PNC bloquea calles de barrio El Gallito
Cierran accesos para controlar tráfico de drogas
Por: Leonardo Cereser

Trabajadores usan tractores para colocar obstáculos y cerrar las calles el objetivo de ejercer mayor control sobre el narcotráfico. Foto Prensa Libre: Adolfo Mejía.

Las fuerzas policiales, en coordinación con la Municipalidad de Guatemala, cerraron ayer 12 calles del barrio El Gallito, zona 3. La medida pretende complicar las entradas y salidas del barrio, para desincentivar la compra y venta de drogas en el área y favorecer el control.

Ayer por la mañana fue distinto para los habitantes de El Gallito, quienes veían con sorpresa cómo varios tractores colocaban obstáculos de concreto (Jerseys) en 12 calles de su barrio.

“Estamos cerrando las calles porque queremos complicar la entrada y salida de compradores y vendedores de droga”, indicó Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC), a algunos vecinos que indagaban qué estaba pasando.

Sperisen considera que con el cierre de esas calles se desincentivará la distribución de drogas en la zona, ya que los compradores tendrán que pasar más controles para ingresar en el barrio, y, al no haber demanda, se acabará la oferta.

El Ministerio de Gobernación había anunciado esa decisión el 9 de mayo recién pasado.

Dificulta la huida

De las 19 calles que servían como entrada y salida del barrio, 12 fueron cerradas; ahora sólo quedaron tres ingresos y cuatro egresos.

En las entradas, el tránsito queda expedito, mientras que en las cuatro salidas fueron colocados obstáculos en diagonal, para que los conductores se vean obligados a disminuir la velocidad.

Sperisen agregó que tanto entradas como salidas serán vigiladas las 24 horas del día por parte de agentes de la PNC.

Las vías bloqueadas son los cruces entre la Avenida del Cementerio y 17 calle A; 15 calle C y B; 14 calle A, B y C; 13 calle A, B y C; los cruces entre la 12 calle B y la 2a. avenida, y la 10a. calle, para salir a la 1a. avenida.

Quedaron expeditas la 11, 12, 13 y 14 calles, en la salida a la 2a. avenida, y también la 15, 16 y 17 calles, en el cruce con la Avenida del Cementerio.

“Es una idea magnífica. Todo lo que sea para dar mayor seguridad, es bienvenido”, indicó Ingrid de Sandoval, vecina del barrio desde hace 42 años.

“Esto sí contrarrestará la inseguridad. Estamos cansados de las balaceras”, dijo José González, quien lleva 21 años en el barrio.

“Les doy el beneficio de la duda. Esperemos que las cosas cambien para mejor, porque la inseguridad es ya intolerable”, dijo Isabel Castillo, otra vecina.

Violencia sin tregua

La noche de anteayer, dos personas murieron baleadas en El Gallito. Éstas fueron atacadas con fusiles A-K 47 y pistolas 9mm. Estas muertes elevaron a cinco las víctimas por violencia en ese barrio en menos de cuatro meses.

Redes: Tres carteles

“Tres son los grupos de narcotraficantes en pugna en El Gallito”, indicó Erwin Sperisen, director de la PNC.

Agregó que ese barrio pasó de ser centro de almacenamiento y tráfico a uno de distribución, y que los enfrentamientos entre narcos son los mayores generadores de violencia.

Últimos hechos

Cinco personas han muerto de manera violenta en El Gallito en menos de cuatro meses.

El sábado recién pasado, dos personas murieron víctimas de fusiles A-K 47.

El 11 de abril murió Gerber Ramírez, de 13 años, por una bala perdida en un enfrentamiento armado entre expendedores de drogas, en ese barrio.

Lourdes Ester Mencos, de 32 años, fue baleada en la 13 calle 3-66 del barrio El Gallito, el 31 de marzo.

María Clemencia Ramos fue ultimada el 6 de marzo en la Avenida Elena y 13 calle, a inmediaciones del mismo barrio.

Erwin Sperisen pide agilizar quema de cocaína decomisada
Por: Leonardo Cereser

Agentes antinarcóticos llevan la droga a una bodega en la zona 6. La cocaína será incinerada hasta que un juez lo ordene. Foto Prensa Libre: Adolfo Mejía.

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Erwin Sperisen, pidió que los análisis correspondientes al decomiso de mil 500 kilos de cocaína se hagan con rapidez, para evitar que la droga quede mucho tiempo almacenada y así prevenir actos de corrupción.

“Ya pedí que se realicen los análisis cuanto antes, para evitar que el decomiso quede almacenado”, respondió Sperisen a la pregunta sobre cómo evitaría posibles pérdidas del alcaloide.

Los mil 500 kilos de cocaína fueron decomisados el sábado recién pasado por la marina de Guatemala, cuando fue alertada sobre una lancha sospechosa que se movilizaba en aguas nacionales.

Los patrullajes se iniciaron una noche antes en Punta de Manabique, San Francisco del Mar y la desembocadura del río Motagua, en Izabal.

Sin capturas

Al verse perseguidos, los tripulantes de la embarcación donde era transportada la droga lanzaron los paquetes al agua para escapar rápidamente.

Los paquetes, luego de ser recolectados, fueron almacenados en el puerto Santo Tomás de Castilla, y ayer por la mañana, trasladados a la capital, donde fueron enviados a la sede del Servicio de Análisis e Investigación Antinarcóticos (SAIA), de la Policía Nacional Civil, zona 6.

La droga será analizada y, posteriormente, incinerada, según lo ordene un juez.

Rigoberta Menchú presenta “Café de la Paz”
Productores de Villa Canales exportarán a Italia

Pequeños productores de café tendrán oportunidad de vender su cosecha en Europa.

Roma, Italia /.-La premio Nobel de la Paz 1992, la guatemalteca Rigoberta Menchú, presentó ayer en la ciudad de Arcevia (centro del país) su proyecto de comercio justo “Café de la Paz”, que definió como “la globalización de un sueño y una esperanza”.

Se trata de una iniciativa puesta en marcha gracias a la colaboración de la Fundación Rigoberta Menchú y la cooperativa italiana “La tierra y el cielo”, que distribuye y vende en ese país el café que produce una cooperativa formada por 37 productores mayas del sureño municipio de Villa Canales.

“Ya desde 1993, cuando vivía en Chiapas (México) porque en Guatemala se me consideraba contestataria, quería ayudar a vender su café verde biológico a los campesinos de mi país, que siempre han tenido que trabajar muchísimo sólo para poder sobrevivir”, dijo Menchú.

El objetivo del proyecto es “darles la esperanza de que su labor venga reconocida económicamente, y no sea explotada por las multinacionales”, agregó.

Mejores ganancias

A través del programa “Café de la paz”, cada campesino recibe US$3.20 por kilo de café, una cifra que, supone, supera el precio promedio que ofrecen las multinacionales.

Los granos verdes que cultivan los campesinos mayas se envían a través de la Fundación Rigoberta Menchú a la cooperativa italiana, que se encarga del tueste, empaquetado y distribución.

Para proyectos de desarrollo

Parte de los beneficios que obtiene “La tierra y el cielo” van de vuelta a la fundación de la Nobel, que los invierte en proyectos de desarrollo para el pueblo Maya.

El mayor problema en la zona “sigue siendo el dar atención al desarrollo, al trabajo de la gente, para una calidad de vida y un progreso mejores”, enfatizó la guatemalteca.

Está previsto que Menchú visite hoy Roma, para exponer su proyecto a las autoridades locales y en la universidad Roma Tré, de esa ciudad.-EFE.

“El camino que muchos buscan”

Según Gerardo de León, gerente de comercialización de la Federación de Cooperativas de Café de Guatemala (Fedecocagua), el comercio auspiciado por la Fundación Rigoberta Menchú es positivo para el país, sobre todo porque es a largo plazo.

“Esta cooperativa hace un esfuerzo desde hace cuatro años, y es el caminos que muchos productores buscan: tener una relación directa y a largo plazo con un tostador extranjero”, expresó De León.

Agregó que el único riesgo que se corre es que el precio convencional del mercado del café a veces sobrepasa lo pactado a largo plazo.

Por ello, considera que la cooperativa tendrá el reto de prever cualquier eventualidad en los precios.

Asistencia de cooperativas

Si un pequeño productor quiere vender el café por su cuenta debe seguir los siguientes pasos:

Buscar apoyo en una cooperativa, la cual contacta a una federación para que se encargue de la logística.

Se comienza con la firma de contrato con el comprador en otro país. Luego se procesa el café (conversión de pergamino a oro de exportación). Se transporta el grano del beneficio a puerto de salida.

Después se da la orden, conocimiento y permiso de embarque. Al tener todos los documentos, se factura con el comprador.

Italia es un mercado importante para el café del país, según la Fedecocagua.

Q2.5 millones en viajes de diputados
82 legisladores han salido al extranjero entre enero y mayo de este año
Por: Jennyffer Paredes

España, Venezuela, Inglaterra, Brasil, Taiwan y Filipinas son algunos de los destinos escogidos este año por los diputados. Hasta mayo, sus periplos han costado Q2.5 millones.

Para cuando termine el período de receso legislativo, el 31 de julio, este costo se habrá elevado significativamente, pues la Junta Directiva del Congreso tiene programadas numerosas visitas de los legisladores al extranjero.

Incluso, esta misma semana algunos se encuentran fuera. Ese es el caso de Mario Taracena, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), quien terminaba el 31 de mayo una gira por Roma y Madrid. No obstante, de acuerdo con algunos de sus compañeros, como era su primera visita a Europa, se tomó unos días adicionales para conocer.

Los argumentos de las autoridades para seleccionar a los viajeros son diversos: foros, seminarios, reuniones o visitas de cortesía.

Sin embargo, aunque el Congreso justifica estas salidas, la población las rechaza y las considera un exceso.

Algunos diputados sostienen que sus viajes son justificados porque generan resultados. Así lo asegura Gudy Rivera, del Partido Patriota, quien visitó Brasilia para participar en la reunión de la Federación Internacional Parlamentaria (Fipa), en la que fue electo miembro del comité ejecutivo, en representación de los congresos de Centroamérica.

El financiamiento

Entre enero y mayo, el Organismo Legislativo ha financiado 109 viajes, repartidos entre 82 congresistas, con un gasto de Q2 millones 92 mil 444 en viáticos, y poco más de Q500 mil en boletos aéreos.

Además, se cubrieron las salidas de 15 personas, entre asesores y personal.

Boleto aéreo, hospedaje, alimentación y traslados de los legisladores en sus viajes son casi siempre cubiertos en su totalidad por el Legislativo. Para entregar viáticos, las autoridades aplican una tabla basada en el destino, días de comisión y el evento. Las cantidades son mayores cuando viaja un miembro de la Directiva.

Los diputados no están obligados a presentar facturas para justificar sus gastos. Es por ello que congresistas de distintos partidos reconocen que de los viáticos casi siempre queda algo para comprar los recuerdos.

Roberto Alfaro, del PAN, dice que todo depende de la disciplina del diputado y del evento al que se asista. “Algunas veces no alcanza lo que se nos asigna”, indicó.

Y aunque la población los rechace, el Congreso continuará justificando sus numerosos viajes anuales.

Destinos y gastos

Los diputados han viajado este año a destinos tan lejanos como Filipinas y Japón. También han ido a islas exóticas, como República Dominicana. De los 82 viajeros, 26 pertenecen al bloque de Gana, y el resto, a la oposición.

Mariano Rayo

Unionista. Reporta más viajes en lo que va del año.

Sus destinos: Washington, Costa Rica, El Salvador y Honduras, para atender asuntos de libre comercio.

Jorge Méndez

Presidente del Organismo Legislativo. Ha recibido Q72 mil 867 en viáticos.

Sus viajes han sido a Alemania, Nicaragua y Roma.

Roxana Baldetti

Tercera vicepresidenta del Congreso. Ha efectuado tres viajes durante este año.

Sus destinos fueron Taiwan, Cuba y Washington.

Mario Taracena

Del Partido de Avanzada Nacional (PAN). Reporta dos viajes:

Venezuela, con Q18 mil 570 en viáticos, y una gira por Roma y Madrid, con Q47 mil 852.

Víctor Ramírez

De la oficialista Gran Alianza Nacional (Gana). Fue a uno de los destinos más lejanos.

Estuvo en Japón y también en Costa Rica.

Vinicio Cerezo

De la Democracia Cristiana Guatemalteca. Es de los 19 diputados que reportan dos viajes este año.

Visitó Estados Unidos y Panamá, con viáticos por Q27 mil 360.

Rafael Barrios

Del grupo Centro de Acción Social (Casa). Ha sido elegido para formar parte de dos delegaciones del Congreso de la República en igual número de viajes al exterior.

Fue a El Salvador y luego a una gira por Italia y España.

Mauricio León Corado

Primer secretario del Congreso y diputado por la Gana. Requirió Q56 mil 208 en viáticos.

Realizó una gira por Italia, España y Francia.

Mynor López

Presidente de la Comisión de Energía y Minas. Ha visitado tres destinos.

Estuvo de gira por Inglaterra, EE.UU. y Perú.

Los elegidos

No todos los diputados viajan. Este año, las salidas se han repartido entre 86 congresistas.

Algunas veces, una organización o país gira invitaciones directas. En la mayoría de casos, las convocatorias llegan a la Junta Directiva para que seleccione al viajero.

“Para cada viaje se buscan diputados que tengan alguna especialización”, indicó Héctor Pérez, tercer vicepresidente del Congreso.

Sin embargo, tiene mucho peso el nivel de amistad que se tenga con los integrantes de la Directiva y las cosas que a veces se puedan ofrecer. “En algunos casos, se han dado viajes a cambio de votos”, afirma un diputado.

Congreso quiere levantar y limpiar su imagen ante la población
Por: Jennyffer Paredes

Eso de que en la calle los insulten y los señalen de improductivos tiene cansados a los diputados. Por ello, el Congreso prepara una estrategia de comunicación con la que pretenden levantar su imagen.

La inversión financiera será fuerte, y la estrategia, dura, reconoce el diputado Héctor Pérez, tercer vicepresidente del Congreso y encargado del proyecto, quien asegura que las primeras acciones quedarán concretadas en dos semanas.

Reordenamiento

Para comenzar, las autoridades reordenarán el Departamento de Relaciones Públicas, que, a decir de los congresistas, “es un desorden”. Entre los planes está el lanzamiento de una campaña publicitaria en los distintos medios informativos, para contarle a la población sobre las actividades de los diputados.

“Queremos que la gente deje de pensar que somos unos haraganes y que sólo venimos a cobrar el salario”, dijo Pérez.

Agregó que han contratado a una persona especialista en la materia, aunque indicó que se reserva el nombre, para dirigir las relaciones públicas que les ayudarán a conseguir su objetivo.

Además, el Congreso cuenta con una página web que, según Pérez, será actualizada en el área de noticias.

Los legisladores cuentan con un espacio radiofónico en la TGW y poseen el canal 9 de televisión abierta, pero por ahora el proyecto no toma en cuenta estos recursos.

No solo lavarse la cara

Alvaro Velásquez, analista independiente, afirmó que la idea del Congreso parece positiva porque “desde hace rato que su imagen ante la población viene en franco deterioro”.

No obstante, señaló que no debe ser una medida que sea solo para “lavarle la cara a los diputados”, sino algo que vaya más allá para abrir espacios de participación ciudadana.

“Tienen que recordar que las componendas y las negociaciones que impulsan son sinónimo de asquerosidad ante la población y si quieren cambiar esa imagen deber abrirse y hacer públicas todos sus debates”, agregó.

A decir del analista, la población se identificará, aprobará o rechazará las acciones del Legislativo en la medida que los diputados sean transparentes.

Batalla legal por custodia de niña
Madre busca impedir adopción de hija en Costa Rica
Por: Mynor Enrique Pérez, Cristian Peer

Heylin Ramos nació en la cárcel “El Buen Pastor”, Costa Rica.

Amanda Ramos, una mesera guatemalteca de 31 años, ha iniciado una batalla legal contra el Gobierno de Costa Rica por la custodia de su hija, nacida en una cárcel de ese país. Las autoridades costarricenses pretenden darla en adopción.

Ese país centroamericano acusan a la guatemalteca de tráfico de menores, por lo que le quitaron la custodia de la niña. Apoyada por un abogado, la madre intenta recuperar la patria potestad sobre la menor, pero la intención de Costa Rica es darla en adopción.

Ramos fue capturada el 22 de septiembre del 2003 durante un operativo efectuado por la Policía costarricense en una casa cuna clandestina, en el barrio la Uruca, al norte de San José.

En el lugar fueron rescatados 11 niños guatemaltecos que iban a ser entregados en adopciones ilegales, de los cuales cinco fueron repatriados en mayo recién pasado. La mujer fue condenada por tráfico de menores y permaneció 15 meses en prisión preventiva.

En la cárcel, la guatemalteca dio a luz a la niña Heilyn Nicolle Ramos Morales, el 31 de enero del 2004. Al ser liberada, fue separada de la niña, y ahora lucha por recuperarla.

Con engaños

Ramos asegura que fue llevada con engaños a Costa Rica para cuidar niños, a cambio de US$300 mensuales.

“No sabía que se trataba de algo ilegal. Me compraron el boleto y dijeron que me pagarían bien. Yo necesitaba el dinero urgentemente, para mantener a mi familia”.

Un día, después de llegar a lo que parecía “la oportunidad de su vida”, Ramos fue encarcelada junto con otras mujeres sospechosas de integrar una banda internacional de trafico de niños para adopción.

“Después de permanecer más de un año en prisión, las autoridades del penal me arrebataron a mi hija, que había permanecido todo ese tiempo conmigo”, relató Ramos.

“Nunca pensé en darla en adopción, y voy a hacer todo para que me la regresen”, agregó.

Sin consentimiento

Durante su estancia en el penal, fue representada por un abogado de oficio, que, sin su consentimiento, acordó con una representante de la Fiscalía costarricense aplicar un procedimiento abreviado.

La acción significaba que Ramos tenía que pasar más tiempo en la cárcel, y la niña debía de permanecer en el país.

“No acepté estos términos y despedí al abogado porque me habían prometido dejarme salir junto con mi hija”, dijo.

En noviembre del 2004, Fernando José Castro, especialista en Derechos Humanos, asumió el caso y logró liberarla.

“La juez encargada de decidir el destino de la madre y su hija solicitó el criterio del Patronato Nacional de la Niñez (Pani), que tenía la custodia de los demás pequeños, pero ni siquiera se había preocupado por Amanda hasta entonces”, expresó Castro.

En un orfanato

Aunque se han presentado varios recursos legales, semanas atrás se dictó una orden para separar a la menor de su madre. La niña permanece desde entonces en un orfanato.

“La voy a visitar cada vez que me dejan entrar, y no me voy a ir de Costa Rica hasta que me la hayan regresado, porque ellos no tienen derecho a separarme de ella”, expresó la madre a Prensa Libre, por la vía telefónica.

La guatemalteca fue recogida por una familia costarricense mientras se resuelve el caso. Este diario intentó obtener la postura del Pani, pero las autoridades de esa institución guardaron silencio.

Por su lado, Roberto Molina Barreto, procurador general de la Nación de Guatemala, informó que no actuará en este caso hasta que se haya declarado el abandono de la menor.

La historia

La custodia de su hija ha empujado a una madre a una odisea en Costa Rica.

En septiembre de 2003, la mujer fue capturada en una casa cuna clandestina en ese país.

15 meses después fue liberada, pero las autoridades la separaron de la niña, que nació en la cárcel.

Costa Rica asegura que la guatemalteca pretendía venderla, pero ella lo niega.

Cardenal pide diálogo más amplio
Quezada Toruño espera se invite a sectores populares
Por: Francisco González Arrecis

El cardenal Rodolfo Quezada Toruño conversó con los periodistas al concluir la misa celebrada al mediodía de ayer en la Catredral Metropolitana. En la foto, saluda a unos niños. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

La presencia de la mayoría de los sectores populares del país y de representantes de comunidades afectadas por algunas concesiones, pidió ayer el cardenal Rodolfo Quezada Toruño al ser abordado por la prensa luego de la misa en la Catedral Metropolitana.

¿Qué opina del diálogo sobre la ley de concesiones?, se le pregunto al cardenal, y él respondió: “Honestamente, pienso que deben llamar a más sectores y hacerlo más amplio, porque, de lo contrario, surgirán diálogos alternativos”.

Añadió: “A mí no me han invitado, y tampoco yo soy importante ahí, pero sí deben invitar a todos los sectores, sobre todo a los más populares y a los que se verán perjudicados”.

Pese al comentario del cardenal, el Gobierno invitó a participar de la mesa de discusiones al obispo Álvaro Ramazzini, y a monseñor Gonzalo de Villa.

Según Hugo Beteta, secretario general de Planificación de la Presidencia, y encargado de la coordinación del diálogo, éste incluye a la mayoría de personas de los movimientos sociales.

Primera jornada

El diálogo convocado por el Gobierno para conocer interioridades del proceso de concesiones en el país comenzó desde el viernes recién pasado, con la inauguración, y los primeros debates se efectuaron anteayer.

En el encuentro, más de medio centenar de profesionales, expertos y representantes de algunos sectores de la sociedad civil discutirán y aportarán elementos que enriquezcan el actual proyecto de ley de concesiones que se encuentra en el Congreso, pendiente de aprobación.

El sábado recién pasado, los convocados al diálogo coincidieron en señalar la necesidad de plantear una nueva iniciativa.

Raquel Zelaya, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que se debe consultar a las comunidades antes de concesionar algunos proyectos.

Mientras que Otilia Lux de Cotí, ministra de Cultura en el gobierno del FRG, y actual representante del sector indígena en la mesa de diálogo, sostiene que educación y salud no deben ser concesionados.

En lo que falta del diálogo se espera que los convocados conozcan experiencias en materia de procesos de concesiones en Chile y Brasil.

Prevén que las discusiones sobre la ley de concesiones concluyan en agosto próximo.

Inseguridad y más deporte popular

El líder de la Iglesia Católica dijo que está preocupado porque la violencia no cesa en el país.

Inseguridad: la violencia sigue siendo el talón de Aquiles de este Gobierno; no ha podido mejorar las cosas. “En lo personal, estoy muy preocupado por los índices de violencia, y creo que igual están mis demás hermanos obispos”, dijo el cardenal Quezada Toruño.

Más deporte popular: El cardenal sugiere que se destinen fondos para construir canchas deportivas en la capital y sus alrededores. Agregó que el Gobierno debe promover que los jóvenes quemen toxinas a través del deporte, para reducir las posibilidades de tener más delincuentes.

Cuestionó que se invierta tanto en la Selección Nacional, sin que se obtengan los resultados deseados, aunque dijo que es aficionado de la azul y blanco.

Reconoció el esfuerzo del sector empresarial en montar Induexpo, la semana recién pasada, con el fin de atraer inversiones extranjeras. “Sólo así se puede combatir la pobreza”, expresó.

OEA ofrece nueva estrategia en caso Belice-Guatemala
Por: Francisco González Arrecis

José Miguel Insulza, secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), manifestó al canciller Jorge Briz la disposición de plantear una nueva estrategia para solucionar el diferendo territorial con Belice.

Briz se reunió anteayer con Insulza en la sede de la OEA, en Washington, y trataron el tema.

“El nuevo secretario de la OEA me expresó su apoyo. Dijo que pedirá un informe detallado sobre el caso y que habrá una posterior reunión para ver cuál será la nueva estrategia a seguir”, dijo Briz, en declaraciones vía telefónica desde Fort Lauderdale, Florida, en donde, junto a los otros 35 cancilleres de los Estados miembros de la OEA, participa en la 35 Asamblea General de ese organismo regional.

Seguirá de gira

El ministro de Relaciones Exteriores viajará mañana a España, para una visita oficial; luego, el próximo viernes a Egipto, donde permanecerá hasta el 13 de junio. Después visitará Israel, del 14 al 16 de este mes.

Cancilleres hablarán del reclamo de Ecuador
Por: Francisco González Arrecis

La protesta de Ecuador contra la agresión a un barco y siete tripulantes, el 24 de mayo recién pasado en costas del Pacífico guatemalteco, será tratado por los cancilleres Antonio Parra, de ese país, y Jorge Briz.

“Se está analizando la respuesta al reclamo de Ecuador. Pedimos información adicional y vamos a hablar con el canciller ecuatoriano”, dijo Briz, canciller guatemalteco, desde Fort Lauderdale, Florida, EE.UU.

La cita será hoy, en el marco de la 35 Asamblea General de la OEA, en ese estado norteamericano.

La marina guatemalteca tuvo que disparar al motor del barco Ángel Junior 1, el 24 de mayo recién pasado, porque no atendió los llamados de identificación que se le hicieron a cerca de 30 millas náuticas en las costas del Pacífico, dijeron autoridades guatemaltecas.

País se une a campaña contra violencia armada
Grupos apuestan por despistolización y resolución pacífica de conflictos
Por: Lorena Seijo

La facilidad con que se adquieren armas de manera legal en el país, unida al gran mercado negro, ha hecho que se generalice el uso de éstas.

La Campaña contra la Violencia Armada comenzará hoy, y durante una semana buscará sensibilizar a los guatemaltecos sobre la necesidad de reducir el uso de las armas. Esta es una actividad de carácter mundial que en Guatemala es organizada por el Instituto de Enseñanzas para el Desarrollo Sostenible (Iepades).

El objetivo de la campaña es sensibilizar a la población acerca de que cada minuto muere una persona por arma de fuego. Guatemala ayuda a completar estas estadísticas con cuatro mil 507 homicidios durante 2004, el 80 por ciento perpetrado con ese tipo de arma.

Por ello, durante los próximos días también se intentará sensibilizar a los funcionarios. Uno de los puntos más importantes y menos abordado, según las organizaciones, es el combate y la erradicación del tráfico ilícito de armas.

Armamentismo

Millón y medio de armas circulan por el país, pero sólo 250 mil están registradas. El tráfico ilícito nutre tanto al crimen organizado como a “particulares”. Además, no existe control sobre la fabricación de armas hechizas, utilizadas por grupos de pandilleros para asaltar y asesinar.

Las armas ilegales más utilizadas en el país son los fusiles AK-47, AR-15 o M-16, que en el mercado negro tienen un precio de Q3 mil a Q5 mil cada una. Además, son fáciles de adquirir revólveres calibre .38 y .45 y escuadras nueve milímetros.

Pero el tráfico ilícito no existe como figura delictiva en el país, lo que dificulta la lucha contra el flagelo.

La Red de Acción Internacional sobre Armas Ligeras (Iansa) forma parte de esta campaña, por lo que Rebecca Peters, una de sus representantes, llegará al país para presentarla.

Legislación

Pero la acción de organizaciones como Iepades se hace más difícil cuando la Constitución de la República garantiza la tenencia ilimitada de armas.

Iepades presentó una iniciativa al Congreso que ha sido tomada como la base del actual proyecto de ley, aunque ha sufrido algunas modificaciones.

“Nosotros creemos que no se debe bajar la edad mínima para portar arma a los 18 años, como pretende la nueva ley, cuando el objetivo es reducir el uso de éstas”, afirma Mayda de León, de Iepades.

La actual norma fija como edad mínima los 25 años. Pero en el nuevo proyecto se han conseguido avances relevantes, como la realización de pruebas de pericia y estabilidad sicológica para tener licencia de armas.

Ahora, sólo con presentar la cédula y la carencia de antecedentes penales se puede portar hasta tres armas y poseer un número ilimitado en el domicilio.

Oposición a reforma

Según la diputada Roxana Baldetti, de la Comisión de Gobernación del Congreso, la reforma de ley se ha encontrado con una oposición muy fuerte de las empresas de importación de municiones y venta de armas.

Algunos legisladores se niegan a que sus armas sean registradas, algo que hasta ahora no es obligatorio para los funcionarios.

Lo que no queda claro en el proyecto de ley es si el Departamento de Control de Armas y Municiones (Decam) pasaría a manos civiles; es decir, del Ministerio de Gobernación, o seguiría perteneciendo al Ejército, según Iepades.

En los almacenes del Decam había, hasta diciembre de 2004, 30 mil 777 armas que han sido decomisadas en los últimos 10 años. En el depósito se encuentran ocho mil 920 revólveres y siete mil 662 pistolas. Asimismo, hay centenares de subametralladoras, fusiles, carabinas, rifles y escopetas.

La Comisión Nacional para el Desarme pretende la destrucción de estas armas. Ahora, sólo está pendiente que el Organismo Judicial lo autorice oficialmente.

Las mujeres agredidas

Uno de los enfoques novedosos de esta campaña es la sensibilización sobre la forma en que afecta a las mujeres la generalización del uso de armas de fuego.

El informe, redactado por la Red de Acción Internacional sobre Armas Ligeras, pretende enfocar los efectos de la violencia armada sobre las mujeres, madres de familia y esposas.

Uno de los puntos clave es cómo la posesión de armas aumenta los riesgos de violencia intrafamiliar y de desenlaces trágicos dentro del hogar.

Muchas mujeres también han sido agredidas sexualmente con la amenaza de una pistola.

El informe será presentado el jueves 9 de junio en un hotel capitalino.

Actividades

Durante la semana habrá actividades sobre el uso y tenencia de armas.

Hoy se llevará a cabo una conferencia de prensa en el Ministerio de Relaciones Exteriores para anunciar la campaña.

El martes será presentada la campaña sólo a mujeres periodistas.

El miércoles se hará la presentación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, dirigida a funcionarios de gobierno.

El jueves se presentará la campaña “Armas bajo control” y “Manos libres de armas”.

Se entregará el informe sobre el impacto de las armas en la vida de las mujeres, y habrá una exposición fotográfica.

El viernes se entregará a la Corte Suprema de Justicia el diagnóstico sobre la aplicación de la ley de armas.

El domingo, en la avenida Las Américas, se realizará un festival de pintura para niños; cuentacuentos y música.

Algunas estadísticas

El 80 por ciento de las muertes ocurridas en Guatemala es por arma de fuego.

Durante el 2004, más de cuatro mil homicidios se registraron en el país.

Más de tres mil 500 fueron por arma de fuego.

El año pasado fueron incautadas 3,300 armas.

En el país circula un millón 500 mil armas, pero sólo 250 mil están registradas.

Seguridad para jueces
Comisión demanda protección inmediata para operadores de justicia
Por: Luisa F. Rodríguez, Conié Reynoso

El proyecto de seguridad a jueces contempla un presupuesto de Q30 millones. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

La muerte de José Víctor Bautista, juez del Tribunal de Alto Impacto de Chiquimula, hizo recapacitar a las autoridades del Gobierno sobre la importancia de brindar seguridad a los jueces. La Corte Suprema de Justicia (CSJ) señala que el tema es prioridad en su agenda.

“Lamentablemente, se tuvo que esperar la muerte de un juez para que se reaccionara. Lo importante es que se recapacitó para considerar dar protección a los jueces”, comentó Saúl Álvarez, juez Undécimo de instancia Penal.

A más de un mes de la muerte de Bautista y de que el Ejecutivo anunció que daría seguridad a jueces, la CSJ sólo espera que el Ministerio de Finanzas asigne los fondos para poner en marcha el proyecto que costará Q30 millones.

El Ejecutivo dará Q28 millones y el resto saldrá de los fondos privativos del Organismo Judicial (OJ). Sin embargo, María Antonieta de Bonilla, ministra de finanzas, aún analiza de dónde sacará el dinero y si se compartirá para proteger a fiscales del Ministerio Público.

CSJ preocupada

A la CSJ le preocupa más que no se les vaya a entregar el monto prometido. Héctor Luna Troccoli, vocero del OJ, dijo que existe preocupación pero que esperan que el presidente Oscar Berger cumpla con su promesa.

El vocero del OJ aseguró que la seguridad de los jueces es prioridad para la CSJ. Por ello, inmediatamente después de recibir los fondos, se contratará a los nuevos agentes y se comenzará con la compra de equipo.

Luna Troccoli dijo que no se sabe con certeza cuándo comenzará el proyecto a todo vapor, pues el proceso de compras de armamento y vehículos podría llevar varios días; incluso, meses. Lo que atrasaría es la designación de los fondos por parte del Ejecutivo.

Personas idóneas

Para los jueces, lo más importante es conocer en qué se basa el proyecto de seguridad, y si se contratará a las personas idóneas para protegerlos.

Yasmín Barrios, juez vocal del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, indicó que la protección a los juzgadores es imprescindible para que puedan cumplir con su función de administrar justicia.

“Esperamos que se diseñe un plan de seguridad de aplicación inmediata, y que se busque a personas con un alto perfil, pues en sus manos estará nuestra seguridad”, agregó.

“Es necesaria una efectiva seguridad para que no vulnere la facultad del juez de poder decidir, aún en los casos relacionados con delitos de cuello blanco y narcotráfico”, dijo Álvarez.

Crean comisión

Jacqueline España, presidenta de la Asociación de Jueces, informó que se ha integrado una comisión que buscará coordinar con las autoridades del OJ lo relacionado con la seguridad de los juzgadores.

Lo que también preocupa a los jueces que tendrán seguridad personal es que no se les ha explicado bajo qué condiciones la tendrán, pues deberán coordinar la alimentación y hospedaje de los agentes. Para algunos juzgadores, eso significa un gasto adicional.

Mientras el plan arranca, sólo 19 jueces y seis magistrados cuentan con seguridad.

Buscará los fondos

María Antonieta de Bonilla, ministra de Finanzas, explicó que luego de haber recibido la solicitud de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sobre la utilización de los recursos para dar seguridad a los jueces, se encargará de buscar en el presupuesto 2005 los fondos necesarios.

“Tenemos que conocer en qué dependencias ha habido algunos ahorros, para poder obtener los recursos”, dijo De Bonilla. Al concluir el informe sobre fondos disponibles, el Ministerio de Finanzas deberá enviar el expediente a la Secretaría General de la Presidencia, para que lo autorice y apruebe, y así hacer el desembolso a la CSJ.

Protección es urgente

Napoleón Gutiérrez, magistrado de la Sala Primera de Apelaciones -y quien preside la Comisión de Seguridad-, señaló que han logrado un acercamiento con la CSJ para que les dé seguridad inmediata a jueces y magistrados que corren peligro.

Para la Comisión, lo que importa es que exista protección adecuada sin esperar a que lleguen los Q30 millones a la institución.

La referida sala también hará esfuerzos porque el Ejecutivo les ayude con la seguridad. Incluso, busca capacitar a jueces sobre medidas de prevención.

¿En qué se invertirá el dinero?

El proyecto de seguridad a jueces contempla un presupuesto de Q30 millones.

Contratación de 300 agentes de seguridad, de los cuales 48 trabajarán en la unidad élite (grupo especial de respuesta inmediata).

Esos agentes serán distribuidos en seis regiones.

152 policías darán seguridad a todos los jueces de alto impacto y a otros amenazados.

El resto será distribuido para resguardar instalaciones del OJ.

Comprarán armas, automóviles, motocicletas, aparatos de radiocomunicación, telefonía y literas.

Se contratará el servicio de helicópteros para casos de urgencia.

Se amotinan reclusas en Santa Teresita
Por: Leonardo Cereser

El que una celadora haya introducido sus dedos en las partes íntimas de niñas y mujeres familiares de las presidiarias del reclusorio Santa Teresita, originó que ayer éstas se amotinaran durante dos horas.

Las reclusas se calmaron hasta que la Policía Nacional Civil (PNC) ingresó al lugar, tras haber lanzado bombas lacrimógenas. Mujeres que lideraron el amotinamiento fueron trasladadas a otro presidio.

Carlos Caljú, vocero de la PNC, indicó que conversó con las autoridades de ese reclusorio para establecer las causas del motín. Sin embargo, no dio más detalles.

Otra requisa en preventivo

En una requisa efectuada ayer por la mañana en el reclusorio preventivo de la zona 18 se logró decomisar varios celulares, listas de teléfonos y nombres presuntamente usados para perpetrar extorsiones. También, un mapa de Villa Nueva, donde se cometería un secuestro.

“La requisa fue importante porque logramos decomisar varios celulares y listas con presuntos fines de extorsión. Además, se encontró un croquis de un área de Villa Nueva donde, sospechamos, planeaban perpetrar un secuestro”, indicó Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC).

El 19 de abril recién pasado la PNC requisó ese presidio en búsqueda de dinero y el arma que se utilizó para dar muerte al presunto capo de El Gallito Juan Carlos García Rodríguez. En esa oportunidad encontró celulares y objetos punzocortantes y contundentes.

El 4 de enero de este año, en una requisa en el reclusorio preventivo de la zona 18 se decomisó celulares, paquetes de mariguana y aguardiente.

En busca de donantes
Salud: Falta de conciencia provoca que se comercie con la sangre
Por: Gema Palencia

En Guatemala muy pocas personas donan sangre en forma voluntaria, por lo que no existe suficiente reserva en los hospitales. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

Al límite están casi siempre los bancos de sangre del país, ante la falta de donadores voluntarios. Sólo la obligación de los pacientes de llevar a dos de éstos sirve para cubrir las necesidades. La celebración, el 14 de junio, del Día mundial del donante, es una oportunidad para tener un gesto solidario con la causa.

A la mayoría de gente no se le ocurre o no sabe adónde acudir; ve la donación de sangre como algo que se hace sólo si lo necesita un familiar o amigo.

“Pocos vienen por voluntad. Este año, vinieron unas 15 personas al hospital; la mayoría, por obligación”, explica Xenia García, responsable del Banco de Sangre, quien asegura que si hubiera una catástrofe no habría reservas suficientes.

Escasa concienciación

El año pasado sólo mil 419 donaciones -el 2.34 por ciento de las 60 mil 638- se hicieron como simple gesto solidario, según los datos del Programa de Bancos de Sangre, del Ministerio de Salud.

Este porcentaje contrasta con los objetivos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que plantea lograr para 2007 que el 50 por ciento de las donaciones en América Latina sean voluntarias.

La falta de campañas de concienciación hace que la población no se dé cuenta del gran beneficio que supone la donación. Hasta tres vidas se pueden salvar con una unidad de sangre.

“Hacemos esfuerzos para que la gente comprenda el valor que tiene la sangre”, explica Amelia Flores, responsable del Programa de Bancos de Sangre, del Ministerio de Salud.

Flores explicó que el próximo mes llegará al país la primera de las 14 unidades móviles que donó una fundación, lo que permitirá al ministerio hacer campañas para captar donantes voluntarios.

Al límite

Según la OMS, el número de unidades de sangre para cubrir las necesidades de un país debería corresponder con el 3 y 5 por ciento de su población. En el caso de Guatemala, la proporción no llega al uno por ciento.

Los casos de violencia hacen que la necesidad de transfusiones de sangre sea cada vez mayor.

Un herido de bala leve puede necesitar entre tres y cuatro unidades, según Emilio García, coordinador del Programa de Donación, de la Universidad de San Carlos.

“Queremos que la gente tome conciencia, porque las necesidades de los hospitales son grandes y cualquiera puede tener algún día la necesidad de recibir una transfusión”, dijo García.

La obligatoriedad de llevar a dos donantes hace que algunas personas recurran a pagar para cumplir con el requisito. “Tratamos de impedirlo, porque las personas que se dedican a esto no tienen los hábitos más saludables”, afirma García.

Control de donantes

Para evitar esa situación, el Hospital General San Juan de Dios tiene un registro de los donantes que venden su sangre, indica Claudia García, responsable del Banco de Sangre.

Además, en la actualidad instalan un sistema informático para coordinar con otros hospitales y evitar que donen en varios sitios. Aún así, los vendedores de sangre siguen burlando los controles.

Vendedores por necesidad

¿Quiere donante? A las puertas del Banco de Sangre del Hospital San Juan de Dios, cinco personas que cobran por donar su sangre esperan clientes. “¿Usted necesita? Q225 por O+”, dice uno de los vendedores.

El donante profesional dice que no vive de esto, y sólo llegó hoy porque no encontró trabajo.

Quien va a pagar por la sangre lo necesita porque será intervenido de una úlcera en dos semanas. Dependiendo de la necesidad y del tipo de sangre, el precio sube. Hasta Q1 mil cobran por sangre con RH negativo.

Hay una red dedicada a vender el líquido rojo. Van de hospital en hospital para que no los detecten. En Q200 llegan al acuerdo y pasan al hospital. Ya dentro, el vendedor entrega su cédula, se presenta como amigo del paciente y pasa a una entrevista previa.

Los trabajadores del hospital ya los conocen, incluso, manejan un registro de vendedores.

Altruismo

Ocho de cada 10 personas necesitará algún tipo de transfusión sanguínea en su vida.

La donación debe ser un acto altruista y libre de presiones.

Se salvan al menos tres vidas con la donación de sangre.

No implica ningún riesgo de contagio de enfermedad.

Es un procedimiento que evita que la sangre sea objeto de comercio.

La sangre extraída sólo representa el 10 por ciento del total y no afecta al organismo.

Se puede donar sangre en cualquiera de los hospitales del país.

Víctimas de violencia
Por: Leonardo Cereser

El cadáver de Samuel Peralta, de 28 años, finquero de la aldea Chanmagua, Esquipulas, Chiquimula, fue encontrado ayer en un terreno baldío de la aldea San Pablo, Zacapa.

Junto a él fueron hallados muertos Joel Veras, 32; Jorge Alberto Dubón, 33, y Wiliam Corado, 21, que eran sus guardaespaldas.

Todos tenían varios orificios de bala en diversas partes del cuerpo.

Otros hechos

Byron Alberto Cifuentes García, de 26 años, fue muerto a balazos ayer por la tarde cuando lavaba su vehículo, en la 1a. avenida y 16 calle, zona 3, informaron los Bomberos Voluntarios.

Según testigos, el hecho ocurrió a las 14 horas, cuando desconocidos se acercaron a Cifuentes y le dispararon en repetidas ocasiones, en la puerta de su domicilio. La víctima murió al instante.

Presunto pandillero

En el callejón ubicado en la 7a. calle y 15 avenida de la zona 1 quedó el cuerpo sin vida de un presunto pandillero.

El cadáver presentaba tres impactos de bala.

Testigos del hecho relataron que dos personas perseguían al ahora occiso desde la vía del tren y le dieron alcance en la referida dirección.

Los Bomberos Municipales indicaron que la víctima tenía aproximadamente 25 años.