Apertura: Municipal domina a Petapa
Freddy García marca doblete que le dió la victoria a equipo edil
Por: Carlos Morales Chacón, Fernando López R., Antonio Barrios

Freddy García, festeja, mientras el guardameta Danilo Gravez muestra decepción. Foto Prensa Libre: Antonio Barrios.

Municipal mostró parte de su poder ofensivo y eso le bastó para dominar por 3-0 a Petapa, en el partido atrasado de la décima fecha del torneo Apertura, disputado ayer en el estadio Manuel F. Carrera, en El Trébol. Freddy García fue la figura del partido, porque anotó en dos ocasiones e hizo el pase para el gol que convirtió el atacante argentino Víctor Müller.

La faena de García concluyó al minuto 71, cuando fue relevado por Claudio Albizuris.

El triunfo escarlata le permitió subir a 25 puntos, uno menos que el líder Comunicaciones. Los munícipes contabilizaron 13 salidas, una más que los cremas.

Unión perfecta

Municipal controló las acciones. La combinación de mejores movimientos ante un tímido, frágil y defensivo Petapa fueron la unión perfecta que lo encaminó al triunfo sin complicaciones.

La fuerza roja se hizo sentir rápidamente, cuando a los ocho minutos cayó la primera anotación, que llevó la firma de Freddy García, quien sacó un balazo que superó al guardameta del equipo de San Miguel Petapa, Danilo Gravez.

Petapa no reaccionó. Mantuvo su muralla defensiva y más se preocupó en no recibir otra anotación que en hacer daño. De esa forma, la cancha se tiñó de rojo. Al minuto 15, German Ruano se proyectó, tuvo todo para rematar, pero optó por hacer el pase y el balón lo interceptó la defensa.

Freddy García hizo exclamar a la clientela, que en regular número asistió al estadio, cuando envió un centro. El esférico picó, Gravez reaccionó en buena forma y evitó el daño al mandar la pelota al tiro de esquina. Un minuto después, la combinación entre Ponciano, Freddy y Müller permitió a Plata rematar. La pelota salió pegada al poste izquierdo del marco de Gravez.

Lo mejor de Petapa fue al minuto 35. Luego de un tiro libre, marcó tres lanzamientos de esquina, que no causaron inquietud en las filas del rival. Al 38’ cayó el 2-0, obra de Müller, pero la jugada llevó el sello de García, quien superó a Mario Estrada, después tocó ante Gravez y Víctor anotó fácil.

Todo se consumó

Con el tercer gol escarlata, todo se consumó. La jugada colectiva fue bien creada al minuto 68’.

Romero tocó para Carlos Figueroa, éste ganó el fondo y envió el centro, que llegó a cabecear Müller. El balón lo devolvió el travesaño, y al contrarremate llegó Freddy. Municipal mantuvo el control, Petapa no tuvo fuerza y cayó por cuarta ocasión en el torneo.

Freddy: Me gustó

El mediocampista Freddy García tuvo razones de peso para salir complacido del campo. Anotó dos goles y dio una asistencia. “Lo mejor fue sumar. Eso fue importante”, dijo.

“Me gustó el desempeño de Municipal, que buscará el lugar que le corresponde, o sea el primero. Anotar es bueno, pero mejor si beneficia a la institución”, afirmó.

Pérez: Faltó claridad

Jayro Miguel Pérez mostró su decepción por el accionar de Petapa. “No esperaba esta actuación del equipo. Las cosas no salieron como se planificaron”, indicó.

“Tratamos de controlar el balón, pero nos faltó claridad. Esperamos levantar al equipo. Eso depende solamente de nosotros”, declaró por último.

Alineaciones

Municipal: Leonardo Díaz, German Ruano, Pablo Melgar, Henry Medina, Selvyn Ponciano, Carlos Figueroa, G. Romero, (M. Fernández, 75’), Julio Girón, Freddy García, (C. Albizuris, 71’), Víctor Müller, Juan C. Plata, (S. Mota, 75’).

DT: Enzo Trossero.

Petapa: Danilo Gravez, Mario Estrada, (A. Montaño, 46’), Herber Grajeda, Jayro Pérez, Javier González, Omar Monterroso, Otto Barrios, Eduardo Cocherari, Milton Leal, (Julio Leiva, 46’), Jarol Miranda, (D. Espinoza, 71’), Bernardo Luis.

DT: Héctor Tatuaca.

Xelajú M.C. con buena racha
Por: Geovani Calderón

Israel Silva llegó a 11 anotaciones, luego de conseguir dos goles ayer ante Cobán en el triunfo de Xelajú 3-1. Foto Prensa Libre: Geovanni Calderón.

Xelajú consiguió su cuarto triunfo consecutivo, luego de vencer ayer por la noche a Cobán 3-1.

Los brasileños Israel Silva y Germano Zielinsky sellaron la victoria quetzalteca.

Los chivos siguen enrachados, y ayer por la noche vencieron en su cancha a Cobán 3-1, que sigue hundido en las últimas posiciones del torneo.

La desesperación por salir del fondo hizo que Cobán buscara con ansiedad el arco contrario. Al minuto 40 se puso adelante, luego de que Milton Cortez aprovechara una jugada de contragolpe para el 1-0.

Vuelta al marcador

Luego del descanso, Xelajú salió motivado para darle la vuelta al marcador, y a los tres minutos del segundo tiempo apareció el goleador Israel Silva para marcar el empate 1-1.

El brasileño siguió buscando el gol del triunfo, y al 66 entró al área para anotar el segundo tanto de los lanudos, luego de un centro de Milton Cabrera.

A tres minutos del final, un contragolpe de Julio Estacuy finalizó con el tercer gol chivo, en pies de Germano Zielinsky, para el 3-1.

Posiciones Torneo Apertura

INFOGRAFIA

Aurora no pudo
Juventud Retalteca consiguió ayer un valioso punto de visitante
Por: Luis Barrios Bautista

John Jairo Rivas celebra con sus compañeros tras anotar el gol de los retaltecos. Foto Prensa Libre: Romeo Ríos.

Con un cerrado empate 1-1 concluyó el partido atrasado de la jornada 11 de la Primera División entre Aurora y Juventud Retalteca, disputado ayer en el Estadio del Ejército.

Con gol del colombiano John Jairo Rivas, al minuto 41’, Juventud Retalteca se adelantó en el marcador luego de aprovechar un descuido de la defensa aurinegra y así vencer a Jorge Vinicio Ovando.

El partido no tuvo un buen ritmo, y las opciones de gol de ambos conjuntos fueron escasas.

Respondió Aurora

En el segundo tiempo, Aurora salió con todo, pero el portero retalteco Juan Carlos Tres Molina tuvo una destacada participación negándole en varias ocasiones a los jugadores aurinegros la oportunidad de anotar.

Fue hasta en el minuto 71’ que el recién ingresado Óscar Arzate concretó el empate al rematar de cabeza un centro enviado por Pablo Cano, logrando el 1-1 con el que concluyó el encuentro.

“El empate es bueno para nosotros y es importante sumar fuera de casa”, dijo Orlando Peralta, entrenador de Juventud Retalteca, al concluir el choque.

Juan Alberto Salguero, técnico de Aurora, comentó: “Perdonamos a Reu, no aprovechamos la localía y terminamos empatados ”, concluyó.

El resto de la jornada marcó la continuidad de Mixco al frente del grupo “A” tras vencer a Malacateco 2-0 y sumar 27 puntos, seguido por Juventud Retalteca con 24, en el segundo lugar.

En tercera posición se ubica Malacateco con 23 unidades.

Fútbol para ayudar a víctimas de tormenta Stan
Por: Fernando López R.

Aunque ayer, Adela Torrebiarte, de la comisión transitoria de FIFA dijo que la Selección Sub 17 podría jugar un amistoso ante su similar de México para ayudar a la víctimas de la tormenta Stan, por la noche la Federación de México aseguró que en el evento programado para el 12 de noviembre estarán las selecciones mayor y femenina, así como la Sub 17.

Decio de María, secretario de la Femexfut, indicó que la Federación Mexicana decidió que todas sus selecciones estén presentes “en un evento donde el futbol apoye las causas que hoy día requieren del aporte de todos los mexicanos”.

Aunque De María no precisó si definitivamente Guatemala no participará, ayer Torrebiarte dijo que la Sub 17 atendería dicho compromiso.

“Tenemos que hablar con el entrenador de la Sub 17, Byron Pérez, para saber cómo está conformada la Selección, ya que se va a enfrentar al campeón del mundo en esa categoría”, indicó la dirigente.

La Fedefútbol aceptó disputar el partido y además propuso jugar uno extra, con el fin de obtener más recursos en beneficio de las personas afectadas.

Sin reservas: ¿Nuevos dirigentes?
Por: Carlos Pontaza

Bueno, eligieron “nuevos” dirigentes de la Federación Nacional de Fútbol bajo la presidencia del licenciado Óscar Arroyo Arzú, quien formó parte de la Comisión Normalizadora de FIFA, que más se preocupó por la fallida clasificación al Mundial Alemania 2006 que por fomentar una buena organización de nuestro decaído fútbol.

Los votantes se decidieron por él ante la “soledad” de candidatos.

Quiero brindar algunas sugerencias al licenciado Arroyo y Cía., pero me preocupa que él haya sido parte de la directiva del mal recordado Mauricio Caballeros, quien utilizó la tarjeta de crédito de la Fedefutbol en su beneficio y apenas pudo presentar las facturas más importantes para reponer parte del dinero mal utilizado en artículos personales y diversos viajes.

La justicia lo quiso acorralar, pero si otros peces gordos se han escapado, ¿cómo no lo iba a hacer él? Y nos preocupa porque Arroyo fue compañero de Caballeros. ¿Solamente era directivo de adorno, que no sabía lo que hacía su presidente? Ahora que llevará la batuta, ojalá cambie la política de sus antecesores.

Ya se habla de un sucesor del hondureño Ramón Maradiaga, cuando lo urgente es un director general de Selecciones Sub 15, 17 y 21, con la colaboración de técnicos chapines, con especial capacitación en el exterior, que se encarguen de buscar nuevos valores. Esto sin olvidar encauzar a chicos más pequeños.

Para mí, es recomendable en la Liga Mayor sólo dos extranjeros en el campo. Nacionalizados o no; una sucursal de la Mayor, en la Primera, Segunda o Tercera divisiones, sin extranjeros, en lugar de la Liga Especial, donde los jóvenes tendrán mayor fogueo, y limitar la edad a 23 años en la Primera División, lo mismo que en otras divisiones.

Y algo importante, la directiva electa y las autoridades deportivas deben exigir cuentas a la Comisión de FIFA que dejará los cargos el próximo 7 de diciembre. Esto, para tranquilidad de todos y no encontrarnos en el futuro con sorpresas nada agradables.

Los invitamos al foro www.pontaza.com

Ya no habrá Juegos Centroamericanos
Comité Organizador podría haber decidido anoche la cancelación definitiva de justas deportivas
Por: César Augusto Pérez, Claudia Castro, Rosa María Bolaños

Los miembros del Comité Organizador se reunieron ayer por la noche para decidir el futuro de los Juegos Centroamericanos que se realizarían en Guatemala y El Salvador. Foto Prensa Libre: César Pérez.

Hoy, en conferencia de prensa, podría hacerse oficial la determinación. Los VIII Juegos Centroamericanos, que inicialmente habían sido suspendidos debido a los daños ocasionados por la tormenta tropical Stan, no se llevarán a cabo ni en enero ni en marzo. Guatemala y El Salvador podrían declinar la sede conjunta de manera irrevocable.

Estaban programados del 9 al 18 de diciembre, pero los daños causados por el paso de Stan los pospusieron. Se dijo que podrían realizarse del 6 al 15 de enero de 2006, pero ayer, luego de una conversación entre los presidentes de Guatemala y El Salvador, Óscar Berger y Antonio Saca, y de la reunión de los miembros del Comité Organizador (Cojuca), se llegó a la conclusión de cancelar definitivamente las justas deportivas.

Con el tiempo en contra y con otras prioridades, como la reconstrucción de los países después del paso devastador de Stan, los miembros del Cojuca, encabezados por su presidente José Gándara, se reunieron por la tarde para plantear su posición definitiva en torno a la realización o no de los Juegos.

Aunque Gándara no quiso oficializar la cancelación, afirmó que su posición era definitivamente no realizarlos, pues hay otras prioridades en el país, como la reconstrucción.

Gándara explicó que hoy, a las 11 horas, se dará a conocer la postura conjuntamente con el Subcomité Organizador de El Salvador, luego de conversar con el presidente Berger y enviar la resolución a la Organización Deportiva Centroamericana (Ordeca).

“Mi consejo es no hacerlos, pero no está en mis manos. Serán los dos presidentes (de Guatemala y de El Salvador) quienes decidan. Es difícil tomar una decisión, pero el país está muy dañado y en este momento hay otras prioridades”, indicó Gándara.

En El Salvador también trascendió la cancelación definitiva de los Juegos, y el presidente Antonio Saca expresó abiertamente que el deporte no era una prioridad en el momento actual que atraviesa su país. Gándara aseguró que Guatemala no está en condiciones de absorber los costos de las 10 disciplinas que realizarían los salvadoreños.

“Lo lamento y estoy muy triste, pero tenemos que tomar una decisión en conjunto”, expresó Gándara.

“No podemos distraer recursos”

La opinión de los presidentes de Guatemala, Óscar Berger, y el de El Salvador, Antonio Saca, fue decisiva para la posible cancelación definitiva de los Juegos Centroamericanos. Ambos mandatarios aseguran que en este momento la reconstrucción de las dos naciones es lo principal.

“No es oportuno celebrar los Juegos cuando la reconstrucción del país nos está demandando recursos. Lo más conveniente es mandarlos a la reconstrucción”, expresó Saca, presidente de El Salvador.

Y su homólogo guatemalteco comparte esa postura, como lo manifestó en esta entrevista:

¿Qué sabe de la cancelación definitiva de los Juegos Centroamericanos?

Parece que va a haber alguna decisión al respecto. No sé si ya se tomó y se le van a informar a todos lo medios.

¿Cuál es la tendencia?

Hemos coincidido en que no es razonable distraer recursos que podrían servir para la reconstrucción del país, para la vivienda, para el empleo, para la seguridad alimentaria. Esa es mi prioridad y estamos viendo cómo las autoridades se ponen de acuerdo. Se podría declinar y que la Ordeca asigne otra sede.

¿Habría alguna multa o sanción?

No, creo que hay suficientes justificaciones.

¿Cuándo tomarían la decisión?

Pienso que para el viernes ya debe estar decidido. Creo que es puramente formalismo. No podemos distraer recursos que deben servir para la reconstrucción.

¿Eso quiere decir que ya no se habla de realizar los Juegos en enero o en marzo del otro año?

Eso se va a anunciar el viernes.

Listo Campeonato Panamericano de sóftbol
Se realizará del 26 de noviembre al 3 de diciembre
Por: César Augusto Pérez, Claudia Castro

Carolina De Flores, presidenta del Comité Organizador, oficializó la realización del Panamericano de sóftbol femenino. Foto Prensa Libre: César Pérez.

Guatemala se prepara para la realización del Campeonato Panamericano de

softbol femenino, que se realizará del 26 de noviembre al 3 de diciembre, en los diamantes de Vista Hermosa, y que fue oficializado ayer por el Comité Organizador.

La selección guatemalteca tendrá un gran reto, pues ha coincidido en el grupo con novenas poderosas como Estados Unidos (el campeón mundial), Aruba, Canadá, Cuba, El Salvador, México y Puerto Rico. De esas ocho selecciones, las primeras cuatro pasarán a la siguiente fase y obtendrán su plaza para los Juegos Panamericanos de 2007, que se realizarán en Río de Janeiro.

El otro grupo estará integrado por Argentina, Brasil (la única selección clasificada por ser país sede), Colombia, Ecuador, Jamaica, Nicaragua, República Dominicana y Venezuela.

Además, los primeros cuatro lugares se clasificarán al Mundial de 2006 en China.

Preparadas

Kevin Henderson, mánager del seleccionado nacional, aseguró que una de las principales fortalezas de Guatemala es su pitcheo, que será fundamental para buscar una de las plazas a los Panamericanos.

Henderson espera contar con unos 10 partidos de fogueo previo al Panamericano.

“Necesitamos más fogueo para mejorar. El Panamericano será una buena experiencia”, indicó el mánager.

Travesía de miedo
Juventus impone un nuevo record; nueve triunfos en fila

David Trezeguet (izquierda) quiere celebrar solo su gol frente al Sampdoria, y trata de escapar de Fabio Cannavaro, que llega a felicitarlo.

Roma /.-El Juventus estableció ayer un nuevo record al lograr su novena victoria consecutiva desde que comenzó el campeonato italiano, al vencer 2-0 al Sampdoria, y se mantuvo de puntero de la Serie “A”.

El Milán, en tanto, ganó y le sigue los pasos, mientras que el Inter perdió y se alejó de los primeros lugares.

Juventus, con una travesía que asusta, se impuso al Sampdoria con goles de David Trezeguet, a los 42 minutos, y del rumano Adrián Mutu, a los 56.

Sin importancia

De acuerdo con Capello, el record de las nueve victorias consecutivas no tiene importancia. “Ya estoy pensando en el sábado, cuando nos enfrentaremos al Milán”, añadió el técnico que explicó que Juventus juega muy compacto y unido, por lo que será difícil batirlo.

“Ahora nos toca a nosotros frenar y acabar con la racha del Juventus”, respondió por su parte el entrenador del Milán, Carlo Ancelotti, cuyo equipo venció al Empoli.-AP/DPA.

Resultados

Ascoli 1 - 1 Udinese

Cagliari 1 - 1 Livorno

Empoli 1 - 3 Milán

Inter 2 - 3 Roma

Juventus 2 - 0 Sampdoria

Lazio 2 - 2 Chievo

Palermo 3 - 0 Lecce

Parma 1 - 1 Messina

Reggina 1 - 2 Treviso

Siena 0 - 2 Fiorentina

Cataclismo del Real Madrid
Deportivo La Coruña lo venció en Riazor

Madrid /.-Un nuevo cataclismo del Real Madrid en Riazor y un laborioso triunfo del Barcelona ante el Málaga, ayer, impulsaron al conjunto azulgrana por encima del cuadro blanco, tras la mitad de la jornada 11 de Liga que se completará hoy.

El Real Madrid hizo el ridículo al caer derrotado y dominado por 3-1 ante el Deportivo, que en su feudo de Riazor no pierde contra los merengues desde hace 14 años.

Sin embargo, el Deportivo no jugó como para justificar semejante brecha, y el Madrid se resintió por la ausencia de los brasileños Ronaldo y Baptista, el francés Zinedine Zidane y español Michel Salgado, todos lesionados.

En su feudo, el Barcelona derrotó 2-0 al Málaga en el partido número cien de su estrella, el brasileño Ronaldinho, encadenando dos victorias seguidas.-AP/EFE.

RESULTADOS DE AYER

Betis 2-3 Villarreal

Mallorca 1-0 Celta

Osasuna 3-2 Athlétic Bil.

Barcelona 2-0 Málaga

Deportivo 3-1 Real Madrid

HOY

Zaragoza - Rácing

Real Soc. - Getafe

Alavés - Espanyol

Atl. Madrid - Cádiz

Valencia - Sevilla

Amistoso: México vence a Uruguay

Guadalajara, México /.-México se impuso anoche 3-1 a Uruguay en un partido amistoso y de fogueo para ambas selecciones, que tienen puestas su miras en el Mundial de Alemania 2006.

Los mexicanos vencieron con goles de Carlos Salcido, Diego Martínez y Luis Ernesto Pérez, a los 17, 46 y 51 minutos. Sebastián Abreu descontó por los uruguayos a los 18.

México, con seguro boleto para el Mundial, jugó con una gran mayoría de elementos titulares.

Uruguay se presentó con jugadores de la primera división uruguaya y mexicana.-AP.

Chicago... ¡campeón!
Medias Blancas opacan a los Astros, 1 a 0

Houston /.-Los Medias de Blancas de Chicago se coronaron anoche campeones de la Serie Mundial, al barrer en cuatro juegos a los Astros de Houston con una victoria 1-0.

Un sencillo de Jermaine Dye, que resultó el Jugador Más Valioso de la Serie, en el octavo episodio produjo la única anotación del partido.

Fin a la sequía

La novena de la Ciudad de los Vientos terminó una sequía de 88 años sin saborear esas mieles del triunfo, la segunda más larga después de los Cachorros de Chicago (97).

El partido se desarrolló en un cerrado duelo de pitcheo en los siete primeros innings, en los que el venezolano García (1-0), abridor de los patiblancos, retiró tres de esos episodios de 1-2-3, con siete ponches incluidos.

En tanto, la selección del mánager Phil Garner, el también derecho Brandon Backe, fue un digno rival del llanero en ese tramo, con siete ceros en el pizarrón, siete hombres dejados con la carabina al hombro y tres de esos capítulos también de 1-2-3.

El punto por juego salvado fue otra vez para el cerrador Bobby Jenks.

El decisivo batazo de Dye fue en el octavo inning contra el relevista y finalmente derrotado Brad Lidge (0-2), tras sencillo del emergente Willie Harris.-AP/AFP.