La Encuesta: Congreso es la institución peor evaluada
Diputados hacen mal su trabajo, opina el 84.5 por ciento de consultados

Los intentos de aumento salarial, la escasa legislación, la inconsistencia en los bloques y el desorden administrativo y financiero que salieron a relucir durante el 2004 dejaron a los diputados con una mala imagen ante el país.

De los tres poderes del Estado, el Legislativo es el peor calificado por la población guatemalteca. El 84.5% de la ciudadanía considera que los parlamentarios están haciendo mal su trabajo.

Hay rechazo abrumador, tanto entre la población indígena como ladina, según La Encuesta de Prensa Libre efectuada por Vox Latina.

Los intentos de aumento salarial, la escasa legislación, la inconsistencia en los bloques y el desorden administrativo y financiero que salieron a relucir durante el 2004 dejaron a los diputados con una mala imagen ante el país.

Sólo 11 de cada cien guatemaltecos considera que las cosas en el Congreso se hacen bien.

El 84.5% que rechaza al Congreso supera el 66.8% que ve mal al Organismo Judicial, y 64.3% que desaprueba al Gobierno, como institución.

Los universitarios, en 90.5%, son la población que muestra más desaprobación. También el 83.4% de las personas con escolaridad primaria califica en forma negativa el desempeño de los legisladores.

En todas las regiones del país se reprocha la labor de los congresistas.

No obstante, el altiplano es la región menos satisfecha con ese organismo, y en el norte sólo 9 de cada cien habitantes creen que la labor de sus representantes es buena.

También los partidos

Y si los diputados son los peor calificados, los partidos políticos compiten con éstos.

Según La Encuesta, 81.4% de los ciudadanos tiene en un plano negativo a esas organizaciones.

El mayor desencanto por los partidos que postulan a los diputados que llegan a ocupar una curul en el Congreso está en el género masculino de entre 30 a 49 años de edad.

Para el 87.4% de los indígenas, los partidos no están haciendo bien su trabajo, y sólo el 15.3% de los ladinos aún cree en ellos.

Opiniones

Prefiere lado positivo

Jorge Méndez Herbruger, presidente del Congreso, prefiere ignorar los números rojos de La Encuesta y centrarse en el 38.3% que ve con buenos ojos el desempeño del Gobierno en su primer año.

“Esa cifra es la que se debe aprovechar aún”, agregó.

Respecto de la desaprobación de la gestión del Congreso por parte de la ciudadanía, el legislador indicó que este año buscarán cambiar la imagen de ese organismo, para lo cual tienen un intenso plan de trabajo.

Excesivo presidencialismo

“El guatemalteco ha focalizado en el candidato presidencial y el mandatario todas las expectativas y la funcionalidad misma del sistema democrático, y eso es muy peligroso”, afirmó Atziri Tinoco, investigadora de Vox Latina, empresa que realizó La Encuesta.

La experta explicó que Prensa Libre se preocupó por hacer un cuestionario que evaluara de manera amplia no sólo el desempeño del primer año de gobierno, sino aspectos de la cultura política del guatemalteco común.

“Los resultados evidencian un peligroso desencanto con el sistema democrático, ya que el guatemalteco común tiene referencias de lo político no por planteamientos programáticos, sino por escándalos de corrupción básicamente”, añadió.

Rescate de credibilidad

“Hay que preocuparse por rescatar la institucionalidad del país, porque la población no cree en ella”, opinó Pavel Centeno, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), al conocer los resultados de La Encuesta de Prensa Libre.

Añadió que el rescate debe de ser el punto de partida de cualquier acción del Estado. El país está en una encrucijada... “vamos para atrás en lugar de hacia adelante”, afirmó.

Señalamientos

En el Congreso hubo varios escándalos durante el 2004.

Contratos dudosos y exagerados de asesores y personal dieron paso al despilfarro que aún se investiga en el Congreso.

Se frustró la compra del equipo para el funcionamiento del canal del Legislativo y de 158 computadoras para los diputados, por señalamientos de irregularidades.

Las compras en el Legislativo fueron motivo de problemas entre diputados, por la repartición de comisiones.

Hubo dos intentos de los parlamentarios de aumentarse el salario. Uno fue concretado, y luego se retractaron.

--------------------------

“La corrupción se debe terminar”

Por Marvin Del Cid

Los diputados están en deuda con los guatemaltecos, de acuerdo con Marco Antonio Barahona, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

El analista señaló que el primer año del Legislativo era de reacomodamiento, pero que ya ha pasado y ahora no hay tiempo que perder.

“Considero que el tema de la corrupción se deber acabar, porque es algo que no hace despegar al Congreso”, afirmó Barahona.

Además, resaltó que los congresistas hasta el momento no han representado los intereses de la mayorías por las que fueron electos.

Agregó que la nueva Directiva debe limpiar la imagen de la anterior.

----------------------------

“No tienen voluntad”

No existe voluntad política para legislar en favor de los guatemaltecos y en la mayoría de casos.

Así se expresó Fernando Molina, director de la Escuela de Ciencia Política de la Universidad de San Carlos.

“El primer año de la legislatura actual fue malo, ya que los diputados se dedicaron más a sus partidos políticos que ha trabajar”, resaltó.

De acuerdo con Molina, un grave problema es que muchas iniciativas de ley no son discutidas a fondo cuando son aprobadas y terminan con serios problemas de fondo y de forma.

Agregó que una buena medida es que los diputados busquen más acuerdos con diversos sectores y bancadas, y que se tomen en cuenta tanto las opiniones de las mayorías como de los partidos pequeños.

Bien unos, mal otros
La población no cree en las instituciones encargadas de la justicia
Por: Jennyffer Paredes, Luisa Rodríguez

La población no cree en el Ministerio Público (MP), los tribunales de justicia, la Corte de Constitucionalidad (CC), la PNC y los partidos políticos, pero aún confía en las municipalidades, iglesias, Prensa y la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

La Encuesta de Prensa Libre, efectuada por Vox Latina, señala que 52 de cada cien ciudadanos considera que el MP, institución encargada de la investigación criminal, no cumple con su trabajo y el 42.3% cree que los hace bien. El 69.8% ve de forma negativa la labor de la Policía Nacional Civil (PNC).

La CC, señalada en distintas ocasiones por sus resoluciones polémicas, es mal vista por 55.6% de la población, en especial entre los indígenas y ciudadanos de entre 18 y 29 años.

La labor del Organismo Judicial también es reprobada por la mayoría. Para el 66.8% de los entrevistados, los tribunales de justicia no tienen credibilidad, y el 27.8 los ve bien.

El Gobierno, como institución, recibió el rechazo de 64.3%, mientras que el 33.8% lo avala.

En contraposición, los pobladores todavía reconocen la labor de algunas instituciones.

Las iglesias -Católica y evangélica- suman el 82.5% de credibilidad, en especial entre el género femenino. Los cuerpos de socorro son aprobados por un 93.3%.}

La Prensa y la PDH también conservan prestigio. El 78.9% cree en los medios informativos, y 52 de cada cien entrevistados todavía confían en la Procuraduría.

Pese a brotes de descontento aislados en algunas comunas, según La Encuesta el 63.2% de los guatemaltecos aprueba el trabajo de las municipalidades, contra 34.3%, que lo rechaza. El apoyo a los alcaldes destaca en la región central y oriental.

Su gobierno rescató a Guatemala, dice Berger
Comparece en el Congreso
Por: Grupo de Política y Poderes

El presidente Óscar Berger, durante su exposición del informe del primer año de Gobierno, en el Organismo Legislativo. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

Rescate de instituciones, transparencia y el fomento de las condiciones para producir destacan en el primer informe del mandatario Óscar Berger al Congreso, respecto de la situación en que se encuentra el país, a un año de haber asumido la Presidencia.

Trece páginas para criticar la situación en que encontraron al país, tres para resumir su plan económico y social “Vamos Guatemala”, y 123 sobre la administración del Gobierno durante el 2004, forman el documento.

Pese a que señalan los “problemas estructurales” y el “magro desempeño” de la administración anterior, el Gobierno consigna haber obtenido “importantes logros”.

“Prácticas de buen gobierno”

En el primer capítulo, el Ejecutivo menciona como avances la transparencia y la descentralización -abanderada por Gabinetes Móviles, en los que los principales funcionarios conocieron la situación de la provincia.

Así también, la inclusión, el liderazgo en la integración centroamericana y el relanzamiento de los acuerdos de paz.

Dedica un apartado a la facilitación de las condiciones para producir y el apoyo al desarrollo de actividades productivas, que ha sido una de sus principales características, según analistas políticos consultados.

Seguridad y Ejército

El informe apunta que “se logró reducir la criminalidad”. Esto, pese a que las estadísticas oficiales registran un aumento en el número de asesinatos, de cuatro mil 237 en 2003 a cuatro mil 507 en 2004.

Se reporta también la depuración de la Policía Nacional Civil y la reducción del Ejército, en un 43 por ciento de sus miembros, y un 36 por ciento en presupuesto.

En Seguridad, cuyos resultados han sido los más criticados, según La Encuesta publicada por Prensa Libre, enumera como otro logro la creación de un viceministerio de Apoyo Comunitario, para estar más cerca de la población e involucrarla en el combate a la delincuencia.

El informe no menciona en ningún capítulo rezagos o fracasos durante 2004.

Metas: Promesa para este año

Lo que no podía faltar en el informe del primer año de Gobierno son las promesas de Óscar Berger para el 2005.

1. Dar continuidad a los acuerdos de paz, es una de las prioridades.

2. En el documento “Una visión retrospectiva 2005 resalta que se pondrá especial énfasis en la seguridad de los guatemaltecos.

3. También ofreció mayor cobertura en las áreas de salud y educación, para beneficiar a millones de guatemaltecos.

4. Prometió mejorar la infraestructura vial.

5. También crear un clima de negocios estable para atraer la inversión al país.

Discurso

Durante 20 minutos, el mandatario Óscar Berger habló ante el pleno del Congreso para exponer una síntesis del primer año de gestión. Criticó la herencia de la administración del FRG.

“La actual administración heredó una problemática política, económica y social que dificultó su accionar durante el primer año de gobierno. (...) La improbación del presupuesto 2004, la suspensión de importantes tributos y una importante deuda flotante nos obligaron a prestar atención a las finanzas”.

“Encontramos un Organismo Ejecutivo afectado profundamente por la corrupción, el nepotismo y la ausencia de proyectos coherentes con las necesidades nacionales y coordinados entre sí. Los ministerios han perdido su capacidad rectora de política social. (...) Dispersión e ineficacia del gasto público”.

“Sabemos de sobra que un Gobierno solo no saca adelante a un país. (...) Tampoco se transforma un país en cuatro años. (...) Durante el 2004, también hemos sentado las bases para impulsar el desarrollo rural integral. Este esfuerzo representará el gran eje articulador de la inversión pública, para revertir la desviación histórica”.

“Ustedes saben lo mucho que me gusta viajar al interior. He acercado el Gobierno a la realidad de la gente en mis gabinetes móviles y en mis constantes giras por el país. (...) Esos viajes al interior han sido para mí como beber agua en una fuente que refresca mi convicción de que vamos a rescatar el país”.

Estados Unidos: “Muy bueno”

Con esas dos palabras califica la embajada de Estados Unidos el primer año del gobierno de Óscar Berger.

El embajador John Hamilton vio ayer con buenos ojos el trabajo de la administración actual durante el primer año.

Aprovechó para reconocer el “error” de su gobierno sobre los años de desgravación arancelaria de la carne de res, así como en traducciones del TLC. Sobre el nuevo reglamento de la ley de genéricos, no quiso opinar.

Holanda: “Grandes retos”

Bea Ten Tussher, embajadora holandesa y presidenta de la Unión Europea en el país, no tuvo sólo aplausos para el primer año de Gobierno.

“Tiene todavía grandes retos, como la lucha contra la impunidad y el combate a la pobreza”, aseveró la diplomática.

Como otros de sus colegas, se mostró sorprendida por la ausencia en los discursos de la aprobación de la oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Grupo consultivo: Por mercados

Más espacio en mercados, en lugar de cooperación, es el objetivo del Gobierno para el próximo grupo consultivo, que podría llevarse a cabo en el segundo semestre, dijo ayer el vicepresidente Eduardo Stein, en el marco del primer año del actual régimen.

En años anteriores, esta reunión con los países cooperantes ha servido para exponer planes y solicitar cooperación.

Gilles Vidal, embajador de Francia, dijo que analizarán la iniciativa.

Posturas: Criticas de los congresitas

Así evaluaron los diputados el primer informe de Óscar Berger.

Está alejado de la realidad nacional, aseveró el panista Mario Vásquez.

Hubo innecesaria crítica al FRG y dieron con pocas propuestas, indicó Jorge Luis Ortega, del DIA.

Fue muy general para el unionista Mariano Rayo.

Es difícil enmendar errores de décadas en un año, dijo Eduardo Meyer, de la UNE.

No tuvo profundidad y con pocos logros, expresó Otto Pérez, del Partido Patriota.

Es realista porque reconoce que la violencia es el principal problema de la población, expresó representante oficialista, Víctor Ramírez.

Informe de la SAE trasciende
Estrategas avisaron de ingobernabilidad por minería
Por: Gema Palencia, Francisco González Arrecis

El 9 de septiembre, la Secretaría de Asuntos Estratégicos (SAE) reportó al Ejecutivo que la explotación minera provocaría ingobernabilidad y protestas, con pérdidas para la economía.

Aparentemente, el informe no fue tomado en cuenta, y esta semana estalló la violencia.

El polémico tema de la minería hizo que la SAE señalara un escenario con las posibles consecuencias de la extracción de oro a cielo abierto.

El documento, de 25 páginas, al que Prensa Libre tuvo acceso, fue redactado el 21 de mayo por Mario Robles y Alfredo Bedregal, del Módulo de Energía y Ambiente de la SAE, y entregado al Ejecutivo en septiembre. Se refiere a la minería en el contexto regional y mundial, el impacto social y ambiental y las implicaciones económicas.

“Esta actividad tiene un alto potencial de conflicto inherente en toda la región y el mundo (...) las experiencias revelan la persistencia de un patrón de protestas a través del bloqueo de caminos generando pérdidas millonarias”, dice el informe.

Berger dijo que está enterado del reporte, pero no calificó de ingobernabilidad los incidentes del martes, en los que murió un hombre y manifestantes y policías resultaron heridos.

“Fue un acto violento, como cualquiera. Tenemos actos violentos en el país todos los días”, justificó el presidente.

Los estrategas también advirtieron que en zonas de carácter agropecuario el potencial de conflictos aumentará a medida que los proyectos se desarrollen.

Riesgos sin beneficios

Otros aspectos que evidencia el informe es que, “en el caso específico de Guatemala, el proyecto Marlin de extracción de oro supone un riesgo para la integridad ambiental de la zona en que se desarrollará”.

La SAE recomienda al Ministerio de Energía y Minas que revise las concesiones de explotación minera, porque su duración es breve y la escasa contratación de personal no constituye oportunidad para el desarrollo local.

Edmundo Urrutia, jefe de la SAE, reconoció la existencia del informe y señaló que otro escenario a tomar en cuenta es que la falta de acción del Gobierno podría provocar debilitamiento del estado de Derecho e incumplimiento de la ley.

Iglesia: “Absoluto no a la minería”

Monseñor Álvaro Ramazzini, obispo de San Marcos, rechazó ayer las declaraciones del presidente Óscar Berger, quien le acusó de haber “azuzado” a los campesinos para que protestaran en Sololá.

“No tengo relación directa con la dirigencia”, aseguró. El religioso dijo que la postura de la Iglesia es de absoluto “no” a la explotación minera a cielo abierto, porque no beneficia a la población y puede provocar graves daños al medio ambiente. “No nos quieren oír, y nos echan de irresponsabilidades y falta de decisiones, que le toca al Estado guatemalteco tomar”, expuso.

Promesas de la nueva Directiva del Congreso
Por: Julieta Sandoval

La Junta Directiva 2005-2006 tomó posesión ayer, en el primer día de sesiones de este año. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

Una nueva Junta Directiva asumió el mando del Congreso y ofreció mejorar la imagen de ese organismo y hacer eficiente su trabajo, en la sesión solemne efectuada ayer.

Durante dos horas, legisladores, funcionarios y cuerpo diplomático fueron testigos del comienzo de sesiones ordinarias en el Congreso, del cambio de Directiva y del primer informe del presidente Óscar Berger.

El oficialista Jorge Méndez Herbruger asumió como presidente del Legislativo. En su primer discurso aprovechó para hacer promesas en las que resalta un mejor trabajo en ese organismo.

Se comprometió a actuar con probidad y transparencia en el manejo de los fondos públicos, aspecto cuestionado a la última Directiva.

También, a hacer una reingeniería de los procesos legislativos y administrativos para que el Congreso pueda responder a las demandas de los ciudadanos y mantener comunicación con la sociedad y con los otros organismos de Estado.

Además, hizo un llamado a la reflexión de los diputados sobre el papel que desempeñan.

“Este es un mensaje de reflexión sobre la inmensa responsabilidad constitucional que tenemos hoy para con la Nación”, expresó.

Indicó que trabajarán en coordinación con los jefes de bloques y los presidentes de comisiones para hacer eficientes el desempeño.

Resaltó la importancia de la asistencia de los diputados al hemiciclo y en la discusión de los proyectos.

La nueva directiva está integrada por Jorge Méndez, presidente (Gana); Alejandro Maldonado (Unionista), primer vicepresidente; Leonel Rodríguez (FRG), segundo vicepresidente; Roxana Baldetti (Patriota), tercera vicepresidenta.

Los secretarios son Mauricio León Corado (Gana), primero; Fernando Pérez (FRG), segundo; Héctor Pérez (Gana), tercero; Carlos Solórzano (Gana, cuarto, y Francisco del Valle (Gana), quinto.

La Directiva tuvo su primera reunión, después de ser juramentada, con los líderes del Movimiento Indígena, Campesino, Sindical y Popular, quienes en las afueras del Congreso hicieron una manifestación para que sean atendidas sus demandas.

Agenda

Estas son algunas iniciativas de ley que pretenden impulsar.

En desarrollo social: Ley de Adopciones, marco de los acuerdos de paz, de aguas, reformas al sector salud y seguridad social.

En reactivación económica: discusión del TLC, Ley de Concesiones, de Seguros, y de Garantías Mobiliarias.

Seguridad: Ley de Investigación Criminal, de Armas y Municiones, Sistema Penitenciario.

En otros temas: Ley del Registro Catastral, reformas electorales y Código de Ética.

Protesta en primer año de gobierno
Por: Gema Palencia

Grupos sociales se manifestaron en el Parque Central. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Las flores que manifestantes dejaron ayer en las puertas de la Casa Presidencial no eran para conmemorar el primer año del actual gobierno, sino en memoria de los campesinos muertos en la finca Nueva Linda y en la protesta en Sololá.

Las flores, en arreglo de coronas, fueron colocadas por organizaciones integradas en el Movimiento Indígena, Campesino, Sindical y Popular que salieron ayer a las calles a protestar en contra del gobierno de Óscar Berger.

El rechazo al Tratado de Libre Comercio con EE.UU. y a las explotaciones mineras centraron la protesta.

Los manifestantes marcharon hasta el Congreso, dónde entregaron un balance de la gestión del Gobierno, en el cual demandaron soluciones a la problemática agraria, más inversión social y respuestas a las “acciones violentas” de la Policía, entre otras cosas.

Enfatizaron que en el primer año de Berger sólo se ha beneficiado a los empresarios y se han relegado las necesidades de la mayoría.

Además, pidieron que se apruebe la Ley Marco de los Acuerdos de Paz y una verdadera reforma tributaria.

Q100 millones a Transmetro
Ejecutivo creó fideicomiso para construir dos ramales del sistema
Por: Mynor Enrique Pérez

La Central de Transbordo del sur está casi lista. La instalación tuvo un costo aproximado de Q77 millones, según la Municipalidad de Guatemala. Aún hacen falta las vías exclusivas. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

El Gobierno otorgó un aporte inicial de Q100 millones para la construcción de los ejes del norte y occidente del Transmetro.

Los fondos, provenientes de los remanentes del presupuesto del Ministerio de Comunicaciones, serán utilizados a través de un fideicomiso.

“Con esos fondos comenzará el proceso de diseño y planificación del Transmetro”, informó Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones.

Agregó que los Q100 millones provienen de remanentes del presupuesto de inversión de dicho ministerio y de otras carteras, que no fueron utilizados durante el 2004.

Los recursos serán manejados a través de un fideicomiso constituido en el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y serán invertidos en la construcción de los ejes norte y occidente del sistema de transporte Transmetro.

Proyecto de Q800 millones

La construcción de los ejes norte y occidente del Transmetro tendrá un costo aproximado de Q800 millones, y quedarían terminados en aproximadamente dos años, indicó Roberto Díaz, viceministro de Comunicaciones.

“La parte de planificación está en marcha y la obra física podría iniciar en febrero o marzo próximos”, afirmó Díaz.

La millonaria obra incluiría la construcción de varios viaductos en la calzada Roosevelt y en la calle Martí, al norte de la capital.

Una sección importante de la construcción de los ramales quedará en manos del Gobierno, luego de la suscripción de acuerdos con la municipalidad capitalina, agregó el viceministro.

Humberto Castedo, coordinador del Transmetro de la comuna, informó que aún es necesario efectuar estudios sobre el movimiento de pasajeros en ambos ejes del nuevo sistema de transporte para la capital.

“Es difícil decir cuánto costará, porque se trata de vías complicadas con obstáculos para los carriles exclusivos en los que circularán los buses articulados”, expresó Castedo.

Ramal sur, casi listo

El ramal sur del Transmetro (que conectará la Central de Mayoreo con el Centro Cívico) quedará concluido al finalizar el presente año, manifestó Fritz García-Gallont, coordinador de esa sección del sistema.

El eje sur tendrá un costo de Q272 millones y beneficiará a unos 200 mil usuarios, estimó García-Gallont.

Principales aspectos del sistema

Estas son algunas características del Transmetro.

El proyecto incluye la construcción de cuatro ejes que conectarán con el centro de la capital.

Cada eje contará con su estación de transbordo en las afueras de la ciudad.

Las rutas serán cubiertas por buses articulados que recorrerán vías exclusivas.

Más de Q1 mil millones será el costo de los ejes: sur, norte y occidente.

El eje sur beneficiará a unos 200 mil usuarios y comenzaría a funcionar a finales del presente año, según la comuna.

Combustibles: Iniciativa para impuesto
Por: Marvin del Cid

Quienes poseen vehículo, en la próximas semanas podrían pagar un nuevo impuesto a la distribución de combustibles. La ministra de Finanzas, María Antonieta de Bonilla, anunció ayer que en breve será enviada al Congreso una iniciativa de ley para que sea discutida y analizada.

La funcionaria indicó que el Gobierno necesita restablecer el gravamen que fue declarado ilegal por la Corte de Constitucionalidad en diciembre.

“Necesitamos más ingresos y estamos trabajando en el proyecto de ley”, explicó De Bonilla.

Destacó que aún están por definir el porcentaje.

Aunque de momento no se ha establecido la cifra concreta que se tendrá que pagar, se habla de más de 12 por ciento, según fuentes de esa cartera.

El diputado oficialista Víctor Ramírez, integrante de la Comisión de Finanzas del Legislativo, afirmó que esperan el proyecto para determinar su viabilidad.

“Lo que buscamos es un impuesto que no contradiga a la Constitución, para evitar que sea impugnado de nuevo”, expresó De Bonilla.

La promesa fue enviar el proyecto antes de que finalice enero.

Ricardo Saravia va a Secretaría de Asuntos Agrarios
Por: Julieta Sandoval

El diputado Ricardo Saravia, de la Gran Alianza Nacional (Gana), asumirá la Secretaría de Asuntos Agrarios.

En la sesión del próximo martes, Saravia solicitará un permiso indefinido al pleno del Congreso para ausentarse de su curul.

El legislador informó que el martes pedirá el permiso y el miércoles comenzará sus funciones en el Ejecutivo.

Actualmente está vacante la dirección de la Secretaría de Asuntos Agrarios, que asumirá Saravia.

El nombre del diputado se había mencionado para un cargo diplomático y para un puesto en la Presidencia. Esto último se confirma con su función en el tema agrario.

UNE sigue restando
Por: Julieta Sandoval

Ramiro Macdonald, quien hasta ayer fungía como asesor del Congreso, renunció a la UNE.

Macdonald dejó su cargo en el Legislativo, luego del cambio de la Junta Directiva, ayer.

Pero no sólo dejó su puesto. También renunció a la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), partido en que militó como coordinador nacional de prensa durante la última campaña electoral.

Según Macdonald, su retiro de la política es definitivo, y ahora se dedicará a sus labores profesionales.

Mueren en EE.UU. cinco compatriotas
Eran originarios de una aldea de Quiché
Por: Grupo Seguridad y Justicia.

Un accidente de tránsito en Florida terminó con los sueños de cinco guatemaltecos oriundos de Quiché, quienes al igual que miles de connacionales llegaron a Estados Unidos para trabajar y ayudar en el sostenimiento de la familia que dejaron en su país.

Los hermanos Desiderio y Santos Álvarez; Domingo y Miguel Tum Chibalán, y Miguel Meregildo Itzep residían en Fort Myers, suroeste de Florida, Estados Unidos.

El miércoles recién pasado, en horas de la noche, regresaban, como todos los días, de la empresa donde laboraban colocando techos falsos para viviendas.

En la carretera interestatal 75, en el condado de Collier, el vehículo en que viajaban saltó la isleta divisoria de la vía e invadió el carril contrario.

El auto se estrelló de frente contra una camioneta y todos los ocupantes murieron, dos de ellos expulsados del vehículo, ségún la agencia AFP.

De Cunén

La cónsul de Guatemala en Miami, Cristy Andrino, dijo que se está coordinando con la Municipalidad de Cunén, Quiché, el traslado de los cuerpos, pues las víctimas eran de una aldea de ese lugar.

“Esperamos que a más tardar el miércoles sean repatriados los cuerpos. La Cancillería guatemalteca, la empresa donde laboraban las víctimas y la comunidad donde residían están contribuyendo para el retorno”, manifestó.

Andrino indicó que hubo problemas porque ninguno de los guatemaltecos tenía documentos.

Incluso, recordó que la comunidad donde vivían fue de las afectadas en el 2004 por los huracanes.

Contó que tres de los guatemaltecos tenían dos o tres semanas de haber empezado a trabajar.

Expresó que muchos miembros de la comunidad guatemalteca han expresado su disposición a contribuir para la repatriación de los cuerpos a su país y ayudar a sus familiares.

Andrino resaltó la conveniencia de que los guatemaltecos, sin importar su condición, lleguen al consulado a aportar datos tener un registro de ellos, ya que en esta ocasión hubo complicaciones para identificar a los accidentados.

Autorizan programa base para primaria
Por: Claudia Vásquez

Estudiantes del nivel primario recibirán nuevos contenidos.

El ciclo escolar comenzará el próximo lunes con nuevo currículo para más de dos millones de estudiantes del nivel primario. Éste incluirá cursos básicos, como lenguaje y matemáticas, pero se agregará un idioma materno en el caso de los estudiantes bilingües.

El programa agregará también áreas en expresión artística y medio social y natural, en el caso de primero a tercero.

Los estudiantes de cuarto a sexto recibirán también contenidos básicos, más ejes nuevos de formación en vida familiar, equidad de género, multiculturalidad y desarrollo tecnológico.

A las clases se sumarán áreas de formación ciudadana, productividad y desarrollo.

Estas medidas figuran en el acuerdo ministerial número 35, publicado ayer en el diario oficial.

El currículo base prevé trabajar en el fortalecimiento de los valores, la cultura y la paz, impulsar el desarrollo de los pueblos y comunidades lingüísticas y atención a población con necesidades especiales, entre otros, indicó Floridalma Meza, viceministra de Educación.

El nuevo programa fue elaborado como parte de la discusión de la reforma educativa.

De primero a tercero

Éstas serán las áreas de trabajo:

Idioma materno, segundo idioma, matemáticas, medio social y natural, expresión artística y educación física.

Los contenidos que se añadirán son multiculturalidad, equidad de género, valores, vida familiar, desarrollo sostenible, seguridad social y ambiental, y tecnología.

De cuarto a sexto

Estos son los temas principales:

Comunicación y lenguaje, idioma materno, segundo idioma, matemáticas, ciencias sociales, ciencias naturales, tecnología, expresión artística y educación física.

Los contenidos añadidos serán los mismos que en los primeros tres grados, y formación ciudadana, productividad y desarrollo.

Hoy celebran Día de la escuela
Por: Claudia Vásquez

Pintar y remozar las escuelas será la principal tarea a realizar hoy en los 17 mil establecimientos públicos.

Madres de familia de la Escuela de Párvulos No. 56, de la colonia Guajitos, zona 12, se adelantaron e iniciaron ayer la jornada de trabajo.

Modesta Dimas López, de 74 años, abuelita de dos estudiantes, fue una de las más motivadas.

Mayra Juárez, directora del centro, indicó que los padres acordaron participar, pues no cuentan con recursos. También solicitaron tres maestros que faltan.

El Ministerio de Educación exhortó a las comunidades a participar en la actividad y cantar el Himno Nacional a las 18 horas, como parte de la inauguración del ciclo escolar, en la Plaza de la Constitución.

Controladores libres bajo fianza de Q30 mil
Técnicos aéreos detenidos fueron ligados ayer a proceso judicial
Por: Grupo de Seguridad y Justicia

Contralores Édgar Nitsch, Leonel Búcaro y Roberto Girón. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Cinco controladores aéreos que fueron detenidos el miércoles recién pasado recobraron ayer su libertad, tras pagar una fianza de Q30 mil cada uno, impuesta por el juez primero de instancia Penal, Fernando Godínez.

Los controladores quedaron ligados a proceso por el delito de atentado contra la seguridad del transporte aéreo. Además, el juez les prohibió salir del país.

Según Godínez, existen declaraciones testimoniales de las cuales se puede deducir que hay motivos suficientes para ligarlos a proceso.

“La Constitución establece el derecho de protestar, pero jamás suspender un servicio esencial, como es el transporte aéreo”, explicó Godínez.

El Ministerio Público había solicitado la prisión preventiva para los detenidos, o una caución de Q500 mil. Sin embargo, el juez les impuso Q30 mil de fianza a cada uno.

“Antes debieron negociar”

Aura Colindres, fiscal del caso, indicó que los controladores debieron haber negociado con las autoridades de Aeronáutica Civil antes de poner en riesgo la seguridad del transporte aéreo.

No obstante, los sindicados responsabilizan de los hechos a José Antonio Presa, director de Aeronáutica Civil, pues aseguran que él sabía que los controladores iban a suspender labores, y no previó los problemas.

“Hablan de atentado y de inseguridad (...), pero el director de Aeronáutica Civil sabe que es el piloto el responsable directo de las decisiones que se toman al momento de aterrizar un avión”, dijo Roberto Girón, uno de los controladores detenidos.

Autoridades, responsables

“Los verdaderos responsables son las autoridades de Aeronáutica Civil, ya que sabían que se iba a dar esa situación, y era su obligación contratar a quienes quisieran, pero no obligar a la gente a trabajar”, expresó Moisés Galindo, abogado de los sindicados.

Agregó que están de acuerdo con la medida que otorgó el juez, y que será en un juicio donde se aclararán los hechos.

Roberto Girón, Leonel Búcaro, Édgar Nitsch, Israel Sánchez y Carlos Ochoa, fueron detenidos el miércoles recién pasado, luego de haber promovido la suspensión de vuelos en el Aeropuerto Internacional La Aurora durante más de 20 horas.

Por vencer plazo

Hoy vence el plazo (48 horas) que la Asociación de Controladores de Tránsito Aéreo de Centroamérica (Cenamer) fijó a las autoridades guatemaltecas para que dejen en libertad a los cinco controladores y que se cumplan las exigencias que originaron el conflicto laboral.

“Si no cumplen las demandas, paralizaremos el tráfico aéreo de la región”, aseveró Ronald Vega, integrante de esa instancia.

Roberto Sosa, vicepresidente de esa asociación, hizo ver que las aerolíneas que sobrevuelan el espacio aéreo guatemalteco lo hacen a ciegas, porque se duda de la capacidad de los nuevos controladores de la terminal aérea.

“Si la situación se complica, tendríamos que realizar un paro total”, señaló.

Por impedir la navegación aérea

El juez determinó el delito cometido por los controladores.

Se les acusa de atentado contra la seguridad de transportes marítimos, fluviales o aéreos.

Este delito se sanciona con prisión de dos a cinco años. Lo comete quien pusiere en peligro una aeronave, propia o ajena, y quien practicare cualquier acto tendiente a impedir o dificultar la navegación aérea.

----------------------------

Pide más capturas

Por Sonia Pérez D.

El fiscal general, Juan Luis Florido, indicó que el Ministerio Público (MP) pidió a un juez ampliar las órdenes de captura a más personas involucradas en el paro de labores que efectuaron los controladores aéreos el martes recién pasado, el cual duró 20 horas.

El MP busca a más responsables del paro en el Aeropuerto Internacional La Aurora, que dejó millonarias pérdidas en la economía del país.

El aeropuerto permaneció cerrado por 20 horas debido a que los empleados de la torre de control, que exigían mejoras salariales y laborales, suspendieron sus actividades.

Las autoridades de Aeronáutica Civil denunciaron la irregularidad al MP y solicitaron la captura de los dirigentes de la Asociación de Controladores Aéreos. Los cinco detenidos el martes recién pasado quedaron sujetos a proceso penal.

La referida asociación agrupa a unos 56 controladores locales, quienes fueron separados de sus cargos.

Caso de bancos Promotor y Metropolitano, se atrasa
Por: Conié Reynoso

La lucha legal que inició la Superintendencia de Bancos para que se declare la quiebra de los bancos Promotor y Metropolitano, de Francisco Alvarado Macdonald, está lejos de llegar a su fin, lo que favorece al banquero.

El principal accionista de los bancos, Alvarado Macdonald, tiene recusados a los jueces civiles a cargo de los expedientes, lo cual les limita seguir con el trámite.

El proceso que busca la quiebra del banco Promotor recién llegó al Juzgado Cuarto del ramo Civil, luego de que una sala de Apelaciones aceptó la recusación contra la juez segundo, Gladys Girón.

El banquero también recusó a Fernando Montalvo, juez octavo del ramo Civil, a cargo del caso del Metropolitano.

Ambos bancos podrían regresar a manos de Alvarado, ya que la Ley de Fondo para la Protección del Ahorro señala que si pasados cuatro años de la intervención de un banco, no se declara la quiebra, éste regresa a sus accionistas.

Juicio por retención de reporteros
Por: Conié Reynoso

Una ex alcaldesa y un líder de ex patrulleros de Autodefensa Civil de Huehuetenango irán a juicio el próximo martes, acusados de haber organizado a protestantes en las cuales retuvieron a cuatro periodistas en el municipio de La Libertad, en octubre de 2003.

Mirta de Jesús López, ex alcaldesa de La Democracia, Huehuetenango, y Óscar Armindo Pérez, líder de los ex paramilitares, enfrentarán juicio por coacción, amenazas, lesiones y manifestaciones ilícitas.

Ambos son señalados de haber organizado a los ex patrulleros civiles que retuvieron a cuatro periodistas de Prensa Libre.

Hallan seis muertos en cueva
Masacre: Las víctimas fueron sacadas de sus viviendas por individuos armados
Por: Julio Lara

Los seis cadáveres estaban en una cueva, en La Arenera de la aldea El Campanero, zona 8 de Mixco. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

Una mujer que buscaba a su perro descubrió ayer dentro de una cueva los cadáveres de cinco hombres y una mujer, en La Arenera, aldea El Campanero, zona 8 de Mixco.

Asustada, la mujer dio aviso y detalles del lugar del macabro hallazgo. Llegaron los Bomberos Voluntarios, el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil.

Momentos después, llegaron familiares de las víctimas, quienes reconocieron a los hermanos Juventino, de 14 años, y Juan Alberto, 18, de apellidos del Águila López, y a Wilfredo Antonio Juárez, de 21. De los otros dos, de sexo masculino, aparentemente se trata de Jorge Ricardo Flores y Marco Pirir.

La mujer asesinada, quien tenía cinco meses de gestación, era conocida como Alejandra, y, según una vecina, era de origen nicaragüense. Supuestamente, era esposa de Flores, aunque este extremo no ha sido confirmado.

Los parientes de las tres primeras víctimas dijeron que el jueves recién pasado, entre las 16.30 y 17 horas, unos 15 hombres que viajaban en vehículos particulares irrumpieron en las viviendas de las víctimas y se las llevaron por la fuerza.

Los Bomberos Voluntarios indicaron que todos los cadáveres tenían impactos de arma de fuego en la cabeza.

Maribel del Águila, hermana de dos de los ultimados, dijo que Juventino era estudiante, y Juan Alberto no trabajaba actualmente, pero había sido taxista. Su padre, Alberto del Águila, informó que su hijo mayor era ayudante de autobús.

Del Águila relató que desconocidos llegaron a su vivienda, en la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco, el jueves por la tarde, y se llevaron a sus hermanos.

Antes de retirarse, le indicaron que se trataba de una venganza.

Elizabeth de García, quien dijo ser vecina de la madre de Juárez, indicó que unos 15 hombres que llevaban fusiles de asalto, y que dijeron ser del SIC (Servicio de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil), ejecutaron la acción.

Sin embargo, a eso de las 23 y 1 horas, recibieron dos llamadas de un individuo que les informó que Juárez estaba muerto.

“Que Dios perdone a los que los asesinaron, porque ellos jamás fueron pandilleros”, manifestó De García.

Macabro hallazgo

Los socorristas señalaron que a una vecina del lugar se le extravió su perro, y a eso de las 7 horas decidió buscarlo en los alrededores. Al llegar a La Arenera vio la cueva y decidió entrar. Lo que encontró fueron los cuerpos boca abajo, y pensó que eran areneros.

Al acercarse, se percató de que estaban muertos y decidió llamar a los bomberos. La Policía dijo ayer que podría tratarse de un ajuste de cuentas entre pandillas.

“Ellos no eran pandilleros”

Maribel del Águila contó que cuando los desconocidos se llevaron a sus hermanos les preguntó por qué lo hacían, y le respondieron: “Que quede claro, es una venganza. Estamos acabando con los mareros hijos de la gran...” y luego se retiraron. “No sé por qué, si mis hermanos no eran pandilleros”, afirmó.

Agregó que los individuos viajaban en una Suburban negra y dos vehículos particulares. Todos llevaban armas de fuego, como fusiles de asalto.

Sicarios

El grupo de individuos portaba fusiles de asalto. Los aproximadamente 15 sujetos entraron por la fuerza a las viviendas. Dijeron ser del Servicio de Investigación Criminal (SIC).

En vehículos

Viajaban en una Suburban negra y en otros dos vehículos particulares.

Mecánico

Gloria Juárez, madre de Wilfredo Antonio Juárez, dijo que su hijo era mecánico, y cuando no tenía trabajo, se dedicaba a vender esencias aromáticas.

Despliegue

Los sujetos fueron de casa en casa para llevarse a sus víctimas.

El Campanero

Los terrenos baldíos de La Arenera, en la aldea El Campanero, Mixco, se ha convertido en “botadero” de cadáveres, según se quejaron vecinos.

Otras seis víctimas de violencia
Por: Julio Lara, Olga López

Seis hombres murieron en forma violenta ayer en el departamento de Guatemala y Jutiapa, reportaron los bomberos Municipales y Voluntarios.

En la manzana “D”, lote 13 de la colonia Las Vistas, de Ciudad Quetzal, en la capital, fue ultimado a eso de las 12.30 horas José Luis Cruz Hernández, de 23 años, conductor de un mototaxi, informaron los Bomberos Municipales.

La Policía aseguró que el piloto se negó a dar Q5 a dos pandilleros apodados “la Chalana” y “el Bala”. Los vecinos indicaron que Cruz era una persona servicial, que no tenía problemas con nadie. Expresaron, además, que están cansados de los mareros.

Ultimado en la zona 7

Un presunto marero fue ultimado anoche en el asentamiento Josué, zona 7. En el ataque resultó herido un hombre de unos 45 años.

Al cierre de la edición, las dos personas no habían sido identificadas.

En San Lucas

En el kilómetro 4 de la carretera entre Mixco y San Lucas Sacatepéquez fue localizado el cadáver putrefacto de un hombre sin identificar. Los Bomberos Voluntarios indicaron que aparentemente fue lanzado al vacío.

Mueren en Jutiapa

En el kilómetro 125.5 de la ruta a Moyuta, Jutiapa, fueron hallados los cadáveres baleados de tres hombres, que estaban en un automóvil Honda Civic.

Los occisos no portaban documentos de identificación y fueron trasladados a la morgue de ese departamento.

Llega más ayuda
Maremoto: Cuatro toneladas de alimentos, ropa y agua para Asia
Por: Angel Martín Tax

La ayuda humanitaria aportada por los cobaneros fue llevada a la capital en un camión del Infom. Foto Prensa Libre: Martín Tax.

Cuatro toneladas más de ayuda humanitaria recaudada en Alta Verapaz fueron entregadas antenoche en la sede de la Cruz Roja Guatemalteca (CRG), en la capital, para ser enviada a las víctimas del tsunami en Asia.

La ayuda se juntó luego que en Cobán se llevara a cabo la campaña de “Solidaridad con los hermanos asiáticos”, la cual fue apoyada por artistas, miembros de la Asociación de Periodistas y Comunicadores Sociales, y empleados de las radios Gerardi y Tezulutlán, indicó Ramiro Sierra, de los socorristas cobaneros.

La carga fue transportada en el camión placas O-7684, que fue prestado por el Instituto Nacional de Fomento Municipal (Infom), indicó Elena Máxima López Moran.

Antonio Carrera, presidente de la Delegación de la CRG, explicó que la carga será integrada a dos contenedores más que en los próximos días serán embarcados hacia donde sucedió el desastre natural.

Carrera agregó que ha llegado ayuda de muchos sitios de Guatemala.

Cincuentenario de la Iglesia del Nazareno

El histórico barrio El Gallito, de la zona 3 capitalina, es el escenario de la primera Iglesia del Nazareno, que cumple sus 50 años.

En virtud de tan significativo aspecto del desenvolvimiento nazareno evangélico desde 1955, el domingo 2 de enero de 2005 efectuaron festejos religiosos alusivos a esta importante fecha, indicaron los organizadores.

De acuerdo con los programas específicos hubo alabanzas, música, predicaciones, coros y homenajes a sus dirigentes, recibidos en algunos casos por familiares, pues se registran varios fallecidos.

El orador invitado fue el reverendo Christian Sarmiento, director de la Región México y América Central de la Iglesia del Nazareno.

En un renglón singular de este acontecimiento eclesiástico se inauguró la Galería de Pastores, que ostentaron los especiales cargos para administrar a la comunidad cristiana de dicho sector.