Europeos buscan recuperar el rumbo
Constitución: Líderes confían en que reveses en referendos no detengan proceso

Portadas de periódicos europeos reflejaron ayer el “no” que los holandeses dieron a la Constitución europea.

La Haya, Holanda .- Los partidarios de la Constitución europea trataban de unir los pedazos ayer, un día después de un rotundo “no” holandés en un referendo sobre este tratado, celebrado tres días después del rechazo francés.

Los electores holandeses adversaron el proyecto de tratado constitucional de la Unión Europea con 61.6 por ciento de “no”, ignorando los llamamientos de la inmensa mayoría de los partidos políticos, de las organizaciones profesionales o las ONG.

Como los franceses, los holandeses rechazaron una Europa que según ellos amenaza su soberanía, abre la puerta a los inmigrantes, sobre todo musulmanes si vienen de Turquía, y además les cuesta caro.

La única señal positiva para la Construcción comunitaria fue que el Parlamento de Letonia la ratificó ayer, un magro consuelo para los líderes europeos que, en su mayoría, llamaron a continuar el proceso.

En Holanda, miembro fundador de la UE que ha perdido bruscamente su importancia en el proceso de integración europea, el primer ministro demócrata cristiano Jan Peter Balkenende dijo estar “muy decepcionado” por el resultado, pero prometió “respetar el voto”.

Esta votación “no es contra Europa, sino que muestra que hay dudas sobre la totalidad del proceso”, declaró Balkenende justo antes de un debate en el Parlamento sobre los resultados del referendo.

“La gente se pregunta lo que va a ocurrir con su soberanía y su identidad” , añadió.

Proceso continuará

Por otro lado, la presidencia luxemburguesa de turno de la UE descartó ayer una interrupción del proceso de ratificación de la Constitución y señaló que el presupuesto de la UE para 2007-2013 centrará la cumbre del 16 y 17 de junio en Bruselas.

“El Consejo Europeo no puede detener el proceso de ratificación”, dijo Guy Fuller, portavoz del primer ministro luxemburgués, Jean Claude Juncker, quien recordó que 10 países, por la vía de un referendo, han aprobado el tratado.

De los 25 miembros de la Unión europea, 10 países han ratificado la Constitución, dos han votado en contra y 13 están por pronunciarse. -AFP-EFE

Europeísmo: Nuevos socios, desilusionados

Los países recién incorporados a la Unión Europea —entre ellos Polonia, Hungría y la República Checa— trabajaron incansablemente para poder entrar a la comunidad continental, y ahora se preguntan si Europa no parece más bien desintegrarse, justo cuando ellos han logrado sumarse a ella.

El rotundo rechazo de Holanda a la propuesta de Constitución europea en el referendo del miércoles — tres días después de un rechazo similar por parte de Francia— ha creado una crisis en el bloque de 25 países que ha inquietado a los recién llegados, quizá tanto como a los fundadores de la UE.

Después de los rechazos de esta semana a la Constitución en dos de los países fundadores, y contra el proceso de expansión que les permitió entrar al club, algunos ciudadanos de la “nueva Europa” reajustan ahora sus expectativas. -AP

Annan advierte aumento del sida en el mundo

Naciones Unidas .- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, advirtió ayer en una conferencia sobre el sida que esta epidemia se acelera en todos los continentes, y pidió más fondos y más acción por parte de los gobiernos para poner coto al flagelo.

“Es claro que la epidemia continúa avanzando más rápido que nuestros esfuerzos para contenerla”, enfatizó Annan, en un discurso al inaugurar una reunión sobre el sida en la sede central del organismo en Nueva York.

Annan dijo que la respuesta a la epidemia a nivel global ha sido significativa, pero insuficiente, porque “no ha alcanzado la escala de la epidemia”.

“El año pasado se registraron más infecciones y más muertes relacionadas con el sida que nunca antes”, dijo Annan. “De hecho, el VIH y el sida se propagaron a ritmo acelerado por todos los continentes”.

El funcionario agregó que las iniciativas de tratamiento y prevención tampoco eran suficientes.

“Sólo un 12 por ciento de los individuos que requieren terapias antirretrovirales en los países de bajos y medianos ingresos las han recibido.

Si bien los jóvenes, en particular las mujeres jóvenes, abarcan más de la mitad de las nuevas infecciones, la mayoría de los jóvenes del mundo carecen todavía de acceso... a servicios de prevención orientados hacia la juventud”, dijo.

Annan señaló que era posible romper el ciclo de nuevas infecciones del VIH y detener la propagación de la enfermedad, tal como han demostrado Brasil, Camboya y Tailandia con sus programas de prevención.

Annan dijo que la contención de la epidemia del sida es un requisito necesario para lograr la reducción de la pobreza y la garantía de que todos los niños del mundo puedan recibir al menos una educación elemental en ese mismo año del 2015. -AP

Hallan por qué las bacterias resisten a los antibióticos
Ciencia: La clave de la resistencia bacteriana es una enzima, dicen científicos

Washington, EE.UU. .- Científicos venezolanos y estadounidenses han descubierto la forma en que las bacterias desarrollan resistencia a los antibióticos, reveló ayer un estudio publicado por la revista Science.

Los científicos del Colegio de Medicina Albert Einstein (Nueva York) y del Instituto Venezolano de Investigaciones (Caracas) indicaron que su descubrimiento explica por qué muchas enfermedades causadas por microbios se hacen rápidamente resistentes a los antibióticos conocidos como fluoroquinolones.

“Nuestro estudio demuestra que este mecanismo bacteriano es responsable de la rápida propagación de la resistencia a los fluoroquinolones que hace cada vez más difícil proporcionar un buen tratamiento a los enfermos”, explicó John Blanchard, director de Bioquímica del Colegio de Medicina Albert Einstein.

Los fluoroquinolones, un tipo de antibióticos que incluye el ciproflaxacin, se aplican contra la tuberculosis e interfieren en la capacidad de la bacteria de reproducirse.

Específicamente, atacan una enzima llamada “girasa ADN” que ayuda al ADN bacteriano a desplegarse durante su multiplicación.

Sin embargo, la enfermedad se ha hecho cada vez más resistente a los fluoroquinolones y, hasta hace un tiempo, esa resistencia provenía íntegramente de las mutaciones en la “girasa ADN” que impedía al antibiótico intervenir contra la enzima y el ADN.

Ahora, según los científicos, la bacteria de la tuberculosis ha comenzado a resistir los antibióticos de una manera nueva, la cual también es desarrollada por otros microbios.

Después de estudiar la estructura de una proteína de la tuberculosis, llamada MfpA, los investigadores descubrieron que contiene un pliegue que imita al ADN.

Por ello es que en vez de plegarse al ADN, y convertirse así en el blanco de los fluoroquinolones, la “girasa ADN” se adhiere al ADN imitado, lo que inutiliza la tarea de los antibióticos.

Los científicos indicaron que también hay proteínas similares a MfpA en enfermedades como la gastroenteritis y las salmonelas que producen disentería. -EFE

Castro: Debemos “ir más lejos contra el terror”

La Habana, Cuba .- El presidente Fidel Castro llamó ayer en la capital cubana a “ir más lejos” en las investigaciones y denuncias contra el terrorismo en América Latina, hasta llegar a las implicaciones de Estados Unidos en esos sucesos.

“Creo que hay que ir un poco más lejos”, comentó Castro a los 680 participantes de 67 países en el Encuentro Internacional contra el Terrorismo, por la Verdad y la Justicia, que sesiona en La Habana, donde añadió que “hay que amarrar al imperio, hay que demostrar cuán mentiroso, cuán cínico es”.

Castro hizo una breve intervención tras una ponencia de la periodista argentina Stella Calloni, quien llamó a denunciar las acciones de las dictaduras y los paramilitares en la región, para que no se repitan.

“El problema es barrer con aquellas ideas, tan emparentadas con el nazifascismo”, señaló Castro.

Entre los intelectuales, activistas sociales, literatos, dirigentes sindicales presentes, están la activista argentina Hebe de Bonafini, el académico belga Francoise Houtart y el poeta brasileño Thiago de Mello.

Calloni habló en el primer panel del encuentro, “Terrorismo, conexión Miami”, en el cual varios ponentes mostraron los vínculos de los anticastristas de Miami con sucesos en otros países de la región.

Castro añadió que esos sucesos, cuyo rastro lleva a EE.UU., “para que no vuelvan, hace falta que los autores no vuelvan a ser dueños del mundo, no tengan el poder que tienen ahora”.

El encuentro busca el apoyo internacional para la petición de extradición a Venezuela del anticastrista Luis Posada Carrilles, actualmente detenido en EE.UU., y la detención y enjuiciamiento de su cómplice Orlando Bosch, quien reside en Miami, Florida.

Ambos anticastristas están acusados por La Habana del atentado contra un avión comercial cubano en 1976, así como involucrados en otros actos de terrorismo en la región. - AFP