TASSOLILOQUIOS
Pívot y Simenon, diálogo de dos gigantes
Valdría la pena que algún cineasta creara una película sobre su diálogo con su angustia.
Por: Tasso Hadjidodou

Uno de “los monográficos de apostrophes” de 2001, con subtítulos en castellano, de la “Videoteca de la Memoria Literaria”, Trabal de Barcelona, trata de Georges Simenon, prolífico y famoso novelista y periodista belga, francófono, inventor del Inspector de Policía Maigret, entrevistado hace ya un cuarto de siglo por un Bernard Pívot, joven periodista con un sinfín de apariciones en la televisión francesa, y padre del famoso Dictado Pívot, donde caen los más valientes y los más sabios.

Gracias al amigo Philippe Huntzinger y su familia, anfitriones del cada vez más Centro Cultural-Librería Sophos, de la avenida La Reforma, “biblionaos” o templo del libro, algunos elegidos pudimos apreciar en toda su profundidad el vídeo antes mencionado, hace pocos días, hablado en francés con traducción al castellano.

Difícil es definir el impacto que produce sobre cada espectador una confesión expuesta muy naturalmente, a pesar de la delicadeza de los temas tratados. Parece un diálogo de gigantes de las letras y de la vida. Una humanidad desgarrada a corazón abierto “que deja sin aliento al espectador”.

Ubicada en el momento de la publicación de sus “Memorias íntimas”, cuando Georges Simenon acaba de perder a su única hija, Marie-Jo, que se había suicidado, el que contestaba cuando le preguntaban por su profesión: “padre de familia”, y donde el autor reanudó con sus anteriores confesiones en “Pedigree”, publicadas 42 años antes.

No quiero esconderles que ambos, Georges Simenon y yo, nacimos en Lieja, el territorio de los Príncipes-Obispos, a la orilla del río Mosa, que desemboca en el Mar del Norte, en los Países Bajos, campos de batalla de muchas guerras fratricidas, cuyos habitantes, hoy, se empeñan en transformar en parte de la Europa soñada.

Tratan al inicio el tema de la difunta adorada que exigía demasiado de la vida, quien querría un “daddy” sólo para ella. La voz de Marie-Jo, off, nos conmueve hasta lo más profundo del alma.

Valdría la pena que algún cineasta creara una película alrededor de su diálogo con su angustia.

Simenon cuenta con transparencia sus matrimonios, sus aventuras amorosas. Émulo de Don Juan y Casanova. Millonario. Trata su ascenso vertiginoso con gran sencillez, recordando siempre su extracción modesta.

Es difícil hablar de un hombre como Simenon, quien fue objeto de 40 biógrafos diferentes y de 80 tesis universitarias, una de 900 páginas en Inglaterra. ¿Qué tal sería proyectar cada uno de los 40 Simenon plasmados por 40 biógrafos del planeta o hacer una síntesis de las 40 versiones?

Habla varias veces del amor y cuenta cómo, con Teresa, su mujer, vivió 20 años perfectos, juntos 24 horas sobre 24.

Toca también el tema de un diálogo con el cineasta Fellini, comentando Casanova de donde salió su fama de “hombre de las diez mil mujeres”.

Pívot, en un momento, le dice: “Se tiene la impresión que para Simenon hacer el amor es como, para otros, sonarse”.

Lanza también el desafío. Dice que si la mitad de los hombres tomara como decisión hacer feliz a la otra mitad, todo el mundo estaría feliz.

Repite varias veces que tiene mala memoria, pero que se recuerda de momentos específicos que le sirven en sus novelas. “Mis personajes y su entorno pertenecen a mi memoria”.

Escribiendo seis novelas al año, escribe 80 páginas diarias sin problema, haciendo una siesta de una hora, partiendo el día en dos, de seis de la mañana a seis de la noche.

Al decir Simenon que no le gusta la sociedad de consumo, le dice Pívot: “¿Y cómo hace usted, que es tan rico? Le contesta: Empecé pobre”.

Simenon dice que es miembro de la Academia de Bélgica y de Estados Unidos, y que Francois Mauriac, su amigo, no logró convencerlo de ingresar a la Academia Francesa, tomando la nacionalidad francesa.