EDITORIAL
Imprevisión y ayuda exterior

Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, decretadas por el Congreso en 2004, y la falta de recursos para llevarlas a la práctica, es una característica común de imprevisión propia del Estado de Guatemala.

Existen numerosos ejemplos en tal sentido, de normas cuya vigencia se ha atrasado por la falta del reglamento de aplicación, o de recursos, cuando se trata de medidas referidas a infraestructura física o contratación de personal.

Respecto de lo último, se puede citar casos de disposiciones legislativas nacidas sin ningún apresto presupuestario, por lo cual las instituciones ejecutoras se han visto obligadas a extender la mano a la cooperación internacional para poder financiarlas.

Pero esta generosidad, aunque es bienvenida y ha resultado benéfica para resolver diversas necesidades de nuestra amplia problemática social, implica conceder a los benefactores la posibilidad de intervenir en los asuntos domésticos, y a fungir como fiscalizadores de los recursos aportados y de la marcha del Estado, o como críticos e interlocutores sobre cualquier tema.

Esta práctica, ahora molesta, fue útil, sin embargo, en los momentos más difíciles del enfrentamiento armado interno, pues los señalamientos, denuncias y censuras de la comunidad internacional ayudaron a atenuar la represión en contra de la población civil no beligerante.

Aquella forma de denuncia se extendió hasta convertir a académicos, intelectuales, políticos y a simples ciudadanos de cualquier país, en especies de verificadores de las tropelías de la guerra y, más tarde, de los esfuerzos de paz.

Eso, sin embargo, erosionó el derecho y la potestad del Estado y de los guatemaltecos como los únicos llamados a opinar sobre asuntos internos.

No obstante algunos avances en cuanto a la recuperación de esa característica soberana, aún existen en el país procónsules, y en diversas partes del mundo, voces individuales e institucionales dispuestas a cuestionar, opinar e imponer sus criterios sobre la política nacional.

Tal situación respecto de Guatemala es atípica en las relaciones entre países y en el criterio de soberanía, pues ninguna nación considerada digna permite la intromisión extranjera en sus asuntos internos, y existen, asimismo, claros e inequívocos referentes de los linderos de las opiniones sobre aspectos locales de embajadores y funcionarios de organismos internacionales.

Evidentemente, se necesita compatibilizar los criterios de dignidad y de demanda y aceptación de ayuda externa, no sólo por cuestión de soberanía, sino por ser nociva para la iniciativa local la vergonzosa actitud de mantener extendida la mano eternamente.

Algún día esto debe cesar —y cuanto antes mejor—, para aprender a valernos por sí mismos y evitar el empleo foráneo del concepto de solidaridad como un pretexto para manosear los asuntos privativos de los guatemaltecos.

Fo
Por: fo@guate.net.gt

ALEPH
Katrina y el protocolo de Kyoto
El gobierno de Bush ha sido fuertemente criticado por la manera en que ha enfrentado esta crisis
Por: Carolina Escobar Sarti

“Estamos encarando una de las peores tragedias naturales en la historia de nuestra nación”, exclamó el presidente desde la Casa Blanca y terminó sus declaraciones señalando: “Esta recuperación tomará años”.

Oyendo las palabras de Bush luego de haber sobrevolado la zona afectada por el huracán Katrina, no se puede sino pensar en el cambio climático que se ha venido dando en todo el globo terrestre, en lo que eso ha afectado a la humanidad y en lo que podría seguir afectándonos a futuro.

De ingenuos sería afirmar que los desastres naturales son algo nuevo, pero innumerables estudios científicos aportan dos cosas interesantes: que la acción irresponsable e irreflexiva del ser humano ha provocado fuertes cambios climáticos en el planeta y que eso está directamente relacionado con el aumento de las catástrofes naturales.

La Federación Internacional de Asociaciones de la Cruz Roja y Media Luna Roja dio, hace un par de años, informaciones importantes: “El número de desastres se ha duplicado con creces, de mil cien en los años 70 a dos mil 472 en los años 90, y los damnificados han pasado de algo más de 700 millones a cerca de dos mil millones”.

La misma NASA y también la Oficina Meteorológica del Reino Unido, reconocen que “las posibilidades de que los cambios observados en el casquete del hielo ártico durante los últimos 40 años sean debidos a la influencia humana son del 99.9 por ciento”. Y con esto se refieren a la acumulación de gases de efecto invernadero procedentes de la quema de carbón, petróleo y gas natural.

Eso sólo confirma lo obvio: hay un parentesco directo entre el número y la dimensión de las catástrofes actuales y el cambio climático producido por una intervención humana irresponsable sobre el medio ambiente.

Esta vez el desastre anidó en el territorio estadounidense que bordea el Golfo de México, y a lo largo de los 234 mil kilómetros cuadrados que fueron afectados por el huracán, se viven hoy situaciones de dolor, temor y anarquía.

Miles de personas están varadas sin comida ni agua, los saqueos son inevitables, la ayuda no fluye con la rapidez debida, las vías de ingreso son restringidas a ciudades como Nueva Orleans y el gobierno de Bush ha sido fuertemente criticado por la manera en que ha enfrentado esta crisis. Cien mil posibles muertos, veinte mil refugiados y daños irreparables a la producción petrolera en esta región donde se genera el 20 por ciento del bombeo energético de Estados Unidos, es el saldo inicial de esta catástrofe.

Sin embargo, y con todo lo obvia que puede resultar una ecuación como la de cambio climático es igual a mayores desastres naturales, el Gobierno estadounidense sigue resistiéndose a firmar el protocolo de Kyoto.

No hago mención de esto porque una firma vaya a resolver nada de la situación actual, sino porque la coyuntura nos hace ver más allá, hacia el futuro de una humanidad que nos compete a los hombres y mujeres de todo el mundo, y sobre todo a un país que genera la cuarta parte del total mundial de gases de efecto invernadero.

Claro que ningún protocolo vale un ápice si los gobiernos que lo ratifican no demuestran la voluntad política de cumplirlo, pero por algún lado se ha de comenzar a tirar de la cuerda. El de Kyoto es un instrumento que obliga a los países industrializados que lo ratifican, a disminuir la emisión de los seis gases que provocan el calentamiento global.

Su objetivo para el período 2008-2012 es el de reducir estos niveles de emisión en un 5.2 por ciento, respecto de las cifras de 1990. Ante este mandato, el Gobierno de EE.UU. se niega a tocar su industria energética, dependiente de combustibles fósiles, en detrimento de las energías renovables.

Considero una estupidez que algunos líderes y ciudadanos islamistas digan cosas como que el huracán Katrina es un soldado enviado por Dios para combatir a su lado; esa miopía es enfermiza.

Sin embargo, y antes de situar las cosas en el terreno de los dogmas, habría que irse a leyes físicas que hablan de que a toda acción corresponde una reacción.

Si cuidamos mal el planeta donde vivimos, lo único que nos irá quedando son ciudades fantasmas, como la que antes fuera la cuna del jazz.

MACROSCOPIO
El mismo cajón
Dando pasos para atrás, lo seguro es quedarse en la retaguardia
Por: Humberto Preti

La problemática que aqueja al país cada día se ve más compleja y de difícil solución; y lejos de dar pasos adelante, hay grupos que están empeñados en mantener el atraso, en detener la inversión, en satanizar las actividades productivas, en apoyar las violaciones a la ley con fines políticos y hasta oponerse a la producción de energía barata, con tal de que el pueblo siga mal y así encuentren eco sus populistas e irreales propuestas a la hora de las campañas políticas.

Hoy se encuentra invadida la reserva privada llamada Parque Las Victorias, en la cuenca del Lago de Atitlán.

En esa región es el único lugar donde existe un bosque virgen y protegido por la empresa privada; los alrededores están totalmente deforestados y erosionados, sembrados de maíz y de zacate.

Ahora, los invasores han comenzado a botar árboles inmisericordemente sin que ninguno de ellos haya sido capturado. Si hubiese sido el propietario el de la tala ilegal, ya estaría en la cárcel, como sucedió con un raleo autorizado en la Sierra de las Minas, donde hasta un director del Conap fue a dar al bote, pero como era una empresa privada había que ver cómo se le destrozaba.

En este caso no vemos a los ambientalistas rasgarse las vestiduras, cuando allí sí peligra el abastecimiento de agua para nueve comunidades del área y la desaparición de nacimientos cristalinos que alimentan la cuenca lacustre más bella del mundo.

Este no es un problema de propiedad. Si lo hubiera, se deberá de resolver en tribunales.

El problema es de tala ilegal y eso es un delito flagrante. Sin embargo, no vemos claro el actuar de las autoridades y así le seguimos poniendo otra banderilla al ya casi moribundo estado de Derecho y provocando el desaliento entre todos aquellos que tienen o pretenden tener una reserva privada.

Estas son las reservas mejor cuidadas del país, no como la Laguna del Tigre. Si hay desalojo de los invasores, ya sabemos quienes saltarán de inmediato a protestar y acusar a policías y propietarios de inhumanos y brutales agresores, aunque lo invasores estén armados. Pero, en fin, son pasos para atrás.

De igual manera, se pretende crear problemas para la inversión en otras actividades económicas, como es el caso de la industria textil. Las oportunidades a raíz del Cafta se comienzan a dar, y varias empresas están buscando entre los socios del tratado dónde fincar sus inversiones, y ya varias empresas no han elegido a Guatemala como el país más amigable para hacer negocios; encima se le ocurre a alguien la feliz idea de que los inversionistas extranjeros sean obligados crear fianzas laborales y que si tienen más de 25 trabajadores la sindicalización sea obligatoria. Qué atraso.

La libertad de asociación es algo que ha sido reconocida por la Organización Internacional del Trabajo y su convenio ratificado por Guatemala. Pretender que haya obligación de sindicalizarse me recuerda la época en que los trabajadores deberían por la fuerza pertenecer al los sindicatos estatales, que eran nada más que un fantoche que servía a los intereses políticos del partido gobernante y jamás pelearon por los intereses de los trabajadores.

La sindicalización obligatoria es tan auténtica como los sindicatos de la China Continental o el único que existe en el paraíso cubano.

Aquí en Guatemala la gente no está sindicalizada porque no quiere. El número de sindicalizados, a pesar del crecimiento del número de sindicatos, se mantiene igual desde hace 10 años.

Mientras que otras formas de asociación crecen, pues los trabajadores consideran que tienen más beneficios.

Proponer sindicalización obligatoria y no dejar que sean los trabajadores los que escojan la forma de asociación que quieran tener, es otro paso atrás.

Guatemala tiene que tener una política agresiva para lograr la inversión masiva que genere empleo y no poner regulaciones que asusten a quienes vienen a poner un parche poroso a nuestro dolores, creando empleo.

Habrá siempre buenos y malos empresarios, pero no por eso vamos a meter a todos en mismo cajón.

EL QUINTO PATIO
Decisiones por impulso
Una de las tentaciones más perjudiciales en la gestión presidencial, es tratar de quedar bien con el pueblo usando trucos populistas
Por: Carolina Vásquez Araya

Es comprensible que el presiden- te aspire a obtener, durante su mandato, el primer triunfo importante de la selección de futbol.

Eso, según cree, aumentaría su popularidad, quitaría un poco de tensión al ambiente, alegraría a los guatemaltecos deprimidos por la inseguridad, la incertidumbre económica, la lluvia y el aumento en el precio de los combustibles y quizá también se le pegaría algo de la efímera gloria deportiva.

Por eso, quizá, el licenciado Berger se pierde en un entusiasmo infantil ofreciendo a los integrantes de la Selección fiestas y privilegios si logran ganar su pase al Mundial de Alemania.

Esta actitud presidencial resulta abiertamente discriminatoria y sesgada, en un país en el cual existen muchos grupos de ciudadanos luchando a diario por enaltecer el nombre de su patria en temas mucho más trascendentales que el futbol, a pesar de los innumerables obstáculos que las propias autoridades les colocan en el camino.

Antes de regalar terrenos a los jugadores por un resultado que —dadas las prebendas de las cuales ya gozan— tienen la obligación de alcanzar, el presidente mejor debe apoyar con esos recursos las peticiones de miles de padres de familia que claman por edificios escolares adecuados a las necesidades de educación de sus hijos, o atender la demanda urgente de muchas comunidades del interior de la República por la instalación de centros de salud más cercanos a sus aldeas y caseríos.

Es una cuestión de sentido común, pero sobre todo de un elemental sentido de las proporciones, atender primero las necesidades básicas de un pueblo carente de todo.

El futbol es, sin duda, un buen alivio emocional cuando la presión sube demasiado, pero es fundamental para un funcionario de tan alto nivel mantener la mente fría y no confundir su entusiasmo personal con las decisiones de Estado.

Si la Selección gana hoy el partido contra Trinidad y Tobago, qué bueno. Pero eso de ningún modo justifica que los jugadores se conviertan en ciudadanos de primera categoría, por encima de millones de guatemaltecos quienes, en un esfuerzo sostenido y constante y sin apoyo alguno de las autoridades, trabajan por la construcción de una mejor nación y un futuro más promisorio para las generaciones venideras.

Para el presidente es importante hacer un ejercicio de reflexión y tomar contacto con la realidad del país al cual sirve desde la más elevada posición. Debe comprender la importancia fundamental de los valores humanos, practicados a diario por un pueblo cansado del abuso y el engaño.

Debe ver más allá de su sitial de poder, tomando conciencia de que es esta actitud constructiva y aguantadora de su pueblo lo que constituye el alma misma del patriotismo y no unos goles más o menos en el marcador.

UCHA’XIK
Del azul al cielo (••)
Las personas que presentan su testimonio no son actores, sino víctimas de la guerra.
Por: Sam Colop

Hace unos días tuve la oportunidad de ver de nuevo y comentar la película Del azul al cielo, en Sophos de la zona 10. En esa ocasión participaron la joven actriz Enma Apén Sanic, así como las productoras del filme.

El diálogo posterior fue muy instructivo porque allí nos enteramos que las personas que presentan su testimonio en la película no son actores, sino víctimas de la guerra. La misma actriz, que aparece como huérfana y busca conocer la verdad sobre su madre, en la vida real perdió a su padre cuando era muy niña.

Al volver a ver la película, me percaté mejor de la historia paralela, es decir, la historia de dolor y muerte que sufrieron los habitantes del municipio de Comalapa. Esto se destaca en la verdad que poco a poco va descubriendo la protagonista. Se la cuentan las sobrevivientes y la anciana que le enseña a tejer.

Sin ser experto en la materia, reitero lo dicho la primera vez y aunque la película es corta, está muy bien lograda. La musicalización por parte de Paulo Alvarado va con el ritmo de la historia.

Las y los actores hicieron un excelente trabajo.

Con relación al uso del idioma kaqchikel, me emocionó nuevamente escucharlo en voz de las protagonistas, aun y cuando es obvio que el guión fue escrito en español y traducido al kaqchikel.

Sin embargo, cuando la pintora sueña y llama a su mamá: nute’, nute’ (mamá, mamá), quien le contesta: takanuj ri tzij wal, takanuj (busca la verdad hija mía, búscala), expresa una manera del discurso ceremonial maya.

Luego, cuando se desarrolla el diálogo entre anciana y pintora, el discurso es fluido, hablan con toda normalidad que casi hace innecesario los subtítulos; aunque por supuesto, para los que no entienden ese idioma, la traducción es importante.

Como dije antes, esta es una de las películas donde creo que por primera se escucha un idioma maya hablado por mayas. Felicito nuevamente a los productores Del azul al cielo, por dejar escuchar el idioma kaqchikel.

Lo único que lamento, como se lo comenté a Ana Carlos, es que la verdad que la protagonista busca talvez no queda muy claro para los que no conocen Comalapa, y ojalá me equivoque.

Ella lleva flores y va camino al cementerio donde probablemente reposan los restos de la madre desaparecida.

Por último, comparto con mis lectores la broma que hice en esa ocasión en Sophos: Quisiera creer que Mel Gibson leyó mi primer comentario sobre esta película y ha decidido dirigir otra donde también se escuche un idioma maya.

KIKOTEMAL CHUXO’L RI BISOBAL. E ka’ib lo uk’utunik ri tixbachin wachibal ri’. Ri nabe are uk’aslemal jun ali ajtz’ib chi wakamik kabix chike, ajtz’aj. Ri jun chik, are ri kamisanik xban pa Chixot.

CARPE DIEM
Nueva realidad
Si cunde el pánico, grupos de interés y políticos irresponsables pueden caer en la tentación de cometer los errores del pasado.
Por: Luis Figueroa

El mundo entero se encuentra en los albores de una nueva realidad económica y social. Todo lo relacionado con el petróleo no es una crisis ya que estas tienen la característica de ser temporales, dijo el editorial de Prensa Libre el jueves 1 de septiembre.

Nos conviene, entonces, conocer a qué tipo de realidad nos enfrentamos y dimensionarla adecuadamente para enfrentarla con éxito.

Tengo frente a mí el documento “Some Talking Points about the Current Oil Price Situation, por Robert L. Bradley Jr.”, del Instiute for Energy Research, el cual aporta información valiosa para entender el fenómeno.

Por favor, tome en cuenta que para hacer posible una comparación útil de precios del petróleo, los precios citados, excepto los del 2005, están expresados en dólares del 2004. Esta es una herramienta económica que se usa para evitar distorsiones.

Explica Bradley que los precios recientes del crudo están encima de los precios históricos. En agosto del 2005 el barril anduvo por US$60; lo que compara con el precio más alto de todos los tiempos que fue de US$66 en 1981 y con el promedio de US$21 entre 1913 y el 2004.

La historia del promedio del precio del crudo puede ser dividida entre el promedio que había antes de 1973 y el que hubo después de 1972. El período más reciente se refiere al que siguió a la nacionalización de la empresa petrolera saudita en 1973-74. El promedio del precio de mercado libre (1918-72) es de cerca de US$17 por barril; en tanto que el promedio del mercado nacionalizado (1973-2004) ha sido de US$30 por barril.

La propiedad gubernamental del petróleo y su control estatal, fuera de Estados Unidos, mantiene los precios del petróleo lejos de encontrar costos atractivos para nuevas formas de suministro y de hacer atractiva una reforma de las políticas públicas sobre infraestructura y explotación del subsuelo.

En los Estados Unidos, los precios de la gasolina se han mantenido debajo del promedio de US$2.10 entre 1918-2004.

Esta estadística es más impresionante si uno se da cuenta de que actualmente la gasolina es un producto más ecológico, que lo que era hace décadas. Sólo muy recientemente es que el galón de gasolina ha llegado a superar su promedio histórico.

La buena noticia es que con las alzas recientes del precio del crudo, los precios de la gasolina se han incrementado menos que los del crudo.

Comparando que un barril de petróleo cuesta US$60 y un galón de gasolina cuesta US$2.60, el crudo está 185 por ciento más alto que su promedio histórico y la gasolina sólo está poco más de 25 por ciento más arriba que el suyo (los datos son de hace poco, cuando Bradley hizo el estudio; ahora el galón de gasolina anda por US$3, pero las proporciones no cambian mucho).

Esto muestra más eficiencia en el transporte del crudo, en la refinación del mismo, en el transporte de productos del petróleo y en el mercadeo.

Bradley concluye en que los controles de precios en cualquier nivel de la industria han creado y crearan el peor problema energético de todos: la escasez. Las colas en las gasolineras, durante 1973-74 y en el verano de 1979 no deben ser olvidadas. Se debe permitir que los precios racionen la demanda, de modo que se promuevan el ahorro y la conservación de energía y que sean atractivas nuevas formas de oferta.

Veo que, si cunde el pánico, grupos de interés y políticos irresponsables pueden caer en la tentación de cometer los errores del pasado; tales como establecer precios tope, imponer racionamientos, privilegiar otras fuentes de energía y cosas así.

Bien dimensionada la nueva realidad, lo que le corresponde al Gobierno es remover todos los obstáculos (y los impuestos) para que haya un precio de mercado y facilitar información acerca de formas prácticas para ahorrar combustibles.

Si me escribe, le mando una gráfica que ilustra perfectamente todo lo mencionado anteriormente. La misma le puede ser muy útil para poner en perspectiva los alcances de la nueva realidad petrolera y para no perder de vista que los cacareos de los grupos de interés son muy peligrosos.

CON OJOS DE MUJER
La única alternativa
A Katrina y el tsunami podemos verlos como manifestaciones apocalípticas o consecuencias ambientales.
Por: Marta Pilón

Bueno, llegó la hora de ahorrar recursos y cambiar nuestro estilo de vida. Hemos sido derrochadores y descuidados, muy cómodos. Los ambientalistas por años hemos dicho que el petróleo, agua, bosque, aire, se acaban y hay que cuidarlos, pero no se ha creído.

El pavoroso huracán Katrina y su secuela de destrucción y muerte, nos obliga a pensar detenidamente en dos situaciones reales: cambiar nuestra vida hacia los caminos de Dios y cuidar lo que aún tenemos.

En Guatemala todavía tenemos agua, aire, bosque, paisaje, suelos fértiles. Y Dios está ahí, es nuestra decisión personal buscarlo.

A Katrina y el tsunami podemos verlos como manifestaciones apocalípticas o consecuencias ambientales.

He leído la profecía de una persona cristiana de crédito, de hace seis meses, sobre el juicio que venía sobre Nueva Orleans, donde entre otras cosas dice “...y flotarán cadáveres en tus calles hechas ríos...”.

Pero también sabemos de los cambios climáticos y del agujero en la capa de ozono sobre la Antártida, que acaba de anunciarse, alcanza 10 mil kilómetros cuadrados.

Tenemos que cambiar, y el área más inmediata es ahorro de petróleo y sus derivados. Ya estaba caro, pero la destrucción por Katrina del 95 por ciento de las instalaciones petroleras en el área del desastre lo encarecerán aún más, y eso se reflejará en escasez y precios más altos.

La única alternativa –y esto las amas de casa lo sabemos bien– es ahorrar, cuidar, racionar y estirar al máximo. Si no hay, no hay; y no hay ley que lo aumente.

Querido lector, con su familia planifique cómo usar menos automóviles, combinar viajes, sustituir actividades como en vez de ir al banco pagar por la Internet, pedidos a domicilio, calendarizar actividades conjuntas, etc.

Las municipalidades y el gobierno central deben implementar programas como “Este día no circula”, de éxito mundial, que prohibe la circulación un día por semana de determinados vehículos, según su placa.

Las bicisendas, pasos especiales para acortar distancias, calles peatonales, autobuses con rutas expresas y otras, practicadas en muchos países. Las recién inauguradas vías reversibles son una de ellas, que bien controladas serán benéficas.

Igualmente la propuesta de exonerar de impuestos de importación a las motocicletas. No hay alternativa, nos guste o no, vamos a tener que ahorrar en todo y sustituir muchas comodidades.

Generemos electricidad con hidroeléctricas, pero como piden los alcaldes, que se legisle para que las comunidades reciban beneficio. Señores diputados, urge.

• Oremos por la gente y ciudades afectadas por el huracán, por Estados Unidos y sus autoridades, por los que están exponiendo su vida para ayudar a su prójimo.

OPINION DE LOS LECTORES
Accidentes viales
Por: Cartas

Las geniales autoridades y únicos responsables del caos en las calles y carreteras llegan a recomendar mejorar la legislación para proteger a las víctimas, mayor cobertura del seguro de vida y crear una cultura de conductor responsable. Pero eso no resuelve el problema, sólo las consecuencias.

Lo que realmente está causando los cientos de muertes cada año en las carreteras es la excesiva burocracia y la falta de autoridades pensantes que actúen drásticamente contra todos los infractores.

¿Qué hacen las naciones desarrolladas que nosotros no hacemos? Imponer la ley con firmeza a todos por igual. Punto. No gasten más tiempo y dinero en foros nacionales y ¡actúen!

Salgan a las calles con muchos talonarios de remisiones, impongan la ley y al final del día habrá menos accidentes y más dinero para reinvertir en mejoras y en ayudar a la población necesitada.

Walter Senn, A- 1 750018.

•Existe racismo

Con mucha preocupación leí el resultado de la encuesta de Vox Latina sobre el racismo, donde se publicó que el 94.3 por ciento de los guatemaltecos reconoce que en nuestro país existe racismo.

Sabemos lo perjudicial que es esto, así como fomentar en nuestros hijos atavismos de complejos de superioridad o inferioridad, pues ello sólo traerá más divisionismo.

Y si sustituimos el amor al prójimo por el egoísmo o el odio, nuestros hijos no van a lograr todo lo que nosotros quisiéramos.

Los padres de familia debemos enseñar a nuestros hijos valores éticos y morales.

Guatemala somos todos, sin importar el color de la piel ni el apellido; pero si sembramos egoísmo, inevitablemente cosecharemos odio.

Erick Sarvelio Orozco Maldonado, A-1 831,095.

•Colegio Santa Infancia

Se invita a los ex alumnos del Colegio Santa Infancia a participar en la reunión que celebraremos para coordinar, juntamente con la dirección del colegio, las actividades a efectuarse con motivo de las fiestas patrias.

La cita se programó para el lunes 5 de septiembre, a las 17:30 horas, en las instalaciones de la secundaria del establecimiento (9a. avenida 4-29 zona 1 ).

Alejandro Chavarría, A-1 942,845.

•¿Perseguido político?

El show político, payasada o mitin que organizó Alvaro Colom, al ser favorecido por un juzgado por el caso de triangulación de fondos de la Contraloría General de Cuentas, no lo hace inocente.

El hecho de que el tribunal no haya tomado como evidencia los cheques que fueron presentados como prueba, demuestra que son coyotes de la misma loma.

Y todavía el juzgado recibe en custodia un cheque por Q500 mil en concepto de devolución de lo recibido de la Contraloría. No cabe duda que sólo en nuestro país ocurren estas cosas.

Me dan lástima quienes acudieron a apoyar a su “líder político”, pues la estrategia costó Q150 por persona, más su almuerzo y el transporte. Desgraciadamente, puede más el hambre que la dignidad.

Esto deja ver que sus estrategias llevan una muy perfilada ambición por la Presidencia, aparte de una supuesta manipulación en las cárceles del país, de los pasados relajos protagonizados por grupos de reos.

Alvaro: Busque una estrategia que lo lleve a ser un auténtico líder y no un corrupto; deje ya la confrontación de clases, pues ya se la gastaron Portillo y su banda.

Hugo Cermeño, A-1 737,200.

•Oferta y demanda

En el boletín de economía del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales (IIES), de la Universidad de San Carlos, del 2002, nos dan una explicación sobre la dependencia de la economía nacional con el petróleo y sus efectos inflacionarios.

El análisis del IIES nos hace ver esa situación debido al movimiento del mercado internacional, a pesar de nuestra producción del petróleo crudo nacional.

Y los alivios que se han experimentado sólo son paliativos, pero no así para la gran mayoría de la población. Esas bajas temporales resultan ser malabarismos de los propietarios de los medios de producción.

El juego de la oferta y la demanda dentro del mercado es imperfecto, ya que los vendedores locales alteran arbitrariamente los precios de todas las mercancías, al margen, incluso, de las leyes del mercado capitalista, cita el IIES.

Carmen Girón C., A-1 275,410.

•Zoológico Minerva

Agradecemos la solidaridad y apoyo incondicional de personas, autoridades del zoológico La Aurora y otras instituciones, que se han interesado en el bienestar de la fauna y flora del zoológico Minerva. Sabemos que nuestras instalaciones deben ser reformadas en espacios que se adecuen a las necesidades de los especímenes.

Patronato pro zoológico Minerva, Dirección ejecutiva.

•Educación y simpatía

Soy un turista español que ha viajado durante más de un mes por todo el país. Deseo felicitar a los guatemaltecos por la educación y la cortesía que siempre he encontrado en todas las personas que he tenido el gusto de tratar. Este comportamiento es un modelo para muchos países, incluida España.

Aunque Guatemala vive mucha violencia, ésta se reduce a un segundo plano, pues es superada por la grandeza de su pueblo. Recomendaré la visita a este país a todos mis amigos y conocidos, y les animo a continuar con esa manera amable de atender a los extranjeros.

Espero regresar pronto y, sobre todo, devolver este cariño que he recibido de los guatemaltecos.

Marcos Roca Sierra, DNI 5259990.

•Multas sólo para unos

Tal parece que Emetra sólo trabaja para poner remisiones a las personas que se transportan en sus autos; en cambio, para los pilotos del transporte público ni siquiera hay una amonestación verbal.

Los usuarios del transporte público estamos cansados de sus abusos: cobran hasta Q4 después de las 19 horas, nos obligan a hacer transbordos, no cumplen con sus rutas, etc.

Esto ocurre principalmente con la ruta 260 que va a Pinares, zona 18.

Si Emetra cumpliera sus funciones, otro gallo nos cantaría.

José R. Revolorio, farevolorio@hotmail.com.