Hallan tumba de familia real de Cancuén
Once presuntos familiares de rey habrían sido muertos en Petén en 850 d. C
Por: Sonia Pérez

Los antropólogos refieren que los indicios llevan a concluir que allí yacen los restos de la dinastía real, porque meses antes en el mismo lugar se encontró un plato con inscripciones jeroglíficas del período Clásico Tardío Terminal, aproximadamente del año 850 d. C. Foto Prensa Libre: Archivo.

Antropólogos y arqueólogos descubrieron restos de al menos 11 personas que habrían vivido en el año 850 d. C., y que según los primeros indicios, eran miembros de la dinastía real de la ciudad maya de Cancuén, ubicada en la ribera del río La Pasión, Sayaxché, Petén.

Los arqueólogos que trabajan en el Proyecto Cancuén, financiado por la Universidad de Vanderbilt, Tennessee, EE.UU., aún no salen de su asombro de lo que consideran pudo haberse tratado de una masacre.

Una fosa común ubicada al pie de la escalinata del templo principal de Cancuén, en la entrada sur, contiene restos de niños, adolecentes y adultos, y al menos un anciano — hombres y mujeres— .

Hace un año en el punto más alto de un montículo fueron hallados los restos del posible último rey. Se cree que era el hijo del rey Taj Chan Ahk, quien construyó el palacio de Cancuén.

Salvador López, jefe del Departamento de Monumentos Prehispánicos, del Ministerio de Cultura, manifestó que los trabajos concluyeron esta semana.

Extrajeron las osamentas con el apoyo técnico de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG).

Para López, la muerte de la familia pudo haber obedecido a la sublevación del pueblo contra sus gobernantes.

Las osamentas estaban en un especie de piscina, la cual se cree pudo haber sido utilizada como depósitos de agua, comentó José Suasnávar, de la FAFG.

Pese al tiempo transcurrido, los huesos encontrados están en un buen estado, debido a las condiciones del lugar, comentó Suasnávar.

Indicios

Los antropólogos refieren que los indicios llevan a concluir que allí yacen los restos de la dinastía real, porque meses antes en el mismo lugar se encontró un plato con inscripciones jeroglíficas del período Clásico Tardío Terminal, aproximadamente del año 850 d. C.

Además de las osamentas, en el sitio también se encontraron collares de conchas y de piedra verde que podría ser jade, figurillas, silbatos, adornos pectorales y para las orejas, puntas de proyectiles pedernales, cuchillos bifaciales, navajas de obsidiana y huesos de animales.

Realeza maya: ¿Quiénes son?

Los restos encontrados en una especie de piscina o depósito de agua, se cree que corresponden a la nobleza de la dinastía de Cancuén, una de las principales ciudades mayas del período Clásico Tardío.

En el lugar, hace un mes, se encontraron los restos de la reina, de quien aún no se descifra el nombre, con vasijas del altiplano del país.

La reina fue encontrada a 100 metros del depósito de agua, donde había 11 osamentas, aproximadamente, con atavíos preciosos.

----------------------

“Es la primera masacre antigua que se investiga”

Arthur Demarest, director del Proyecto Cancuén, cree que lo descubierto podría ser la respuesta al fin de la ciudad de la fábrica de jade más importante del período Clásico Tardío maya.

¿Cómo califica el hallazgo?

Es la primera vez que se estudia una posible masacre antigua, pero los científicos de la Fundación de Antropología Forense nos darán respuestas.

¿Qué podría significar?

Tenemos sólo hipótesis, pero podría ser la respuesta al fin dramático de Cancuén.

¿Por qué se cree que los restos pertenecerían a la realeza?

Porque tenían objetos valiosos, estaban vestidos como nobles y se habla de una masacre porque no fueron enterrados en forma ceremoniosa.

¿Cuál será el procedimiento a seguir?

Se harán estudios de micropatología o muestras de ADN. Los restos serán entregados al Ministerio de Cultura y Deportes. Se necesita más apoyo para continuar la investigación, además de fondos para proteger estos hallazgos tan importantes para la historia maya.

¿Qué otros hallazgos importantes ha habido?

El año pasado, encontramos a un rey que tenía un collar con colmillos de jaguar y pieles, así como un tocado que iba de la cabeza a los pies; se miraban como líneas de color verde, rojo y blanco. Creemos que eran plumas de quetzal.

Inseguridad une a vecinos
Habitantes identifican a bandas que asaltan y roban en las zonas 4, 9 y 10
Por: Leonardo Cereser

Los vecinos crearon una página web para alertar a particulares y denunciar a los delincuentes. Dramatización/Antonio Jiménez.

En años anteriores eran testigos y víctimas de los delincuentes que rompían vidrios de vehículos y luego robaban los radios, pero el actuar de los antisociales fue aumentando hasta asaltar negocios, residencias y a transeúntes, por lo que vecinos de las zonas 4, 9 y 10 decidieron unirse para no seguir siendo sólo espectadores.

A medida que se iban uniendo, los vecinos contaban historias de cómo operaban las bandas en sus sectores.

Vieron que había patrones similares y personajes determinados, por lo que integraron un comité y crearon una página en la Internet.

En la página www.comitez9.com, colgada en la red desde el 25 de mayo recién pasado, las personas pueden poner denuncias, ver fotos y vídeos de los delincuentes y enterarse de la forma en que actúan las bandas.

“Los habitantes de las zonas 9 y 10 nos unimos porque nos dimos cuenta de que los asaltos iban en aumento y nadie les ponía freno, y cada vez éramos más los afectados”, indicó uno de los integrantes del comité, que prefirió no ser identificado.

Los pobladores empezaron las reuniones en abril, cuando varios coincidieron en que existía una banda delincuencial formada por mujeres en el sector.

Se percataron que éstas entraban en grupo a los negocios, y mientras algunas distraían al dependiente o dueño del local, otras aprovechaban para sustraer computadoras, celulares, cámaras fotográficas y de vídeo, entre otros objetos.

También detectaron a grupos más especializados, que utilizaban armas para despojar de sus computadoras portátiles a peatones, principalmente de la zona 10.

Fue así como empezaron a recopilar la información, por medio de algunas evidencias como vídeos en cámaras de circuito cerrado colocadas en los locales.

El 5 de mayo recién pasado, durante la presentación del informe de los actos de los malhechores hasta ese momento, a la cual asistió el ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, quedó integrada la planilla provisional del comité de seguridad.

Víctima de la delincuencia

Roberto Méndez* fue una de las víctimas de esta banda, que ingresó a su negocio de filmación de eventos en un grupo de cinco mujeres y un hombre.

Relató que mientras él le cotizaba la filmación de una actividad a cuatro de ellas, perdió el contacto visual con los dos restantes y éstos fueron los que rápidamente sustrajeron tres cámaras de vídeo, una fotográfica y un DVD “player”.

El comité de vecinos indicó que la página en la web tiene la finalidad de que la población la visite y, si reconoce a algún delincuente, lo denuncie, para que sea capturado o para reforzar la acusación penal, en caso de que ya exista proceso en su contra.

Uno de los obstáculos con los que ha tenido que toparse el comité es que se ha logrado capturar a delincuentes, pero han sido liberados porque las víctimas no siguen el caso.

Hay cada vez más asaltos

Moisés Godínez, coordinador de la alcaldía auxiliar que cubre las zonas 4, 9 y 10, dijo que en la actualidad conocen tres casos diarios de robos de computadoras portátiles, y que ocurren con mayor frecuencia entre la avenida La Reforma y el Centro Médico, zona 10, y alrededores del centro gerencial Las Margaritas.

* Nombre ficticio.

Sectores: Dónde y cómo operan

Una banda comete robos; la otra asalta a peatones. Se tiene noticias de sus fechorías en las zonas 1, 4, 9, 10 y 11.

Ocho mujeres integran la banda que entra en grupo a los negocios escogidos para robar mercadería.

Se sabe que la banda de mujeres ha robado en negocios de las zonas 1, 9, 10 y 11.

Algunas distraen al encargado, mientras las otras aprovechan para robar computadoras y otros objetos de valor.

Otra banda recorre durante el día las calles de la zona 10, en busca de gente que lleve computadoras portátiles, las cuales roban a mano armada.

Sujetos armados recorren calles de la zona 10 en automóviles lujosos o en motocicletas.

Estos sujetos prefieren el área entre la avenida La Reforma y el Centro Médico, porque hay gente que camina con computadoras portátiles hacia su oficina.

También hay denuncias de robos a inmediaciones del centro gerencial Las Margaritas.

Q900 millones dará Unión Europea
Ofrecen proyectos para desarrollo rural y pueblos indígenas, entre otros
Por: Luisa F. Rodríguez

Cecilia Cedillo López teje una blusa en el mercado de artesanías que fue inaugurado ayer en Nebaj, Quiché, por autoridades de gobierno y de la Unión Europea.

Nebaj, Quiché .- La ayuda internacional de la Unión Europea para el período 2007-2013 podría ser de 90 millones de euros (Q900 millones). Desarrollo rural, pueblos indígenas, descentralización, gobernabilidad y apoyo a los jóvenes serán las prioridades.

“No hemos cerrado el proceso de consulta, pero sería un monto casi idéntico a lo que la Unión Europea ha proporcionado en los últimos años, que es de 90 millones de euros (Q900 millones)”, explicó Joao Melo de Sampaio, representante de la Unión Europea (UE) en el país.

Sus declaraciones fueron proporcionadas ayer, después de participar en la inauguración del Centro Cultural Ixil y del Mercado de Artesanías, el cual se construyó con recursos europeos y del Fondo Nacional para la Paz.

Melo de Sampaio expresó que la UE está interesada en continuar apoyando al país, y aseguró que las áreas preferidas son las que promueven el desarrollo rural, pueblos indígenas y gobernabilidad.

“Vemos nuestra cooperación en función del desarrollo de las nuevas generaciones, en especial de los pueblos indígenas y la lucha por que ya no se les discrimine”, añadió.

Seguridad regional

Sumada a la ayuda proyectada para los próximos siete años, el funcionario europeo dijo que continúan cooperando, para apoyar a los países de la región en su integración.

“Hay temas nuevos que estamos considerando, como la seguridad nacional y la transparencia en la gestión pública”, manifestó.

Melo de Sampaio comentó que la posibilidad de un tratado entre Centroamérica y Europa también está en curso, pero va de la mano con el proceso de integración.

Presidente: Confía en ratificación del TLC

En su visita a Quiché, el presidente Óscar Berger indicó que está optimista por la posibilidad de que el Congreso de EE.UU. ratifique el TLC.

Berger, quien fue acompañado por varios ministros, colocó la primera piedra de la construcción del tramo carretero del Triángulo Ixil.

Aseguró que, después de 16 meses de gobierno, no va a arreglar la situación de todo el país, pero que se esfuerza para sentar las bases.

“Me acuesto muy tarde y me levanto muy temprano trabajando”, puntualizó el gobernante.

Piden apoyo integral para zona Ixil
Por: Luisa F. Rodríguez

Nebaj, Quiché .- Inversión social para ayudar a las víctimas del conflicto armado, en especial a las viudas, solicitó ayer Pedro Sambrano, de la Red de Ixiles Kach.

Sambrano, quien habló en nombre de más de 20 organizaciones del triángulo Ixil, solicitó a las autoridades un programa de apoyo integral para esa área.

El triángulo Ixil está conformado por Nebaj, Chajul y San Juan Cotzal.

“Fuimos los que más afectados nos vimos durante el enfrentamiento armado, y es urgente que se preste atención de forma integral a las víctimas”, dijo Sambrano.

El líder comunitario explicó que las autoridades le han prestado mayor atención a la inversión en infraestructura y han dejado por un lado la inversión social, con prioridad para las víctimas.

Hay Q300 millones

El presidente Óscar Berger aseguró que su administración designó Q300 millones para ayudar a las viudas a través de la Comisión para el Resarcimiento, que dirige Rosalina Tuyuc.

“Claro que hemos pensado en ellas. Estamos impulsando el resarcimiento, un programa de vivienda y de proyectos productivos”, dijo Berger.

Rechaza señalamiento
Por: Redacción Nacional

El alcalde de Panzós, Alta Verapaz, Jorge Mario Milián, rechazó que durante su gestión se haya incurrido en corrupción.

Al referirse a una publicación de este diario del 31 de mayo en la página 5, acerca de un informe de la Contraloría de Cuentas sobre ejecución presupuestaria, el alcalde dijo que durante su gestión no se malversaron los Q4 millones que denunció la Dirección de Auditoría de Municipalidades.

De acuerdo con ese informe, se han presentado denuncias en contra de varias comunas, por corrupción, entre ellas, la de Panzós.

Para demostrar que es ajeno al mal uso de recursos, Milián presentó documentos donde se evidencia que las anomalías fueron cometidas en la anterior administración.

“No tengo nada que ver, y creo que es una irresponsabilidad la información inexacta que da la Contraloría”, dijo.

El tesorero de esa comuna, Ricardo Cuz Coc, también destacó que es irresponsable dar esa información.

Este diario ha intentado, sin éxito, que la funcionaria responsable aclare por qué razón no fue específica al señalar a qué período corresponden las anomalías.

De igual manera, otras dependencias públicas han expresado malestar por la ligereza del informe.

El contralor general, Joaquín Flores, dijo que van a verificar la información y a determinar en qué consistió el error.

Petroleras sugirieron cambio
Transnacionales aseguran que cierre de almacenes fiscales era extremo, pero necesario
Por: Jennyffer Paredes

Fueron las empresas transnacionales las que pidieron a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) gestionar el cierre de los almacenes fiscales para la industria de los combustibles. Shell y ESSO argumentan que la medida, aunque drástica, era necesaria.

Carolina Roca, superintendente de Administración Tributaria, apoyó la propuesta y la llevó al Congreso, donde finalmente los diputados decidieron incluirla en la ley que aprobaron para establecer el impuesto a la distribución de combustibles.

“La inquietud de que esto se incluyera en el proyecto de ley fue de la iniciativa privada. Nosotros —Shell, ESSO y Texaco— hablamos con Carolina Roca y le dijimos que era necesario”, dijo Juan Ángel Díaz, gerente general de Shell Guatemala.

Agregó que su propuesta de acabar con estos incentivos fue motivada por el nivel de contrabando de derivados del petróleo que se da en el país, el cual les afecta.

“Nosotros también salimos perjudicados con esa medida, porque teníamos nuestra bodega fiscal, pero nos sentimos más cómodos sin ese beneficio”, expresó.

William Eisner, gerente de ESSO, secundó los argumentos de Díaz y aseguró que el cierre de las zonas francas también les afecta. No obstante, señaló que para ellos era preferible sacrificar esa parte del negocio y contribuir a combatir la defraudación.

Reacciones

En el Congreso hubo diferentes reacciones. Algunos de los diputados que votaron a favor, como Jorge Luis Ortega, de DIA, se mostraron sorprendidos porque aseguraron que no era el cierre de las zonas francas lo que se pretendía aprobar.

El unionista Mariano Rayo indicó que había advertido a los legisladores de los efectos de esa medida, pero no le escucharon.

“Los efectos son malos porque se están cambiando reglas del juego”, lo cual obstaculiza la inversión, aseveró.

Roberto Kestler, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), lamentó que se haya tomado una decisión para favorecer a empresas internacionales, en perjuicio de una industria con participación local que estaba floreciendo.

Apoya medida

Roca apoyó los argumentos de las transnacionales e insistió en que era “la única medida posible, ante el nivel de contrabando y evasión en el sector de combustibles”.

“Soy partidaria de la medida que se está tomando. Reconozco que es extrema, pero era necesaria para controlar este problema”, insistió.

Reconoció que los controles que la SAT efectuó en el combate al contrabando de combustibles no fueron suficientes ni efectivos, por lo que apoyaron el cierre de los almacenes fiscales.

Cuando se preguntó a Roca respecto de los estudios e informes que la SAT debió hacer para observar todos los elementos en torno a esta decisión y sus efectos frente a la inversión extranjera, se limitó a decir que manejan cifras y algunos análisis.

Al solicitarle el documento, respondió que tienen estadísticas y que las enviaría.

Roca dijo que algunos empresarios abusaron de los almacenes fiscales; sin embargo, reconoció que las acciones legales todavía están en las fase preparatoria y que pronto harán las denuncias.

Renán González, de Puma Energy, indicó que invirtieron en el país con la intención de aprovechar los beneficios de los almacenes fiscales, para tener una participación importante en la exportación.

“Nosotros no sólo queríamos tener presencia en el mercado local, sino extendernos”, enfatizó.

“La inversión extranjera que entra a Guatemala viene bajo ciertas reglas, y si al poco tiempo se las cambian, no se sentirá cómoda”, indicó.

Héctor Pérez, tercer vicepresidente del Congreso, justificó la aprobación de esta ley, con el argumento de que se basaron en la propuesta de la SAT en cuanto a combatir el contrabando.

“No tuvimos otro interés, y si algo hay que modificar o analizar en este tema, lo haremos”, afirmó.

Lobby en favor de Álvaro Colom
Por: Grupo Seguridad y Justicia.

Diputados y allegados a Álvaro Colom Caballeros, secretario general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), aprovecharon el festejo del Día de la Constitución, en el Congreso de la República, para interceder ante magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) por él.

Varios magistrados de la CC confirmaron que algunos diputados y políticos de la UNE, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y Unionistas les pidieron que resuelvan a favor de Colom un amparo que interpuso para no ser citado ante los tribunales de justicia.

Trascendió que uno de los diputados fue Alejandro Maldonado Aguirre, quien habría abordado al menos a cuatro magistrados constitucionales para pedir, que para evitarse problemas, resolvieran a favor de Colom.

Sin embargo, el legislador, al ser consultado, negó rotundamente ese señalamiento, y afirmó que él no intercede por nadie; “además, los magistrados son independientes”, explicó.

Pero los diputados no son los únicos que han abogado por el líder de la UNE, también miembros del partido y emisarios de Colom han acudido a la CC a pedir que éste sea amparado.

¿Amenazados?

Algunos magistrados comentaron que también han tenido información de que la Corte Suprema de Justicia enviará varias demandas al Congreso, en las que con mayoría entre UNE y FRG podrían desaforarlos.

Procesado

Colom Caballeros es procesado en los tribunales de justicia por lavado de dinero, por haber recibido fondos del erario nacional para financiar su campaña política.

La UNE recibió de la ONG Amigos en Acción al menos Q500 mil, provenientes de fondos de la Contraloría General de Cuentas y del entonces contralor Óscar Dubón Palma, quien actualmente está preso.

Marco Tulio Abadío, ex superintendente de Administración Tributaria, quien se encuentra en prisión, es procesado por corrupción y lavado de dinero en la institución que dirigió, de donde también trianguló fondos para la UNE.

Dinero a políticos

Varios millones de quetzales salieron de las arcas del Estado para la UNE y el Partido de Avanzada Nacional (PAN), con los que se financió la campaña presidencial de Álvaro Colom y Leonel López Rodas.

La Contraloría General de Cuentas entregó al menos Q3.5 millones para ambos partidos.

Por el caso está preso el ex contralor Óscar Dubón Palma, acusado de lavado de dinero y corrupción.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) también entregó dinero a ambos partidos.

El Ministerio Público ha pedido al Tribunal Undécimo que cite a Colom a declarar por los hechos, pero ha accionado para evitar ir a los tribunales de justicia.

Se pierde apoyo virtual
Página de desarrollo local de Relaciones Exteriores no está actualizada
Por: Claudia Munaiz

La sección de Desarrollo Local de la página en la Internet del Ministerio de Relaciones Exteriores podría ser una valiosa herramienta para fomentar proyectos de desarrollo, pero no es así, por falta de mantenimiento y monitoreo.

La página se creó en noviembre de 2004, y desde entonces ha recibido siete mil 566 visitas de varios países. El objetivo era fomentar la ayuda entre comunidades locales, inmigrantes guatemaltecos y organismos internacionales.

Alcaldes, vecinos y hasta particulares acudieron a ese portal para pedir proyectos comunitarios, encontrar a familiares o solicitar becas. Sin embargo, hasta ahora ninguno de los siete proyectos ha recibido respuesta.

Mar de errores

Errores en las transcripciones y en los teléfonos de contacto dificultan la eficiencia de la página, a pesar de la cantidad de visitas. Un ejemplo es la construcción de un acueducto en Chichicastenango, Quiché, cuyo contacto es la comuna de Chimaltenango.

“En esa obra se está trabajando ahora, pero con fondos propios”, dijo Cristina Zen, de la oficina municipal de planificación.

Zen alabó la idea de una página de ayuda. “Sirve de mucho que la cooperación exterior vea nuestras solicitudes”, dijo, pero lamentó que no funcione.

Lo mismo ocurre con anuncios de Chimaltenango. “Conseguimos una fotocopiadora, pero por nuestros propios medios”, dijeron fuentes de esa comuna.

La construcción del “Centro de Formación para la Participación Ciudadana Maya”, de Chichicastenango, está paralizada, al igual que una solicitud de becas para niñas de Quiché.

“La información está ahí desde hace un año”, dijo Francisco Pixcar, de la Asociación de Desarrollo Comunitario.

Quieren promocionarla

En el Ministerio de Relaciones Exteriores, la página está a cargo del departamento de Informática.

Este es un problema que la Cancillería quiere solventar de inmediato, ya que “la idea surgió para ser facilitadores de gente de comunidades con proyectos de desarrollo”, explicó Valentina Flores, de Comunicación de esa cartera.

“Queremos promocionarla, con el fin de mejorar el portal; los asesores presentarán en breve un proyecto de modernización a la viceministra Marta Altolaguirre”, añadió.

En proceso de modernización

La sección de Desarrollo local no se ha actualizado en un año, pero recibe muchas visitas.

Se colgó el 5 noviembre 2004. No se actualiza desde entonces.

Siete proyectos de desarrollo buscan financiamiento.

Hasta la fecha, ninguno ha recibido respuesta.

La página se encuentra en www.unidosporguate.org

Hasta hoy han visitado la página siete mil 566 personas.

Las visitas son en 39.5 por ciento de Guatemala; 30.7 por ciento, Estados Unidos; 5.1 por ciento, España y 4 por ciento, México. Le siguen, Perú, Uruguay, Canadá, Francia, etc.

Buscan restablecer publicidad cervecera
Por: Mynor Enrique Pérez

Las marcas de cerveza podrían reaparecer en los escenarios deportivos del país, pues la Comisión de la Pequeña y Mediana Empresa del Congreso emitió dictamen favorable para una iniciativa que lo permitiría.

Los fabricantes, importadores y anunciantes de cerveza y bebidas con bajo contenido de alcohol podrán promocionar sus productos a través de deportistas o en establecimientos donde se efectúen competencias, propone la iniciativa presentada por Mario Estrada, diputado independiente.

“La idea es beneficiar al deporte”, afirmó Baudilio Hichos, presidente de esa sala de trabajo.

La condición es que las marcas anunciadas “colaboren con el deporte”, indica la propuesta para modificar el Código de Salud.

Las reformas efectuadas en 2000 a esa legislación prohíben la publicidad de licor y cigarrillos a menos de 500 metros de las instalaciones deportivas y escuelas.

“No podemos beneficiar a un solo sector de la industria. Además, se persigue no fomentar el tabaquismo entre los jóvenes”, dijo Mario Vásquez, integrante de la Comisión de Salud, al referirse a la iniciativa.

La propuesta deberá ser conocida por esa sala y por la Comisión de Deportes del Legislativo.

Diálogo alterno este mes
Por: Marvin del Cid

El diálogo alterno propuesto por sectores sociales y la Universidad de San Carlos (Usac) sobre la iniciativa de ley de concesiones ya tiene fecha para inicio.

La primera cita será en Cobán, Alta Verapaz, el 9 de junio. El principal objetivo es consensuar una nueva iniciativa y que la Usac haga uso de su derecho a presentar iniciativas de ley.

De momento, ya se han definido los siguientes lugares para la discusión: 16 de junio, en Quetzaltenango; 21 de junio, en Mazatenango, Suchitepéquez, y el 23 de junio, en Chiquimula.

Todas las reuniones se llevarán a cabo en las sedes regionales de la Usac.

En tanto, el Gobierno inicia hoy en Antigua Guatemala el diálogo al que convocó a 35 personas, y en el seno del cual se analizará la iniciativa de ley.

Carlos Barreda, del Colectivo de Organizaciones Sociales (COS), destacó que busca hacer el proyecto denominado “Promoción de bienes y servicio públicos”.

“Todo se debe hacer en función de una economía mixta, donde el Estado pueda regular”, manifestó Barreda.

“Los sectores sociales no nos sentimos representados en las discusiones del Gobierno y, por lo tanto, nuestros puntos de vista estarán ausentes”, expresó Cecil de León, del COS.

Luis Leal, rector de la Usac, aseguró que será un buen espacio de discusión para alcanzar acuerdos.

Aumentará presupuesto

La iniciativa del Ejecutivo para el presupuesto del 2006 rondará los Q35 mil millones, informó ayer María Antonieta del Cid, ministra de Finanzas.

La propuesta es que el Ministerio de Educación tenga un incremento de Q600 millones, y las carteras de Gobernación y Salud, Q200 millones cada una.

El presupuesto de este año es de Q32 mil 385 millones.

Concluye cabildeo
Comuna busca involucramiento de vecinos en plan 2020
Por: Claudia Munaiz

Sectores de la sociedad civil escucharon ayer las propuestas del Plan Guatemala 2020 “Una ciudad para vivir”, dadas a conocer por el concejal primero, Enrique Godoy. Foto Prensa LIbre: Mario Linares.

Con la presentación, ayer, del Plan Guatemala 2020 “Una ciudad para vivir” a un sector de la sociedad civil, la municipalidad capitalina finalizó la fase de exposición de foros de análisis y el intercambio de ideas.

Particulares y otras instituciones escucharon los planteamientos de la municipalidad y se fueron con una visión positiva. “Es excelente que nos involucren para colaborar en beneficio de nuestra ciudad”, expresó el arquitecto Gabriel Barahona.

“Para consolidar la visión de la ciudad para vivir es necesario el involucramiento activo de la ciudadanía en el proyecto”, manifestó Enrique Godoy, concejal primero.

Ileana Rivera López, coordinadora de la Fundación Dolores Bedoya, opinó que era una oportunidad de compartir con los vecinos para mejorar su calidad de vida.

Con el cabildeo, la municipalidad busca potenciar el empoderamiento de los residentes en los temas comunales, mediante el afianzamiento de políticas específicas de mejora.

Para dar a conocer el plan, la comuna ha sostenido 19 reuniones con centros de investigación, universidades, medios de comunicación y partidos políticos, entre otros.

Concluido el ejercicio, el área de desarrollo social de la municipalidad redactará un documento que incluirá los comentarios de los sectores.

En detalle: Lineamientos discutidos

El Plan Guatemala 2020 incluye 10 puntos:

Movilidad urbana, ordenamiento territorial y cultura.

Seguridad ciudadana, salud, abastos y ambiente.

Agua y saneamiento, educación y fomento económico.

Cambios en gestión escolar
Por: Claudia Vásquez

La metodología didáctica debe adaptarse al bilingüismo y costumbres de cada región, concluyeron ayer directores de escuelas rurales, en el taller “Gestión Escolar”.

Los docentes expusieron sus problemas, entre ellos la falta de conocimiento del castellano en algunas regiones.

Liliana Jabif, de Unesco, recomendó adaptar las metodologías de enseñanza a los requerimientos de cada región.

Felipa Bartolo, directora de la escuela Ixtiapoc, en Huehuetenango, compartió que su principal reto ha sido enseñar castellano a los niños, ya que su idioma materno es el q’anjob’al.

Más casos de colon irritable
Por: Claudia Vásquez

El estreñimiento crónico o colon irritable es el padecimiento más común en la vida moderna y de los guatemaltecos.

El gastroenterólogo Arturo Carranza señaló en conferencia de prensa que en el país dos o tres de cada 10 personas afrontan el mal. El estrés es uno de los factores que desencadenan los síntomas de la enfermedad.

Carranza expresó que el estreñimiento representa la queja más común de consulta médica.

Recomendó el ejercicio y una comida sana para tratar la enfermedad.

La actividad se llevó a cabo con motivo de la presentación del medicamento Zelmac, de Novartis.

Se equivocaron de casa
Por: Conié Reynoso

Todo se trató de una confusión, explicó ayer Leonel Ruiz, jefe de la Fiscalía contra el Narcotráfico, al referirse al allanamiento que se iba a efectuar en una casa donde vivió el futbolista Carlos “el Pescado” Ruiz.

El miércoles recién pasado, agentes antinarcóticos y fiscales del Ministerio Público hicieron varios allanamientos en busca del presunto capo del narcotráfico Otto Herrera —prófugo—.

Entre los inmuebles que se iban a allanar, se encontraba la casa 14 de Residenciales Alcalá, kilómetro 14.5 de la ruta al Atlántico, donde vivió el seleccionado de fútbol hace un año.

El fiscal explicó que se equivocaron en la redacción del acta de allanamiento, pues la casa que se iba a catear era la 41. Agregó que “el Pescado” no tiene vínculos con Herrera.

Condenan a marero
Por: Conié Reynoso

Portar un arma hechiza fue motivo para que dos tribunales se pronunciaran de forma diferente. Walter Alfonso Barrera había sido absuelto en juicio por esa causa, pero en apelación se le condenó a 10 años de cárcel.

Cuando fue absuelto, el Tribunal Séptimo de Sentencia adujo que portar arma hechiza no constituye delito. Por ello, el 25 de febrero recién pasado absolvió a Barrera.

Sin embargo, la Sala Primera de Apelaciones revocó el fallo y le impuso 10 años de cárcel.

El fallo se basó en el artículo 15 de la Ley de Armas y Municiones, que considera “armas experimentales y bélicas todos aquellos sistemas o artefactos que se encuentran en fase de desarrollo y que tengan potencia para causar daño”.

Cae avioneta en Zacapa
Viajaban empresarios hondureños y guatemaltecos

La avioneta cayó en un terreno baldío, donde vecinos ayudaron en la labor de rescate. Foto Prensa Libre: Edwin Paxtor.

Por Edwin Paxtor y Julio F. lara

Una avioneta cayó ayer en un terreno baldío de la colonia Santa Marta, barrio La Estación, zona 2 de Zacapa, con el saldo de 15 personas lesionadas, informaron los Bomberos Municipales.

Los heridos son Aníbal Sandoval Herrera, de 40 años; Carlos Rubén Reyes Ortiz, de 55; el copiloto Rubén Escoto y el piloto Aníbal Sandoval Herrera, todos de origen guatemalteco.

También, Manuel Enrique Gallardo López, de 31; Alejandra Liset Mensilla, de 26; Abad Ochoa Escalante, de 35; José Neftalí Fuentes Guevara, de 37; José Ramón Lainez Gómez, de 36; Francisco López Rosel, de 37; Azael García Paz, de 31; Ribaldo Andino Valladares, de 42; Marco Tulio Elvir Blanco, de 41, y Gustavo Adolfo Flores Paiz, de 28, oriundos de Honduras, y Ariel Rolando Martínez, de 24, argentino.

Se informó que habían salido a las 16 horas de la pista de la Zona Militar de Zacapa y se dirigían a Honduras.

Por la mañana, visitaron las instalaciones de la Licorera Nacional, donde observaron el proceso de producción.

Las autoridades de Aeronáutica indicaron que los empresarios viajaban en una avioneta identificada con las siglas TG-TAG, la cual afrontó desperfectos.

Los heridos fueron trasladados por la vía aérea a la pista de Transportes Aéreos de Guatemala (TAG) y luego a un hospital privado, se informó.

Definirán política de seguridad nacional
Por: Francisco González Arrecis

El vicepresidente Eduardo Stein inauguró ayer el proceso para definir la política nacional de defensa y seguridad.

Las propuestas de los ministerios de la Defensa y Gobernación, de la sociedad civil y de expertos deberán dar como resultado, en tres meses, la definición de un conjunto de acciones, actores y planes que garanticen la defensa territorial y seguridad ciudadana.

Las principales amenazas son: el crimen transnacional y organizado, narcotráfico y tráfico ilegal de personas. “Por eso se deben definir acciones conjuntas para el combate a nivel local y regional”, señaló Stein.

El viceministro de la Defensa, Francisco Bermúdez, mencionó la necesidad de integrar una fuerza militar centroamericana que pueda reaccionar ante la amenaza a cualquier país de la región.

Carlos Ramírez, viceministro de Relaciones Exteriores, dijo que debe valorarse el concepto de seguridad hemisférica en el esfuerzo por definir la política de defensa y resguardo ciudadanos.

Molestos por ruido de iglesias evangélicas
Por: Gema Palencia

Los cantos y oraciones de los fieles evangélicos no sólo llegan a oídos de Dios. Quienes viven cerca de las iglesias tienen que escuchar las alabanzas, que a veces duran hasta las 11 de la noche, y en otros casos, mucho más tarde.

A la familia Hernández, el ruido de los cánticos la despierta los domingos a las 8 horas. Apenas un metro separa su residencia de la iglesia evangélica Casa de Jehová Dios, en la colonia Morse, zona 21.

Los vecinos han denunciado el problema en la Gobernación Departamental y el Ministerio de Medio Ambiente, pero aseguran que el ruido no cesa. “Respetamos su religión, pero que no molesten a los demás; no podemos ni dormir”, explicaron.

El pastor de la referida iglesia, Julio Arenales, reconoce que ya han sido notificados por las autoridades y que están tomando medidas para solucionar el problema.

No es la única queja por este motivo. En lo que va del año, en la Gobernación Departamental de Guatemala vecinos han presentado 60 denuncias.

El teléfono 1551, de la Municipalidad de Guatemala, también es válvula de escape para los molestos residentes.

Entre tres y cinco personas llaman cada día para denunciar el ruido que generan esas iglesias, dijo Enrique Montano, vocero de la comuna.

En diálogo

La Gobernación Departamental es la responsable de controlar los niveles de ruido en los establecimientos públicos.

Por ahora no ha impuesto ninguna sanción y ha creado una comisión con representantes de la Alianza Evangélica, para intentar solucionar el problema.

“Si después de ser notificados no responden, entonces tendremos que sancionarlos”, afirmó Édgar Cifuentes, asesor de la Gobernación. Las multas por exceso de ruido van de Q500 a Q1 mil.

Mientras que a algunas discotecas y locales nocturnos se les ha multado e incluso retirado los aparatos de sonido, con las iglesias han sido más tolerantes.

“Hay libertad de culto, y sería muy complicado actuar en cuestiones religiosas”, agregó Cifuentes.

David Munguía, de la Alianza Evangélica, dice que las protestas de los vecinos son pocas, porque “hay cuatro mil iglesias en la capital, y sólo 60 denuncias”.

Indicó que pese a ello, han iniciado conversaciones con los pastores para que controlen el volumen de sus aparatos de sonido. “El mensaje del Evangelio no tiene que llegar con tanto volumen.

El problema es en unos pocos lugares, y estamos trabajando para que se solucione pronto”, dijo Munguía.

En detalle: Una débil regulación

Un acuerdo gubernativo de 1973 regula la utilización de aparatos de sonido.

Establece multas de entre Q500 y Q1,000. Sólo si hay reincidencia se puede duplicar el monto.

En la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente ninguna denuncia está sujeta a proceso.

Guatemala es la ciudad más ruidosa de Centroamérica, según estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Según la Comisión Nacional del Ambiente, el 100 por ciento de habitantes de la capital están expuestos a niveles de ruido superiores a los recomendados por la Organización Mundial de la

Salud.

Juicio a coronel por muerte de esposa
Proceso: Crimen pasional o económico, entre hipótesis del MP
Por: Conié Reynoso

Los acusados, Alberto Carvajal y Juan Luis de la Paz. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Tres actores y una víctima mortal son los protagonistas de esta historia, que ayer empezó a dilucidarse en juicio oral.

Por un lado, el coronel Alberto Carvajal y el particular Juan Luis de la Paz, presunto autor intelectual y material, respectivamente, de la muerte de la esposa del militar. Otra mujer más, ya no llegó a debate.

Un hecho pasional o de carácter económico, son las hipótesis que surgen de la investigación del Ministerio Público (MP) por la muerte de Ingrid Yesenia Lima Monge.

Carvajal y De la Paz enfrentan juicio por parricidio y asesinato, respectivamente. La hermana de este último, Floridalma de la Paz, fue capturada cuando se inició la investigación, pero luego salió libre.

El MP acusa al militar de haber mandado a matar a su esposa, y al segundo, de haberla ejecutado con arma de fuego.

La primera hipótesis que manejó el MP fue que se trataba de un hecho pasional, pues hay testigos de que la pareja tenía problemas de infidelidad.

Es aquí donde sale a luz el nombre de Floridalma de la Paz. El fiscal Byron Durán comentó que esta mujer sigue bajo investigación.

La segunda hipótesis es que Carvajal quería cobrar un seguro de vida en el que él aparecía como beneficiario.

En la primera jornada del debate que realiza el Tribunal Tercero de Sentencia declaró María Santos Monge, madre de la víctima, quien manifestó que su hija le había confiado problemas de infidelidad con Carvajal y que quería divorciarse.

Historia: En escena

Según el MP, el esposo de la víctima planeó el crimen.

El 19 de diciembre de 2003, en la colonia Monte María, zona 12, fue muerta a balazos Ingrid Yesenia Lima Monge, cuando bajaba de un bus de la Empresa Portuaria Quetzal, donde laboraba.

El MP acusa a Carvajal de haberla mandado a matar, y que él se encontraba a 50 metros de la escena del crimen. Esperó hasta que los bomberos llegaron, asevera el MP.

El fiscal del caso expuso que presentará informes de peritos y testigos para probar que Carvajal es el autor intelectual del crimen.

Inguat dará unidades de transporte a la Politur

Foto Prensa Libre: Archivo.

La Policía de Turismo (Politur) recibirá en los próximos días ocho motocicletas y dos picops, propiedad del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), según el acuerdo firmado ayer entre la Policía y el Inguat.

Los poco más de 300 agentes que componen esta unidad tienen grandes dificultades para movilizarse. Los vehículos también servirán para brindar seguridad a miembros del equipo de Survivor, programa televisivo de EE.UU. que será grabado en Yaxhá, Petén.

Breves

Identificado

El cadáver localizado el miércoles recién pasado en la 5a. calle y 6a. avenida, zona 13, el cual tenía escrito con marcador el vaticinio del juego Guatemala y México, fue identificado como Oliverio Ariel Letona Ortiz, de 26 años.

Su padre, Rubén Letona, dijo que su hijo era mecánico y reconoció que era enfermo alcohólico, pero no pandillero. “Agarraba días para beber, pero no era delincuente”, expresó.

Acusados

Agentes de la Sección de Homicidios y personal de la Fiscalía de Delitos contra Periodistas detuvieron ayer a José David Morales Franco, de 25 años, y a Marco Antonio Boche Galicia, 19, en el kilómetro 14 de la ruta al Atlántico, acusados del homicidio del periodista Miguel Ángel Morales Quiñónez, miembro del Círculo Nacional de Prensa, quien murió baleado el 28 de septiembre de 2004 en esa misma carretera.

El fiscal Mario Castañeda dijo que les incautaron un arma que se presume es la que utilizaron en el ataque.

Estrangulado

El cuerpo de un hombre con señales de haber sido estrangulado fue localizado ayer a las 8 horas en el kilómetro 26 de la carretera de circunvalación del Lago de Amatitlán, informaron los Bomberos Municipales.

El cadáver tenía dos tatuajes en la pantorrilla derecha. Uno decía “Cindy”, y el otro “Vinicio”.

La Policía Nacional Civil indicó que en las manos tenía señales de que estuvo maniatado, y que, por las evidencias, el cadáver fue tirado en el lugar desde un vehículo.

Feria del adulto mayor

Unas mil 500 personas de la tercera edad participaron en la inauguración de la VI Feria Nacional de los Abuelos y las Abuelas, que contó con la participación de representantes de la Instancia Multiinstitucional de Atención a Mayores.