sus efectos.

Una de las cosas más impactantes que dijo fue que ha llegado a pensar que tener petróleo y minerales, lejos de ser una bendición, ha sido una maldición para muchos pueblos. El señor Wolfowitz no nos calificó de extremistas ni de insensatos enemigos del desarrollo.

Dijo que cree que se podrían haber hecho mejor las cosas, y que -sin querer levantar falsas expectativas- se deberían buscar soluciones. Que hay otros actores que tendrían que estar dispuestos a participar también, que no depende sólo de él. Impecable. Pidió entonces que se le presente una propuesta.

No es fácil entender lo que realmente pasó allá, para decidir sensatamente qué es lo que se debe hacer ahora. Esta puede ser una cancha de juego en la que las condiciones de extrema desigualdad -en poder político, capacidades técnicas y recursos económicos- entre el Banco Mundial, el Gobierno guatemalteco y la compañía canadiense por un lado; y la comunidad de Sipacapa y sus aliados de la sociedad civil, imposibilitan una victoria y hacen del empate una posibilidad muy remota.

También puede ser que ocurra un milagro. A los sipakapenses les toca decidir cómo van a responder a la propuesta del señor Wolfowitz. La justicia y la dignidad del pueblo sipakapense no se negocian.

VENTANA
Viaje imaginario
“Las leyes que rigen la vida en las ciudades modernas no existen en Tzam Poc. Tzam Poc es un paraíso en el paraíso”, cantó el Clarinero.
Por: Rita María Roesch

Nuestro planeta tiene zonas que despliegan una energía especial. Son como poderosos imanes. Ejercen una misteriosa atracción para la gente que las visita. La magia de estos lugares está en que nos conectan con la naturaleza. Provocan que borremos nuestras fronteras personales para hacernos parte de un todo más grande, para fundirnos con el universo.

En estos armoniosos y mágicos lugares del planeta (como Machu Pichu, Los Himalayas, Tikal) se incrementa nuestra vitalidad en lugar de que decrezca. Se respira una inusitada libertad.

Desaparece la presión angustiosa que muchas veces provoca la vida en las ciudades populosas (“porque aprisionan el espíritu”, agregó el Clarinero). A estos lugares mágicos, que nutren nuestro ser, se les conoce como “centros de fuerza o de poder”.

Guatemala es rica en estos “centros de fuerza”. Los encontramos en la exhuberante selva petenera con su profusa biodiversidad (en vías de extinción), en sus valles, en sus lagos y volcanes donde se conservan milagrosamente atmósferas prístinas, paisajes incontaminados que evocan el cielo en la tierra. Guatemala es un pequeño universo con diversos microclimas y culturas en apenas 108 mil 889 kilómetros cuadrados.

En la columna de este viernes, estimado lector (a), el Clarinero y yo queremos invitarlo a hacer un viaje imaginario. Queremos que nos acompañe a un lugar mágico que conocimos recientemente en uno de los “centros de fuerza” más poderosos de Guatemala y del mundo: el Lago de Atitlán.

En el paraíso de Atitlán se encuentra un lugar mágico que se llama Tzam Poc o Punta Arena en kakchiquel. Tzam Poc es un refugio soberbio. Está ubicado en un punto incomparable del pueblo de Santa Catarina Palopó. Lucio Mamberto, italiano de nacimiento pero guatemalteco de corazón, lo diseñó y lo construyó.

Pongámosle “alas” a nuestra imaginación. Durante algunos segundos “viajemos” hasta el Lago de Atitlán y visualicemos (es como soñar despierto) que llegamos hasta ese paraíso. Respire lentamente ...afloje los músculos del cuerpo... nos sentimos livianos... imagine el cielo sin una nube, lo vemos límpido.

En el horizonte del cielo, como una aparición de ensueño, va surgiendo el brillo del espejo de agua del lago. El agua es azul turqueza y le hace eco al cielo. Vemos cómo el viento sopla suave sobre la ladera de una montaña poblada de pintorescas casas. Estamos en el bello pueblo de Santa Catarina Palopó.

Empezamos a subir un camino sumamente empinado. Las casas se van quedando abajo, hasta que llegamos a la entrada de Tzam Poc. Este rincón paradisíaco, que tiene sólo cuatro villas o habitaciones, fue trazado con un estilo arquitectónico que podría llamársele “mediterráneo tropicalizado”.

Las paredes, las terrazas, las veredas que nos llevan a los jardines, son onduladas, sugerentes como las olas del lago. El diseño acogedor del complejo, distribuido en varios niveles, nos invita a descubrir, a contemplar, a meditar, a olvidarnos del estrés. Sentimos la oleada de calma, de paz, de silencio feliz en el jardín zen, o al acomodarnos en los sofás fundidos con cojines revestidos de telas chapinas de mil colores.

Caminamos a través de terrazas bordeadas por muros bajos, curvos, blancos y sembrados con palmeras que están en flor. Bajamos algunas gradas. Nos sorprende un bar redondo con techo de paja. En el siguiente paso ¡nos chocamos con el paisaje celestial del lago sereno, los volcanes majestuosos (Tolimán, Atitlán y San Pedro) y escuchamos al viento susurrar estas palabras ¡ri muxux caj ulueu! (el ombligo entre el cielo y la tierra).

La piscina parece flotar en el aire. Dos fuentes de agua que son cabezas gigantes, de corte olmeca, nos invitan a quedarnos eternamente allí para dialogar con el lago. Es el lugar ideal para leer los versos de un poema.

(Invitación al Viaje) de Baudelaire que parecen describir el ambiente de Tzam Poc cuando dice: “...todo es hermoso, tranquilo, honesto... donde la vida se respira suave, donde el desorden, la turbulencia y lo imprevisto no existen...”

Regresamos. Respire profundo. Antes de entrar de lleno en el día, pregúntese, si le gustaría hacer realidad este viaje imaginario alguna vez...

PERSISTENCIA
Barbarie en Francia
¿Estamos a tiempo para impedir que el mundo se convierta en otro pavoroso Irak?
Por: Margarita Carrera

Francia, país donde nacieron los derechos humanos, está sufriendo una era de inusitada violencia proveniente de descendientes de inmigrantes árabes que se sienten marginados y olvidados por el Estado francés. Carmen Rosa de León (Siglo Veintiuno, 16 Nov.), hace referencia a estos “desheredados”, analizando las profundas causas que los mueven a cometer barbaries.

El fenómeno merece un análisis científico que explique la conducta humana. Carmen Rosa revela algo que todo el mundo calla: si los inmigrantes son aceptados es porque realizan trabajos que los propios nacionales no quieren efectuar.

El problema, afirma, no se da con la primera generación de inmigrantes. Son los hijos de éstos quienes, al llegar a Francia en busca de oportunidades, chocan con una cultura y sociedad diferentes, que los rechaza, señala y margina.

Ello provoca que los hijos de la autoexpulsión construyan una actitud de revancha y violencia, descargando su frustración a través de redes, códigos y lenguajes que los identifican entre sí y les proporciona identidad.

Concluye: “La causa de los desórdenes en Francia está fuertemente asociada a la inequidad social y económica que sufren las áreas poblacionales. Cada vez se aleja más la proporción entre núcleos ricos y pobres dentro de la misma demarcación geográfica”.

Porque los inmigrantes ocupan áreas urbanas empobrecidas, a las que escasamente llega la educación, la salud y la seguridad. Como consecuencia fatal: jóvenes plenos de ira que se lanzan a la destrucción de la propiedad privada.

Desde el punto de vista bíblico: “Lo que se siembra se cosecha”. Desde el punto de vista científico: todo comportamiento humano tiene su causa. Es lo que se llama “determinismo”, descubierto por Darwin en el campo de la animalidad y reforzado por Freud en el campo de la sicología profunda.

No, si no es tan fácil condenar a los implacables terroristas de origen musulmán. Para prevenir semejantes conductas, conviene estudiar qué fenómenos históricos los conducen a estrellar aviones en contra de edificios de la ciudad más poderosa del mundo o quemar carros en el país que se destaca por su filosofía humanista.

Eso cual no significa que no se castigue duramente a quienes se han convertido en fanáticos monstruos religiosos que están dispuestos a destruir al mundo occidental, inmolándose como bombas humanas.

Yendo más lejos, recordemos la Guerra Santa durante las cruzadas que veía en cada mahometano un demonio. Leamos Mío Cid Campeador y veamos cómo matar a un moro equivalía a ganarse el cielo. Algo idéntico a lo que creen fanáticos religiosos islámicos.

OPINIÓN DE LOS LECTORES
Costumbres navideñas
Por: Cartas

Es una lástima que los guatemaltecos no sepamos valorar nuestra cultura ni nuestras tradiciones. Eso cada vez es más notorio, máxime cuando se acercan las fiestas de fin de año.

Desde siglos atrás hemos manifestado el resultado de la fusión de dos culturas y de una fe. Las pastorelas, las posadas, los rezos, las procesiones y, en estas fechas, el nacimiento de Jesucristo, rodeado de la Virgen María, San José, los pastores y los Santos Reyes.

Hoy, la realidad es diferente, si se comienza por las grandes empresas y la invasión masiva de los medios.

Hoy se publicita –con hombres y mujeres disfrazados de Santa Claus, estilizados, renos y muñecos de nieve– un sinfín de signos ajenos al amor y a la unidad irradiada por la Sagrada Familia en aquel momento de amor eterno que ha llegado hasta nuestros días, pero que ahora está en declive.

Debemos conservar nuestras propias costumbres navideñas, antes que seguir el ejemplo de las masas consumistas que fomentan la “Navidad artificial” made in USA.

Javier Delgado Pérez, javier1@portalmix.zzn.com.

•Control natal

Ha ocupado mucho espacio en los noticieros la ley recién aprobada por el Congreso sobre el programa de salud sexual y reproductiva.

Esta ley viene con gran retraso, pues hace mucho que debió implementarse para que toda la población esté informada y tenga acceso a los medios de control natal.

Guatemala es el país más atrasado de América Latina, después de Haití. Las familias que viven en la miseria son las que se reproducen más y no lo hacen por razones religiosas, pues la mayoría ni siquiera ha llegado frente al altar a bendecir su matrimonio. Es, simplemente, fruto de la ignorancia.

En la propia Italia, en donde tiene su sede el Vaticano, las leyes del país y de la Iglesia se mantienen separadas. Las parejas deciden casarse y no tener familia, o tener un solo hijo y raras veces dos, según lo que la pareja considere que puede mantener. El Gobierno protege a la mujer y los niños, y obliga al padre a ser responsable.

Con la nueva legislación no se obliga a nadie a hacer lo que no quiere. En China sí se obliga a la mujer a tener un solo hijo, y el aborto del segundo hijo es obligatorio. Nadie puede transgredir la ley.

China comprende que es un país densamente poblado y el Gobierno no puede asistir con los servicios básicos requeridos, si se multiplicaran desordenadamente. Quizá por su cuidadosa planificación, China ha pasado de ser un país muy pobre a una gran potencia que desplaza a los países más avanzados del orbe.

Graciela de León, A-1 175,077.

•Pobreza en las montañas

He efectuado viajes hacia lugares lejanos, en donde no existen hoteles ni las condiciones que el turista requiere. En Jocotán, Chiquimula, caminé al norte, y después de pasar por un hermoso puente moderno en el río Jocotán, con la ayuda de dos niños guías inicié el ascenso, casi por tres horas, a las cataratas de Guaraquiché.

En esta región no existen comunidades cho’rti’es, de manera que el pantalón y camisa de manta blanca, en el varón, no lo vi. El vestido de gran colorido en las mujeres sólo lo observé el domingo, que es el día de mercado en Jocotán

En las veredas de la montaña observé que una anciana llevaba ramas para el fuego y algunos niños que se escondían entre los sembrados de milpas; su aspecto presentaba gran pobreza.

En otras épocas el lugar fue habitado por indígenas cho’rti’es y chol; hoy, los actuales habitantes son mestizos pobres, los que debieran ser mejor atendidos por el Gobierno; sus problemas de salud deben ser grandes.

Las comunidades más cercanas a Guaraquiché, en donde todavía se habla cho’rti’, son las de Oquén, Tierra Blanca y Talquetzal.

Óscar Enrique Alvarado Silva, A-1 355,265.

•Diputados descarados

¿Cómo es posible que los legisladores tengan el descaro de solicitar pago de prestaciones y aprobar esa ley ridícula lo más pronto posible? Cuando es para sus bolsillos, entonces las leyes son rápidamente aprobadas. Pero si es para el beneficio de la población (por ejemplo ayudar a la gente que se quedó sin nada después de la tormenta Stan, o para las personas de escasos recursos o de la tercera edad) nadie hace nada.

Despertemos, guatemaltecos, y en las próximas elecciones busquemos sólo personas profesionales que estén al tanto de la tecnología (computadoras e Internet) y no como varios de los actuales diputados, quienes no saben ni escribir y necesitan asesores para que les hagan el trabajo.

Joe Vásquez, fvasquez52@aol.com.

•Ciudad ordenada

Escuché que la municipalidad no deja entrar en la ciudad autobuses extraurbanos que vienen de occidente, y les hace cumplir normas que antes no existían.

Hay que felicitar al alcalde capitalino Álvaro Arzú por trabajar y tratar de ordenar el tránsito vehicular dentro de la ciudad. Continúe así, por el bien de todos, y que pronto tengamos una ciudad ordenada.

Karina Pérez, L-12 42,672.

•Asesinatos a diario

Recuerdo que antes saber de un asesinato cometido contra una mujer era algo muy raro. Sin embargo, actualmente es la noticia de todos los días, lo cual es muy preocupante.

Más, al enterarnos de que las mismas fuerzas de seguridad –las que están para proteger a la población– cometen abusos contra las féminas que por una u otra razón van a parar a sus comisarías (Prensa Libre, 26 de noviembre del 2005).

Creo que todo es parte de un irrespeto a la ley, lo cual se observa en la vida cotidiana, en cosas tan sencillas como no respetar los semáforos, colocar ventas sobre las banquetas, etc. Todo esto es parte de una pérdida de valores, así como una deficiencia educativa, y de otras cosas más.

Marco Tulio García Escobar, médico y cirujano, A-1 458482.

•Construcción provoca molestias

Residimos en el carril auxiliar del bulevar Vista Hermosa, y a la par de nuestro edificio hay una construcción, la cual ha causado problemas, principalmente a los que residimos en el edificio contiguo.

Estas personas no han colocado la licencia de construcción, cortaron las líneas telefónicas, un transformador de electricidad falló, y trabajan desde las 7 horas hasta entrada la noche, de lunes a domingo, por lo que no dejan descansar. Pedimos ayuda a la Muni.

Martín Daetz, A-1 803,522.