Damnificados por lluvias suman 3.5 millones
Departamentos con mayor población, los más afectados, dice vicepresidente Stein
Por: Luisa F. Rodríguez, Amafredo Castellanos

Vecinos de la zona afectada en el suroccidente del país observan los daños a sus viviendas.

Las personas damnificadas por la tormenta Stan superan los 3.5 millones, expresó ayer el vicepresidente Eduardo Stein. Además, manifestó su preocupación por la magnitud de la emergencia en los departamentos con mayor número de población.

Doce de los 13 departamentos con mayor número de habitantes registran graves daños, entre ellos, San Marcos, (645 mil habitantes), Quetzaltenango (503 mil), Escuintla (386 mil) y Sololá (222 mil).

El vicepresidente indicó que, en 1998, después del Mitch, se registraron 700 mil damnificados, y que ahora estiman que la tormenta Stan dejó más de 3.5 millones.

“Son casi 36 mil kilómetros cuadrados los que tienen daños; en esa cifra se incluyen los departamentos con mayor número de población”, aseguró Stein, ayer, durante su visita a centros de acopio.

Luis Flores, director del Fondo de Inversión Social, quien ocupaba la Vicepresidencia durante el huracán Mitch, señaló que, en esa época, las comunidades tuvieron tiempo de trasladarse, y que los daños y pérdidas humanas fueron menores.

Hugo Beteta, secretario de Planificación Económica de la Presidencia, explicó que ante la magnitud del desastre, están unificando esfuerzos con las autoridades internacionales.

“Estamos preocupados por la cantidad de necesidades que presentan las comunidades afectadas. Las familias no sólo han perdido a sus seres queridos, también necesitan un techo y trabajo”, manifestó Beteta.

En una primera evaluación, las autoridades del Ministerio de Agricultura informaron que se han perdido Q3 mil millones en la región afectada, que en kilómetros cuadrados es un territorio mayor a El Salvador.

Comparten estimación

Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, estimó que, comparativamente, el impacto fue más severo que el causado por Mitch. Esto, porque “el área geográfica del desastre es mayor”.

Esta situación se traducirá en una “mayor pobreza”, porque “reconstruir va a requerir un mayor esfuerzo nacional”, aseveró Morales.

Añadió que esa situación exigirá “un aporte tributario mayor, en especial de aquellos que tengan más posibilidades”.

Juan Carlos Paiz, presidente de la Asociación Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales (Agexpront), y Álvaro Pop, analista político, coincidieron en que las cifras estimadas por el vicepresidente “son reales”.

“Esta situación es verdaderamente grave. No se puede hablar de impacto económico, porque debemos centrarnos en la ayuda humanitaria”, indicó Paiz.

Álvaro Zepeda, presidente de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), fue más allá, y señaló: “Nos va a afectar a todos”, porque “la reconstrucción la tendremos que hacer todos”.

Vivian de Guzmán, de la Asociación de Investigación de Estudios Sociales (Asies), recordó que la catástrofe ocurrió en “una región con importante densidad poblacional”, y que tanto el impacto como la recuperación incidirán en muchas variables.

Clima obstruye la asistencia
Por: Coralia Orantes

Pocos vuelos de helicópteros se hicieron, por el mal tiempo.

Sólo un vuelo de dos horas, de las 30 planificadas por el Ministerio de la Defensa, se efectuó ayer, por las dificultades en las condiciones climáticas.

Otro de los vuelos que se efectuaron fue el de un rescate de tres personas en San Marcos, por medio de un helicóptero Chinnok de las fuerzas armadas de Estados Unidos.

“Teníamos pensado realizar 30 horas de vuelo, pero no se pudo cumplir con todo lo establecido; logramos que un helicóptero viajara con cinco mil libras de alimentos en la región de Malacatán”, dijo Carlos Aldana, ministro de la Defensa.

David Young, consejero de prensa y cultura de la Embajada de EE.UU., informó que miembros de las fuerzas armadas de su país siguen en búsqueda de los afectados.

Vuelven las clases

En otro tema, Celso Chaclán, viceministro bilingüe de Educación, informó que hoy se reanudan las labores en los centros educativos que no hubieran registrado daños.

“La otra semana se decidirá qué acciones se emprenderán para finalizar el ciclo en los lugares con problemas”, agregó.

Número de muertos aumenta
Por: Coralia Orantes

Las cifras de los decesos en las comunidades afectadas por las lluvias se incrementaron. Según estadísticas de la Conred, las muertes por el desastre llegaron a 652.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que en las últimas horas localizaron 133 cadáveres más en Tacaná.

La cifra dada hasta anoche fue de 652 muertos, pero aún existen comunidades en donde se efectúan jornadas de búsqueda de personas desaparecidas.

“El número de víctimas que se suma proviene de Tacaná, adonde finalmente pudieron llegar delegados que nos han enviado estos reportes”, detalló Hugo Hernández, secretario ejecutivo de Conred.

Otro de los números que observó un aumento fue el de las personas desaparecidas, ya que según los reportes, hay 384.

Las principales áreas donde se registran víctimas y damnificados es la región suroccidental, señalan las autoridades.

Los daños en las carreteras de esa área del país han obstaculizado que la ayuda aérea y terrestre pueda llegar y se haga más eficiente el trabajo de búsqueda de los desaparecidos.

Conred no descarta que, en los próximos días, el número de víctimas continúe en aumento, tanto de fallecidos como de desaparecidos.

Drama: Debate por rescate

En el cantón Panabaj, en Santiago Atitlán, Sololá, familiares exigen el rescate de los cadáveres de sus familiares, pero las autoridades analizan detener la búsqueda, por el riesgo de epidemias.

Carlos Aldana, ministro de la Defensa, declaró: “Antes de tomar la decisión, deben analizarse los problemas legales que puedan surgir”.

Preocupa a SIP situación de la Prensa en América
Denuncian asesinatos y amenazas contra periodistas en varios países del hemisferio

Rafael Molina, Gonzalo Marroquín -al micrófono-, Scott Schurz y Alejo Miró, durante la 61 asamblea general de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Indianápolis, EE.UU. Foto Prensa Libre: Édgar Girón.

Indianápolis /.-La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) discutió ayer la situación de la Prensa en el hemisferio, y destacó que el asesinato de periodistas, las amenazas y presiones contra medios, así como la aprobación de leyes restrictivas, son los principales peligros que limitan el derecho a informar y estar informado.

En el primer día de debates sobre libertad de prensa, destacaron los casos de Cuba, Venezuela, Estados Unidos y México, como los que muestran una situación más complicada.

En el caso de Cuba, se destacó que el gobierno de Fidel Castro sigue negando absolutamente la libertad de prensa y se persigue a los periodistas independientes que tratan de informar dentro de la isla. Más de 25 de ellos guardan prisión por defender sus derechos.

Durante el último año, fueron asesinados o desaparecidos 12 periodistas en diferentes naciones, cinco de ellos en México, país que se considera ahora como de “alto riesgo” para el ejercicio periodístico, principalmente en la zona fronteriza del norte, en donde el narcotráfico ha golpeado con fuerza a medios de comunicación y reporteros.

El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP, el guatemalteco Gonzalo Marroquín, director del diario Prensa Libre, recordó a lo largo del debate: “A los periodistas nos preocupa el asesinato de colegas, así como las amenazas y crecientes presiones que ejercen contra los medios por medio de legislación o procesos judiciales”, entre otras prácticas que calificó de “antidemocráticas”.

Respecto del tema de respeto a la secretividad de las fuentes de información, la SIP organizó ayer un panel con expertos periodistas, y se discutió sobre la ley “escudo” que se pretende aprobar en este país, para evitar que los periodistas sigan siendo llamados a testificar dentro de procesos judiciales y revelen sus fuentes de información.

Marroquín dijo que “la SIP no pide privilegios, pero sí nos pronunciaremos a favor de que se respete este derecho de los periodistas, tal como está consignado en la Declaración de Chapultepec”, un documento de la entidad que suscribió el ex presidente Bill Clinton, entre otros gobernantes del hemisferio.

El caso de Venezuela también ocupó la atención de la SIP y la Comisión de Libertad de Prensa, pues se denunció con pruebas la forma en que el gobierno de Hugo Chávez sigue restando espacios a la libertad de expresión, limitando severamente el derecho de los venezolanos a recibir información.

Este país es que el que más ha legislado para restringir y reprimir legalmente a la Prensa.

La SIP continuará con sus deliberaciones por dos días, y luego emitirá sus resoluciones y censuras para aquellos países que violan la libertad de prensa.

Principales discusiones

En los 22 informes de países del hemisferio que discutió ayer la SIP, se destacan los principales problemas que afronta la Prensa en la región:

Asesinato de periodistas.

Impunidad en los asesinatos.

Amenazas e intimidaciones.

Presiones a medios de comunicación.

Demandas contra periodistas o medios de comunicación.

Aprobación de legislación restrictiva.

Citaciones a periodistas por parte de jueces y fiscales.

Restricciones al acceso de la información.

Irrespeto del secreto de fuentes de información.

Manipulación de publicidad estatal para premiar o castigar a la Prensa.

Autocensura.

Ataques a la credibilidad de medios o periodistas.

Censura previa.

Cambian estrategia para lograr rescates
Autoridades anuncian nuevos planes para ayudar a damnificados
Por: Luisa F. Rodríguez

La cúpula del Gobierno, durante una jornada de trabajo para atender la emergencia y acciones en favor de las víctimas. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

Llegar a las comunidades que aún están incomunicadas se ha convertido en un reto para las autoridades, quienes después de tres días de problemas por el mal tiempo buscan otras formas de rescatar a los damnificados y llevar ayuda.

Puentes aéreos a cabeceras departamentales, más presencia militar, de voluntarios y entrega de víveres a través de viajes marítimos son algunas de las estrategias que las autoridades anunciaron ayer.

El vicepresidente Eduardo Stein y Carlos Aldana, ministro de la Defensa, expresaron que están haciendo puentes aéreos a Huehuetenango y Quetzaltenango, para que camiones del Ejército y de voluntarios puedan distribuir la ayuda en las aldeas a las que aún no se ha podido ingresar a través de helicópteros o avionetas.

Las zonas más afectadas han sido ubicadas en San Marcos y Sololá, donde las fuerzas navales del Ejército buscaban entregar víveres por la costa o en el lago de Atitlán.

Luis Flores, presidente del Fondo de Inversión Social y ex vicepresidente del gobierno de Álvaro Arzú, comentó que debido a la experiencia que vivió con el huracán Mitch, ahora coordinará junto a funcionarios de alto nivel las acciones de emergencia y reconstrucción del país.

Prevén 48 horas más de lluvias

Hoy por la noche ingresará en el país una onda tropical que provocará lluvias moderadas en todo el territorio, informó Eduardo Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

“Por la amenaza de esta onda, aún persiste el peligro de derrumbes o desbordamientos de ríos, lo que agravará la situación en los lugares que están afectados por Stan”, añadió Sánchez.

El experto indicó a las autoridades del Ejecutivo las posibles consecuencias que puede tener para la población en riesgo las lluvias de los siguientes días.

“Una gota de lluvia más rebasa el vaso, y esto nos puede hacer mucho daño a todos”, señaló.

Estadísticas

Las cifras de muertos tuvieron un aumento debido a los fallecidos en San Marcos. Los datos preliminares hasta ayer son:

652 muertos

99 heridos

384 desaparecidos

133 mil 912 personas afectadas

93 mil 893 personas albergadas

5 mil 225 casas dañadas

1298 viviendas destruidas

421 comunidades afectadas

316 planteles educativos afectados

Decretan luto y piden no politizar
Por: Luisa F. Rodríguez

El presidente Óscar Berger y su esposa Wendy envían un mensaje a través de la televisión. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Tres días de luto, un llamado a todos los líderes para guardar sus banderas políticas y a la población a solidarizarse con los afectados hizo ayer el presidente Óscar Berger.

En un mensaje por la radio y la televisión, el jefe del Ejecutivo y su esposa Wendy se solidarizaron ayer con la población damnificada, y prometieron enviar ayuda.

Además, pidió a los líderes del país que “guarden sus banderas políticas”, y se unan en las tareas de reconstrucción.

Hoy será publicado en el diario oficial el acuerdo gubernativo 522-2005, en el que se decretó tres días de duelo.

Berger envía el mensaje después de dos días de gira por el occidente del país, donde constató la distribución de la ayuda y la magnitud de los daños.

La esposa del presidente y el vicepresidente Eduardo Stein visitaron ayer varios centros de acopio y medios de comunicación, para enviar mensajes de solidaridad y solicitudes de apoyo a la población, ya que el desastre fue de grandes dimensiones.

Guatemaltecos, solidarios
Miles de libras de comida se han recolectado en diferentes centros; sin embargo, no es suficiente
Por: Conié Reynoso, Mike Castillo

Voluntarios clasifican la comida que fue recolectada en un centro comercial, para trasladar los víveres a las zonas de desastre. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

Cientos de guatemaltecos se han acercado a los centros de acopio de la capital para entregar víveres y ropa. No obstante, los organizadores señalan que esto no es suficiente para las víctimas de la tormenta Stan.

La familia Morales González llegó desde temprano al Parque de la Industria para entregar ropa, zapatos y comida. En el lugar, la Cámara de Comercio y Emisoras Unidas se unieron para ayudar a los afectados por el desastre.

Miles de bolsas con arroz, frijol, azúcar, aceite y pan, entre otros, han sido clasificadas por jóvenes y adultos voluntarios.

Empresarios y vecinos de distintos lugares de la capital también organizaron colectas y centros de acopio. Algunos entregaron por sus propios medios la ayuda a las víctimas.

Entre las empresas que colaboran en recaudar víveres están Emisoras Unidas, Grupo Alius, líneas aéreas, Banrural y centros comerciales, como Tikal Futura y Las Majadas. También almacenes Paiz y tiendas Cemaco.

Sin embargo, los esfuerzos deben ser como una bola de nieve para ayudar a los necesitados, expresó Juan Pérez, cuando entregó su donativo.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó que ya ha repartido seis millones de raciones alimenticias a 439 mil personas. El Aeroclub de Guatemala repartió más de 329 mil libras en cuatro días, aunque la mayoría en la costa sur.

Responden al llamado

Érick González quedó sorprendido de la respuesta al llamado de solidaridad. “Logramos llenar tres camiones con comida, que fuimos a entregar a los vecinos de Puerto San José y Masagua, Escuintla”, comentó.

Las autoridades aseguraron que aún falta ayuda. También reconocen que hay lugares a los que no han podido llegar, debido al clima.

Urge alimentos enlatados, granos básicos, ropa para bebés, platos desechables y medicinas.

“Necesitamos medicinas. Hay muchos niños enfermos que no han sido atendidos”, dijo Wilfredo Rodríguez, de Tectitán, Huehuetenango.

“Debemos ayudar a quienes tienen tanta necesidad, y solidarizarnos con aquellos que perdieron a sus seres queridos”, dijo Shenny de Morales, al entregar su donativo.

Asistencia: Trasladan a niñas en estado delicado

Norma González, de 3 meses, y Liliana Monterroso, de 5 años, fueron trasladadas en estado grave hacia la capital, desde un albergue en Retalhuleu.

En las instalaciones de Aeroclub de Guatemala, las esperaban paramédicos de la Cruz Roja.

Ambas fueron llevadas al intensivo del Hospital General San Juan de Dios, pues tenían infecciones severas a causa de la deshidratación.

En una comunidad de San Marcos fue rescatada una familia por el Ejército de EE.UU. Tenían cuatro días de estar atrapados en su casa.

Llegará más ayuda

Madrid /.-España enviará mañana un avión con ayuda humanitara para Guatemala, anunció ayer Leire Pajín, secretaria de Estado de Cooperación, tras reunirse con los embajadores de ese país y de El Salvador.

El aparato con destino a Guatemala llevará generadores y botiquines de emergencia, dijo Pajín, quien indicó que en los próximos días podría enviarse más ayuda.

Guatemala es el país del Istmo más afectado por el huracán Stan, cuyas lluvias provocaron derrumbes y desbordes de ríos.-DPA.

Pérdidas de ganado

Por Luisa F. Rodríguez /.-Miles de cabezas de ganado, cerdos y gallinas se ahogaron en la costa sur y en las zonas afectadas, dijo Álvaro Aguilar, ministro de Agricultura.

El funcionario señaló que hacen un cordón sanitario y unifican esfuerzos entre varios ministerios para proteger a la población de posibles epidemias.

Aguilar señaló que solicitan apoyo de las comunidades, para que cubran con cal a los animales y se organicen para evitar que las zonas se contaminen, mientras llega respaldo.

Advierten a especuladores

Por Luisa F. Rodríguez /.-Debido a que se han recibido 223 quejas de personas que han sido afectadas por especuladores en diversos puntos del país, las autoridades hicieron una advertencia.

Marcio Cuevas, ministro de Economía, indicó que se han integrado 12 grupos de trabajo para hacer las investigaciones necesarias.

Advirtió que la legislación impone multas que van desde Q1 mil 190 hasta Q100 mil, y de uno a cinco años de prisión.

“Lo que lamentamos es que los vecinos se estén haciendo daño entre sí, en medio de los graves problemas que vivimos”, dijo Cuevas.

Donaciones, sin impuesto

Por Conié Reynoso /.-Las donaciones que vengan del exterior estarán libres del pago de impuestos, informó Jorge Méndez Herbruger, presidente del Congreso.

El Legislativo aprobó un decreto para exonerar del pago de impuestos a todas las donaciones que lleguen al país durante los próximos 30 días, a partir de que entre en vigencia tal decreto.

Según Méndez Herbruger, para que eso se cumpla, se coordinará con autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres.

30 días de emergencia

Por Luisa F. Rodríguez /.-Las autoridades del Ejecutivo estiman que por 30 días vivirán bajo una situación de emergencia.

Ante esa situación, han solicitado a todas las dependencias del Ejecutivo colaborar con personal, para tener suficientes voluntarios.

“Se deben de establecer los procesos administrativos urgentes, pero es necesario que el resto de personal se una a la atención de la emergencia”, señaló el vicepresidente Eduardo Stein.

Además, la Secretaría Ejecutiva, por orden del presidente Óscar Berger, asignó a altos funcionarios para visitar zonas afectadas.

Apela a unidad

Por Amafredo Castellanos /.-El cardenal Rodolfo Quezada Toruño, en su homilía de ayer, hizo un llamado a la “solidaridad total, sin fronteras”.

“Lo importante es que todo guatemalteco sea solidario y fraterno con el que más sufre”, dijo en referencia a las comunidades damnificadas por el impacto de la tormenta Stan.

“Siempre, en estos casos, son los más pobres quienes más sufren, y esto debe ayudarnos a construir estructuras más eficaces y justas”, añadió el cardenal.

Vecinos de San Marcos se sienten olvidados
Claman por víveres, atención médica y maquinaria
Por: Gema Palencia

Un alud sepultó viviendas del cantón Cuá, Tacaná. Manchas de cal muestran donde hay soterrados. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

San Marcos Mientras escuchan por radio que la ayuda de emergencia está llegando a la costa sur, en San Marcos se preguntan cuándo recibirán el apoyo del Gobierno.

La entrega de víveres por aire se complica por el mal tiempo, y ayer, cuatro días después de la tormenta, se abrió el paso por tierra hasta Tacaná, uno de los municipios más afectados.

Incluso, para llegar a esa comunidad se emplearon unas seis horas desde San Marcos.

Decenas de vecinos colaboraban en los trabajos para despejar la carretera, invadida por lodo y piedras, debido a los derrumbes. Ayer, la ayuda apenas empezaba a llegar a la cabecera departamental.

“Estamos haciendo lo que podemos por nuestra cuenta, porque no hay coordinación. Nos llaman a reuniones con gente del Gobierno, pero para perder el tiempo, porque aquí no se avanza”, manifestó Marco Antonio Orozco, alcalde de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. En ese municipio, todavía se rescataron ayer dos cadáveres. La cifra de fallecidos llegó a 41.

Hasta la noche de anteayer, llegó a Tacaná personal del Ejército y bomberos, en momentos en que las autoridades locales clamaban por ayuda.

“Nos tienen abandonados; podrían haber abierto antes el camino. Aquí nadie nos ha venido a ayudar, y necesitamos alimentos y medicinas”, señaló Efraín Hernández, alcalde de Tacaná.

El primer contingente con víveres llegó a San Marcos. La organización Intervida lo distribuirá en la cabecera y el área de Ixchiguán. Allí, unas tres mil personas permanecían incomunicadas, informó Jorge Ríos, de ese grupo.

Luto y tristeza

La mayoría de residentes de comunidades de San Pedro Sacatepéquez y Tacaná, San Marcos, muestran en su rostro la tristeza por la tragedia, y aunque ese sector está de luto, todavía hay personas intentando localizar a sus seres queridos.

Efraín Orozco buscaba ayer entre el lodo a sus dos hijas, de 15 y 19 años.

Clima limita puente aéreo

La niebla que en otras ocasiones es uno de los atractivos de San Marcos, esta vez se ha convertido en un obstáculo al puente aéreo en favor de los damnificados por el temporal; incluso, los helicópteros de EE.UU. no han podido aterrizar, por el mal tiempo.

Por ello, la población y el Ejército hacen esfuerzos extremos por habilitar las carreteras, plagadas de derrumbes.

Tacaná, San Marcos: Víctimas, bajo el lodo

Cuando parecía que la tormenta había pasado, una avalancha de lodo sorprendió a los vecinos del cantón Cuá, en Tacaná, San Marcos. Bajo el barro todavía permanecen algunos de los cuerpos.

Como llovía fuerte -eran las 15.15 horas del jueves recién pasado-, muchas familias habían acudido a refugiarse a las iglesias católica y adventista. Minutos después, un fuerte estruendo provocó alarma, y segundos después, las paredes cayeron por la fuerza de un alud. Muchos no tuvieron tiempo de escapar.

“Estaba en mi cuarto, y mi papá me avisó. Salí corriendo con mi hermano, pero nos quedamos atrapados; un tío ya no pudo salir”, narró Marvin Mazariegos, del cantón Cuá, después de ser rescatado por los vecinos.

Ahora, en el área sólo se ve destrucción, y un cordón sanitario impide el acceso a los vecinos.

En Tacaná, los deslaves segaron la vida de 46 personas, y todavía hay 47 desaparecidos. La aldea Nuevo Palmar, donde ayer se trasladó el Ejército, fue otra de las más afectadas. En Cuá, las autoridades suspendieron las labores de rescate de cadáveres; una treintena de cuerpos podrían permanecer soterrados.

“Mi tía y sus hijos eran nueve, y sólo aparecieron tres. Ahí ya ni las van a encontrar”, expresó Clara Morales.

La comunidad, que reclama ayuda, tardará en recuperarse, ya que 562 viviendas quedaron destruidas, y muchos tendrán que permanecer en los albergues durante semanas.

Ayuda, no pagará peaje
Por: Claudia Munaiz

Las autoridades prohibieron el cobro de peaje a camiones que lleven ayuda, en la carretera al Pacífico.

Luego de las denuncias vertidas por algunos automovilistas, el alcalde de Escuintla, Juan José Alfaro, y el gobernador de ese departamento, Luis Muñoz, pidieron a la empresa de peaje que no cobre los Q40 ó Q60 a los vehículos que llevan víveres y ropa a las zonas afectadas.

“Estamos en situación de emergencia; no es tiempo para hacer negocios”, enfatizó Alfaro.

Familias, sin agua
Por: Francisco Revolorio

Más de tres mil familias de El Palmar, Quetzaltenango, están sin agua, ya que se reporta que las tuberías se rompieron debido a deslaves que se registran en esa zona.

Además, se informó que varios camiones y tráilers están atrapados entre los km 197 y 205, en Santa María de Jesús.

También se reporta siete personas muertas, cuando un picop cayó a un barranco, luego de un derrumbe.

Río Motagua: Evacuan a familias
Por: Luisa F. Rodríguez

Debido a que el caudal del río Motagua ha crecido en considerable proporción, varias familias fueron evacuadas.

Después de que el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó a las autoridades sobre la posibilidad de un desbordamiento del Motagua, varias familias fueron evacuadas.

Las autoridades solicitaron apoyo a vecinos y a jefes de comunas, para coordinar acciones preventivas.

Evacuan vía aérea en Escuintla
Más de cuatro comunidades continúan aisladas; ayuda empieza a llegar
Por: Claudia Munaiz

Amparo Mendoza, Maritza Marroquín y varios niños, en el albergue de la base de paracaidistas. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Helicópteros del Ejército trasladaron ayer a la Base de Paracaidistas Felipe Cruz a 49 personas de la aldea Botón Blanco, en Puerto San José, Escuintla, por la crecida del río Achihuate.

Mientras, la ayuda empezó a llegar a los municipios afectados por Stan.

“A esta tormenta le llamamos el Michón, porque nos sacó de nuestras casas. Cuando el Mitch, no tuvimos que irnos por aire”, expresó Maritza Marroquín, vecina de la aldea evacuada ayer.

Helicópteros Bell 212 y Long Range del Ejército distribuyeron víveres a las comunidades aisladas por las lluvias, y evacuaron a los pobladores de Botón Blanco. “Aunque hay mucha gente que aún no se quiere salir, pese a la advertencia”, explicó el mayor Otto Martínez.

Protegen sus pertenencias

Sólo las mujeres decidieron abandonar sus viviendas. Los hombres se quedaron resguardando sus pertenencias y el ganado.

Los oficiales informaron que 21 mujeres, 26 niños, un adulto mayor y un hombre que padece epilepsia accedieron a viajar en helicóptero hasta la base de paracaidistas.

Timeo Canquín, de 57 años, comentó que una de sus hijas, embarazada de ocho meses, no quiso irse de la aldea.

“No la pude convencer; allí se quedó con su esposo”, manifestó.

Recordó que nunca había visto unas inundaciones de tal magnitud. “Yo allí nací, en Botón Blanco, y sólo recuerdo las llenas de 1969 y 1998, pero ninguna como esta”.

Los evacuados reciben comida y atención médica, pero ya afloran necesidades a mediano plazo.

Muchos se preguntan qué va a ser de ellos. “La cosecha se perdió, se hundieron las casas, el ganado se ahogó... ¿De qué vamos vivir y a trabajar”, se lamentó Marroquín, de 47.

Se necesita mucho más...

Camiones repletos de ropa, agua embotellada y víveres llegaron a la cabecera departamental de Escuintla, para distribuirse a los centros de acopio. Sin embargo, la necesidad es tanta, que aún falta.

“La ayuda llega, pero se va. El daño ha sido tan grande que no se debe dejar de traer”, explicó Luis Muñoz, gobernador de Escuintla, quien reportó que en ese departamento han muerto dos personas y 340 están desaparecidas.

“Podría haber más cuando bajen las aguas. Es muy difícil decir una cifra ahora”, indicó.

Nueva Concepción, Sipacate y La Gomera han sido de los lugares más afectados por las lluvias.

Daños por lluvia en Huehuetenango

Las intensas lluvias dejaron unas 50 viviendas destruidas en Cuilco, Huehuetenango. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Por Bernardo Mazariegos

Varias regiones de Huehuetenango resultaron con severos daños, producidos por el temporal de los últimos días.

La región de Los Huista, Selegua, Nentón y el río Azul, así como Cuilco, reportan daños a la infraestructura vial y decenas de residencias.

Las lluvias, que durante 10 días han azotado la región, han producido deslaves, que mantienen parcialmente intransitable la ruta Interamericana.

Los servicios de energía eléctrica y de telefonía celular son irregulares. Además, se reportan pérdidas a la agricultura y se teme el brote de enfermedades.

El desbordamiento del río Cuilco produjo la destrucción de varias viviendas y de un puente, que mantiene incomunicadas a varias aldeas de la región, según reporte de los cuerpos de socorro.

Los vecinos piden al Gobierno ayuda para los damnificados.

Piden convertir áreas de desastre en cementerio
Por: Luisa F. Rodríguez, Gema Palencia

Debido a los graves problemas de rescate y deslaves en varias comunidades de Sololá y San Marcos, los vecinos quieren convertir esas áreas en camposantos.

El vicepresidente Eduardo Stein explicó que han recibido varias solicitudes de ayuda de los cantones de Panabaj y Tzanchaj, Santiago Atitlán, Sololá, y de otras zonas de San Marcos para que en esas zonas afectadas no se continúen los trabajos de excavación y se conviertan en cementerios.

Añadió que están buscando la forma de colaborar con las comunidades, para que puedan ser reubicadas y los lugares donde fueron enterrados sus seres queridos sean convertidos en camposantos.

“Sabemos que tenemos que hacer un análisis jurídico, porque debemos garantizar los documentos de las personas que murieron en el lugar y concluir con la búsqueda de aquellas personas que no han podido ser ubicadas”, manifestó Stein.

El vicepresidente señaló que crearán una comisión de evaluación, junto a los ministerios de Salud y Agricultura, para determinar cuál es el trámite que el Ejecutivo debe hacer para conceder la solicitud de los vecinos.

En Tacaná, San Marcos, varios vecinos se resignaban a no encontrar los restos de sus familiares, porque es muy difícil seguir con las labores de rescate de cuerpos en un terreno donde hay mucho lodo.

En los lugares donde hubo deslaves, las autoridades municipales establecieron un cerco sanitario y han prohibido el acceso a la población, en espera de conocer qué medidas tomarán.

Precio más caro ganó en licitación
Gobernación busca transparentar compra de comida
Por: Amafredo Castellanos

La actuación de la junta calificadora de la licitación del contrato de comida para Presidios comenzó a ser revisada por el ministro de Gobernación.

Un contrato por más de Q 100 millones para el suministro de comida servida a los diferentes centros carcelarios del país fue adjudicado por la junta calificadora a la empresa que ofertó los precios más altos en la licitación. Esto significa que el Estado tendría que pagar Q22.4 millones de sobrecosto.

De acuerdo con la información conocida en Guatecompras, el 30 de septiembre recién pasado, la junta calificadora declaró ganadora de la licitación a la empresa Suministros Alimenticios, cuyas ofertas, para guardias y reos, era la más alta.

Esta empresa ofertó para las cárceles de Guatemala y Escuintla, que representan el 73 por ciento del volumen nacional, un precio de Q16.75 por ración, que incluye los tres tiempos de comida.

Empresas que participaron en la adjudicación señalan que la decisión no resultó coherente con los principios de austeridad y ahorro, pues se desechó la oferta más baja, que hizo otra empresa, Odessa.

Añaden que, por el mismo servicio, ésta había ofertado a Q12.65 la ración para reos en los centros carcelarios de Guatemala y a Q14.45 en Escuintla.

La diferencia de precio por ración es de aproximadamente Q4.10, lo que significa que la oferta favorecida por la junta es 32.4 por ciento más cara, en el caso de las raciones para reos.

En el caso del servicio para guardias, se elevó a 37.4 por ciento.

Tales diferencias se traducen en una pérdida para el Estado de Q10.3 millones anuales, expresan los inconformes.

Por el término de vigencia que tiene el contrato, que es de 26 meses, el Estado tendría que pagar Q22.4 millones de más.

El ministro de Gobernación, Carlos Vielman, inició la revisión del proceso de licitación del contrato de alimentación para Presidios, por un monto de más de Q100 millones, para ratificarlo o anularlo.

El viceministro del ramo, Julio Godoy, explicó que la revisión de la documentación se demoró como consecuencia de la intervención de Vielman en el desplazamiento del Gabinete, por la emergencia que se vive en la provincia a causa de las lluvias.

No obstante, Godoy indicó que, este mismo fin de semana, el ministro comenzó a trabajar en esa tarea.

“Lo que se busca con esto es mantener el estándar de transparencia que ha caracterizado a la actual gestión ministerial”, indicó el funcionario.

Hizo ver que este proceso cuenta con el acompañamiento de la organización no gubernamental Acción Ciudadana, “que para nosotros es muy importante”.

Agregó que se tiene el propósito de hacer “lo correcto” y que, con base en la revisión, “se va a tomar la mejor decisión”.

Critica

Claudia Samayoa, del Movimiento Nacional de Derechos Humanos, manifestó que el señalamiento es un “mal signo”.

“Es preocupante, por la imagen de hipercorrupción que se dio con Alfonso Portillo y porque hay una situación de emergencia nacional”, expresó.

Cifras: Sombras en torno a decisión

La junta calificadora declaró ganadora a la empresa que ofertó los precios más altos en los presidios de Guatemala y Escuintla, los más poblados del país.

Internos Guatemala Escuintla

Odessa Q12.65 Q14.45

Banquetes de Guatemala Q13.00

FESO Q14.76 Q15.24

Suministros Alimenticios Q16.75 Q16.75 (ganadora)

Guardias Guatemala Escuintla

Banquetes de Guatemala Q13.50

Odessa Q13.65 Q15.95

FESO Q15.66 Q16.14

Suministros Alimenticios Q18.55 Q18.55 (ganadora)

“Adjudicación se basó en calidad”
Por: Amafredo Castellanos

La empresa ganadora del concurso, Suministros Alimenticios, adujo que la adjudicación se ajustó a todos los criterios establecidos en las bases, y no sólo al precio.

Víctor Cabrera, representante de esa firma, dijo que las inconformidades planteadas se basan sólo en el tema del precio, cuando éste representó sólo 35 puntos de la calificación total.

“No somos la oferta más barata, tampoco la más cara, porque en algunos centros hubo ofertas de Q20 y Q22. Pero sí somos los que creemos que damos un precio justo, de acuerdo con los menús establecidos en las bases de licitación”, indicó.

“No nos vamos a prestar a ofertar bajo y, luego, jugar con la calidad y la cantidad de los productos. Es bien fácil manipular cantidades y calidades”, agregó.

Tomará decisión

El ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, fue consultado respecto del tema esta semana, y afirmó que si se detectan anomalías en el proceso, se declarará desierto y se convocará a un nuevo concurso.

El funcionario agregó que solicitaría a la Comisión por la Transparencia y a Acción Ciudadana participar en las acciones de revisión.

Marvin Flores, de Acción Ciudadana, confirmó que esa organización recibió el llamado para una “consulta previa” de la documentación.

Flores indicó que estaría “mal” si se confirma una denuncia respecto de que la junta calificadora “jamás visitó” la planta de producción que la firma Odessa tiene en Escuintla.

La junta, por medio de un documento, explica: “Realizamos las visitas a las diferentes plantas”.

Recomiendan cambios a ley de inteligencia
Propuesta: Fundación Mack sugiere efectuar seis modificaciones
Por: Coralia Orantes

La Fundación Myrna Mack considera que es necesario efectuar algunas reformas al texto de la iniciativa para la creación de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici), que actualmente está fuera de la discusión en el Congreso de la República.

La Fundación Myrna Mack efectuó un análisis, por lo que propuso seis cambios a la redacción del documento de la iniciativa de ley de inteligencia civil.

Los puntos a modificar se refieren al ámbito de acción, intervención telefónica, las funciones de la Digici, requisitos para ocupar puestos, su control interno y los recursos que ésta pueda plantear.

La fundación argumentó que en el artículo 1, sobre el ámbito de acción, se deben especificar las acciones de las dependencias del Ministerio de Gobernación, para que no se extralimiten en sus funciones.

En el caso de las intervenciones telefónicas, adujo que es necesario fundamentar los hechos y circunstancias por las cuales se pide la medida.

En el análisis se detalla que una de las responsabilidades de la Digici será remitir toda la información que se disponga sobre un hecho delictivo al Ministerio Público, y con ello cesarán las acciones de esta dependencia.

También señalan que uno de los aspectos que esa propuesta no incluye es en qué términos se dará ese apoyo a la Fiscalía, dejando abierta la posibilidad de interpretar datos de inteligencia y también en efectuar operaciones.

“El texto que se propone en la iniciativa se refiere a un tema no abordado en otras partes del proyecto de ley, y que es pertinente incluir entre las funciones específicas”, indica la fundación.

Hace énfasis en que en las literales d y g, del artículo 10, que explica los requisitos para ocupar los puestos de director y subdirector, deben estar blindados, ya que señalan que no deben de estar sindicados de violación de los derechos humanos, y el otro concierne a la experiencia.

Congreso: Paralizada

En septiembre recién pasado fue la última vez que en el Congreso de la República se trató el tema de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici).

Este tema lleva más de un año de discusión en el Legislativo. El 22 de septiembre pasó su segunda lectura, luego se le sacó de la agenda y no se fijó una nueva fecha para volver a discutir esa iniciativa.

Esa ley es parte del grupo de cuatro iniciativas que integran el denominado paquete de seguridad, que se complementa con las reformas a la ley de armas y municiones, del sistema penitenciario, de la regularización de las empresas de seguridad privada y la Digici.

Los bloques que avalaron el proyecto en sus primeras lecturas consideran que necesita algunas reformas antes de su aprobación final.

Congreso campesino invoca a víctimas
Por: Amafredo Castellanos

Después de hacer un minuto de silencio por los fallecidos, se formaron mesas de trabajo. Foto Prensa Libre: Amafredo Castellanos.

El IV Congreso Continental de Organizaciones del Campo (CLOC) abrió ayer en Guatemala, y los delegados de 24 países participaron anoche en una ceremonia maya para invocar a las víctimas de la tormenta Stan.

“Lloramos su muerte. Representa el testimonio más generoso de nuestra pobreza y abandono, pero también alienta nuestra esperanza por un mejor futuro para los pueblos latinoamericanos”, expresó Daniel Pascual, del Comité de Unidad Campesina (CUC).

María Elena Sequeira, de la Asociación de Trabajadores del Campo de Nicaragua (ATCN), dijo que lo ocurrido en Guatemala y también en su propio país “es doloroso”.

Consideró que la tragedia está “vinculada a la política neoliberal”, que “pone más énfasis en las ganancias de las transnacionales, y no en invertir en el desarrollo humano”.

Viajan a áreas dañadas

El IV CLOC proseguirá este día en el Instituto Indígena Santiago, mientras una delegación del mismo viajará a las áreas afectadas.

El Congreso, que concluye mañana, es organizado en Guatemala por la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC).

Temario

El CLOC definirá estrategias para reivindicar los derechos de los trabajadores del campo. Entre los temas a tratar:

Juventud

Género

Reforma agraria integral

Derechos humanos

Militarización

Migración

Solidaridad

Cinco víctimas en la capital por la violencia
Por: Amafredo Castellanos

La violencia sumó cinco víctimas más durante el fin de semana, mientras dos niños resultaron heridos por balas perdidas, informaron los cuerpos de bomberos y la PNC.

Entre los muertos figura Cristian Johnatan Rodríguez Palma, de 21 años, quien fue atacado en el interior del mercado La Terminal, zona 4. Su cuerpo presentaba 13 impactos de bala.

En otro caso, la noche del sábado, fue muerto a tiros un hombre identificado como Alfredo Conte Sánchez, de 46, cuyo cuerpo apareció dentro de un vehículo tipo picop, en el barrio El Gallito, zona 3.

Niños heridos

Anoche, los Bomberos Voluntarios informaron que en la avenida Elena y 14 calle, de la zona 1, una niña de 1 año y ocho meses recibió dos balazos perdidos.

Su madre, en estado de gestación, también resultó herida en la frente. Otro caso fue el de Esaú Sánchez, de 8, herido de bala en Puerta Parada, Santa Catarina Pinula.