Reinan armas ilegales
Guatemala, el más afectado de la región
Por: Carlos Menocal

Más de millón y medio de armas ilegales de todo tipo y calibre existen en Guatemala. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Guatemala es el país más armado de Centroamérica. Por su territorio se trasiegan pistolas, revólveres y fusiles de asalto, sin que las autoridades ejerzan mayor control para evitar esa acción ilícita.

Tanto el Programa de Seguridad y Construcción de la Paz de Alerta Internacional (AI), como las Naciones Unidas sostienen que en el país hay, al menos, 1.5 millones de armas ilegales.

“Esta cifra hace de Guatemala el país más armado de la región. Las dos fuentes principales del mercado negro de armas en Guatemala son los fusiles AK-47 y otras armas que llegan de Honduras y de El Salvador. También armas robadas de casas de habitación e inventarios de los militares y la Policía”, señala la AI, una organización dedicada al análisis de conflictos entre los países.

El origen

Juan Carlos Leal, secretario de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), comenta que los análisis efectuados por Gobernación y Defensa dan cuenta de que las armas provienen de Centroa y Sudamérica.

Según el ministro del Interior, Carlos Vielmann, las armas provienen de Honduras y de México.

En el caso de Honduras, no tiene leyes para registrar el armamento que ingresa. “Los militares y oficiales hondureños han sido cómplices en varios escándalos de tráfico de armas”, sostiene la AI.

Fuentes del Ministerio del Interior de esa nación explican que investigan el trasiego de armas de allí hacia Guatemala.

“Las armas tienen un origen lícito, pero como no hay registros, se venden ilegalmente a mafias guatemaltecas”, explican.

Con autorización

¿De dónde obtienen municiones quienes portan esas armas ilegales en el país? La respuesta podría estar en la importación.

Carmen Rosa de León, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), sospecha que “debido al poco control de la munición que se vende en Guatemala, hay probabilidad de que salga al mercado negro”.

Durante los dos últimos años y en lo que va de éste, según estadísticas del Departamento de Armas y Municiones (Decam), Guatemala ha permitido el ingreso de 84 millones 671 mil 100 municiones de calibres variados, entre 22, 9mm y .38, que satisfacen la demanda de 222 mil 304 clientes con armas de fuego defensivas y legalmente registradas.

Para tal negocio existen 80 empresas de compra y venta distribuidas en el país, con excepción de Totonicapán.

Tan sólo en el departamento de Guatemala hay 55 negocios de esa naturaleza.

El coronel Obder Enrique Argueta, jefe del Decam, dijo que no cree que las municiones sean adquiridas para revenderlas en el mercado negro.

“En la compra se pide un registro y la licencia de tenencia y portación del arma”, recalcó.

Según el reglamento del Decam, cada persona puede comprar hasta 500 cartuchos diarios de municiones.

“Usted puede comprar 500 en una tienda, ir a otro lado y comprar otras 500. No hay un sistema que controle esa demanda”, explicó un vendedor de municiones.

La mayoría

Según de León, ocho de cada 10 guatemaltecos que mueren en incidentes de violencia son víctimas de las armas de fuego.

Así ocurrió en el caso de Rudy Hernández, de 18 años, quien fue muerto en una panadería de Boca del Monte, el martes recién pasado.

Junto a él, otros dos jóvenes resultaron heridos, durante un ataque armado que un grupo de hombres perpetró en el negocio.

Los investigadores de la Policía explicaron que el análisis balístico no ha dado resultado.

Sospechan que las armas usadas no están registradas.

De León comentó que, conforme pasa el tiempo, el indicador ha subido. “Hace 10 años, un 34 por ciento de víctimas moría por armas de fuego. Hace tres, el porcentaje era de 60”, refirió.

Las muertes contrastan con los decomisos de armas. En los últimos tres años, la Policía ha incautado siete mil 600 armas, lo que representa un 0.5 por ciento del total de armamento ilegal en el país.

Durante 2003, la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo a dos mil 700 personas con armas no autorizadas; en 2004, fueron tres mil 348, y hasta el 31 de mayo recién pasado, mil 539.

Un intento

Junto a la campaña de despistolización, el Gobierno apoya la jornada global de acción contra la violencia armada.

De hecho, Leal es parte de la Comisión Nacional para el Desarme, de reciente creación. “El presidente está preocupado por la violencia, y no escapa que parte de ella sea provocada por el trasiego de armas”.

El armamento que existe ha provocado la muerte de tres mil 500 personas durante 2004, según las estadísticas de la Policía.

Los datos oficiales indican que los lugares donde más ocurren estos hechos son Guatemala, Escuintla, Chimaltenango, Chiquimula, Izabal, San Marcos y Coatepeque, Quetzaltenango.

Así las cosas, víctimas como Rudy seguirán engrosando las listas de personas muertas por armas de fuego.

Guatemala no sólo es el país más armado de Centroamérica, sino el único cuya Constitución otorga el derecho a la tenencia de armas a cualquier ciudadano.

Oficial: Decrece demanda

La demanda por armas legales en Guatemala podría caer en un 50 por ciento para este año, con relación al anterior.

En los primeros cinco meses de 2005, los registros del Departamento de Armas y Municiones (Decam) dan cuenta de que han sido legalizadas seis mil 492.

El año pasado, el Decam registró 22 mil 385, y en el 2003 autorizó 25 mil 925.

Obder Argueta, jefe del Decam, explicó: “Hay una tendencia a bajar, tanto en la importación de armas y municiones como en el movimiento de transacciones en el Decam. Podría ser por razones económicas y debido a los controles y requisitos a nivel internacional que los países piden a los importadores”.

Carmen de León, de Iepades, cree probable que el guatemalteco se anime cada vez más a adquirir armas ilegales, por su bajo costo. “Es una demanda que va acompañada de la sensación de inseguridad”, dijo.

Saúl Minondo, de la Asociación de Ciudadanos por el Derecho a la Tenencia y Portación de Armas de Fuego, señaló que si eso ocurre es porque hay pérdida de confianza del ciudadano hacia el Estado.

“‘La población dice: mejor ya no la registro porque me la quitan’. Nosotros promulgamos por el derecho constitucional de portar armas. Eso sí, para quienes cumplan la ley”, enfatizó Minondo.

Reforestación masiva
Programa Reverdecer Guatemala se inició ayer en Xajaxac, Sololá
Por: Alberto Ramírez

Rodeados de niños, Óscar Berger, Héctor Centeno y Eduardo Stein siembran el primer arbolito del plan. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

Recuperar los bosques perdidos es posible, al menos así lo cree el presidente Óscar Berger, quien ayer inauguró el programa Reverdecer Guatemala, en la aldea Xajaxac, kilómetro 132.5 de la ruta a Sololá.

La meta es sembrar unos 60 millones de arbolitos antes de terminar su gobierno. Para ello cuenta con un fideicomiso, cuyos fondos servirán para comprar los pilones a los viveros privados y su posterior siembra.

Juana Palas Chiroy, una joven indígena del área, tiene desde hace dos años un vivero junto a otras mujeres de la comunidad y espera ser parte del programa al aportar los árboles ahí producidos.

“Habrá trabajo para muchas mujeres como Juana”, aseguró el gobernante, al comentar que el programa va a involucrar a unas 250 mil personas, entre productores y quienes sembrarán los arbolitos.

Bosques energéticos

Aunque todavía están en la fase de regionalizar las áreas a sembrar, afirmó que los alcaldes del país ya están identificando terrenos municipales deforestados para su recuperación.

Héctor Centeno, coordinador del programa, indicó que el mismo comprende varias áreas, como producción forestal y protección de áreas a sembrar, porque son generadores de agua.

Otra área es la generación de bosques energéticos como productores de leña y la recuperación “de la belleza escénica o del paisaje del país”, añadió.

El programa contempla plantar este año árboles a lo largo de ocho kilómetros en la ruta de los Encuentros a Sololá.

A la vez, el Ministerio de Agricultura promoverá la siembra de árboles frutales a través del programa Pinfruta.

Al mirador

Luego de concluir el acto, Berger y los funcionarios que le acompañaron visitaron el mirador Las Nubes, en el kilómetro 121 de la ruta Interamericana, donde sembró otro arbolito. De fondo tuvo el imponente Lago de Atitlán.

Este punto presentó nueva cara luego de su remodelación por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

En cifras: Más árboles

El programa esperá sembrar 70 millones en 2 años.

Pagarán Q4 mil 500 al año a pequeños silvicultores por manzana reforestada.

Cuenta con Q890 millones para iniciar el proceso de compra y siembra de arbolitos.

Educación: 500 becas

El presidente Óscar Berger garantizó que habrá 500 becas al año para estudiante de pocos recursos. Para ello se está creando un patronato el cual verificará que se trate de jóvenes que no pueden pagar sus estudios.

Legislación: Ley de armas

El gobernante comentó que aún no se ha reunido con Jorge Méndez, presidente del Congreso, para tratar las reformas a la Ley de Armas, la cual está estancada. Dijo hay avances y cree que el congresista estará de acuerdo con reactivarla.

Fonapaz: Enviará informe

El Ejecutivo está reuniendo datos sobre las denuncias contra el Fondo Nacional de la Paz —como auditorías y fotografías de las obras ejecutadas— y una vez completados se enviarán al contralor general, de quien dijo espera que informe de los resultados a la población.

Mayoría de partidos no tiene ideología
Caudillismo y electoralismo, parte de los problemas de las agrupaciones
Por: Marvin del Cid

En las pasadas elecciones los partidos políticos no llegaron a definirse ideológicamente. Foto Prensa Libre: Archivo.

Definir una ideología o ubicar a los partidos en una tendencia política es cada vez más complicado. Analistas consultados coinciden en que la mayoría de partidos en el país no responde a ningún principio de esa naturaleza.

Atrás quedaron los tiempos cuando el espectro político se definía en términos de izquierda o derecha.

Sea por ausencia de ideología o para no ser identificados con alguna en particular, la mayoría de partidos políticos actuales no define lo que son. Ese fenómeno ocurre más entre agrupaciones de derecha que de izquierda.

De ningún lado

Por ejemplo, Efraín Ríos Montt, secretario general del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), destaca que la ideología de su partido es ayudar a los guatemaltecos, y prefiere que no lo ubiquen ni en la derecha ni en la izquierda.

Igual ocurre con la Gran Alianza Nacional (Gana). Pese a estar en el Gobierno, sus dirigentes dicen no tener ideología, y que, de tenerla, ésta se definiría en la asamblea general que efectuarán el próximo 28 de junio.

Dirigentes del Partido Unionista (PU) excusan lo mismo: no se ubica en ninguna tendencia ideológica.

La diferencia la hace el Partido de Avanzada Nacional (PAN), cuyo comité ejecutivo indica que es socialcristiano.

Otros, en cambio, prefieren decir que son innovadores, como la Unión Democrática. “Nuestra ideología se basa en una nueva gobernanza”, dice Rodolfo Paiz.

Izquierda, pero no marxista

Las agrupaciones de izquierda no parecen tener problema en definirse como tales, como la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y la Alianza Nueva Nación (ANN), aunque parecieran desvincularse de su pasado insurgente.

Rodrigo Asturias, dirigente de la URNG, destaca que ésta tiene una ideología socialista, democrática y revolucionaria, pero no se consideran marxistas.

En cuanto a la socialdemocracia, dos agrupaciones reclaman para sí esa ideología. “Nosotros sí tenemos una ideología, es la socialdemócrata, y con base en ella trabajamos”, enfatiza Álvaro Colom, secretario general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

La segunda agrupación que dice tener esa tendencia ideológica es el recién integrado Encuentro por Guatemala, encabezado por la diputada Nineth Montenegro.

Las razones

¿Por qué muchos partidos afirman que no tienen ideología? Luis Fernando Molina, director de la Escuela de Ciencia Política, de la Universidad de San Carlos, analiza que hay una ausencia casi total de ideología. “Los partidos se han convertido en vehículos electorales”, indica.

El investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) Luis Fernando Mack asegura que los partidos no tienen tendencia ideológica y que se mueven de acuerdo con intereses partidarios o personales de sus dirigentes.

De acuerdo con Yahir Debroy, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), los 36 años que duró el conflicto armado interno dejó secuelas, por la represión contra determinadas ideologías.

“Si decías que eras de izquierda, te acusaban de comunista”, agrega.

Como veletas

“¿De qué ideología hablan los políticos?”, cuestiona Debroy. “Hoy dicen que son de izquierda, y mañana se van a un partido de derecha, o al revés”, afirma.

El analista resalta que una clara tendencia en el pasado fue la del desaparecido Movimiento de Liberación Nacional (MLN), en la derecha, cuya contraparte de izquierda eran las organizaciones armadas marxistas.

Los entrevistados dicen que no es posible señalar ahora diferencias significativas entre los políticos, porque la mayoría responde a los mismos objetivos.

Algo similar ocurre con los partidos que se mueven por intereses económicos y particulares de sus dirigentes.

Opinión: A segundo plano

Yahir Dabroy, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), señala que los partidos en Guatemala trabajan por intereses partidarios, y no de nación.

También destaca que muchas organizaciones son dirigidas por un caudillo, que en la mayoría de los casos toma la decisiones más importantes.

“En Guatemala el aspecto ideológico ha sido relegado a un segundo plano y las agrupaciones se convierten únicamente en plataforma para los políticos”, indicó.

Cuestionó que algunas agrupaciones dicen estar dentro de determinada ideología, pero en la práctica no cumplen.

-------------

“No es un problema sólo de Guatemala”

La falta de una definición ideológica no es tendencia sólo de nuestro país; es una corriente que se desplaza por el continente.

El decano de la Facultad de Ciencia Política de la Universidad Francisco Marroquín analiza el tema en el continente.

¿ La pérdida de ideología es un tendencia sólo del país?

La mayoría de partidos siguen un esquema. Así como no están definidos en Guatemala, tampoco lo están en casi toda América Latina.

¿ La falta de ideología es buena o mala ?

Mala, porque las personas no conocen a profundidad cuáles son los objetivos del partido.

En términos generales, ¿como califica a los partidos en América Latina?

Esa inconsistencia ideológica hace que haya un populismo sin forma. Se dan casos como el del derrocado Lucio Gutiérrez, en Ecuador, y de Hugo Chávez, en Venezuela, que son populistas, pero no ofrecen soluciones de largo plazo. Todos los partidos deberían reflexionar y tomar en serio la política.

Fricciones diplomáticas
El ataque a balazos a un barco, enfrió las relaciones entre Ecuador y Guatemala
Por: Francisco González Arrecis

En el Comando Naval del Pacífico permanece el barco Ángel Junior I, que fue interceptado por el guardacosta Osorio la noche del 24 de mayo. En el incidente, dos ecuatorianos resultaron heridos; uno de ellos falleció. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

La muerte de un ecuatoriano, las heridas causadas a otro y los daños a la embarcación Ángel Junior I, provocados por la Marina de la Defensa, han hecho que el Gobierno de Ecuador reclame al Estado guatemalteco una indemnización y compensación por los daños ocasionados.

La Cancillería guatemalteca asegura que sólo responderá a la petición de ese país cuando concluya las investigaciones.

La embajadora ecuatoriana en el país, Paulina García Donoso, y la viceministra de Relaciones Exteriores, Marta Altolaguirre, mantienen el diálogo diplomático para evitar más fricciones.

“No se ha respondido al reclamo hecho por mi país, sigue pendiente esta respuesta del Gobierno de Guatemala, de que acepte su error e indemnice al ecuatoriano herido en el incidente y a la familia del que lamentablemente falleció”, señaló García Donoso.

Altolaguirre afirmó que para el Gobierno ha sido un problema la forma como se ha manejado el incidente y el que no haya habido un diálogo cordial. “Antes de que llegara a Guatemala la actual embajadora, habíamos tenido una serie de situaciones complicadas, quizá no tanto como ésta, y las habíamos manejado con el ministro consejero de manera amistosa. Creo que son formas diferentes de ver la situación”, opinó.

Los hechos

A las 18 horas del 24 de mayo recién pasado, la Marina de la Defensa detectó la embarcación Ángel Junior I, a 24 millas náuticas dentro del Océano Pacífico, y le dio seguimiento para identificarla.

Luis García, jefe del Comando Naval del Pacífico, aseguró que el personal del buque guardacostas Osorio intentó identificar a la nave sin conseguirlo, pues ésta no se detuvo al percatarse de la presencia de las autoridades guatemaltecas.

Ante ello, informó García, hicieron disparos al aire para que detuviera la marcha, y al no lograrlo dispararon al motor. Producto de ello resultaron heridas dos personas.

Una recibió tres impactos de bala calibre 5.56 en diferentes partes del cuerpo, y la otra falleció el 6 de junio recién pasado en el Hospital San Juan de Dios.

Cinco ecuatorianos más que iban en el barco fueron detenidos.

Pero la embajadora ecuatoriana no está de acuerdo con la versión oficial guatemalteca.

“Ellos no tenían atribuciones para dispararle a la gente, y eso fue lo que hicieron. Por eso se debe indemnizar a la familia del fallecido y correr con los gastos médicos del herido”, señaló.

El vocero del Ejército de Guatemala, Wualfre Estrada, indicó que los disparos fueron a la proa y popa del barco, como lo mandan los procedimientos internacionales.

“Puede ser que, por el movimiento del barco en el mar, algún tiro haya impactado a las personas, pero no era ese el objetivo”, dijo.

Para la embajada ecuatoriana, el hecho de que el juez de Primera Instancia de Escuintla haya dejado en libertad a los cinco ecuatorianos detenidos es una prueba de que no hubo razón para usar la fuerza contra ellos.

Altolaguirre afirmó que el ecuatoriano herido declaró que sí habían dejado a indocumentados en el país esa tarde.

“A Guatemala le preocupa la protección de los derechos de toda persona, y parte de ello es impedir el tráfico y la trata de seres humanos”, añadió la vicecanciller.

Por el momento, según analistas, las relaciones entre ambos países parecen haberse enfriado, y sólo una buena gestión diplomática podría superar el diferendo.

Los cinco detenidos

Guardaron prisión en la granja Canadá en Escuintla y quedaron libres el 7 de junio

Óscar Arcadio Pachay Calderón

Carlos Alberto Delgado López

Hugo Eugenio Quinapallo

Fredy Eduardo Delgado López

Miguel Norberto Jiménez Rivas

Lamento: “Nos dispararon a nosotros”

En la cama 6 del área del área de traumatología del Hospital Nacional de Escuintla se encuentra recluido desde el 24 de mayo recién pasado Wilson Panezo, ecuatoriano que fue herido con tres impactos de bala, luego de que la Marina de la Defensa guatemalteca interceptara la nave Ángel Junior I.

En la pierna izquierda, a la altura de la rodilla, y en el antebrazo, Panezo tiene heridas de bala calibre 5.56, utilizada en fusiles M-16, AR-15 y AK-47.

Un tercer proyectil le penetró el estómago del lado derecho, lo que ameritó una operación. Su estado, a 19 días del incidente, es de recuperación.

“Estaba en la cabina de mando cuando vi otra nave (de la Marina guatemalteca) rodeando el barco. Desde allí nos dispararon a nosotros, no al barco”, relató, mientras se quejaba del dolor. Los disparos, según Panezo, duraron 15 minutos.

El ecuatoriano contó que él era parte de la tripulación del Ángel Junior I, y que al observar el barco de la Marina no se detuvo, por temor a ser capturado. “Seguimos navegando”, afirmó.

Además de Panezo, fue herido otro tripulante, cuya identidad nunca se supo, y él sólo lo recuerda como “Spencer”.

A esta persona, una bala le penetró el cráneo, estuvo en coma desde ese momento hasta el 6 de junio recién pasado, cuando falleció en el Hospital General San Juan de Dios, adonde fue trasladado en estado crítico la noche del incidente.

Abc de la educación bilingüe
La diversidad cultural ha hecho que en las escuelas la educación bilingüe sea la base de los programas
Por: Claudia Vásquez

Dawicha Leteica David, de 6 años (primer plano), sólo sabía hablar garífuna cuando llegó a la escuela. Ahora aprende en dos idiomas. Foto Prensa Libre: Adolfo Mejía.

“Hisiete hamuga nu inadumereha garífuna” y “Naqaj li tzolok sa’li qaatinob’aal q’eqchí’ ” (Nos gusta aprender en garífuna o q’eqchí’), dijeron niños indígenas y garífunas cuando se les preguntó en qué idioma les gusta estudiar.

Hamilton Alexander Xol, de 5 años, estudiante de la escuela de la aldea Sacristal, Carchá, Alta Verapaz, saluda siempre con una sonrisa, en su idioma materno y en español: “choná” ó “chucuá” (qué tal).

Desde que nació, el único idioma que ha escuchado es el q’eqch’i, y recuerda que cuando llegó a la escuela su maestra, Flor de María Cu, lo recibió con un saludo en su primera lengua.

Xol es uno de los estudiantes más aplicados de párvulos. En su escuela, el 90 por ciento de estudiantes es indígena.

Con la ayuda de dos cuadernos, uno para q’eqchi’ y otro para español, Xol ha aprendido el abecedario, números, palabras y frases en español y en su idioma materno, ya que sólo lo hablaba.

Édgar Orlando Chavarría, director del establecimiento, indicó que el programa de educación bilingüe (q’eqchi’ y castellano) ha demostrado mejores resultados en el aprendizaje de las materias. Los alumnos también han comenzado a recibir clases de idioma inglés.

Garífunas de corazón

La maestra de garífuna Incolasa Gotay Morales, expresó: “Me siento satisfecha por enseñar en mi lengua materna. Las niñas han aprendido bastante”.

Ella combina su clase son conocimientos sobre identidad, costumbres, danzas, valores y trabajo en equipo. Señaló que la mayoría sólo sabe hablar su idioma materno, pero no lo escribe, ni lee.

De las 371 estudiantes de la Escuela 15 de Septiembre, de Puerto Barrios, más de 100 son garinagu, pero en su idioma sólo reciben las clases de párvulos y primero primaria.

Con la ayuda de las maestras Milin Velásquez y Verónica Martínez, las materias en dos idiomas son más agradables y fáciles de entender. Las docentes y estudiantes, sin importar la diversidad, aprenden garífuna.

Dawicha Leteica David, de 6 años, dice que lo que más le gusta de la escuela es hablar con sus compañeras y maestras.

Dalila Canale de Rodríguez, directora de esta escuela, hace estadísticas cada año del rendimiento de sus estudiantes, y comenta que es necesario fomentar la enseñanza del idioma garífuna en todos los grados.

Identidad cultural

Pero el trabajo no es fácil. Ricardo Xol Ba, maestro de segundo de primaria, atiende 31 estudiantes en dos idiomas.

El docente se auxilia con juegos, dinámicas de grupo, ejercicios, carteles y tareas escritas, para el aprendizaje en español y palabras nuevas en q’eqch’i.

También enseña las materias básicas como matemática, ciencias naturales y estudios sociales. Xol Ba debe trabajar horas extra para preparar las clases.

Sin embargo, señala que la falta de libros de texto y de material didáctico han sido grandes obstáculos para la enseñanza.

“Usamos libros de hace ocho y seis años, pero son insuficientes, y muchos están desactualizados o ya no se leen bien”, expresa.

En todos los grados

Mercedes Tzub, maestra de preprimaria, lamenta que no haya seguimiento de la educación hasta el sexto grado, por la falta de maestros bilingües, libros de texto y material didáctico.

Gloria Sontay, docente de la aldea Panajxit 2, Quiché, dice que los padres de familia prefieren que sus hijos aprendan en castellano, ya que es algo que les permitirá comunicarse cuando crezcan, pero considera que es importante que sean bilingües.

Magdalena Pérez, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, coincide en que la riqueza cultural debería marcar la agenda educativa hacia una educación multicultural, multiétnica y multilingüe.

Al respecto, Celso Chaclán, viceministro de Educación Bilingüe, señala: “El Gobierno espera revitalizar la enseñanza bilingüe, con la creación de seis mil plazas especializadas, ya que después de 24 años de existencia, se encuentra estancada”.

Baja cobertura

Faltan maestros y material didáctico

6 mil maestros son bilingües, hablan un idioma maya y castellano.

80 mil trabajan en el sistema de enseñanza pública.

22 por ciento es la cobertura en educación bilingüe.

De 22 idiomas mayas, sólo se atienden 13, entre ellos k’iche’, kaqchikel, mam y q’eqchi’.

Estas comunidades constituyen el 81 por ciento de la población indígena en Guatemala.

50 por ciento de estudiantes son indígenas.

55 por ciento de niños kaqchikeles obtuvieron mejores resultados en lectoescritura en 2004, en comparación con 48 por ciento en los planes normales de enseñanza.

El comentario de la semana: IGSS bajo la lupa
Por: Redacción Nacional

La renuncia de la subgerente financiera del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Ana Lucrecia Reyes, vuelve a señalar de anomalías a una entidad que aún no se recupera de la corrupción denunciada recientemente.

Sus afirmaciones estuvieron centradas sobre irregularidades, a las cuales no les dieron seguimiento legal. “La corrupción está enraizada a todo nivel”, dijo sin tapujos.

El desaparecimiento de datos en el Departamento de Informática y el despido de empleados por mordelones, así como malos manejos en el área de Inspección y Recaudación, son algunos de los casos que figuran en su reporte.

Mínimos detalles, si se quiere, pero que reviven los recuerdos del desfalco de Q350 millones, a través de fideicomisos en ++el Seguro Social, y por lo cual están presos el ex gerente César Augusto Sandoval y el ex presidente de la Junta Directiva, Carlos Wohlers.

El primero fue sentenciado a 13 años de cárcel y el segundo busca una fórmula legal para recuperar su libertad con una medida sustitutiva.

Puede sonar a valentía el hecho de que Reyes descubra nuevas irregularidades, además de asegurar que las autoridades tienen especial interés en que los procesos no salgan de la institución.

Lo interesante es que tiene el aval del actual gerente, Carlos Raúl Sosa, de que todos sus señalamientos son ciertos, a pesar de que la señala de irresponsable por no haber hecho la denuncia directamente en el Ministerio Público.

Sin embargo, si como dice Reyes toda la papelería la tenía el Departamento Legal del Seguro Social y nunca tramitó los casos, Sosa estaría en toda la obligación moral y administrativa de aclarar los señalamientos. De lo contrario, se confirmaría lo que dice Reyes: “En el IGSS sigue la corrupción”.

Preguntas en el aire

1¿Para dónde se trasladarán los narcos que ya no podrán entrar fácilmente en el barrio El Gallito?

2¿Qué hará el gobierno de Óscar Berger frente a las denuncias de corrupción en el IGSS?

3¿Qué hará el Ministerio Público para eliminar la ineficiencia que reconoció en un informe?

4¿Por qué el Ministerio de Salud no se hace responsable por la medicina pirata que se vende en los mercados La Terminal y El Guarda?

5¿Qué certeza hay de que el nuevo formato de cédula de vecindad no será falsificable?

La cifra: 53

Es el porcentaje de mujeres del área rural que son trabajadoras no calificadas, 17 por ciento son artesanas, 10.3 por ciento son trabajadoras de servicios y similar cantidad realizan trabajos agrícolas.

Hechos de la semana

Lunes: PNC estrena autopatrullas

El presidente Óscar Berger entregó 200 autopatrullas, tipo picop, a la PNC para reforzar la lucha contra la violencia y la inseguridad ciudadana.

Martes: Cholos provocan caos en Pavoncito

Pandilleros causan disturbios en el preventivo de Pavoncito, Fraijanes, para impedir el traslado de 16 de sus compañeros a la cárcel de la zona 18.

Miércoles: Antigüeños piden más seguridad

Vecinos, autoridades locales y del Ministerio de Gobernación se reúnen en Antigua para analizar el incremento de delitos en esa ciudad.

Jueves: Lluvias inundan Chimaltenango

Doce viviendas de El Tejar fueron dañadas por los aguaceros que han azotado la región en los últimos días. Las familias han sido trasladadas a albergues.

Viernes: Hogares infantiles operan sin control

Representantes de la PDH, la PGN, la PNC y del Organismo Judicial analizan funcionamiento de decenas hogares infantiles que operan sin control.

Sábado: Sembrarán árboles

El presidente Óscar Berger inaugura el programa Reverdecer Guatemala, en la aldea Xajaxac, kilómetro 132.5 de la ruta a Sololá. Se contempla sembrar 60 millones de árboles durante la administración de la Gana.

Foro internet: Hace falta ser solidarios

En www.prensalibre.com se preguntó ¿Por qué sólo se dona sangre cuando se trata de un amigo o familiar, o por dinero?

- Es como en todo: la falta de educación o de sensibilidad social, y la ignorancia.

Carlos de León

- A la falta de solidaridad, ya que olvidamos que la persona que necesita sangre es un ser humano. Hay quienes venden su sangre, pero también es reflejo de la crisis.

Cicely Cifuentes

- A muchos factores: falta de información, creencias religiosas, impedimentos físicos, deseo, egoísmo, falta de confianza en el proceso de la donación y miedo a un contagio de sida.

Maik Mayorga

- Al egoísmo. A los guatemaltecos nos gusta extender la mano, pero sólo palma arriba. En otros países se reciben donaciones ocho horas diarias. Hagamos lo mismo: demos al que tiene menos.

Dan Herrera

- Porque no tenemos conciencia de esta necesidad.

América López

Ciberencuesta: Que declare líder de UNE

¿Debe Álvaro Colom declarar en los tribunales por la triangulación de Q500 mil a través de la Contraloría?

En la página web de Prensa Libre se emitieron 411 votos. Estos son los resultados:

SÍ 379

NO 32

Participe en los foros y encuestas que presenta www.prensalibre.com

Camino a la universidad

Después de graduarte en una carrera de diversificado, la universidad te espera. En Guatemala funcionan diez casas de estudios superiores, con diversidad de especialidades. Foto Prensa Libre: Archivo.

Por Ricardo Gándara

Tu graduación está muy próxima. Después de varios años de esfuerzo y desvelo, tenés la recompensa con el fin de tu carrera de diversificado.

Luego de este gran logro, en el cual vos sos quien se lleva el mérito por la tenacidad en el estudio, lo cual te llevó al éxito, viene la universidad.

Guatemala cuenta con 10 casas de estudios superiores que ofrecen una serie de carreras para que escojás la que más se adapta a tu vocación y que esté al alcance de tu situación económica.

Antes de escoger una universidad, debés definir qué vas a estudiar. Lo ideal es tener en mente dos o más carreras.

“En las universidades ofrecen exámenes de aptitudes, en los que indican cuál es la carrera para determinada habilidad”, señala la sicóloga clínica Suzette del Valle.

El principio

Aunque todavía te hagan falta unos meses para terminar tu último año escolar, podés presentarte desde ya a la universidad de tu elección y solicitar un examen de admisión.

Cada centro de estudios tiene una cuota, de acuerdo con la carrera o facultad. En caso de ser aprobado, la universidad te pedirá, entre otros documentos, certificado de nacimiento o cédula de vecindad. Este último si ya cumpliste los 18 años.

También solicitan fotocopia o fotostática de tu título de nivel diversificado, un certificado de los cursos aprobados en los dos años anteriores, y un juego de fotografías.

En algunos casos exigen ciertos requisitos sobre conocimientos científicos, principalmente en carreras como Ingeniería.

Los exámenes

Si no aprobás los exámenes de admisión, tendrás que someterte a cursos de nivelación, añade Lisseth Rodríguez, coordinadora educacional de la Universidad Rafael Landívar.

Las fechas de estos exámenes dependen de cada universidad. Debés ponerte en contacto con la que escojás y solicitá la fecha de las pruebas.

Según Del Valle, también podés ingresar en sus direcciones electrónicas, para obtener más información.

Exámenes de admisión

El primer examen al que debés someterte en las diferentes universidades es el que evalúa aptitudes académicas y sicológicas.

En éste se analizan los conocimientos generales del estudiante, y aspectos sicológicos, por lo que no es necesario tener ninguna preparación.

Sin embargo, cuando te piden pruebas adicionales, tenés la oportunidad de estudiar.

Por ejemplo, la Universidad de San Carlos exige a los futuros universitarios la prueba de conocimientos básicos, que evalúa aspectos referentes a la carrera que a éstos les interese.

Conocimientos básicos

Las pruebas de conocimientos básicos están enfocadas principalmente hacia biología, física, lenguaje y matemáticas.

En la Universidad Francisco Marroquín, los aspirantes deben someterse a pruebas de diagnóstico matemático y español, y a exámenes específicos para la facultad de Medicina, según la carrera elegida.

En algunas casas de estudios superiores, el estudiante de primer ingreso se entrevista con las autoridades para que conozcan sus intereses y vean de qué manera los pueden orientar, si se diera la necesidad, comenta Rodríguez.

Un título que vale oro

Quienes poseen un título universitario tienen más posibilidades superación.

Según Andrés, estudiar y trabajar le sirvió para conocer el ambiente laboral de Guatemala y complementar sus conocimientos universitarios.

Hace dos meses fue su graduación de diversificado. Salió con honores, lo cual le valió para conseguir un buen puesto en una agencia de publicidad.

Ahora puede disfrutar de su éxito, después de cinco años de trabajo arduo.

Universidades de Guatemala

Alguna de ellas vas a elegir.

Universidad Rafael Landívar: Vista Hermosa 3, zona 16. Teléfono 2279-7979. www.url.edu.gt

Universidad Mariano Gálvez: 3a. avenida 9-00, zona 2, interior Finca El Zapote. Teléfono 2289-1421. www.umg.edu.gt

Universidad Francisco Marroquín: 6a. calle final, zona 10. Teléfono 2338-7700. www.ufm.edu.gt

Universidad del Istmo: 7a. avenida 3-67 zona 13. Teléfono 2472-0940. www.unis.edu.gt

Universidad de San Carlos: Ciudad Universitaria, zona 12. Teléfono 2443-9500. www.usac.edu.gt

Universidad del Valle de Guatemala: 18 avenida 11-95 zona 15, Vista Hermosa 3. Teléfonos 2369-0791 al 95. www.uvg.edu.gt

Universidad Rural: 7ª. avenida 1-61 zona 1. Teléfono 2251-3795. www.urural.edu.gt

Universidad Mesoamericana: 40 calle 10-01 zona 8. Teléfono 2471- 2958.

Universidad Panamericana de Guatemala: Carretera a San Isidro, Acatán, zona 16. Teléfonos 2261-0131/2 y 2261-1363/5. www.universidadpanamericana.edu.gt

Universidad Galileo: Calle Eduardo Suger Cofiño, 7a. avenida final, zona 10. Teléfono 2331-1642. www.galileo.edu

Noche contra la violencia
Velada en Villa Nueva para prevenir delito
Por: Jennyffer Paredes

La lluvia que cayó anoche en la ciudad no impidió que muchas familias residentes en Villa Nueva participaran de la Gran Noche de la Unidad Nacional por la Paz en contra de la Violencia.

Grupos musicales amenizaron la velada, organizada por el Consejo para la Prevención del Delito en el citado municipio, con el objetivo de recuperar las áreas de recreativas para la población.

Fernando Herrera, presidente del Consejo, explicó que esta fue la primera actividad de varias que organizarán el resto del año. “Estamos acercando a la población y a la Policía Nacional Civil PNC), para combatir el delito”, indicó.

A la noche musical fueron invitados alcaldes y pobladores de comunidades vecinas a Villa Nueva.

Herrera señaló que ya planifican el próximo evento, en el que pretenden llevar, además de grupos musicales, actividades culturales para provocar en la población el interés por la cultura de la paz.

Sólo hace falta que definan el lugar donde se realizará.

Localizan cuatro cadáveres
Por: Ana Lucía Blas

Los cuerpos sin vida de cuatro hombres fueron localizados ayer, dos en la antigua carretera a Santa Rosita, zona 16, y otros dos en el kilómetro 66 ruta a Taxisco, Santa Rosa.

“Por el estado de los cadáveres, parece que fueron abandonados hace unos cinco días”, informó Jorge Celis, vocero de los Bomberos Voluntarios, al referirse al hecho ocurrido en Santa Rosita.

Los cuerpos, que no fueron identificados, tenían entre 25 y 30 años. Uno de ellos se encontraba dentro de un costal, debajo del otro cadáver. Ambos estaban cubiertos con una frazada.

Por las evidencias que presentaban, aparentemente fueron estrangulados, indicó un agente fiscal del Ministerio Público.

Los bomberos se presentaron al lugar tras recibir la llamada de una persona que había ido a botar ripio y descubrió uno de los cadáveres, detalló Celis.

En ruta a Taxisco

Los cadáveres de dos personas sin identificar, con señales de violencia, fueron localizados en el kilómetro 66 ruta a Taxisco, informó la Policía de esa localidad.

Capturan a presunto líder de pandilla
Por: Ana Lucía Blas

Gustavo Adolfo Trejo Cumes, de 23 años, alias “el Shadow”, quien es sindicado de pertenecer a la Mara Salvatrucha, fue capturado ayer en Villa Nueva por la Policía Nacional Civil (PNC).

“El Shadow” fue aprehendido por agentes de la Comisaría 15 de la PNC, en el kilómetro 30 de la ruta al Pacífico.

Trejo se conducía en un camión de mudanzas, pues aparentemente intentaba cambiar de domicilio.

El propietario del camión, que omitió su nombre, dijo que había recogido a Trejo en La Gomera, Escuintla, y que se dirigían una vivienda de Villa Nueva.

“Trejo tenía orden de captura, porque se le acusa de asesinato y extorsión”, informó el subcomisario Romeo Baten.

El oficial de la Policía indicó que la vivienda de Trejo en Villa Nueva había sido allanada hace un par de meses, pero no estaba habitada.

De acuerdo con Baten, “el Shadow” es el líder de un grupo de pandilleros que se dedica a extorsionar a comerciantes del lugar y que asesina a quienes se oponen al pago exigido.

También se le sindica de haber dado muerte a Byron Roberto Hernández, de 20 años, un joven sordomudo cuyo cadáver fue encontrado la semana recién pasada en la colonia Marianitas, zona 6 de Villa Nueva, agregó Baten.

Mayra Alejandra De León, de 21 años, quien indicó ser la esposa de Trejo, también fue capturada, pues es sindicada de extorsionista.

“Iniciaremos una investigación para conocer si han cometido otros crímenes”, declaró Baten.

Tony Meléndez, lucha sin fin
Su vida representa para muchos la tenacidad, el esfuerzo y la voluntad de querer hacer bien las cosas
Por: Manolo García

Tony con su esposa, Lynn Ann; sus hijos, Andrés y Maritza; su hermano José y sus sobrinos.

Quienes han leído su libro A gift of hope (Un regalo de esperanza) se han encontrado con la historia de un hombre que ha logrado salvar los obstáculos de la vida para demostrar al mundo que todas las metas son posibles de lograr siempre que se tenga voluntad y fe en Dios.

Además, sus canciones han arrancado más de algún suspiro de nostalgia, respeto y admiración por la tenacidad y profundidad de sus mensajes.

José Antonio Meléndez Rodríguez, nicaragüense nacido en la ciudad de Rivas en 1962, no le ha puesto peros a la vida, a pesar de no contar con sus brazos.

Es más, en el título de su último disco compacto Te doy cinco con el pie insiste en que no hace falta tener brazos y manos para triunfar en la vida.

Tony nació sin brazos debido a los estragos de un producto recetado por orden médica a su madre durante el embarazo.

El medicamento Talidomida debía calmar los efectos de náusea del primer semestre de embarazo, pero sus efectos dejaron un saldo: al igual que él, ese fármaco provocó que miles de niños nacieran con deformidades, sin brazos, sin pies o sin ambos.

Meléndez llega hoy al país para brindar una serie de recitales en el marco de un programa de cultura y desarrollo en Guatemala con el sello de la esperanza. Pero, ¿quién es Tony Meléndez?

¿Un luchador, un cantante, un escritor, un soñador? ¿Qué es usted?

Soy un cantante. Me gusta escribir música. También escribí un libro, pero me gusta más escribir canciones. ¡Ah! también soy papá; tengo dos hijos.

¿Cómo se siente ser una persona importante?

A veces siento que no he hecho tanto para merecer esto. No soy una persona importante. Sólo sé que cuando me besó el Papa Juan Pablo II, me cambió la vida.

¿Qué pasó entonces?

Lo que pasó es que siempre he sido una persona que no se ha quedado esperando nada. Cuando he sentido dolor, me he puesto a cantar.

¿Qué significa eso?

Significa que no me he quedado esperando a que nadie me ayude.

¿Cómo ha logrado sobrevivir con sus penas?

Dios me ha dado vida. Nunca tuve brazos y siempre he salido adelante. Siempre me ha gustado vivir así. Creo que si Dios me hubiera dado brazos, todo habría sido más difícil.

Entonces, ¿no tener brazos no ha sido complicado para usted?

Para mí no ha sido complicado. Dios me ha dado fortaleza en mi corazón para sobresalir en la vida. Dios nunca me ha dejado solo.

¿Qué hay de su familia?

Mi familia es todo. Es lo que más amo en la vida: mi esposa, Lynn Ann Zechman, y mis hijos Andrés y Maritza (ambos adoptados, el primero en El Salvador y la segunda en Nicaragua).

¿Cuando viaja siente la ausencia de ellos?

Cuando viajo me hacen mucha falta. Me gustaría que siempre estuvieran cerca de mí, que viajaran conmigo. Siempre los llevo en el corazón; llegará el día en que vayan conmigo.

¿Cuáles son sus sentimientos a su llegada a Guatemala?

Siempre que viajo a Centroamérica me siento muy feliz, estoy cerca de mi tierra.

Pero a Guatemala, específicamente…

Me contenta llegar a Guatemala. De hecho aquí tengo familia. Mi tío Alberto, Magalí, su esposa, y su hijo, Jorge.

¿Tiene retos a futuro?

¡Claro! Poder encontrar una mejor manera de vivir la vida. No quiero tener todo el dinero del mundo, pero sí buscar la fórmula para encontrar la felicidad para todo el mundo.

¿Y su felicidad?

Bueno, mi vida no ha sido solo. Digo la felicidad para todos, para mis hijos y mi esposa, para todo el mundo.

¿Qué les diría a las personas que pasan por la misma experiencia suya?

¿Qué experiencia? No entiendo el dolor que otras personas sienten, del porqué se sienten tristes, que se quieren matar y todo eso.

Tanta felicidad que podemos encontrar en la vida. ¿Por qué hay gente que se siente sola? La vida es preciosa. ¿Por qué sentirse tristes? Si no luchamos contra la adversidad no podremos encontrar nunca la felicidad en este mundo.

Tony, va a estar una semana en Guatemala. ¿Qué hará?

Ya me tienen organizados dos o tres conciertos diarios. Creo que estaré suficientemente ocupado.

¿Dos o tres conciertos no lo debilitan?

No. En Estados Unidos tengo esa cantidad de presentaciones y ya me he acostumbrado. Eso sí, quisiera presentar un solo concierto y vivir y disfrutar con toda la gente el resto del tiempo.

A Tony Meléndez se le conoce en Nicaragua como “el Hombre de los pies de Dios”. Él dice que sólo tiene su amor. A los 16 años comenzó a “hacer bulla” con la guitarra, y a los 18 se perfeccionó en la música, aparte de escribir, pintar y conducir auto sólo con los pies.

Se presentará en Guatemala con el patrocinio de Asesoría Integral y el apoyo de la Asociación del Niño por el Niño (Anini).

Símbolo de esperanza

Tony nació en la localidad de Rivas, Nicaragua, el 9 de enero de 1962. Hijo del ingeniero agrónomo José Ángel Meléndez y de Sara María Rodríguez, una profesora de primaria. Fue víctima de la Talidomida que tomó su madre durante el embarazo.

No hay nada imposible

Según Tony Meléndez, gozar de la naturaleza no es nada difícil. Junto a José Rodríguez ha navegado ríos y lagos y ha sentido la frescura de sus aguas. Esa ha sido una forma de demostrar que puede realizarse a pesar de sus limitaciones físicas.

Con el Papa Juan Pablo II

“Tony, eres un hombre valiente de verdad. Nos estás dando esperanza a todos nosotros.

Mi deseo para ti es que continúes llevando esperanza a todo el mundo”, le dijo el Papa Juan Pablo II, quien llegó a Estados Unidos para reunirse con los jóvenes, en 1987.

Sin obstáculo alguno

Escribe, toca guitarra y pinta cuadros. Todo con los pies. Nunca ha tenido problema para desarrollar sus habilidades, al grado que adecuó su vehículo para poderlo conducir él mismo. Dice que si tuviera brazos y manos, todo sería más difícil.

------------------

Muchos se dejan vencer

El 15 por ciento de la población guatemalteca sufre algún grado de discapacidad, según estadísticas de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Sin embargo, no existen políticas gubernamentales definidas para atender sus necesidades.

Es por eso que las organizaciones de discapacitados han reclamado durante años que el Gobierno acate el decreto 135-96, Ley de Atención a las Personas con Discapacidad, que regula sus derechos. Pero que nunca ha llegado a hacerse realidad.

De acuerdo con sicólogos y especialistas en problemas causados por algún tipo de discapacidad, es importante enfocar la rehabilitación sicológica como un proceso de la adaptación del paciente.

Este proceso consta de varias etapas: la de shock sicológico, durante la cual la persona no es consciente de lo que ocurre a su alrededor; la de negación, entendida como una defensa inconsciente de la realidad por parte del paciente.

La tercera etapa es la de la protesta, mediante la cual el afectado presenta una captación parcial de la realidad, poca tolerancia, sentimiento de injusticia y falta de colaboración con el tratamiento, ya que deja en manos de los médicos su curación.

Los sicólogos afirman que en esta etapa es necesaria una gran comprensión de las actitudes del paciente.

Generalmente, las expectativas de recuperación no son muy ajustadas a la realidad. Se pueden observar tres posibles evoluciones: vuelta a la etapa de protesta o agresividad, paso a la depresión y, en el mejor de los casos, una etapa adaptativa, lo cual significaría un éxito del intento. El objetivo es que la persona no se dé por vencida y venza todos los obstáculos.

Fluorosis sin atención
En Malacatancito, Huehuetenango, es urgente brindar servicios de salud dental a la población en edad escolar
Por: Ana Lucía Blas

El exceso de flúor daña los dientes de los niños y adolescentes, como ocurre en Malacatancito, San Marcos, al grado de que si no son tratados por un odontólogo, la persona puede perder toda la dentadura. Foro Prensa Libre: Adolfo Mejía.

Un error al cavar el pozo municipal de agua, hace casi 20 años, ha causado a los habitantes de Malacatancito, Huehuetenango, serios problemas dentales por el exceso de flúor en el líquido.

El pozo, que provee cien galones de agua por minuto a la comunidad, emana 3.9 miligramos de flúor por litro, mientras que “el máximo debería ser de 1.7 miligramos”, informa el alcalde del lugar, Leopoldo Samayoa.

Esto ha ocasionado que más del 90 por ciento de la población en edad escolar, comprendida entre 6 y 17 años, padezca de fluorosis dental.

“La enfermedad causa daños en el esmalte que pueden llevar a la pérdida total de la dentadura”, indica María Eugenia Hernández, odontóloga a cargo del Centro de Salud Dental de Malacatancito.

“Mi hijo de 10 años tiene manchas castañas en los dientes, además de que se le han picado”, cuenta Julia Pérez, vecina de esa comunidad.

El consumo excesivo de flúor también podría ocasionar problemas en los huesos, como fluorosis ósea y osteoporosis.

Faltó previsión

“Cuando las autoridades locales construyeron el pozo, hace más de 15 años, no realizaron estudios bacteriológicos o químicos en el lugar donde lo cavarían”, asegura Samayoa.

Por ello, el pozo llegó a una profundidad en la que abunda el flúor, lo cual trajo consecuencias de largo plazo que no fueron previstas en aquel momento, añade el alcalde.

“Para resolver este problema será necesaria la construcción de un nuevo pozo municipal, que deberá efectuarse con los estudios geológicos correspondientes”, dice Samayoa.

El problema

La fluorosis fue detectada en Malacatancito, en el 2001, pero fue hasta hace un año que se conoció su origen. Desde entonces, la Dirección de Salud del departamento de Huehuetenango ha promovido medidas de prevención, como utilizar pasta dental durante el cepillado.

La Universidad de San Carlos, a través de la Facultad de Odontología, ha prestado ayuda para instalar filtros en algunas viviendas para reducir el contenido de flúor en el agua que consumen las familias.

También el Fondo de Inversión Social (FIS) dio su apoyo a la comunidad con la donación de un módulo completo de equipo médico para el Centro de Salud Dental del lugar.

El Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz), por su parte, se ha comprometido por cerca de Q450 mil en la construcción del nuevo pozo municipal.

Sin embargo, según Hernández, “hace falta aún mucha ayuda para que la clínica sea sostenible en el largo plazo”.

“Las personas a las que atendemos son de escasos recursos, por lo que no podemos cobrar el servicio”, explica la encargada del Centro de Salud Dental de Malacatancito.

Para quienes se encuentran en una fase inicial de la enfermedad bastará un par de meses para lograr mejoras, pero el proceso se complica para las etapas más avanzadas. “El tratamiento es costoso”, afirma Hernández.

La odontóloga asegura que “el problema podría solucionarse en cuatro años si se cuenta con el apoyo del Ministerio de Salud y otras instituciones gubernamentales”.

Dientes y huesos: Efectos del flúor

El fluoruro es el medio más eficaz para combatir la caries, pero su consumo excesivo cuando los dientes se desarrollan puede causar fluorosis dental.

“Esta es una enfermedad que el niño adquiere desde la gestación y que produce cambios en la calidad y apariencia del esmalte”, explica la odontóloga María Eugenia Hernández.

Una de las características de la fluorosis es que aparecen manchas blanquecinas y castañas que deshacen el diente hasta que se cae. Esa situación lleva, en etapas avanzadas, a la pérdida total de la dentadura.

Cuando la enfermedad se encuentra en su fase inicial es posible que la dentadura sea restaurada. Empero, si la dieta alimentaria es deficiente el problema dental puede agravarse.

El exceso de flúor también puede ocasionar enfermedades en los huesos, como fluorosis ósea y osteoporosis.

Población afectada

Estos son algunos datos sobre el problema en Malacatancito:

En el municipio habitan 15 mil 300 personas, de acuerdo con el Censo de 2003.

90 por ciento de la población escolar, entre 6 y 17 años, padece fluorosis dental en diferentes grados.

Cuatro años serían necesarios para superar el problema en el lugar si se cuenta con apoyo del Ministerio de Salud.

El costo de los tratamientos es elevado y la población no cuenta con los recursos para pagarlos.

La Universidad de San Carlos, el Fondo de Inversión Social y el Fondo Nacional para la Paz han apoyado a la comunidad.

Tres médicos atienden el Centro de Salud Dental sin cobrar honorarios.

Mano amiga contra mano dura
Que se aplique la mano dura contra las maras es la opinión general; que vaya acompañada de prevención, la solución
Por: Claudia Munaiz

En Miami hay 23 pandillas activas, cuyo número crece debido a la represión en sus países de origen. En la foto, presuntos integrantes de una “clica” hacen gestos. Foto Prensa Libre: Claudia Munaiz.

“Somos una gran organización. Muy grande, enorme. Tenemos contactos por todas partes, en Los Ángeles, en las cárceles, en Nueva York”, afirma Carlos*, quien dice ser líder de la Mara Salvatrucha (MS).

En Centroamérica, el plan de lucha contra las maras, acuñado con el término de Mano Dura y Super Mano Dura, abanderada por Antonio Saca, presidente de El Salvador, está ocasionando un éxodo de las pandillas hacia México y Estados Unidos.

En Guatemala, respecto de esa política, Carlos Vielmann, ministro de Gobernación, opina: “Las medidas policíacas son indisociables del trabajo de prevención ”. En El Salvador, el plan de Super Mano Dura se aplica desde 2004 con cuatro ejes: prevención, represión, rehabilitación y reinserción.

Según fuentes de Gobernación de ese país, “se hace incidencia en el de prevención con el programa Mano Amiga”, explica Porfirio Chicas, del despacho del ministro.

El mejor ejemplo, dicen, es el de un partido de futbol disputado entre policías salvadoreños y ex pandilleros.

Sin embargo, Emilio Goubaud, de la Asociación para la Prevención del Delito (Aprede), insiste en que la mano dura no funciona. “Es lo que concluimos en la reciente reunión sobre violencia juvenil en Managua”, dice.

En esa ocasión, sectores de la sociedad civil e instituciones compartieron experiencias con el objetivo de definir políticas regionales.

“El problema es que las normas jurídicas que ya existen no se aplican, ¿por qué crear más leyes represivas?”, pregunta Goubaud, en alusión al brazo legal de la política: la ley antimaras.

¿Víctimas o victimarios?

La población no tolera la violencia, por eso la opinión general apoya la mano dura. “Ellos no se tocan el alma para matar a inocentes, hay que acabar con todos”, expresa Alejandro, un taxista de la capital.

Ese es el razonamiento expuesto por Chicas: “El 80 por ciento de la población acepta la mano dura porque los pandilleros actúan con total frialdad. La gente no quiere oír hablar de prevención”.

Y cita un ejemplo: Un joven de 17 años detenido que acumula más de 17 homicidios en su trayectoria vital. “Hay que castigarlo”, asevera.

Pero a pesar del apoyo social, la ley antimaras, es cuestionada por la juez salvadoreña Aída Luz Santos. “No es nada más que una ley publicitaria. L