Fricciones diplomáticas
El ataque a balazos a un barco, enfrió las relaciones entre Ecuador y Guatemala
Por: Francisco González Arrecis

En el Comando Naval del Pacífico permanece el barco Ángel Junior I, que fue interceptado por el guardacosta Osorio la noche del 24 de mayo. En el incidente, dos ecuatorianos resultaron heridos; uno de ellos falleció. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

La muerte de un ecuatoriano, las heridas causadas a otro y los daños a la embarcación Ángel Junior I, provocados por la Marina de la Defensa, han hecho que el Gobierno de Ecuador reclame al Estado guatemalteco una indemnización y compensación por los daños ocasionados.

La Cancillería guatemalteca asegura que sólo responderá a la petición de ese país cuando concluya las investigaciones.

La embajadora ecuatoriana en el país, Paulina García Donoso, y la viceministra de Relaciones Exteriores, Marta Altolaguirre, mantienen el diálogo diplomático para evitar más fricciones.

“No se ha respondido al reclamo hecho por mi país, sigue pendiente esta respuesta del Gobierno de Guatemala, de que acepte su error e indemnice al ecuatoriano herido en el incidente y a la familia del que lamentablemente falleció”, señaló García Donoso.

Altolaguirre afirmó que para el Gobierno ha sido un problema la forma como se ha manejado el incidente y el que no haya habido un diálogo cordial. “Antes de que llegara a Guatemala la actual embajadora, habíamos tenido una serie de situaciones complicadas, quizá no tanto como ésta, y las habíamos manejado con el ministro consejero de manera amistosa. Creo que son formas diferentes de ver la situación”, opinó.

Los hechos

A las 18 horas del 24 de mayo recién pasado, la Marina de la Defensa detectó la embarcación Ángel Junior I, a 24 millas náuticas dentro del Océano Pacífico, y le dio seguimiento para identificarla.

Luis García, jefe del Comando Naval del Pacífico, aseguró que el personal del buque guardacostas Osorio intentó identificar a la nave sin conseguirlo, pues ésta no se detuvo al percatarse de la presencia de las autoridades guatemaltecas.

Ante ello, informó García, hicieron disparos al aire para que detuviera la marcha, y al no lograrlo dispararon al motor. Producto de ello resultaron heridas dos personas.

Una recibió tres impactos de bala calibre 5.56 en diferentes partes del cuerpo, y la otra falleció el 6 de junio recién pasado en el Hospital San Juan de Dios.

Cinco ecuatorianos más que iban en el barco fueron detenidos.

Pero la embajadora ecuatoriana no está de acuerdo con la versión oficial guatemalteca.

“Ellos no tenían atribuciones para dispararle a la gente, y eso fue lo que hicieron. Por eso se debe indemnizar a la familia del fallecido y correr con los gastos médicos del herido”, señaló.

El vocero del Ejército de Guatemala, Wualfre Estrada, indicó que los disparos fueron a la proa y popa del barco, como lo mandan los procedimientos internacionales.

“Puede ser que, por el movimiento del barco en el mar, algún tiro haya impactado a las personas, pero no era ese el objetivo”, dijo.

Para la embajada ecuatoriana, el hecho de que el juez de Primera Instancia de Escuintla haya dejado en libertad a los cinco ecuatorianos detenidos es una prueba de que no hubo razón para usar la fuerza contra ellos.

Altolaguirre afirmó que el ecuatoriano herido declaró que sí habían dejado a indocumentados en el país esa tarde.

“A Guatemala le preocupa la protección de los derechos de toda persona, y parte de ello es impedir el tráfico y la trata de seres humanos”, añadió la vicecanciller.

Por el momento, según analistas, las relaciones entre ambos países parecen haberse enfriado, y sólo una buena gestión diplomática podría superar el diferendo.

Los cinco detenidos

Guardaron prisión en la granja Canadá en Escuintla y quedaron libres el 7 de junio

Óscar Arcadio Pachay Calderón

Carlos Alberto Delgado López

Hugo Eugenio Quinapallo

Fredy Eduardo Delgado López

Miguel Norberto Jiménez Rivas

Lamento: “Nos dispararon a nosotros”

En la cama 6 del área del área de traumatología del Hospital Nacional de Escuintla se encuentra recluido desde el 24 de mayo recién pasado Wilson Panezo, ecuatoriano que fue herido con tres impactos de bala, luego de que la Marina de la Defensa guatemalteca interceptara la nave Ángel Junior I.

En la pierna izquierda, a la altura de la rodilla, y en el antebrazo, Panezo tiene heridas de bala calibre 5.56, utilizada en fusiles M-16, AR-15 y AK-47.

Un tercer proyectil le penetró el estómago del lado derecho, lo que ameritó una operación. Su estado, a 19 días del incidente, es de recuperación.

“Estaba en la cabina de mando cuando vi otra nave (de la Marina guatemalteca) rodeando el barco. Desde allí nos dispararon a nosotros, no al barco”, relató, mientras se quejaba del dolor. Los disparos, según Panezo, duraron 15 minutos.

El ecuatoriano contó que él era parte de la tripulación del Ángel Junior I, y que al observar el barco de la Marina no se detuvo, por temor a ser capturado. “Seguimos navegando”, afirmó.

Además de Panezo, fue herido otro tripulante, cuya identidad nunca se supo, y él sólo lo recuerda como “Spencer”.

A esta persona, una bala le penetró el cráneo, estuvo en coma desde ese momento hasta el 6 de junio recién pasado, cuando falleció en el Hospital General San Juan de Dios, adonde fue trasladado en estado crítico la noche del incidente.