Ejecutivo acuerda libre acceso a información
Medida persigue transparentar los gastos del Gobierno
Por: Martín Rodríguez P.

El presidente Óscar Berger (al centro) ordenará a los funcionarios de Gobierno dar acceso a la información pública. Foto Prensa Libre: Archivo.

El Ejecutivo informó ayer que, por medio de un acuerdo gubernativo, se dará libre acceso a la información y se fijará un plazo de 10 días para responder a los requerimientos. También será obligatorio publicar cifras de gastos en páginas de Internet.

“El presidente (Óscar) Berger ya vio la propuesta de acuerdo gubernativo, y es de su total agrado.

Será presentado al Gabinete el miércoles y publicado la próxima semana en el diario oficial”, anunció Hugo Maul, comisionado presidencial para la Transparencia.

La Constitución de la República señala en el artículo 30: “Es libre el acceso a la información y ninguna autoridad podrá limitar este derecho”. No obstante, no hay ninguna norma sobre el procedimiento de entrega de la información.

Plazos y penas

Cuando se publique el acuerdo gubernativo, los funcionarios no podrán esquivar los 10 días de plazo —20, en casos excepcionales— para entregar información solicitada.

Los funcionarios que, “de forma arbitraria o injustificada”, obstaculicen la información o la entreguen incompleta podrán ser sujetos de faltas administrativas graves, se lee en el acuerdo.

“Podría tener sanciones verbales, de suspensión o destitución, pero esto tendría que ser si es deliberada o maliciosa la obstrucción de acceso a documentos públicos”, expresó Maul.

Además, el futuro acuerdo gubernativo obligará a los funcionarios del Ejecutivo a transparentar sus gestiones.

El documento señala que en una página de Internet de ese organismo, y por otras vías, deberán publicarse en detalle planes de gastos, erogaciones y contrataciones.

Ordena, incluso, publicar hasta la cantidad de viáticos que gasten los asesores de los funcionarios.

“Son lineamientos prácticos que pretenden impulsar la ley de libre acceso a la información en el Congreso, que ya incluye desclasificación de documentos y habeas datas”, dijo Maul.

Paso intermedio

La iniciativa de ley de acceso a la información —de los diputados Nineth Montenegro (Encuentro por Guatemala) y Eduardo Zachrisson (Gana)—, está en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales.

“Debería ser una prioridad, pero ni la Gana ha querido agilizar su trámite”, dijo Montenegro.

“Definitivamente, es un paso muy positivo el hecho de que el Ejecutivo impulse un acuerdo gubernativo de este tipo, en especial las sanciones ante la negación y la reglamentación de tiempos”, opinó Alejandro Urízar, de Acción Ciudadana.

Para Urízar, el acuerdo no tiene que empañar la discusión de la ley en el Congreso, en la que sí se obliga a todas las dependencias estatales y no está sujeta a la buena voluntad de un gobierno.

------------------------

“Es bueno, pero no suficiente”

Mario Fuentes Destarac, presidente de la Cámara Guatemalteca de Periodismo, cree que el acuerdo para el libre acceso a la información del Ejecutivo es “muy positivo”, pero no deben parar los esfuerzos en el Congreso para aprobar una ley de acceso a la información.

Estos son los principales aspectos de la entrevista en la que Destarac comenta el acuerdo y hace énfasis en la necesidad de una ley que defina el procedimiento para acceder a la información pública.

¿Qué le parece la propuesta del Ejecutivo sobre el acceso a la información?

Este acuerdo gubernativo es un buen principio, sobre todo porque se permite el acceso a la información de manera irrestricta y voluntaria.

Es un buen principio, pero es insuficiente.

Se tiene que trabajar para la ley de acceso a la información.

Eso es lo más importante, que no nos tenemos que confiar y tenemos que seguir impulsando el acceso a la información por medio de la ley.

Allí es hacia donde tenemos que ir, hacia la ley que garantice plenamente el derecho al acceso a la información, como lo garantiza la Constitución Política de la República y que, además, regule el secreto de Estado.

¿Cómo se puede explicar la importancia de esa ley?

Es hacer realidad los artículos 30 y 31 de la Constitución, que dice que todos los actos de la administración son públicos, salvo asuntos militares o diplomáticos de seguridad nacional, y sobre el acceso a archivos y registros estatales.

Es reglamentar el procedimiento legal para la entrega de información.

Con esa ley, si un funcionario veda el acceso a la información a cualquier persona, se puede ir a un tribunal y obligar a que entreguen la información.

Esa ley regularía el secreto de Estado.

Tiene que regularse. No es posible, tampoco, que sea por siempre secreto y, por lo tanto, debe haber una desclasificación de documentos que en algún momento fueron secreto de Estado.

Otro de los puntos clave es el habeas data.

Sí. El habeas data permite el acceso a archivos y registros estatales por parte de personas individuales con relación a información sobre ellas mismas.

Además, el derecho a corregirlos y actualizarlos.

Piden transparencia al IGSS
Sectores temen que calamidad pública se use para compras anómalas
Por: Claudia Munaiz

La compra de medicinas e insumos por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) podría darse sin control, por el estado de calamidad pública decretado en el país.

Para evitar anomalías, la PDH, el Ejecutivo y la sociedad civil exigen transparencia en los procesos.

Afirman que aunque se haya declarado el estado de calamidad, no debería haber discrecionalidad en las compras y contrataciones.

“La función fiscalizadora en todos los procesos nunca debe relegarse, bajo ningún concepto”, enfatizó la abogada Anabella Morfín, para quien, “a través de Guatecompras, se debe publicar el evento, para garantizar transparencia en las adjudicaciones”.

El 7 de octubre entró en vigencia el acuerdo 1,172 de la Junta Directiva del IGSS, que le permite comprar y contratar bienes y servicios sin cotización ni licitación, con base en el estado de calamidad decretado el 5 de octubre por el Gobierno.

La publicación originó temor en algunos sectores que pidieron transparencia, publicación y controles rigurosos. “Todos los procesos excepcionales del IGSS deben ser publicitados y notificados”, pidió Morfín.

Gerson Gudiel, relacionista de la Contraloría General de Cuentas (CGC), indicó que ya se han efectuado auditorías, pero que no tienen informe final de los procesos por emergencia.

Alejandro Rodríguez, asesor de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), opinó que en estos casos existe mayor riesgo para cometer anomalías. “Elaboraremos un informe al respecto y estaremos vigilantes”.

Etelvina Tojín, del Sindicato de Trabajadores del Seguro Social aseguró que el acuerdo propicia corrupción. “Aquí todos se van a aprovechar para hacer compras anómalas porque nadie controla”, denunció.

Evitar corrupción

Hugo Maul, comisionado para la Transparencia, expresó que para ejercer mayores controles en el proceso de reconstrucción del país y en la compra de bienes y servicios, el Ejecutivo ha presentado normas y principios.

“Se debe exigir experiencia de los oferentes, establecer concursos públicos para dar a conocer las bases y permitir la fiscalización de la propia entidad”, resumió.

“Estas normas deberían aplicarse también en el IGSS, pese a ser una institución autónoma.

Hay que ser transparentes. El hecho de que haya estado de calamidad, de ninguna manera debe servir para que se cometan actos de corrupción”, agregó Maul.

La gerencia del IGSS aseguró que hará un proceso transparente y auditorías internas, con cada subgerencia financiera de la institución.

Gerencia: “El riesgo existe”

Alfredo Rolando del Cid Pinillos, gerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), explicó que el mecanismo más eficaz que tiene esa institución para operar en el estado de calamidad es “la propia auditoría interna y la de la Contraloría General de Cuentas”.

“El riesgo de que se produzcan anomalías existe, pero emitimos una circular interna para llevar un registro e informar de todos los procesos”, enfatizó el gerente. Añadió que no se han comprado medicamentos para abastecer las unidades médicas de las zonas afectadas por Stan, y que no lo harán por el acuerdo 1,172.

“El Ministerio de Salud llevó los fármacos; nosotros sólo dotamos de personal médico especializado y transporte”, explicó Del Cid.

Agregó que un informe del IGSS recogerá todos los procesos, que no fueron publicados en Guatecompras, “por no considerarlo necesario”.

Respecto de la necesidad de transparentar los procesos, por el historial de corrupción del IGSS, Del Cid Pinillos fue rotundo: “Buscamos la transparencia absoluta con procesos públicos”.

Calamidad

El IGSS aprovechó la declaratoria gubernamental de estado de calamidad para comprar y contratar bienes e insumos sin cotización ni licitación.

El 7 de octubre de este año, el IGSS declaró de emergencia institucional las compras y contratación de bienes e insumos necesarios para la reparación y atención a afiliados y no afiliados.

La gerencia tiene facultad para suscribir convenios con terceros para adquirir servicios.

Cada unidad médica y administrativa debería coordinar con la subgerencia financiera.

El acuerdo tendrá vigencia mientras dure el estado de calamidad pública decretado por el Organismo Ejecutivo.

La norma establece que las contrataciones o adquisiciones de obras, bienes, suministros y servicios se deben identificar y llevar un control.

Opiniones encontradas sobre fuga
Ministro del Interior cree que se está confundiendo a la población
Por: Lorena Seijo

El ministro de la Defensa contradijo al de Gobernación respecto del día y la forma como los 19 reos se fugaron de la cárcel de máxima seguridad de Escuintla. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Los ministros de Gobernación y de la Defensa no parecen estar muy de acuerdo sobre cómo solucionar los problemas del Sistema Penitenciario ni de qué manera ocurrió la fuga de los 19 reos de El Infiernito, Escuintla.

“Lo único que provoca este tipo de declaraciones es más confusión en la población”, comentó Carlos Vielmann, ministro del Interior, tras presidir una graduación en la Academia de la PNC.

Vielmann aludió concretamente a la versión que proporcionó Carlos Aldana, ministro de la Defensa, sobre la fuga de los reos, ocurrida supuestamente el 22 de octubre recién pasado, y las posibles soluciones a la anarquía en los penales del país.

Aldana declaró el jueves en el Congreso que la fuga pudo haberse dado dos días antes de lo señalado por Gobernación, y que, si se le permitiese, Defensa retomaría el control total de las cárceles en un año.

“Lo que nosotros dijimos fue en aras de contribuir, de hecho vamos a empezar a entrenar a los guardias”, señaló.

Pero Vielmann no está de acuerdo e insistió en que “las propuestas de Defensa no están dentro del marco legal”, y reiteró que la fuga ocurrió el 22 de octubre.

“Si se hubieran fugado dos días antes, como argumentan, ¿cómo se explican que hayamos recapturado a dos el 22?”, se preguntó.

Consultado Aldana respondió: “Yo sé perfectamente que, por ley, no pueden llevarse a cabo nuestras propuestas. Habría que hacer una consulta popular y reformas legislativas”.

Insistió en que su objetivo es colaborar con Gobernación y que se está apoyando en la seguridad perimetral. En cuanto a las investigaciones paralelas que efectúan sobre la fuga, dijo: “Sólo es colaboración”.

Según una fuente del Ejecutivo, el presidente Óscar Berger encomendó verbalmente a Defensa que proporcionara seguridad perimetral permanente antes de la fuga, lo cual no se cumplió.

Custodios dicen ser chivos expiatorios
Por: Conié Reynoso

Los custodios de la cárcel de alta seguridad El Infiernito se declararon inocentes de la complicidad que se les achaca por la fuga de 19 reos la madrugada del sábado recién pasado. Aseguraron ser chivos expiatorios de las autoridades.

Mientras esperaban a sus defensores para ser indagados ayer, en el Juzgado de Paz de Fraijanes, los 23 custodios del reclusorio conocido como El Infiernito dijeron que las autoridades de Gobernación los utilizan como chivos expiatorios, al acusarlos de ser responsables de la fuga.

“¿Cómo es posible que a nosotros nos estén echando la culpa de eso, cuando teníamos 22 días de haber llegado”?, dijo Rubén Godoy, uno de los guardias.

Todos los sindicados mostraron las actas en las que se les ordenaba su traslado a la referida prisión, pues estaban en diferentes cárceles. La mayoría llegó en septiembre.

Los custodios fueron indagados en Fraijanes, pero será el juez de primera instancia Penal de Escuintla quien decidirá si quedan ligados a proceso por los delitos de cooperación para la evasión e incumplimiento de deberes.

Dos días en el cargo

Servio Vásquez, uno de los detenidos por este caso, comentó que tenía dos días de haber llegado a cubrir el descanso del subdirector Carlos Hernández, del 19 al 26 de octubre, y que cumplida la sustitución regresaría a la cárcel preventiva de Cobán.

Agregó que Hernández le comentó que había rumores de una fuga y que ya había solicitado refuerzos al Ejército.

La madrugada del 22 de octubre, 19 reos de alta peligrosidad escaparon de El Infiernito, por un túnel de unos 200 metros de extensión. Dos de ellos fueron recapturados el mismo día.

Arroyo se presentó ayer ante juez
Por: Coralia Orantes

El ex director de El Infiernito Áxel Arroyo fue presentado ayer ante el juez de Jocotenango, Sacatepéquez.

El juez lo recibió ayer, exclusivamente para darle a conocer los delitos que se le imputan, ya que fue detenido en esa jurisdicción.

El ex director de la cárcel de máxima seguridad está acusado de cooperación para la evasión e incumplimiento de deberes.

Concluido el trámite, Arroyo fue trasladado de nuevo al reclusorio preventivo de Antigua Guatemala. El lunes, el juez decidirá si lo envía a Escuintla, ya que las actuaciones del caso se efectuarán en ese departamento.

Registro: El imputado

Sindicado, a proceso.

Fue trasladado del penal El Infiernito al de Zacapa como director, unos meses antes de la fuga.

Se le implicó en la evasión de 19 reos de Escuintla y se ordenó su captura.

Fue detenido el jueves.

Deportación va para largo
Roy Hernández, encargado de la oficina de Migración de Estados Unidos en Guatemala, señala que juez tiene en sus manos futuro de Junior Abadío
Por: Sonia Pérez

Junior Abadío Carrillo aparece dentro de un autopatrulla, luego de su captura en California, el 18 de octubre recién pasado.

Las autoridades estadounidenses pedirán al juez de la Corte de Migración de San Pedro, California, a donde Junior Abadío Carrillo tendrá que comparecer el 2 de noviembre, que no se le permita permanecer en ese país.

El Ministerio Público acusa a Abadío Carrillo del lavado de al menos Q25 millones provenientes de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Ese dinero habría sido desfalcado por su padre, Marco Tulio Abadío, cuando dirigía esa institución.

Según Roy Hernández, de la oficina de la Fuerza de Aduanas e Inmigración de Estados Unidos en Guatemala, y enlace entre autoridades guatemaltecas y estadounidenses en aquella materia, la deportación de Abadío podría durar meses.

“En mi experiencia, he visto que procesos de deportación podrían durar entre seis meses, un año o hasta cinco años. Todo depende de la lucha que haga su defensa, pero será el juez el que finalmente decida qué hacer”, dijo Hernández.

“En la audiencia programada para el próximo 2 de noviembre, Abadío podrá ir con su abogado, y ahí se sabrá si queda libre bajo fianza o queda detenido como prevención”, manifestó.

Señaló Hernández que cuando una persona es detenida en Estados Unidos por carecer de documentación en regla, puede optar ante juez a tres opciones: salida voluntaria del país, deportación o defenderse. Abadío eligió la última.

“Él puede buscar medidas sustitutivas a la deportación, como asilo, no deportación, basado en condiciones de su país; eso será ante el juez”, comentó.

ICE pedirá deportación

La Fuerza de Aduanas e Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés) pedirá que Abadío sea deportado a Guatemala para enfrentar proceso.

La documentación enviada de Guatemala servirá a la ICE para pedir al juez que deje sin fianza a Abadío, mientras decide si se le otorga permanencia, explicó Hernández.

Detenido con su hijo

Poco a poco salen a luz detalles de la detención de Abadío, ocurrida el 18 de octubre, en California.

Según Migración, Abadío fue capturado cuando estaba en compañía de su hijo menor, luego de haber sido vigilado durante varios días.

Al ser detenido, manifestó que no tenía papeles, indicó Hernández. Su hijo fue entregado a familiares residentes en aquel país.

Policías de confianza
Por: Francisco González Arrecis

El presidente Óscar Berger anunció ayer el inicio de un programa de formación de nuevos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El objetivo del proyecto es que la comunidad proponga aspirantes y que éstos, al graduarse, vuelvan y gocen del apoyo de los vecinos.

“Queremos que sean agentes de sus propios lugares, gente que ustedes conocen, y que los capacitemos para que regresen a trabajar a la comunidad, luego de recibir el curso de agente de la Policía Nacional Civil (PNC)”, expresó Berger a pobladores del cantón Chupol, Chimaltenango.

Los vecinos de la región se quejaron con Berger de la ausencia de agentes de la PNC.

El gobernante visitó ese sector después de observar los avances en la reparación de un sector del kilómetro 107 de la carretera Interamericana, el cual se hundió por las lluvias provocadas por Stan.

Mejor sueldo

Berger indicó que los nuevos agentes tendrán un sueldo de Q3 mil y, sobre todo, la confianza de los habitantes del lugar.

Anteayer, la comunidad de San Andrés Itzapa, Chimaltenango, pidió el retiro de la Policía porque no confía en sus agentes.

Paran fuga en Cantel
Por: Lorena Seijo

Autoridades de Presidios impidieron ayer en la Granja de Rehabilitación Cantel, Quetzaltenango, la fuga de tres internos condenados por secuestro.

Jaime Raúl Quezada, Carlos Amílcar Díaz y Edwin Morales fueron recluidos ayer, a la espera de ser trasladados a otro penal, tras un intento de fuga. Los dos primeros están condenados a muerte por secuestro, y el tercero, a 50 años, por el mismo delito.

Un cuarto miembro de la banda pidió su traslado a Cantel.

Decomiso en Pavón
Por: Leonardo Cereser

Cuchillos, un teléfono, varillas metálicas y tinta para tatuajes fueron algunos de los objetos incautados por la Policía en un registro efectuado ayer en Pavón.

La requisa fue llevada a cabo por unos 170 efectivos de la Policía Nacional Civil en el sector de aislamiento, que cuenta con una población de 68 reos.

Los policías se abstuvieron de ingresar en las otras áreas del reclusorio, pues argumentaron que esa no era la orden.

Cien años en relieve
Dudas sobre autor de mapa del país
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Sin presupuesto, la Fundación Tecnológica brinda mantenimiento al Mapa en Relieve con el dinero que recauda en las taquillas por el ingreso de visitantes. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

En medio de controversia, el Mapa en Relieve de la República de Guatemala cumple hoy 100 años.

Los descendientes de Francisco Vela Arango y Claudio Urrutia Mendaza, ligados a la construcción de la obra, se encuentran enfrentados por su autoría: las dos familias se la atribuyen.

En una de las muchas visitas que hiciera Vela Arango a su amigo Urrutia Mendaza, en mayo de 1903, podría estar la clave de lo que realmente pasó y cómo surgió la idea de la construcción del mapa, considerada una obra única en su género.

Rosa Carlota Urrutia de McDonalds, hija de Urrutia Mendaza, recreó el diálogo que ambos sostuvieron esa tarde.

Urrutia Mendaza, ingeniero topógrafo, se encontraba abstraído en el último de sus proyectos cuando Vela Arango, ingeniero en telégrafos, lo interrumpió.

—¿Qué tiene allí?, le preguntó amistoso.

—Los Cuchumatanes en relieve, le contestó Urrutia Mendaza con las manos llenas de yeso.

—¡Ah! ¿Por qué no hacer el mapa en relieve de toda Guatemala?, le dijo entusiasmado.

—Si usted quiere, se puede hacer. Son pocos los datos que me hacen falta- le respondió, y continuó con su trabajo.

Proyecto de Estado

Días más tarde, Vela Arango presentó la idea al presidente Manuel Estrada Cabrera quien, encantado, lo nombró director del proyecto.

Un año después, obtendría los recursos para hacer las contrataciones.

El primer empleado fue Urrutia Mendaza, a quien nombró como subdirector de la obra y para que proporcionara los datos geográficos, orográficos e hidrográficos necesarios para ejecutarla a un costo de 65 mil pesos oro. Al final, Vela Arango sólo recibió 20 mil.

Olvidado

Para la hija de Urrutia Mendaza, lo doloroso de la situación es cómo la historia hizo a un lado la figura de su padre y le dio a Vela Arango todo el crédito de la obra.

“Él tenía los datos 20 años atrás, cuando comenzó a trabajar en los límites del país con México y Honduras, lo que le permitió conocer toda Guatemala. Tenemos sus diarios con las mediciones que él hizo con aparatos que inventó para ello”, añadió.

No obstante, reconoce que Urrutia Mendaza era un hombre al que la fama le importaba poco. “A él no le interesaban los reconocimientos. Tenía tantos proyectos, tanto en la cabeza como para eso”, argumenta.

En Quetzaltenango

Guadalupe Billeb de Lavidalié, bisnieta de Vela Arango aseguró, en tanto, que su bisabuelo comenzó a recopilar los datos desde 1888, cuando era director de telégrafos en Quetzaltenango.

“El también fue revisor general de medidas, como don Claudio. Estuvo en Petén nueve meses, viajó por todo el país y tomó las medidas que le sirvieron para construir una maqueta que luego le enseñó al presidente”, señaló.

Rolando Urrutia, nieto de Urrutia Mendaza, agregó que la única maqueta en relieve que existía en esa época era la de la Sierra de los Cuchumatanes. “No había otra. Nadie más había hecho nada igual”, refirió.

Patente de propiedad

Una patente de autoría intelectual del mapa solicitada por Vela Arango agudiza la polémica. Si bien fue otorgada en calidad póstuma a su esposa Antonia, en 1910, el documento lo legitima como el autor de la obra.

Los Urrutia desconfían de la patente y centran sus dudas de las razones en cómo pudo obtenerla, cuando la obra es propiedad del Estado de Guatemala.

Obra de Claudio Urrutia, según Lara

Celso Lara, investigador y folclorista, no tiene dudas sobre la autoría intelectual del Mapa en Relieve. “Fue don Claudio, él recorrió y midió todo el país con aparatos que él mismo inventó”.

“Don Francisco también tiene su mérito, pues él fue quien se encargó de gestionar los recursos del proyecto”, agregó.

Iniciativa de Francisco Vela, dice Luján

“Muchas personas contribuyeron en la elaboración del mapa y todas merecen crédito”, indicó el historiador Jorge Luján. Sin embargo, según los textos que ha consultado, la iniciativa de la obra fue de Francisco Vela.

“El ingeniero Vela le presentó una maqueta al presidente Manuel Estrada Cabrera para venderle la idea, y éste aceptó”.

Curiosidades

Sin la iniciativa de Vela y los conocimientos de Urrutia, el Mapa en Relieve no existiría.

Vela tuvo la idea, tras observar una maqueta que construía Urrutia.

En esa época, Estrada Cabrera apoyaba proyectos para embellecer el Templo de Minerva.

Urrutia proporcionó toda la información.

Se terminó la emergencia
Presidente Berger anuncia 445 obras
Por: Francisco González Arrecis

Óscar Berger supervisó trabajos en el kilómetro 107 de la ruta Interamericana. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

El presidente Óscar Berger dijo ayer que finalizó “la fase de emergencia” luego del paso de la tormenta Stan, y que ahora se debe iniciar la rehabilitación y reconstrucción de las áreas afectadas.

El gobernante dio las declaraciones después de observar el avance de los trabajos para reparar los daños en el kilómetro 107 de la ruta Interamericana, donde la carretera se hundió debido a las lluvias que produjo la tormenta Stan.

“Estamos ya muy cerca de volver a la normalidad (...). Se están licitando 445 obras, entre escuelas, puentes, carreteras, introducción de agua potable y plantas de tratamiento”, informó Berger.

Añadió que el proceso de licitación se inició aun cuando la ley marco de reconstrucción no ha sido aprobada. Dijo que ayer la firmó y que en breve la enviará al Legislativo para su aprobación.

Vivienda y empleo

El gobernante manifestó que la próxima semana se habilitarán unos tres mil albergues unifamiliares, en las comunidades de Panabaj, Santiago Atitlán, Sololá, y cantón Qua, Tacaná, San Marcos.

“Será en esas dos comunidades, porque es donde más gente tenemos albergada”, afirmó Berger.

Según registros del Ejecutivo, se ha identificado que en San Marcos se deberán construir cinco mil viviendas que fueron completamente destruidas, y en Sololá, cerca de mil.

“En un año, tendremos viviendas entregadas a quienes las perdieron. También habrá empleo.

Vamos a estar muy avanzados en la reconstrucción nacional”, aseguró.

Aboga por reducir gastos

El partido en formación Encuentro por Guatemala presentó ayer una propuesta para la reconstrucción nacional, la cual incluye la reducción de gastos en contratos 0-29, protocolo, viáticos, compra de ropa y publicidad.

Nineth Montenegro, congresista de este bloque, dijo que el Gobierno tendría un buen ahorro si redujera sus gastos en esos rubros.

Agregó que para dar su apoyo a la ley marco de reconstrucción es necesario que se garantice mecanismos eficientes de transparencia.

Ayuda distribuida por la Sosep asciende a Q16.2 millones
Por: Amafredo Castellanos

Wendy de Berger y María Alventosa, de la ONG española Mano a Mano. Foto Prensa Libre: Amanfredo Castellanos.

Hasta ahora, la ayuda distribuida por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) en las diferentes comunidades afectadas por la tormenta tropical Stan asciende a Q 16.2 millones.

Durante una conferencia de prensa ofrecida en el salón 9 del Parque de la Industria, donde funciona el centro de acopio de la Sosep, la esposa del gobernante, Wendy de Berger, informó de que se ha distribuido un millón cinco mil 823 raciones de alimentos, 313 mil 384 litros de agua y nueve mil 898 frazadas.

Además, se ha atendido a un mil 76 comunidades en 103 municipios en los 15 departamentos que resultaron afectados, indicó.

De Berger agradeció el apoyo de los guatemaltecos, de organismos internacionales y privados, y de países amigos que han colaborado.

Agregó que los donativos se siguen recibiendo. “Hay mucho por hacer y vamos a continuar trabajando”, declaró.

Iberia da la mano

De Berger recibió ayer un cargamento de 50 mil kilos de ayuda humanitaria donado por la ONG Mano a Mano, que integran empleados de la aerolínea española Iberia, la cual cedió uno de sus aviones para transportarla hasta Guatemala.

Riesgo de brotes de malaria y dengue tras cese de lluvias
Por: Gema Palencia

El riesgo para la salud es, a partir de ahora, mayor que durante la emergencia por la tormenta Stan.

Las aguas estancadas luego de las inundaciones son una amenaza para el aumento de casos de dengue y malaria transmitida por zancudos.

El Ministerio de Salud ha iniciado programas de fumigación y retiro de chatarra en los 11 departamentos con más peligro, para erradicar los zancudos que transmiten el dengue y la malaria.

Marco Tulio Sosa, ministro de esa cartera, explicó que tienen un acuerdo con el Ministerio de la Defensa para que les apoye en trabajos de fumigación y drenaje de las zonas donde quedó agua estancada luego de las inundaciones.

El número de casos de malaria clínica registrados hasta el 8 de octubre se incrementó en 16 mil 305 respecto del 2004, y los de dengue pasaron de cuatro mil 204 durante el año recién pasado a cuatro mil 432 en el 2005.

El ministro indicó que la cifra se considera normal, y que no se puede hablar de epidemias.

Mario Gudiel, director del Sistema Integral de Asistencia en Salud (SIAS), señaló que se incrementó el número de infecciones respiratorias pero no se redujeron los casos severos de neumonías y bronconeumonías, y no han detectado casos de cólera.

Salud continuará con las brigadas médicas que atienden a las ocho mil 784 personas que aún se encuentran en los 30 albergues habilitados, y mantendrá su esfuerzo para llegar a las aldeas más alejadas.

Emergencia: Servicios médicos

Han atendido a 38 mil 546 personas en los municipios afectados por Stan, incluidos unos 17 mil casos por infecciones respiratorias.

Ocho mil 587 personas se movilizaron para atender a damnificados.

Q37.7 millones se destinaron a la emergencia.

Salvatruchas con el control
Hoy serán trasladados 39 reos denominados paisas a otro centro
Por: Oswaldo Cardona, Coralia Orantes

Luego de seis horas de negociaciones, reclusos de la cárcel El Boquerón, de Cuilapa, Santa Rosa, pertenecientes a la Mara Salvatrucha, liberaron ayer a las 20 horas a 41 personas que mantuvieron como rehenes.

Después de seis horas de negociación, el Sistema Penitenciario accedió a las peticiones de unos 160 miembros de la Mara Salvatrucha detenidos en la cárcel El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa, quienes tenían a 41 personas retenidas, entre reos y guardias.

A las 14 horas, cuando los pandilleros finalizaban su período de almuerzo, tomaron por sorpresa a dos guardias encargados de abrir y cerrar las puertas del penal; los despojaron de las llaves y los convirtieron en sus rehenes, así como a 39 reos denominados paisas (civiles).

El propósito del motín fue que el Sistema Penitenciario accediera a cuatro peticiones de los salvatruchas: sacar a los paisas de ese lugar, debido a que podría haber entre ellos infiltrados de la Mara 18; permitir el uso de aparatos eléctricos, incluyendo televisores y ventiladores; reglamentar las visitas familiares y conyugales, y la ampliación de los sectores.

Media hora después, Sandra Zayas, directora del Sistema Penitenciario, y dos asesores se presentaron al lugar, donde negociaron por seis horas las cuatro demandas a las que accedieron en su totalidad.

Representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos participaron como observadores.

Mientras duraba la negociación, en los alrededores se desplegaron unos 200 agentes del Centro de Operaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), dos tanquetas y más de 50 miembros del Ejército.

Control total

Durante el tiempo que duró la negociación, los salvatruchas mantuvieron el control de la prisión.

Poco a poco, fueron entregando las llaves de los diferentes sectores. Después de varias horas, liberaron a los rehenes.

A eso de las 18 horas, se pudo observar cómo cuatro paisas obtenían su libertad. Al salir, indicaron que los mareros les pidieron Q1 mil de talacha.

Firman convenio

Dos horas más tarde, delegados de la Procuraduría de los Derechos Humanos abandonaban el lugar. Explicaron que los reos habían firmado un acta notarial con los representantes carcelarios, quienes accedieron a todas sus peticiones.

“Ya habíamos analizado cambiar a los civiles de dicho lugar; ahora, los únicos reos que estarán serán los de la Mara Salvatrucha”, detalló la directora de Presidios, quien impidió el ingreso al lugar de la Prensa escrita.

Normativas: Nuevos reglamentos

Desde hoy, en el Sistema Penitenciario habrá nuevos reglamentos, los cuales establecen:

Mayores controles para la utilización de aparatos eléctricos. A cada equipo se le colocará una etiqueta como control.

Realización de requisas por lo menos una vez por semana.

Revisión y registro a abogados y litigantes.

Ofrece reformas
Por: Ana Lucía Blas

El Parlamento Centroamericano (Parlacen) ha sido objeto de múltiples críticas y necesita modernizarse, dijo Julio Palacios, nuevo presidente de ese organismo.

Impedir que los presidentes y vicepresidentes de los países centroamericanos tengan una plaza como diputados cuando finaliza su administración es una de las reformas que ofrece promover Palacios, ya que ese organismo ha sido señalado de ser refugio para ex gobernantes corruptos.

“El tratado constitutivo del Parlamento está desfasado con la realidad, por lo que necesita reformarse”, indicó, luego de asumir el cargo ayer.

Asimismo, espera vincular la institución en programas educativos, entre otros, los destinados a atender las necesidades de los centroamericanos y lograr mayores niveles de desarrollo regional.

Contra explotación sexual
Piden que se impongan penas más severas a quienes abusen de menores
Por: Alberto Ramírez

La explotación sexual de menores de edad ocupa el tercer lugar en delitos cometidos por el crimen organizado, después de las drogas y el tráfico de armas, señalan organizaciones internacionales, que piden penas más severas para quienes se dedican a esta actividad.

Aunque no existen cifras concretas, se estima que más de 15 mil menores son explotados sexualmente o están en riesgo de serlo, según datos de la Red Internacional para la Eliminación de la Prostitución, el Tráfico y la Pornografía Infantil (Ecpat, por sus siglas en inglés).

Compra de niños

“Los explotadores están al acecho. Sólo en los albergues instalados luego de la tormenta Stan han aparecido mujeres tratando de comprar niños para el negocio sexual”, denunció María Eugenia Villarreal, directora regional de Ecpat, durante un seminario auspiciado por la Organización Internacional del Trabajo.

Destacó que en la capital hay puntos definidos donde existe el comercio sexual infantil, como el Cerrito del Carmen.

Alexander Colop, de la unidad del Ministerio Público para la niñez víctima de explotación sexual, destacó que una de sus mayores frustraciones es que las leyes actuales dejan libres a los explotadores.

Marilys de Estrada, de Ecpat, comentó que trabajan con las comisiones respectivas del Congreso para la aprobación de un paquete de leyes que permitan no sólo proteger a los niños, sino imponer penas más severas a los explotadores.

Amplían hora para entrega de pasaportes
Por: Claudia Méndez Villaseñor

A partir del lunes, el horario para tramitar un pasaporte se ampliará de las 8 a las 20 horas, debido a la demanda.

Carlos Letona, director ejecutivo de la Corporación La Luz, a cargo de la emisión de los documentos, dijo que en noviembre y diciembre se atenderá en ese horario.

La atención se amplió porque se espera que la demanda aumente de mil a tres mil usuarios cada día.

Las razones del incremento en las solicitudes, según Letona, obedece al anuncio del incremento del precio del pasaporte a Q250 y la posibilidad de la firma de un Estatus Temporal de Protección a favor migrantes guatemaltecos, después de la tormenta Stan.

Fue por ello que la semana recién pasada, cuando aumentaron las solicitudes, la Corporación programó citas para entregar los pasaportes dos días después. El problema fue resuelto.

En las sedes de Quetzaltenango, Chiquimula y Petén, la jornada tendrá el mismo horario.

Los sábados la atención será de 8 a 12 horas.

Se informó también de que en enero entrará en vigencia el pasaporte centroamericano, que permitirá cruzar las fronteras sin mayores problemas.

El diseño de portada del documento será modificado.

Mueren baleados en Villa Nueva y Escuintla
Por: Leonardo Cereser

Por Leonardo Cereser y Alfredo Morales

Una mujer murió baleada ayer en Villa Nueva, Guatemala, y un comerciante de ganado, en Escuintla.

María Dominga Rodas Ramos, de 30 años, con residencia en la 17 avenida y 5a. calle de la colonia Linda Vista, zona 4 de Villa Nueva, fue baleada a las 8 horas, cuando tocaron a la puerta de la casa donde vivía. Le acertaron un balazo en la cabeza.

Menor fue herido

Pablo Manuel Pérez Rodas, de 8 años e hijo de la fallecida, recibió un disparo en la mejilla, con orificio de salida en el cuello. En estado de gravedad, fue trasladado por los Bomberos Voluntarios al Hospital Roosevelt.

Según reportes oficiales, en el curso de este año han muerto más de 500 mujeres en forma violenta.

Matan a comerciante

Enrique Dubón Solís, de 42 años, quien se dedicaba a la compra y venta de reses en Escuintla, falleció en un hospital privado de aquella ciudad, luego de haber sido baleado en horas de la mañana.

Un familiar que omitió su nombre dijo que Dubón se disponía a ingresar a su vivienda cuando fue atacado. Recibió ocho balazos.

Otra vez, se quema el basurero

El relleno sanitario de la zona 3 volvió a arder ayer, provocando que cientos de personas que ahí trabajan fueran trasladadas por los gases y llamas que amenazaban su salud y seguridad.

Enormes columnas de humo de cientos de metros de altura volvieron a oscurecer el basurero de la zona 3, como consecuencia del incendio que se produjo a las 11 horas, en el lugar conocido como patios 3 y 5.

“Las condiciones secas de los últimos días, sumado a los gases provocados por la fermentación de basura y el sol fueron algunas de las razones que provocaron el incendio”, indicó Gustavo Villalta, miembro de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres (Comred).

Álvaro Hugo Rodas, director de Desarrollo Social de la Municipalidad de Guatemala, manejó otra versión, e indicó que, a su parecer, el incendio fue intencional.

La evacuación de los recolectores de basura no fue fácil; muchos de ellos no querían dejar a merced de las llamas sus paquetes de plásticos y cartones ya separados, y hasta que no lograron sacarlos no se fueron.

Mientras, tractores arrojaban tierra sobre las llamas y los Bomberos Voluntarios intentaban humedecer el lugar para evitar que se propagaran.

El 23 de enero pasado, se registró un incendio en el relleno sanitario, que provocó problemas respiratorios y visuales a centenares de personas que viven en los alrededores.

Rechazan quema de llantas
Por: Cristian Peer

La autorización del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) de incinerar los cuerpos de animales muertos usando llantas como combustible ha suscitado controversia.

“Emitimos un acuerdo ministerial derivado de la crisis en la costa sur, donde hay miles de cadáveres de reses que no pueden ser enterrados, ya que el suelo está bajo agua”, justificó Carlos Noriega, director general de gestión ambiental del MARN.

La disposición ha sido criticada en el Congreso e instituciones ambientalistas.

“Esta quema de llantas es perjudicial para la salud, porque no usan diésel”, expresó la diputada Lucrecia de Palomo, presidenta de la Comisión de Ambiente, del Congreso de la República.

Llaman a calma por gripe aviar
Alerta máxima regional para evitar epidemia
Por: Gema Palencia

Ministros de Agricultura de Mesoamérica, reunidos ayer en Guatemala, descartaron que haya virus de gripe aviar en la región y señalaron que están en alerta máxima para evitar epidemias.

Álvaro Aguilar, ministro de Agricultura Ganadería y Alimentación, del país, en calidad de portavoz del los representantes regionales, explicó que en Mesoamérica el “riesgo es muy lejano”, y las autoridades están en sistema de alerta máxima en las fronteras y aeropuertos.

Agregó que la finalidad es evitar la gripe aviar y la fiebre aftosa, enfermedad que afecta al ganado y del que se han registrado casos en Brasil.

“Hay puestos de fumigación y cuarentena; no se permite el ingreso de animales que no tengan la debida autorización”, citó Aguilar.

El responsable de la cartera de Agricultura indicó que se ha prohibido la importación de aves de los países afectados por la enfermedad y aclaró que hay suficiente producción en la región para garantizar el suministro.

Además, pidieron calma a la población y aseguraron que el consumo de carne de ave no provoca la transmisión de la enfermedad.

El riesgo de que la epidemia llegue a través de las aves migratorias es una de las preocupaciones de las autoridades, que afirmaron que reforzarán la vigilancia en las zonas dónde se ubican.

Reunión regional

Las medidas de seguridad para combatir una posible epidemia de gripe aviar fue uno de los principales temas que se abordaron en la reunión del Comité Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, en la que también se trataron otras cuestiones de sanidad animal y controles fitosanitarios.

Participaron representantes de El Salvador, Nicaragua, México, Costa Rica, Panamá, Belice y República Dominicana.

En detalle: Prevención:

La región está libre del virus H5N1 que causa el tipo más grave de gripe aviar, pero las autoridades sanitarias están en máxima alerta.

La enfermedad se transmite a través de las heces y saliva de las aves.

La gripe aviar no se puede contagiar de persona a persona.

Comer carne de ave o huevos no implica ningún riesgo. Recomiendan cocinar bien los alimentos.

La vacuna contra la gripe normal no es efectiva contra la gripe aviar.

Desde finales de 2003 han muerto 63 personas a nivel mundial, a causa de esta epidemia.

Breves

Bautizados en agua

Dentro de los ascensos de la Policía Nacional Civil, ayer se graduaron cinco comisarios, 13 subcomisarios y 19 oficiales primeros.

Después de ser alentados por su director, Erwin Sperisen, recibieron la bienvenida al rango con la tradicional zambullida.