Sin acuerdo en ley de reconstrucción
No hubo consenso en cita de Stein con oposición - Iniciativa irá ahora a debate al Congreso
Por: Martín Rodríguez P., Francisco González Arrecis

El vicepresidente, Eduardo Stein; Roberto González, coordinador de la reconstrucción, y María Antonieta de Bonilla, ministra de Finanzas (a la Der.), explican el borrador de la ley marco a los dirigentes de la oposición. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

El Ejecutivo no logró ayer consenso con la oposición para el borrador de la ley marco para la reconstrucción. No obstante, en un ambiente de buena voluntad y objeciones, el Gobierno la enviará hoy, con arreglos, al Congreso.

“El ambiente fue positivo. Esperamos incluir la mayor cantidad de sugerencias conciliables y contar con una propuesta de consenso para enviarla mañana (hoy) por la tarde”, aseveró el vicepresidente, Eduardo Stein, quien encabezó la reunión por parte del Gobierno, en ausencia del presidente, Óscar Berger.

El Ejecutivo mostró a la oposición legislativa un borrador de la ley que les permitirá “flexibilidad” en las compras y contrataciones por Q2 mil 500 millones hasta diciembre de 2006, para la reconstrucción nacional, tras la tormenta Stan. Todo ello sin tomar en cuenta el proceso normal de licitaciones.

Objeciones y apoyos

“Hay una clara intención de apoyar, pero también existe una clara intención de que en el proceso queden definidas una solución de fiscalización y una auditoría externa”, dijo César Fajardo, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Efraín Ríos Montt, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), aseguró que su partido pondrá “su granito de arena” para la ley marco de la reconstrucción, pero que los problemas que tiene el borrador deben ser discutidos en el Congreso, y no en la Casa Presidencial.

Los unionistas y los patriotas coincidieron en que tiene que apoyarse un período de excepcionalidad para agilizar la reconstrucción, pero que éste debería ser entre 90 y 120 días, no hasta finales del 2006, como propone el borrador de la ley.

Los panistas y los integracionistas mostraron también voluntad de apoyar, pero consideraron que deben hacerse modificaciones puntuales.

Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, indicó que no se debe pensar en partidismos. Se mostró preocupada porque exista más fiscalización y se explique de dónde provendrá el financiamiento.

Al Congreso, con arreglos

Stein defendió el plazo hasta 2006 para la reconstrucción total, que diferenció de la reconstrucción de la infraestructura, y aseguró que hoy por la tarde enviarán la iniciativa.

Los diputados se comprometieron a analizarla el próximo miércoles en la Comisión de Finanzas, para que pueda ser aprobada en breve.

FRG

Efrain Ríos Montt: Haremos arreglos

“Hay arreglos por hacerse (a la ley marco), pero éste (la Casa Presidencial) no es el lugar para hacerlos; que la envíen al Congreso y allá se harán los arreglos respectivos. El FRG tiene que poner su grano de arena (para la reconstrucción)”.

Partido Patriota

Otto Pérez Molina: Proponemos cien días

“Nosotros consideramos que no deben darse 14 meses sin utilizar la ley de Compras y Contrataciones; proponemos que sean solo cien días, y que se debe especificar el uso y origen de los fondos que se invertirán en 2005 y 2006”.

UNE

César Fajardo: Pueden ser seis meses

“Nosotros sugerimos que sean sólo seis meses para no usar la Ley de Compras y Contrataciones, pero debe haber fiscalización y auditoría externa. Consideramos que se pueden reducir presupuestos a ministerios para obtener los fondos”.

Encuentro por Guatemala

Nineth Montenegro: Más controles

“Tenemos buena voluntad, pero se deben hacer algunas modificaciones, como explicar el origen del financiamiento, fortalecer los controles administrativos, como un grupo formado por partidos, sociedad civil y comunidad internacional”.

Lo que viene: La propuesta y el proceso

Este es el borrador de la propuesta de ley marco y el proceso para que sea aprobado:

Compras: el Ejecutivo podrá adquirir y contratar de forma excepcional para la reconstrucción de áreas dañadas por Stan hasta diciembre de 2006.

Financiamiento: Q2 mil 500 millones, de los cuales Q1 mil millones provendrán del presupuesto de 2005 y Q1 mil 500 millones del presupuesto de 2006. Además, buscan reorientar préstamos y usar dinero de la privatización.

Plazos: con la ley marco buscan reducir plazos de licitación de seis meses a tres semanas.

Se usará Guatecompras y auditorías externas nacionales y extranjeras.

La iniciativa llegará al Congreso hoy, para que sea trasladada a la Comisión de Finanzas el miércoles de la próxima semana. Allí deberá ser discutida y dictaminada para regresar al pleno.

Allí puede ser aprobada de urgencia nacional en una sola sesión (105 votos) o en trámite normal, en tres plenarias (80 votos).

El Congreso termina sus sesiones ordinarias el 30 de noviembre.

Acrobacias en el aire
Miles disfrutan de los Thunderbirds
Por: Francisco González Arrecis

Equipo acrobático de EE.UU., integrado por seis aviones cazas F-16, hace arriesgadas maniobras que desafían la gravedad y asombran a los espectadores. (Foto PL: Mario Linares).

Miles de personas disfrutaron el espectáculo aéreo de los pilotos estadounidenses de los Thunderbirds, el cual se efectuó ayer en la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG).

La jornada se inició con una demostración de un grupo de paracaidistas, particulares e integrantes del Ejército, que dejaron en el cielo una estela de humo de colores.

El siguiente acto fue efectuado por pilotos guatemaltecos en dos aviones A-37 de la FAG. Las primeras dos actividades fueron premiadas con aplausos, aunque la mayoría esperaba con ansias a los Thunderbirds.

La actividad acaparó la atención de cientos de guatemaltecos y extranjeros que desde temprana hora se dieron cita a la Fuerza Aérea. Incluso, se observó gran cantidad de personas en azoteas, ventanas de edificios y en techos de residencias de los alrededores.

El interés fue tan grande que provocó congestionamiento vehicular que se extendió desde la calzada Roosevelt hasta las avenidas Hincapié y de Las Américas y el bulevar Los Próceres.

En la actividad estuvieron presentes el gobernante Óscar Berger y el vicepresidente Eduardo Stein.

La emoción aumentó cuando un F-15 se elevó y el estruendo del motor se escuchó en la capital.

Giros de 360 grados y elevaciones a varios cientos de pies de altura fueron premiados con gritos y aplausos de los asistentes.

Minutos después, a eso de las 12 horas, llegó la acción de los seis Thunderbirds F-16.

Volaron a corta altura, hicieron giros, maniobras cruzadas y demostraron una coordinación excepcional.

Incluso, llevaron los motores al máximo de su potencia. Viajaron a una velocidad dos veces el equivalente a la del sonido.

“Esto es espectacular, ver la potencia de estos aviones. Estoy muy emocionado”, dijo Claudio Rodríguez, quien, en compañía, de su familia, observó la demostración.

Los elogios de las personas se centraron en los vuelos cruzados de los Thunderbirds. Decenas de espectadores se cubrían la cabeza, por temor a una colisión.

Al final, el espectáculo llenó las expectativas de los asistentes, por la pericia de los pilotos y la potencia de las aeronaves.

Se apoyó en señalados
Méndez negoció en secreto con diputados vinculados a anomalías
Por: Jennyffer Paredes, Marvin del Cid

Personajes señalados en el pasado de haber participado en corrupción fueron aliados importantes para que Jorge Méndez Herbruger, presidente del Congreso, consiguiera su reelección al cargo para el próximo año.

El presidente reelecto se sentó a negociar en secreto con personajes como Mario Estrada, funcionario del gobierno del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y ahora diputado integracionista, acusado de haber malversado unos Q300 millones en la desaparecida Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

Estrada le aseguró a Méndez 14 votos, entre ellos, los de Baudilio Hichos, involucrado en el Jueves Negro y quien ocupará el otro año la tercera vicepresidencia, y Leonel Soto Arango, vinculado con Gustavo Herrera, empresario relacionado con la estafa al Seguro Social.

Otros casos

Además de los integracionistas, Méndez, quien fue primer vicepresidente en el 2004, buscó el apoyo de antiguos compañeros de directiva.

De esa cuenta, los independientes Rolando Morales, ex presidente del Congreso, y Ottoniel Fernández, quien ocupó la cuarta secretaría, también le dieron su apoyo.

Morales es recordado como uno de los presidentes del Congreso con más señalamientos en su expediente.

Fernández también formó parte del círculo de Morales, que se benefició con distintos contratos cuestionados durante el 2004.

Incluso, se le investigó por haber reportado como robado un vehículo, propiedad del Congreso, que luego fue visto en Huehuetenango, de donde es originario el legislador.

Mario Taracena, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), que apoya a Méndez, justificó la alianza con los integracionistas con el argumento de que buscaban librarse de los eferregistas.

Sin embargo, para diputados de bloques minoritarios, la Gran Alianza Nacional (Gana) dejó de lado la alianza estratégica que mantenía con el FRG para estrechar lazos con los desertores de este bloque señalados de corrupción.

Méndez restó importancia a los señalamientos en su contra.

El día de su reelección reaccionó molesto cuando la Prensa lo cuestionó respecto de las negociaciones secretas y sus ofrecimientos para conseguir votos a su favor.

“Eso no me merece ningún comentario”, indicó.

Además de los integracionistas y el PAN, la Gana contó con los votos de DIA, Encuentro por Guatemala, Unionista y el grupo Casa, para la elección de la Junta Directiva 2006.

Gobierno: “Hubo ataques de la Prensa”

El presidente Óscar Berger enfatizó ayer que se dieron ataques de la Prensa para evitar que Jorge Méndez se reeligiera como presidente del Organismo Legislativo.

“Hubo un ataque certero contra el presidente del Congreso para que no ganara”, destacó el gobernante.

Prensa Libre ha efectuado publicaciones durante este año, donde se demuestran las anomalías que han ocurrido en el Legislativo, lo cual no ha sido del agrado del partido oficial.

“No vi una campaña contra Jorge Méndez, lo único que presentamos son hechos noticiosos que, lejos de desmentirse, fueron confirmados”, resaltó el director editorial de Prensa Libre, Gonzalo Marroquín.

Síntesis: Cuestionamientos

La gestión de Jorge Méndez Herbruger al frente del Congreso este año ha sido criticada.

Contrató asistentes personales para los diputados, para compensar un fallido aumento salarial que había ofrecido para ganar la Presidencia.

Incrementó en forma significativa el número de personal contratado en el Congreso, incluidas varias plazas fantasma.

Tiene a su servicio 18 personas para asesorías y otros cargos, que representan un gasto mensual de Q250 mil.

Este año impulsó la política de viajes con altos viáticos, para conseguir votos y alianzas.

Como parte de su política contra la Prensa, Méndez ha prohibido a diputados y personal administrativo proporcionar información de los diversos gastos y contratos que efectúa el Congreso.

Jornada poco productiva en el Congreso

La de ayer fue una de las sesiones plenarias más breves del año, en el Congreso.

Las consecuencias de la celebración de la elección de la Junta Directiva del 2006 motivó la ausencia de algunos legisladores del pleno, lo que no permitió avanzar en la agenda legislativa.

Aunque la lista de asistencia oficial correspondiente a la sesión ordinaria número 52 reportaba que 126 diputados se presentaron al pleno, la tabla que se utiliza para contar el quórum no indicó más de 82.

Rostros cansados, incluyendo el del presidente reelecto, Jorge Méndez Herbruger, se observaron en el hemiciclo.

Algunos legisladores, incluso, sólo llegaron cinco minutos, para garantizar el pago de su dieta, y luego se retiraron.

Y es que los congresistas devengan por este concepto entre Q800 y Q1 mil 200 por cada plenaria.

El detalle curioso de la jornada se dio con los nombres de los representantes Mario Taracena, del Partido de Avanzada Nacional (PNA), y Obdulio Solórzano Montepeque, de la Gran Alianza Nacional (Gana), quienes nunca llegaron al pleno, pero por razones que nadie conoció aparecieron incluidos en la lista de asistentes.

El quórum tardó casi una hora en integrarse, y 40 minutos después ya no había suficientes congresistas para continuar.

Méndez Herbruger, al final de la breve jornada, expresó que esperaba quórum en el hemiciclo para hoy, y así avanzar en la agenda legislativa.

“No podemos solos”
Es imposible dar seguridad perimetral, dice directora de Presidios
Por: Jennyffer Paredes, Marvin del Cid

Sandra Sayas, directora del Sistema Penitenciario. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

Las autoridades del Sistema Penitenciario no tienen capacidad para dar seguridad en las cárceles del país. Incluso, hay temor de que en algún momento puedan ocurrir más fugas en otros presidios.

“El Sistema Penitenciario no tiene la posibilidad de dar seguridad perimetral en todos los centros de detención”, justificó Sandra Sayas, directora de Presidios.

La funcionaria acudió ayer al Congreso, junto con el ministro del Interior, Carlos Vielmann. En la reunión con diputados de la Comisión de Gobernación se debatió sobre la fuga de los 19 reos de la cárcel llamada El Infiernito, Escuintla, el sábado recién pasado.

Ambos funcionarios ofrecieron hacer su mayor esfuerzo para controlar las prisiones.

Sayas indicó que es necesario que exista apoyo permanente de la Policía Nacional Civil (PNC), porque constantemente se reciben denuncias de posibles fugas.

En total, existen 700 guardias en presidios. Éstos se dividen en turnos de 24 horas para resguardar las 18 cárceles del país. Cinco son centros de condena, y 13, de prevención.

Ante las limitaciones, el presidente Óscar Berger ordenó la presencia de militares, aunque Sayas indicó que ésta debe ser permanente.

Las críticas no cesan

En el Legislativo, los cuestionamientos hacia las autoridades de Gobernación no cesan.

“Es imposible que no hayan detectado la fuga de los reos”, dijo Nery Samayoa, diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza.

Este día, Vielmann deberá acudir de nuevo al Congreso. También citaron al ministro de la Defensa, Carlos Aldana.

Otto Pérez, del Partido Patriota, señaló que es necesario interpelar a los funcionarios en las próximas semanas.

Opinión

Investigan a 120 personas

La nuevas autoridades del Sistema Penitenciario informaron de que 120 personas, entre agentes y funcionarios, están bajo investigación, por la fuga de El Infiernito.

También indicaron que se puso a disposición del Ministerio Público la información sobre los sospechosos.

Autoridades, involucradas

El ministro Carlos Vielmann recalcó ayer, en el Congreso, que en la fuga de los reos de El Infiernito hay autoridades involucradas.

Además, solicitó a los legisladores que se apruebe la iniciativa de ley del Sistema Penitenciario, para atender los problemas en ese sector.

Urge mayor atención

El presidente de la Comisión de Gobernación, Sergio Camargo, declaró que se debe procesar a los responsables de la fuga, para terminar con la impunidad.

Agregó que se debe poner mayor atención al Sistema Penitenciario, para dar las herramientas que ayuden a combatir la corrupción.

Intentarán bloquear teléfonos en prisiones
Por: Leonardo Cereser

Con el objetivo de impedir el uso de teléfonos para extorsionar desde las prisiones, el Sistema Penitenciario licitó la compra de sistemas de bloqueo y detección de llamadas de aparatos celulares.

El Sistema Penitenciario recibió ayer ofertas de empresas especializadas en el bloqueo de señal de teléfonos celulares.

“Recibimos tres ofertas de empresas, las cuales se estarán evaluando en los próximos días, y esperamos poder adjudicar en un plazo de unos ocho días a partir de hoy”, dijo Sandra Sayas, directora del Sistema Penitenciario.

Sayas agregó que esta licitación forma parte de un plan piloto en el Centro de Detención Preventiva de la zona 18.

El Sistema Penitenciario tiene unos US$200 mil presupuestados para la compra del sistema de bloqueo.

Las tres empresas participantes hicieron ofertas que superan Q1 millón.

La junta evaluadora está integrada por representantes del Sistema Penitenciario, la Policía Nacional Civil y el Ministerio de Gobernación.

Meses atrás, se había instalado una antena de bloqueo en el reclusorio de la zona 18, pero fracasó, ya que obstruyó la señal telefónica de vecindarios aledaños a la prisión.

MP duda de fuga a través de túnel
Por: Sonia Pérez

Las hipótesis del Ministerio Público (MP) en cuanto a lo que sucedió el sábado recién pasado durante la fuga de 19 reos en la cárcel llamada El Infiernito, en Escuintla, son varias, entre ellas, que la salida de los reclusos no se efectuó a través del túnel que habrían cavado.

Una fuga por la puerta de entrada, es una de las hipótesis que el MP no descarta.

Según el fiscal general, Juan Luis Florido, la posibilidad de que los reos no atravesaran el túnel es investigada por la fiscalía a cargo de la pesquisa.

Florido dijo que se han solicitado informes a ingenieros especializados para determinar las condiciones del área donde se hizo el túnel, el tiempo que llevó la excavación, si había o no condiciones para hacerlo, y tener a mano distintas teorías respecto de la tierra extraída.

También a autoridades

El fiscal señaló que se investigarán a fondo las responsabilidades de todos, desde el personal de más alto nivel hacia abajo.

“No vamos a adelantar juicios de valor ni a emitir comentarios sobre quiénes podrían haber sido responsables”, respondió Florido cuando se le preguntó sobre la responsabilidad en la fuga de los ministros de Gobernación y de Defensa.

“El MP deberá hacer las investigaciones correspondientes para determinar las responsabilidades.

Es importante hacer las pesquisas e identificar cómo ocurrió el hecho”, añadió.

Víctimas no han pedido ayuda

Florido indicó que ninguna de las víctimas de los reos fugados ha solicitado, hasta ahora, protección por parte de las autoridades.

En el caso de los fiscales que participaron de las investigaciones y que aún trabajan en la institución, sí serán protegidos.

El fiscal lamentó que muchos de los reos ya habían sido condenados, pero el abuso de recursos ha evitado la ejecución de las sentencias.

Queja de Portillo no es aceptada
Sala Tercera rechaza acción contra juez Herrera
Por: Olga López, Sonia Pérez

Noé Moya, presidente de la Sala Tercera de Apelaciones. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

La defensa del ex presidente Alfonso Portillo afrontó ayer un nuevo revés en su intento por retrasar la orden de captura y extradición del ex gobernante, ya que la Sala Tercera de Apelaciones rechazó una queja planteada contra el juez Víctor Hugo Herrera Ríos.

El abogado José Arturo Morales presentó la acción contra Herrera, con el argumento de que no resolvió en el tiempo establecido por la ley una apelación presentada contra la orden de captura del ex presidente en el Juzgado Quinto de Primera instancia Penal.

El Ministerio Público (MP) acusa a Portillo, junto a varios militares, del desfalco de Q906 millones del presupuesto del Ministerio de la Defensa de los años 2001, 2002 y 2003.

Por otra parte, la misma sala tiene, a partir de hoy, tres días para conocer una apelación planteada por la defensa y decidir si valida o no la orden de captura de Portillo.

Por unanimidad

El fallo de los tres magistrados que integran la Sala se basó en el informe rendido por Herrera respecto del tiempo en que resolvió dar trámite a la acción referida.

“No le dimos la razón a la defensa, pues el informe del juez es explícito y detallista en cuanto a la fecha en que fue presentada la apelación, cuándo resolvió darle trámite y cuándo remitió los documentos al Centro de Gestión Penal, para notificar”, señaló Noé Moya, presidente de la Sala Tercera de Apelaciones.

La defensa de Portillo presentó la acción el 18 de octubre en la judicatura de Herrera, quien resolvió darle trámite el martes recién pasado y la envió a la Sala Tercera de Apelaciones, que debe decidir si la acepta o rechaza.

Moya aseguró que la apelación presentada no detiene el trámite de extradición de Portillo.

Nuevo recurso

La defensa de Portillo también interpuso una nueva queja, ahora en la Corte de Constitucionalidad y en contra de la presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Beatriz de León Reyes, por haber pedido al defensor de Portillo acreditarse como tal. La CC dio trámite a la acción.

Ese tribunal constitucional también tiene pendiente de resolver un amparo presentado contra la CSJ, por haber trasladado la extradición del ex mandatario a la Cancillería guatemalteca sin haber agotado el plazo de ley, según la defensa de Portillo.

FiscalÍa: Preocupa posible fuga

El Ministerio Público (MP) pedirá a las autoridades mexicanas información sobre si existen mecanismos para evitar que el ex presidente Alfonso Portillo pueda huir de ese país mientras se tramita el pedido de extradición de Guatemala.

El fiscal general, Juan Luis Florido, declaró que temen que el ex presidente huya si se autoriza la extradición.

“Estamos sosteniendo comunicación con la Procuraduría General de la República de México para coordinar información del caso”, declaró Florido.

El funcionario añadió que no se puede determinar qué tiempo tardará el trámite de extradición, porque serán las autoridades mexicanas las que lo decidan.

Florido también dijo que, oficialmente, no se tiene información de la ubicación de Portillo en México.

Postura: “De acuerdo”

Para el fiscal general, Juan Luis Florido, la decisión de la Sala Tercera de Apelaciones de rechazar una queja contra el juez es una decisión que fortalece el proceso.

Según Florido, la defensa pretende estancar el proceso, no obstante que el Ministerio Público ha presentado todas las pruebas para la captura y extradición de Alfonso Portillo.

Versión: No responde

José Morales, abogado defensor del ex presidente Alfonso Portillo, no respondió a las llamadas telefónicas que efectuó Prensa Libre a su celular para conocer su opinión sobre el rechazo de la queja que presentó contra el juez quinto de primera instancia Penal, Víctor Hugo Herrera Ríos.

También se le dejó un mensaje en su oficina, con su secretaria.

Junior Abadío compareció ante juez de California
Por: Sonia Pérez

Junior Vinicio Abadío Carrillo, señalado por el Ministerio Público (MP) de lavado de dinero de fondos defraudados a la SAT, será escuchado por un juez migratorio de Estados Unidos el 2 de noviembre.

Abadío fue presentado ayer al juez D. D. Sitgraves, en la Corte de Inmigración de San Pedro, California, para ser informado de los cargos en su contra.

Según Gregory Gadné, de la Oficina Ejecutiva de Inmigración de California, a Abadío se le explicó, por medio de un traductor, sobre su situación legal y la razón de su detención.

“Se le informó de que está procesado por haber quebrantado las leyes migratorias del país, por haber entrado de forma ilegal en Estados Unidos. También se le explicó que tiene derecho a un abogado”, dijo Gadné.

El juez también fijó a Abadío Carrillo una nueva audiencia para el 2 de noviembre. En esta diligencia se definirá su situación.

Pretende asilo

Abadío solicitó acogerse a asilo político, según autoridades migratorias.

El fiscal general, Juan Luis Florido, rechazó ayer el argumento de Abadío de que es perseguido político, porque hay pruebas de que incurrió en lavado de dinero de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Proliferan las ratas
Vecinos de Pinula piden ayuda
Por: Claudia Munaiz

En la colonia Santa Sofía, San José Pinula, las ratas son un dolor de cabeza para los vecinos, quienes han recurrido a todos los métodos para tratar de erradicarlas, sin éxito. Los ministerios de Salud y de Agricultura dijeron que tomarán medidas al respecto.

“Son enormes, parecen tacuacines. Se meten en los cajones y lo muerden todo. Echamos veneno, pero se mueren entre las láminas y eso desprende mal olor”, expresó Zoila Mirtala Lemus, quien vive con sus cuatro hijos desde hace seis meses en una casa de lámina, en la ladera de un cerro.

La plaga ha aumentado porque las intensas lluvias de los últimos días han abierto hoyos en el cemento, entre la madera, la basura, el río y los campos de trigo seco.

Los vecinos afirmaron que los roedores “se cuelan” en las casas de madrugada, por lo que temen enfermedades.

“Ya hemos matado siete en el último mes. Tenía un gato que las perseguía, pero se ha ido”, relató Mirna de Rodríguez.

En su vivienda y en la de sus hermanas, los roedores han mordido enseres, madera y asustan a los niños. “En la madrugada, se oye cómo se agarran a todo”, añadió De Rodríguez.

En la colonia Santa Sofía, San José Pinula, las autoridades de Salud han verificado la existencia de roedores en los campos aledaños. “Hemos ido a comprobar unas denuncias de vecinos”, indicó Rony Contreras, coordinador de gestión de riesgos del Ministerio de Salud.

Esa cartera ha tomado las medidas de prevención necesarias y ha informado a la población de que coordina con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) la fumigación para erradicar la plaga.

“Las ratas buscan lugares secos y calientes. Son ratas de campo, que son más peligrosas porque pueden transmitir rabia o peste bubónica, a través de la orina o por mordedura ”, afirmó Contreras.

UE dona Q36 millones más
Por: Martín Rodríguez P.

La Unión Europea (UE) aprobó ayer la donación de Q36 millones para la reconstrucción del país. Esa cifra se suma a los más de Q500 millones que han dado directamente los países que integran esa alianza.

“Esperamos el plan final de reconstrucción, que nos permita hacer desembolsos (de más cooperación) muy rápidos”, anunció Joao de Sampaio, de la Comisión Europea en el país.

Bea Ten Tusscher, de Holanda, y Eivor Halkjaer, de Suecia, aplaudieron los esfuerzos de hacer una reconstrucción que no sólo rehabilite vulnerabilidades.

Entregan 12 toneladas

En tanto, Alemania entregó 12 toneladas de ayuda humanitaria, compuesta por medicinas y alimentos, en San Marcos. Beneficiará a 400 mil familias.

Ángeles en la frontera

Los gobiernos de Guatemala y México estudian la creación de un grupo denominado “Ángeles Guardianes”, con el objetivo de proteger a inmigrantes guatemaltecos en territorio mexicano.

Fernando Sosa, director de Migración, explicó que la posible cooperación en las áreas de derechos humanos y laborales son analizadas con autoridades migratorias de México.

Sosa anunció que presentará al presidente Óscar Berger un proyecto para la creación de esa instancia, que sería igual al “Grupo Beta”, el cual tiene como objetivo asistir a indocumentados mexicanos.

Entrega aviones A-37

Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Dos aviones A37, reparados con asistencia de EE.UU., fueron entregados ayer por el embajador James Derham, en un acto efectuado en la sede de la Fuerza Aérea Guatemalteca.

En la fotografía, el presidente Óscar Berger y el diplomático comentan sobre las aeronaves.

Pintan a colores su compromiso
Menores quieren trabajar por su país
Por: Gema Palencia

Pamela Monzón, Marleny Beltrán, Ricardo Carías y Ana Lucía Illescas, ganadores del concurso, muestran sus dibujos en el Palacio Nacional. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

Quieren un país mejor, y, con lápices de colores, cientos de niños pintaron sus deseos y su compromiso de trabajar por Guatemala “cuando sean grandes”.

Construir hospitales, escuelas gratuitas e iglesias es la intención de Pamela Monzón, de 11 años, cuando crezca, y sobre todo, tener sueños grandes, para poder ser grandes.

“Quiero ayudar a la gente que no tiene dinero, para que puedan comer y tengan una casa como yo”, explicó.

Ricardo Carías quiere ser policía de tránsito e impedir que haya accidentes viales y la gente resulte herida. Marleny Beltrán, de 5 años, mostraba en su dibujo el amor que los guatemaltecos deben tener por su país.

Para Ana Lucía Illescas, de 9 años, el futuro de Guatemala pasa porque los ciudadanos estén unidos y ayuden a su país.

“Hay que apoyar a toda la gente”, señaló.

Ellos cuatro fueron los ganadores del concurso ¿Qué haré por Guatemala cuando sea grande?, que pretende incentivar el compromiso de los niños con su país.

Otros 124 niños fueron galardonados con una mención especial, por su participación en la actividad, patrocinada por McDonald’s.

Ilusionados, mostraron sus trabajos y se fotografiaron con el presidente de la República, Óscar Berger, y la ministra de Educación, María del Carmen Aceña, quienes participaron en la entrega de los premios, en un acto celebrado ayer en el Palacio Nacional de la Cultura.

Por falta de opciones, niños siguen manipulando pólvora
Por: Claudia Munaiz

La familia Boche, de la colonia Cerro La Virgen, en San Raymundo, fabrica cohetes en su vivienda. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

Para los fabricantes de cohetes de San Raymundo no hay opción: sus hijos deberán elaborar juegos pirotécnicos durante las vacaciones debido al aumento de demanda en navidad. “¿Dónde están las alternativas del Gobierno?”, preguntan, ante las críticas de que menores manipulen pólvora.

En los hogares de la colonia Cerro La Virgen es común ver a menores de edad trabajando junto a sus padres.

Los niños se dedican a esa labor, a pesar de la advertencia de la IPEC, una dependencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre el riesgo al que se exponen: muerte o quemaduras, por accidente.

“¿Cree que quiero que mis hijos se quemen? ¡Claro que no!, pero ¿dónde están los talleres y las alternativas de empleo?”, cuestiona Eleuterio Boche, padre de nueve hijos que trabajan en una “unidad familiar” de cohetes.

La familia Boche gana cerca de Q3 mil 500 por venta. En temporada alta, diciembre, aumenta hasta Q4 mil o Q5 mil.

Su trabajo y la quemadura en el brazo que tiene su hijo de 14 años son fruto de la pobreza, dice.

“Si las autoridades me dieran láminas, para trabajar más alejados de donde manipulo la pólvora, no habría accidentes”, señala Eleuterio.

Faltan opciones

María Eugenia Villarreal, consultora de trabajo infantil en Guatemala, afirma que esta es una ocupación de alto riesgo que viola los derechos de la niñez, pero coincide con Bosch en que hay falta de capacitación y de alternativas.

“El país no las ofrece. El Gobierno tiene que adoptar una responsabilidad compartida. Si no se hace nada, el muchachito estará condenado a vivir de los cohetes, por la pobreza perversa”, sentencia Villarreal.

Walter Soto, de Promoción y Educación, del Ministerio de Salud, afirma que la cartera desarrolla estrategias a nivel local. “Visitamos los lugares sólo si hay demanda, porque lamentablemente son oficios que casi siempre se ocultan”, explica.

En riesgo: Mecha peligrosa

Las localidades donde se concentra la mayor producción de cohetes son San Juan Sacatepéquez, San Raymundo y la zona 19 de la capital.

El Ministerio de la Defensa importa la materia —clorato de potasio— y regula su comercialización y uso.

En 2004 hubo nueve muertes por manipulación de pólvora.

Abre primer centro de especialidad en oídos
Por: Claudia Vásquez

Con el objetivo de brindar atención especializada a personas con problemas de audición, ayer comenzó a funcionar el primer centro de Otología, en el Hospital Rodolfo Robles, zona 11.

“Mi niño no ha dormido bien durante varios días y se golpea su cabecita, del dolor. Me dijeron que tiene una infección”, expresó María Antonieta Martínez, madre de Nelson, de 11 meses, uno de los primeros pacientes atendidos ayer.

“El Centro de Otología Dr. Carlos Castellanos Molina servirá a pacientes de todos los sectores sociales con problemas de oídos.

El hospital tiene cinco clínicas dotadas de equipo y tecnología moderna”, informó Sebastián Toledo, del comité pro Ciegos y Sordos. La obra tuvo un costo de Q3 millones, dijo.

Se proporcionarán servicios otológicos integrales de prevención, diagnóstico y tratamiento médico y quirúrgico, con el apoyo de especialistas en diferentes ramas”, informó Georgina de Jurado, audióloga.

La especialista indicó que esperan atender a unos 150 pacientes cada día, y que las principales causas de consulta son infecciones, pérdida auditiva y presencia de cuerpos extraños en el oído.

Cada paciente pagará de acuerdo con sus posibilidades económicas. Julieta Rodas de Muñoz, trabajadora social, indicó que cada caso será estudiado.

Mujeres piden ayuda
Familiares de víctimas quieren que Congreso de EE.UU. presione al Gobierno de Guatemala para que investigue ataques
Por: Lorena Seijo

Organizaciones de mujeres y familiares de víctimas solicitaron ayer al Congreso de EE.UU. que presione a Guatemala para que investigue los más de mil 950 feminicidios ocurridos desde el 2001.

“Queremos llevar esta discusión a un más alto nivel y desmentir que el Gobierno de Guatemala tiene la situación controlada”, dijo Andrea Barrios, vocera del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (Caldh), reportó la agencia de noticias EFE.

El tema fue tratado en una reunión organizada por la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) y auspiciada por las congresistas demócratas de California Hilda Solís y Bárbara Lee.

“Creemos que la presión que pueda demostrar el Congreso estadounidense tiene una importancia vital para garantizar que se tomen en serio esos crímenes” , afirmó Eric Olson, director de Incidencia de Amnistía Internacional (AI) para América Latina.

En los próximos días, las dos legisladoras harán circular una carta para que los congresistas expresen su preocupación al Departamento de Estado por el asesinato de mujeres en Guatemala.

Quien también tuvo su turno para expresar su frustración a los congresistas, por el escaso avance de las investigaciones, fue María Elena Peralta. Su hermana fue asesinada hace tres años y siete meses, pero aún no ha habido detenciones.

De los casi dos mil asesinatos, sólo 12 han sido llevados a los tribunales, según Caldh.

Peralta atribuyó precisamente a la presión internacional que el caso del crimen contra su hermana no haya sido archivado como ha sucedido con la mayoría de casos en los que han sido víctimas mujeres, y puso de relieve la inseguridad que afecta a los familiares de éstas.

Voces: Participantes

Expresaron su opinión en Washington:

Susana Villarán, de la OEA, y Edda Gaviola, directora de Caldh.

También, María Elena Peralta, hermana de la fallecida Nancy Peralta, y Eric Olson, de Amnistía Internacional.

Juez desestima caso contra militares
Por: Sonia Pérez

Roberto Peñate, juez segundo de primera instancia Penal, desestimó una denuncia presentada por el Ministerio Público (MP) contra cuatro militares acusados de haber comprado repuestos en forma anómala, por Q2.5 millones.

Los militares beneficiados con la falta de acción ordenada por el juez y el correspondiente archivo del proceso son los generales Érick Leonel Hasse Mendoza y Mario René Siliézar Girón, y los capitanes Marco Antonio Sampuel y Esbin Estuardo Sosa Lara.

Carlos Paniagua, fiscal a cargo del caso, dijo que el juez resolvió concederles la falta de acción a los militares, con el argumento, entre otras cosas, de que el MP no debió iniciar investigación de oficio.

Fraude de Q2.5 millones

Según el MP, los militares citados son responsables de los delitos de falsedad material, falsedad ideológica y abuso de poder, al haber participado en la compra de repuestos para naves aéreas por Q2.5 millones, en forma anómala, pues facturaron productos distintos a los requeridos.

“Certificaron en el dorso de las facturas de compra de repuestos que éstos ingresaron en el almacén del Ejército, pero no fue así, porque en las facturas se describían otros productos. También tenemos testimonios de los hechos”, aseguró Paniagua.

“Apelamos la resolución, y ahora le corresponderá a la Sala Segunda de Apelaciones decidir qué pasará con el caso”, agregó.

El diputado Otto Pérez, quien presentó la denuncia cuando fungió como comisionado contra la corrupción, lamentó la actitud del juez, y recordó que se adjuntaron suficientes evidencias de los ilícitos.

Comisión buscará víctimas
Por: Martín Rodríguez P.

El Ejecutivo creará una Comisión Nacional de Búsqueda de Desaparecidos durante el conflicto armado interno.

El vicepresidente Eduardo Stein informó ayer de que apoyarán la propuesta que le hicieron hace dos días organizaciones de derechos humanos, la cual está incluida en las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH).

Frank La Rue, jefe de la Comisión Presidencial para los Derechos Humanos (Copredeh), indicó que ahora están a la espera de la formalización de la decisión por medio de un acuerdo gubernativo.

“Podría empezar a funcionar en enero, pero se tendrían que buscar los fondos necesarios”, añadió La Rue.

Quieren participar

Las organizaciones de derechos humanos, entre ellas, el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) y la Asociación de Familiares de Desaparecidos y Detenidos de Guatemala (Famdegua), solicitaron participación en esa comisión.

La CEH recomendó al Gobierno y al Organismo Judicial investigar el paradero de los más de 50 mil desaparecidos durante el conflicto.

En la investigación debería participar la sociedad civil y contar con el apoyo del Ejército y la ex guerrilla.

Última hora: Internacional
Incendio mortal

Amsterdam .- Once personas perecieron ayer en un incendio en celdas para gente en instancias de expulsión en el aeropuerto de Amsterdam-Schiphol, indicaron fuentes de la Gendarmería Real holandesa.

Otras 15 personas sufrían heridas y estaban hospitalizadas, entre ellas, varios bomberos, indicó a la AFP el portavoz de la Gendarmería Real en Schiphol, Rob Stenakker, y precisó que el balance de muertos podría agravarse.

El incendio se declaró poco después de la medianoche por razones desconocidas, y fue sofocado hacia las 2 GMT.

Para detenidos

Las celdas del aeropuerto de Amsterdam-Schiphol están reservadas a “mulas”, personas detenidas cuando intentan pasar droga, o a personas no autorizadas a entrar en Holanda.

Unas 350 personas estaban detenidas en el aeropuerto, según la Gendarmería, 43 de ellas en la parte afectada por el incendio.

Algunas fueron conducidas a células y otras fueron trasladadas a una cárcel vecina. - AFP

Señalan deficiencias
Asies ve debilidades en la procuración de los derechos humanos
Por: Leonardo Cereser

Un informe de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) revela deficiencias en la procuración de los derechos humanos, por parte de varias instituciones.

Por tener debilidades en la atención de los derechos humanos fueron señalados la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Comisión Presidencial de Derechos Humanos (Copredeh), Comisión de Derechos Humanos del Congreso, y viceministerio de Relaciones Exteriores, que atiende el plano internacional en esta materia.

El documento indica que la PDH carece de un sistema informático que facilite la recepción, clasificación y seguimiento de las denuncias, así como escasa comunicación entre las auxiliaturas.

Hace falta un manual basado en criterios técnicos y legales, que fundamenten las denuncias, menciona el documento.

También destaca la poca relación de la Comisión del Congreso con la PDH, y poco seguimiento a las resoluciones y recomendaciones.

Señala que el tiempo de integración de la comisión es muy corto para elaborar un plan de trabajo serio.

Sobre Copredeh, el informe de Asies detalla que muchas veces ésta se sobrepone al mandato legal de la PDH, y asume atribuciones de la segunda, por lo que duplican esfuerzos en algunos casos.

Sobre el Viceministerio de Relaciones Exteriores, menciona que falta una definición legal de funciones, porque aparentemente no cuenta con suficiente recurso humano para desarrollar sus funciones de atención de DDHH y atención al migrante.

Además, no se ha logrado una coordinación con Copredeh para facilitar el cumplimiento de funciones.

Breves

Vacunación contra la gripe-influenza

Una jornada especial de vacunación contra la gripe-influenza llevará a cabo la Asociación Prosalud Familiar y Comunitaria, ubicada en la 2a. calle 33-56, zona 7, teléfonos 4331-1583 y 4331-1618. Alejandro Elías, director de la entidad, indicó que esta actividad es por el cambio de temperatura. Los precios son simbólicos.

Situación legal

El Tribunal de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, de Mixco, 4a. calle 6-39 zona 1, hace un llamado a Amalia Xol, progenitora de la menor o algún familiar de la niña de nombre supuesto María Mercedes Macz Isem, de aproximadamente un año con un mes de edad, que se halla interna en un hogar, a consecuencia de haber sido entregada para trámites de adopción por María Elena Macz Isem.