Logo

Guatemala, viernes 03 de junio de 2005

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, viernes 03 de junio de 2005 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Diccionario de artistas guatemaltecos
Efraín Recinos, una de sus más grandes obras es el diseño, ornamentación y pintura del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”

Foto de portada
Su obra plástica es de las más trascendentes en la historia del país.

Recinos, Efraín (1928). Pintor. Nació en Quetzaltenango. Estudió en la Academia Nacional de Bellas Artes a finales de los años 40's y en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos.

Su obra plástica es de las más trascendentes en la historia del país. Una de sus más grandes creaciones es el diseño, ornamentación y pintura del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”. Además es autor de importantes murales como el frontón en relieve del Crédito Hipotecario Nacional; el mural escultórico de la Biblioteca Nacional y del Aeropuerto Internacional La Aurora, así como las fuentes del Parque de la Industria. Ha participado en exposiciones colectivas y personales en Guatemala y el extranjero. Ha ganado diferentes premios, entre los que destacan, Opus Especial, del Patronato de Bellas Artes; Primer Premio Centroamericano de Escultura 1968-1970; Opus Especial, 1978; Opus de escenografía, 1988; y Primer Premio por la Asociación de Críticos de Arte de Miami. La obra del maestro Recinos se encuentra dispersa por todo el mundo, la cual ha presentado en varios países como Alemania, México, Inglaterra, Francia y Estados Unidos, entre otros.

----------------

Ramos, Fernando (1967). Escritor. Ha publicado dos libros de poesía: Imágenes, en el volumen Novísimos, y No ha quedado piedra sobre piedra (editorial Oscar de León Palacios). Miembro fundador de La casa del cuento, cofundador de la revista Intemperie. Ha publicado crítica de cine en la sección cultural de Prensa Libre. Sus cuentos y poemas han sido publicados en revistas y periódicos nacionales y extranjeros.

----------------

Raudales Guerrero, Enrique (1927-1997). Violinista y compositor. Nació un 31 de mayo. Se graduó del Conservatorio Nacional de Música y luego realizó estudios superiores en el extranjero. Impartió clases de música en Guatemala Costa Rica y Norteamérica. Fue integrante de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala y Costa Rica. Fue primer violín de la Orquesta de la Universidad y de la Sinfónica Nacional de México. Hizo arreglos musicales para radio, televisión, solistas y grabaciones de cinco discos de canciones guatemaltecas, dos de canciones infantiles y uno de valses. Recibió varios homenajes, diplomas y medallas de oro de diferentes entidades. Entre sus composiciones se encuentran: Elegía para violonchelo y piano, un Ave María, cuatro marchas fúnebres, varias piezas para cuarteto de cuerdas, himnos escolares y religiosos, sones, canciones infantiles y ensayos para violín. Fue director del Conservatorio Nacional de Música.

----------------

Raudales, Henry (1962). Músico. Nació en la ciudad de Guatemala un 25 de octubre. Se inició en el violín desde la edad de 4 años, con su padre: el maestro Enrique Raudales. A la edad de 7 años hizo su debut en los Estados Unidos, con la Orquesta Sinfónica de North Carolina. A los 15 años fue nombrado violín concertino en México, y a los 16 años se trasladó con su padre a Bélgica, donde la Fundación A. de Vries le otorgó una beca. A los 18 años de edad, el Guildall School of Music and Drama, de Londres, le otorgó una beca con la cual obtuvo el diploma de concertista, recitalista y el “General Musicianship Diplom”. En 1985 obtuvo el segundo lugar en el concurso Internacional Reina Elizabeth, quizás uno de los más importantes que este excelente violinista ha recibido. Ha sido solista en innumerables recitales y conciertos con orquesta en todo el mundo. Raudales, quien suele tocar con el violín que perteneció a sus padres, un Joseph Guadagnini Cremonencia de 1787, es el primer latinoamericano que es violín concertino de una orquesta de tanto prestigio como la Radio de München, donde ha hecho varias grabaciones, desde 2001.

----------------

Raxón Hernández, Juan (1946). Pintor. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, ENAP, de 1962 a 1966, lugar donde obtuvo importantes premios en los certámenes internos. Además obtuvo el primer premio en los Juegos Florales de Jutiapa, 1967 y Chimaltenango, 1968. Realizó una exposición personal en la Municipalidad de Guatemala, en 1967. Se dedicó a la ilustración comercial.

----------------

Recinos, Adrián (1886-1962). Investigador. Fue embajador de Guatemala en Washington de 1937 a 1944. La amistad con S.G. Morley los llevó a ambos a traducir sus obras. Su aporte a la arqueología son las traducciones de importantes obras antropológicas y de antiguos textos y crónicas indígenas de Guatemala. Hasta la fecha, su traducción del Popol Vuh es la más aceptada, ya que la realizó directamente del texto escrito por Francisco Ximénez; además, agregó notas que enriquecen la lectura del texto permitiendo al lector ubicarse mejor dentro del universo que describe la obra.

----------------

Recinos, Ivonne (1953). Poeta. Nació en Jalapa. Muy joven publicó su primer poemario titulado Veredas. Luego publicó un poema mural titulado "Peregrina", con el que obtuvo en septiembre de 1994 el premio "Poeta de la Libertad" otorgado por la Alianza Francesa de Quetzaltenango. En diciembre de 1994, por su cuento "Un hombre honrado" obtuvo el premio "Francisco de Victoria" otorgado por la Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala. Su más reciente libro es el poemario "Donde nace la voz" (1996). Obtuvo el grado de licenciada en Lengua y Literatura por la Universidad del Valle de Guatemala, Maestría en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Pittsburgh, lugar en el cual es profesora y donde estudia un doctorado en Literatura y Cultura Latinoamericanas.

----------------

Rey, Roberto. Cantante. Nació en Antigua Guatemala. En 1974 ya integraba un trío romántico en Antigua Guatemala. En 1978 se lanzó como solista en el programa de televisión "Aficionados de Campiña" de Canal 11, donde obtuvo el primer lugar. En 1976 ingresó a la Academia de Canto Martha Bolaños de Prado. En su trayectoria artística ha ganado diversos concursos como mejor intérprete, y le han otorgado varios reconocimientos, entre los que destacan, en 1984, 1ero de Oro, como mejor cantante del año, del Diario El Gráfico; En 1988, 89, 90, 91, recibió el reconocimiento del Bilingual Weekly Newspaper de Los Angeles, California, como uno de los mejores exponentes de la Música Romántica Latina. En 1989, Trofeo a mejor Intérprete Masculino OTI, Miami, otorgado por el Miami Herald. En 1990, Pergamino Ciudadano Distinguido otorgado por la Municipalidad de Antigua Guatemala. En 1990, el Premio Centroamericano a la Mejor Voz e Intérprete Pop/ Balada, entre otros.

----------------

Rey Rosa, Rodrigo (1958). Escritor. Cuando terminó sus estudios en Guatemala, residió en Nueva York y posteriormente en Tánger. En su primer viaje a Marruecos conoció al escritor y compositor norteamericano Paul Bowles (1910-1999) en su taller de escritura. Éste le tradujo sus tres primeras obras al inglés, lo que le permitió darse a conocer en el mundo anglosajón. Rodrigo Rey Rosa es Premio Nacional de Literatura 2004. Además se ha dedicado a la traducción al español de obras literarias de escritores como Bowles y otros. Algunos de sus libros han sido traducidos a idiomas como el francés y el alemán. Entre sus títulos publicados se encuentran "Cárcel de árboles - El salvador de buques" (1992); "El cuchillo del mendigo -El agua quieta" (1992); "Lo que soñó Sebastián" (1994); "El cojo bueno" (1996); "Que me maten si..." (1997) y "Ningún lugar sagrado" (1998); “Cinco barajas: antología personal”, 1996; “La orilla africana”, 1999; “Piedras encantadas”, 2001, y “El tren a Travancore”, 2001.

Regresar  

Revelaciones: “El placer de corresponder”
Por: Margarita Carrera

Con prólogo, selección y notas de Arturo Taracena, Arely Mendoza y Julio Pinto, la Editorial Universitaria publica "El placer de corresponder": correspondencia personal y oficial intercambiada entre Enrique Muñoz Meany, Luis Cardoza y Aragón y Jorge Luis Arriola, cuando ocupaban cargos de importancia en los gobiernos de Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz Guzmán, durante 1945 y 1951.

Meany, Cardoza y Arriola pertenecían a una misma generación y profesaban la misma ideología de izquierda que se daba dentro del seno de la revolución. Los principales personajes nacionales con quienes correspondieron eran César Brañas, Carlos Martínez Durán, Juan José Arévalo, Guillermo Toriello, Jorge García Granados y Federico Hernández de León.

De especial interés para mí son las cartas que intercambiaron Cardoza y Aragón y César Brañas, sobre todo en lo relativo a la publicación de una de las obras de Cardoza ("Retorno al futuro"), que despertó gran polémica en el ámbito guatemalteco. Por esta correspondencia nos enteramos de la cultura de estos dos grandes poetas, de su noble amistad y de la forma cordial en que se enfrentaban cuando sus opiniones eran adversas. Una lección de tolerancia y grandeza de espíritu, algo insólito en la Guatemala de nuestros días.

Estando en Bogotá, en 1946, Cardoza le anuncia a Brañas su propósito de escribir un libro sobre la URSS. Asimismo, sobre la primera edición de su "Pequeña Sinfonía del Nuevo Mundo". Un año después, mayo de 1947, le informa que ya está escribiendo el trabajo sobre su viaje a la URSS.

Le advierte, sin embargo, que dicho trabajo "me ocasionará insultos, elogios, pero sobre todo molestias e incomprensión...", pues conoce la posición de crítica que el periodismo guatemalteco le hace al gobierno de Arévalo; sin embargo, no duda que la amistad que le une a Brañas, nacida en Antigua, "jamás podrá sufrir mengua alguna".

Veamos ahora qué le responde César a Cardoza. En septiembre de 1948, le escribe que recibió el "Retorno al Futuro", lamentando no tener dedicada la "Pequeña Sinfonía". Sobre el "Retorno" le comenta que resulta "peligroso" para determinadas corrientes de opinión. Clemente (Marroquín Rojas): "su vocero más caracterizado, te ataca a diario en su diario" (La Hora).

Desgraciadamente, Raúl Leiva, al tratar de defenderle, lo hunde, pues "es peor exacerbarlo". En cambio, él (César) se concreta a lanzar las exaltaciones que pueda de Cardoza, lo cual para el futuro será más eficaz.

En noviembre de 1948, Cardoza le responde a César agradeciéndole su escrito sobre "Retorno": "Me llena de alegría y satisfacción admirar la nobleza y la altura con que juzgas mi trabajo.

Comprendo tu lucha para no soltar a cada página contra mí, abiertamente, retenido -imagino- por tu voluntad de imparcialidad, por tu afecto y la certeza que tienes sobre la seriedad de mi actitud. Aprecio infinitamente tu escrito por venir de alguien de tu capacidad, de alguien que yo quiero y admiro, de alguien que piensa totalmente en otra dirección..."

Regresar  

 

Copyright © 2000 - 2007 Prensa Libre, S.A. Derechos Reservados.
Se prohibe la reproducción total o parcial de este sitio web sin autorización de Prensa Libre.

 

img img
spacer
Ciudad Guatemala
15°C Min, 24°C Max
Principalmente soleado.
 
img
img

US$1.00 Q 7.62134

img
img