Hijo prófugo de Abadío vive en California
Junior Vinicio reside en Glendale
Por: Sonia Pérez

Junior Vinicio Abadío Carrillo sale de su residencia en el 332 de la calle Brent y Lexington, en Glendale. Foto Prensa Libre: Samuel Flores.

Glendale, California, EE.UU. .- A las 7.45 horas, recién bañado y bien vestido, Junior Vinicio Abadío Carrillo —hijo de Marco Tulio Abadío Molina, ex titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT)— sale de su casa, en Glendale, California, sin la menor preocupación de que en Guatemala es buscado por las autoridades, acusado de haber participado en un desfalco millonario.

Los vecinos de Glendale no se imaginan que junto a ellos vive un prófugo de la justicia considerado por el Ministerio Público (MP) guatemalteco como el artífice de la pérdida de, al menos, Q25 millones de las arcas del Estado y sobre quien pende una orden de captura por su implicación en el desfalco a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Una cómoda casa alberga a la familia de Abadío Carrillo, ubicada con el número 332 en la calle Brent y Lexington, en Glendale.

Allí vive con su pequeño hijo y con Sugey Selva, de quien está divorciado y con quien espera su segundo hijo.

De lunes a sábado, viaja en una Aerostar gris, placas 4TC2048 de California, hacia su trabajo, mientras que su conviviente utiliza para movilizarse un Ford Escort verde aqua, matrícula 5GQL655.

Según varias inmobiliaria locales, una vivienda como en la que reside Abadío Carrillo cuesta entre US$650 mil y US$1 millón, mientras que la renta oscila entre US$1 mil 500 y US$2 mil por mes.

Cada mañana, se dirige a su lugar de trabajo en una imprenta que se ubica a unos 15 minutos de su vivienda.

Con su salario estaría sosteniendo a la familia; incluso, hay información de que recibe dinero desde Guatemala.

La casa está en un área residencial, donde predominan los ciudadanos de origen armenio y chino. Las persianas de la vivienda se mantienen permanentemente cerradas.

Algunos allegados a Abadío Carillo comentaron que arribó indocumentado el año recién pasado a EE.UU., pasando por México desde Guatemala.

Afirman que llegó hasta Glendale gracias a la ayuda de familiares que tiene en el área; también cuenta con familia en Washington DC.

¿Qué hizo?

El MP señala a Abadío Carrillo de haber lavado Q25 millones de la SAT a través de su cuenta bancaria.

De acuerdo con el MP, el dinero fue a parar a cuentas de empresas particulares las cuales, a su vez, lo depositaron a cuentas de Abadío Carrillo. El MP asegura que varios millones se encuentran congelados en los bancos.

Para justificar la salida del dinero, Abadío Molina autorizaba compras sin licitar a empresas de su propiedad. En muchas de ocasiones, el dinero fue autorizado, pero los bienes y servicios nunca se proveyeron.

Familia cuestionada

Abadío Molina, superintendente de Administración Tributaria durante el gobierno del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), está a la espera de que el Juzgado Décimo de Primera instancia Penal determine la fecha de inicio del debate en su contra por peculado, fraude, concusión y lavado de activos, entre otros.

A juicio del MP, Abadío Molina logró acumular en los 15 meses que fungió como superintendente una fortuna de Q60 millones.

Fue detenido en julio del 2004 y tras ser indagado el juzgado le motivó auto de procesamiento, ordenando su reclusión en el Centro de Detención Preventiva para Hombres, de la zona 18, sin caución económica o fianza.

Según la Fiscalía, el ex jefe de la SAT actuó con la complicidad de familiares y otras personas. Entre ellos, sus hijos Junior Vinicio y Byron René.

Existe información de que este último, también prófugo de la justicia, vive en la misma casa que Junior Vinicio, extremo que no se pudo confirmar.

La Sala Primera de Apelaciones revocó la fianza de Q350 mil que inicialmente pagó, y ordenó su aprehensión, pero huyó y ahora se encuentra también prófugo.

Miguel Ángel Abadío Molina y Aura Alicia Aguilar, hermano y cuñada del ex superintendente, también son sindicados por el MP de haber recibido Q1 millón de lo que el MP considera un andamiaje familiar para desfalcar al Estado.

La red: Plan para saquear arcas nacionales

Para lograr sus propósitos, Abadío y sus hijos Byron y Junior montaron una red.

La organización la constituían 24 personas, la mayoría mujeres.

Entre los implicados figuran el hermano de Abadío, Miguel Ángel, esposa y nueras.

Estas personas reportaron que vendieron o prestaron servicios a la SAT.

El dinero lo colocaron en sus cuentas personales, para luego trasladarlo a depósitos de Abadío y su familia.

Una colaboradora fingió vender cortinas a la SAT y cobró Q3 millones.

Ella se quedó con Q200 mil y el resto lo depositó en cuentas de Abadío o sus hijos.

En ocasiones, las compras o servicios fueron fingidos. En otros, los precios fueron sobrevaluados.

Varias operaciones se respaldaron con facturas de las empresas de Abadío.

Las cuentas de Abadío estaban en bancos del sistema, en depósitos a plazo fijo.

A Junior se le detectó una cuenta con más de Q20 millones.

Investigadores de la SAT señalan que Abadío comenzó el saqueo en octubre del 2002.

Abadío se benefició de defraudadores
Alka Wenker depositó millones en empresas vinculada a su caso
Por: Carlos Menocal

Una empresa vinculada al caso Abadío recibió Q3.6 millones de Alka Wenker. Foto Prensa Libre: Archivo.

El ex superitendente tributario Marco Tulio Abadío Molina y su hijo Junior Vinicio recibieron al menos Q3.6 millones de la empresa Alka Wenker, vinculada a una defraudación millonaria contra el Estado, al comercializar de manera anómala 105 millones de galones de combustibles, según fuentes oficiales.

De acuerdo con un informe de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la Superintendencia de Bancos, fechado el 10 de octubre de 2004 y entregado a la Fiscalía contra la Corrupción, la cuenta de la empresa Construcciones Nueva Era, propiedad de Junior Vinicio Abadío Carrillo, recibió al menos Q3.6 millones a través de 13 cheques de Alka Wenker, en 2003.

Esa empresa fue vinculada por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) de haber defraudado al fisco por Q359.3 millones, al endosar 105 millones de galones de combustible a otras empresas. Ahora, afirmó Carolina Roca, actual superintendente tributaria, la cifra asciende a Q800 millones por la multa, el interés y la mora.

La defraudación, indicó Roca, ocurrió entre enero de 2003 —cuando Abadío era jefe de la SAT— y junio de 2004.

Construcciones Nueva Era, explicaron fiscales anticorrupción consultados, fue utilizada por Abadío Molina para lavar dinero. “Se trata de una operación dentro de las que marcó la IVE como créditos de cuentas de Junior Abadío”, aseguraron.

MP investiga

Los fiscales confirmaron que estas operaciones y otra veintena más son investigadas por la Fiscalía, bajo la sospecha de que formaron parte de acciones de lavado de activos que habrían sido efectuadas por Abadío Molina.

William Méndez, abogado de la empresa Alka Wenker, cuestionó: “¿Cuántos cheques recibió esa empresa como consecuencia de sus operaciones (refiriéndose a Construcciones Nueva Era)?”. Agregó: “Me he enterado que hay infinidad de cheques de esas empresas dados a bancos. Hay compañías mercantiles, hay un cruce, pero eso no quiere decir que sea delictivo”.

La Fiscalía Anticorrupción documentó que el ex superintendente habría lavado al menos Q53 millones provenientes de la SAT. Según los fiscales, para ello utilizó varias firmas propiedad suya y de sus hijos, entre ellas Construcciones Nueva Era.

También en 2003, Alka Wenker se benefició cuando un expediente en su contra, que demandaba un reajuste tributario, fue archivado en la SAT.

El Ministerio Público (MP) conoció del caso y los fiscales encargados señalaron que los tres ex empleados vinculados, actuaron porque el acápite decía: “Archivar por orden superior”. En ese entonces, Marco Tulio Abadio era el recaudador tributario.

MP pide más embargos: Juez no resuelve

Francisco Chivichón es el rostro más visible de esta defraudación tributaria. Pero en realidad se trata de un indigente.

Chivichón es socio fundador de San Ambrosio, que, según la SAT, comercializó el 73 por ciento del combustible.

La sospecha principal recae sobre Mario Brol, quien aparece vinculado en cuatro empresas relacionadas al caso.

Es socio fundador de Carpesa, y una empleada suya en Alka Wenker, es representante legal de Carcasa.

El fiscal Arévalo pidió el embargo y congelamiento de activos de estas dos últimas. El juez segundo de instancia penal, Roberto Peñate, admitió que aún no había resuelto. “Debemos analizar el expediente”, dijo.

Quienes sí corren son los abogados de Brol y Alka Wenker, quienes han planteado al juez un conflicto de jurisdicción y competencia. “El trámite era de tipo administrativo.

Se debió agotar esta instancia”, explicó William Méndez, abogado de la empresa.

El equipo de notarios que lo auxilia está conformado por Mario Hernández Romero (defensor de Carlos Wohlers) y María Araujo.

El expediente 12038-05, del Juzgado Segundo de Primera instancia Penal, da cuenta de que los hechos en donde se vincula a Alka Wenker, Corpesa, Carcasa, San Antonio, Combustibles Caribe, Oil Carribean, Gasolineras Quetzal y Quetzal Gas Station, ocurrieron entre enero de 2003 y julio de 2004, justo el tiempo en que Abadío y sus hijos habrían ejecutado acciones de lavado de dinero.

Relaciones entre sí

Las ocho entidades comerciales relacionadas al proceso judicial tienen vínculos entre sí.

En el caso de Alka Wenker, la responsable de la importación del combustible desde Estados Unidos, su figura principal es Mario Amancio Brol Samayoa.

Según el Registro Mercantil, Brol además tiene relación con otras tres entidades que almacenaron, depositaron y distribuyeron el combustible que no pago impuestos.

Pese a ello, la Fiscalía de la Sección de Delitos Económicos pidió únicamente arraigo contra Brol.

Alejandro Arévalo, jefe de esa Fiscalía, explicó: “Debemos tener suficientes elementos para pedir la orden de captura contra una persona. Eso sí, Brol está bajo investigación y no se descarta pedir más acciones en su contra”.

Organizados para delinquir

Roca sostuvo que esa estructura empresarial se organizó para defraudar al fisco. “Cada quien cumplía un rol en ese esquema”, admitió.

La red incluía a empleados de la SAT que trabajaron en las aduanas fronterizas con México, Honduras y El Salvador.

“Estamos haciendo una auditoría forense y una investigación interna”, sostuvo la funcionaria.

Entre tanto, el fiscal Arévalo admitió que se trata de un grupo de empresas con vínculos comerciales. “Aquí tenemos una sospecha de acciones delictivas que debemos demostrar”, dijo.

La SAT acusó en el MP a estas empresas de los delitos de defraudación, caso especial de defraudación tributaria, apropiación indebida de tributos, lavado de dinero y alzamiento de bienes.

El MP, en cambió, las acusó ante el juez de defraudación tributaria y apropiación indebida de tributos.

“En los otros tipos de delito que pide la SAT no se puden ligar porque los elementos en la investigación, por el momento, no encuadran”, expresó Arévalo.

- “¿Cuántos cheques recibió esa empresa como consecuencia de sus operaciones? Me he enterado que hay cheques de esas empresas dados a bancos”.

William Méndez, abogado de Mario Brol y Alka Wenker.

- “Se trata de una operación dentro de las que marcó la IVE como créditos de cuentas de Junior Abadío. El expediente se recibió el año pasado”.

Fiscal investigador, responsable del caso Abadío en la Fiscalía Anticorrupción.

- “El caso lo integra un grupo de empresas que tienen relaciones comerciales. Hay un vínculo y hay una entidad que delinque dentro de ellas”.

Alejandro Arévalo, fiscal de Delitos Económicos del MP.

- “Lo más importante en este caso es que hubo una asociación que se organizó para defraudar al Estado. Cada quien cumplía un rol en este esquema”.

Carolina Roca, superintendente de Administración Tributaria.

---------------------------

Roca: Se organizaron para defraudar al fisco

Carolina Roca, responsable de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), asegura que la defraudación fiscal ocurrió a través de un proceso sistemático.

¿Qué ha detectado la SAT en este caso?

De enero de 2003 a junio de 2004, hubo empleados de la SAT que estuvieron en las fronteras involucradas con la defraudación. Ya se inició una investigación.

Pero Q359.3 millones de impuestos no se evaden fácilmente.

Hay una serie de procesos que permiten establecer que aquí se organizaron para defraudar.

Cada quien tenía un rol en esta red. Hay claras vinculaciones de empresas y personas. No es un delito ser socio de varias empresas, pero hay empresas que desaparecen.

Ese es el caso de San Ambrosio.

Sí. Desaparece después de un endoso de combustible. No le aparecen declaraciones y no tiene instalaciones físicas. Imagínese, esa empresa que vendió el 70 por ciento del combustible.

¿Qué delitos encontraron?

Hay varios delitos que salen del este esquema. El principal es la defraudación tributaria, pero será el Ministerio Público quien lo determine porque en este momento se encuentra en fase de investigación.

¿Cuál es el perfil comercial de estas empresas?

Obtuvieron licencias de operación del Ministerio de Energía y Minas durante 2002-2003. Algunas ya cerraron. Eso no quiere decir que en materia tributaria no sean perseguidas para que respondan por lo que en ese momento hicieron.

¿Qué piden básicamente?

Lo más importante es garantizarnos que los activos no sean sacados de las empresas. Si eso ocurre el Estado no tiene como resarcirse. Nos interesa el castigo y que el fisco reciba los recursos. La autorización de medidas precautorias es fundamental. Queremos que los tanques de combustible, propiedad de Carcasa, no sean transferidos a otras empresas.

Prevén protestas por alza al pasaje
Berger hace llamado a población a guardar la calma
Por: Francisco González Arrecis

Las rutas hacia el sur del país y la frontera Tecún Umán nivelarán su tarifa entre hoy y el miércoles de Q3 a Q5. Foto Prensa Libre: Antonio Jiménez.

El Movimiento Indígena Campesino, Sindical y Popular (Micsp) y la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) advirtieron ayer que protestarán esta semana si se concreta el incremento a la tarifa del transportes extraurbano anunciada por los empresarios.

“Habrá brotes de protesta que pueden derivar en incidentes violentos por el alza al pasaje extraurbano”, expresó Orlando Blanco, dirigente del Micsp.

Anunció, además, que después del 15 de septiembre iniciarán un jornada de acciones en demanda de un incremento al salario mínimo.

“Es necesario que el Gobierno convoque a una mesa de diálogo para buscar soluciones, pues esto es sólo el inicio de una crisis producto del precio de los carburantes”, señalo Blanco.

La Procuraduría de los Derechos Humanos advirtió la semana pasada que el tema del alza al pasaje extraurbano puede derivar en incidentes de violencia en varias regiones del país.

Estudiantes apoyarán medida

Aníbal López, presidente de la AEU, dijo que se unirán a las protestas y que bloquearán las principales rutas del país si los empresarios insisten en nuevas tarifas.

“Los estudiantes en la capital no vamos a permitir un incremento; si aumentan las tarifas, están listos”, advirtió López.

Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo que no tolerarán bloqueos de carreteras. “Si se tapan la rutas principales vamos a actuar como procede: no se tolerarán ilegalidades”, aseguró.

A la espera de ordenes

Durante un recorrido por las terminales de las principales rutas extraurbanas, se pudo constatar que los pilotos están sólo a la espera de que los empresarios den la orden para iniciar los nuevos cobros, aunque algunas empresas ya subieron el pasaje.

Entre ellas, las que van hacia Antigua Guatemala, las cuales incrementaron Q0.50 a la tarifa.

“Se gana muy poco como para que a cada rato le suban al pasaje; el Gobierno debe hacer algo”, reclama Carmen González, que ayer viajaba hacia Antigua Guatemala.

Los autobuses que hacen el trayecto hacia Zacapa nivelarán el pasaje entre hoy y mañana, dijeron en las terminales.

Los pilotos que manejan hacia Escuintla, Retalhuleu, Suchitepéquez y la frontera Tecún Umán, San Marcos, aseguran que a más tardar el miércoles habrá nuevos precios.

Gamaliel Chin, presidente de la Gremial de Rutas Cortas, anunció que las líneas que van a los municipios del departamento de Guatemala harán efectiva el alza entre hoy y mañana.

Óscar Albizúrez, de la Gremial de Empresarios de Transporte Extraurbano de Pasajeros, (Gretexpa), confirma que el ajuste de precios en rutas largas se dará en los próximos días.

Áxel Velásquez, director general de Transportes, anunció una revisión a partir de hoy de las nuevas precios sugeridos por los empresarios para determinar si se autorizan o no.

Respuesta: Mandatario pide comprensión

Al ser cuestionado sobre los posibles disturbios que puede provocar el incremento al pasaje, el presidente Óscar Berger pidió comprensión.

“La población tiene que ser comprensiva, tenemos un grave problema a nivel mundial.

A Estados Unidos también se le está complicando con los precios del combustible. Los líderes del mundo tendrán que sentarse a una mesa y pensar qué mundo es el que vamos a querer”, añadió.

El jefe del Ejecutivo no descartó que las tarifas del transporte urbano pudieran incrementarse si el precio del petróleo continúa subiendo.

“Yo no sé lo que pueda pasar. Nunca creímos que el precio del barril llegara a U$70, y llegó, así que tendremos que esperar. Ojalá que con el Transmetro y otro reordenamiento del transporte el aumento se pueda evitar”, concluyó el mandatario.

“Es imposible evitar que la población rechace el incremento al pasaje; va a haber protestas”.

Orlando Blanco, dirigente del Micsp.

“El martes notificaremos a las autoridades de las nuevas tarifas para rutas cortas”.

Gamaliel Chin, presidente de la Gremial de Rutas Cortas.

“Lo malo de todo esto es que sube el pasaje, la luz y la comida, pero el Gobierno no sube el salario”.

Carmen González, usuaria del transporte hacia Antigua Guatemala

Vecinos exigen que paren obra
Residente de Campo Alto aseguran que es ilegal
Por: Alberto Ramírez

Proyecto habitacional de la empresa Najoma, kilómetro 9.5 de la carretera a El Salvador.

La construcción de un edificio de apartamentos en la colonia residencial Campo Alto, kilómetro 9.5 de la carretera a El Salvador, ha creado el rechazo de los vecinos, quienes aseguran que el proyecto es ilegal y exigen su suspensión.

La obra habitacional de la empresa Desarrollos y Proyectos Najoma, S.A. prevé construir de dos a cinco edificios de nueve pisos de apartamentos en ese lugar, lo cual, según los vecinos, traerá problemas de acceso, pues las calles de la colonia son angostas.

“En la colonia no hay agua municipal ni drenajes, cada una de las actuales 20 residencias tiene pozos y fosas sépticas”, explican los vecinos, quienes pidieron no ser nombrados por temor a represalias.

A los pobladores del lugar les preocupa que esos edificios agoten las reservas hídricas subterráneas o que sus aguas negras impacten el entorno ambiental.

Por ello, iniciaron un proceso legal para detener la obra. Sin embargo, a pesar de que los tribunales ordenaron la suspensión de los trabajos, éstos continúan.

“Como municipalidad no hemos autorizado su construcción, les cancelamos la licencia y se les devolvió el impuesto que habían pagado”, dijo Antonio Coro, alcalde de Santa Catarina Pinula.

Coro dijo estar enterado de que se sigue un proceso legal en contra la empresa, “el cual la municipalidad se inhibió de conocer, porque no le compete”. Añadió que la decisión final está en manos del Organismo Judicial.

Jorge Ortiz, representante legal de Najoma, S.A., indicó que como aún no se ha resuelto el litigio no podían ampliar información, pero aseguró que la obra se construye de acuerdo con la ley y que seguirán con los trabajos.

“Tenemos una licencia vigente de construcción y estamos trabajando de acuerdo con el reglamento de construcción de Santa Catarina Pinula, el cual también está vigente”, agregó.

Proceso: Fallo decisivo

Los tribunales resolvieron a favor de los vecinos

El 13 de agosto de 2004, se le revoca la licencia de construcción a Najoma, S.A.

El 7 de marzo del 2005, el juez de Asuntos Municipales de Santa Catarina Pinula ordena la suspensión de la obra.

El 24 de junio del 2005, el Concejo Municipal de Santa Catarina Pinula declara sin lugar el recurso de revocatoria planteada por Najoma, S.A., contra la resolución del juez municipal.

Berger viaja a Nicaragua a solicitud de Bolaños
Por: Luisa F. Rodríguez, Edgar Octavio Girón

Berger y Eduardo Castillo en la inauguración de tramo carretero que unirá Pajapita con Nuevo Progreso, San Marcos. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Pajapita, San Marcos .- El presidente Óscar Berger asistirá hoy a la cumbre de gobernantes del Istmo en Nicaragua, donde se analizará la crisis política de ese país.

“Recibí una llamada del presidente (Enrique) Bolaños requiriendo mi atención, y por eso voy a ir para apoyar la institucionalización y la democracia”, indicó Berger.

El jefe del Ejecutivo aseguró que si en Nicaragua se rompe la institucionalidad y no se respeta la democracia, los mandatarios del Istmo tendrían que tomar posturas más severas.

Berger participará junto a sus homólogos de Honduras y El Salvador, Ricardo Maduro y Antonio Saca, respectivamente, en la reunión que se celebrará en el aeropuerto de Managua.

Bolaños afronta una delicada situación luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ratificó las reformas constitucionales aprobadas por el Congreso de ese país que le restan facultades al Ejecutivo. Además, le otorgó libertad condicional al ex presidente Arnoldo Alemán, condenado a 20 años de prisión por actos de corrupción.

Al respecto, Berger dijo: “Apoyamos la institucionalidad, la democracia y la plena independencia de los poderes. Vamos hacer un pronunciamiento después de la cumbre”.

El mandatario, acompañado de Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones inauguró ayer el tramo carretero que unirá a Pajapita con Nuevo Progreso, San Marcos.

La obra tiene un costo de Q51 millones. “El gobierno pasado había pagado el 80 por ciento de la obra y sólo habían construido el 40 por ciento. Todavía falta construir cuatro puentes”, dijo Castillo.

Inicia Gabinete Móvil

Berger se comprometió con los pobladores del lugar a construir una escuela, enviar una ambulancia para los Bomberos Municipales y anunció que desde mañana dará seguimiento al Gabinete Móvil que se llevará a cabo esta semana.

“San Marcos es uno de los departamentos con mayor población y es necesario que todo mi equipo tenga un acercamiento con ellos”, añadió el presidente.

Agenda: Semana cargada

Durante esta semana el presidente Óscar Berger viajará a Nicaragua y dará seguimiento al Gabinete Móvil.

Hoy viajará a Managua, Nicaragua.

Mañana visitará Tacaná, San Marcos.

El miércoles irá a Quetzaltenango y Sololá.

El jueves se trasladará a San Marcos, donde junto al resto de su equipo permanecerá hasta el sábado.

Ratificarán acuerdo
Vendrán delegados de 34 países americanos a reunión, en octubre
Por: Fredy López Yuman

Juan León.

Delegados indígenas y de gobiernos de 34 países del continente, con representación en la Organización de los Estados Americanos (OEA), se reunirán en esta capital para ratificar los derechos de los pueblos indígenas.

Sobre la importancia de este evento se refiere Juan León, embajador alterno de Guatemala en ese organismo continental.

¿Cuál es el objetivo del cónclave?

Aquí definirán estrategias y consensos sobre contenidos de la Declaración Americana de los Pueblos Indígenas, para generar propuestas hacia los Estados en función de las negociaciones.

Además, permite a los representantes indígenas intercambiar sobre otros asuntos que les competen.

¿Cuándo se realizará el encuentro internacional?

La reunión indígena se realizará en Guatemala los días 7, 8 y 9 de octubre, previo a la reunión de negociaciones entre Estados y pueblos indígenas, que será del 10 al 14 del mismo mes.

¿Qué países participarán en ambos eventos?

Se espera la participación de representantes indígenas y de los 34 Estados miembros de la OEA.

¿Cuál es la importancia de esa declaración?

Respecto de los pueblos indígenas, contribuye a plasmar cuáles son sus derechos. Por ejemplo, los derechos políticos, económicos, sociales, culturales, educativos, jurídicos, territoriales y económicos.

En cuanto al Estado, es un instrumento que promueve la democracia, la gobernabilidad y persigue la consecución de la estabilidad política y económica en los Estados miembros de la OEA.

¿Ese documento tiene alguna vinculación con los acuerdos de paz en nuestro país ?

Tiene vinculación en dos áreas. Primero, con el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, en el sentido de que muchos principios y derechos establecidos en dicho acuerdo son los que se debaten en el contenido de la Declaración Americana, como la autonomía, el autogobierno y la participación.

Y segundo, en este mismo acuerdo se establece que el Gobierno de Guatemala promoverá, entre otros instrumentos, la redacción y aprobación de la declaración universal sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Declaración Americana de la OEA.

Los indígenas continúan excluidos en Guatemala, ¿cómo se beneficiarán con este proyecto?

Los pueblos maya, garífuna y xinca, como la sociedad en su conjunto, viven un proceso de largo plazo para dar fin a las causas del racismo, discriminación, opresión y explotación económica. Los instrumentos nacionales e internacionales, como la Declaración Americana, contribuirán a fortalecer las demandas y aspiraciones indígenas.

El Informe de Desarrollo Humano de 2005 del PNUD refiere que sigue latente la exclusión hacia el indígena, ¿qué piensa?

Este informe y otros como el del Banco Mundial (BM) del 2004 son claros y contundentes de que existe rezago en el respeto a los derechos de los pueblos indígenas, principalmente en lo que se refiere a los derechos económicos, sociales y culturales.

¿Cómo se manifiesta esa falta de derechos?

Los indicadores son la pobreza extrema, la miseria, la mortalidad masiva de niños y ancianos, y otros problemas derivados. Sin embargo, los mismos informes reconocen que existen avances en el ejercicio de los derechos políticos, para los cuales se han establecido medidas legislativas, jurídicas, constitucionales y otras.

Varias instituciones estatales atienden a los pueblos indígenas, pero ¿qué ha hecho falta?

Dado que no existen recetas para resolver el problema de racismo, discriminación y exclusión social, es importante resaltar que día a día se complementan acciones, y a través de la práctica se perfeccionan las políticas, los programas y los proyectos.

Entonces, ¿ha habido algún avance?

Se puede afirmar que hay cambios mínimos, sobre todo en la conciencia social de que existen pueblos indígenas. Sin embargo, los pueblos indígenas hemos quedado estancados con el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas.

Síntesis: Objetivos

En Guatemala se reunirán líderes indígenas de 34 países para ratificar sus derechos:

La declaración plasma los derechos políticos, económicos, sociales y culturales de los pueblos indígenas.

A nivel de Estado promueve la democracia, la estabilidad política y la gobernabilidad.

Su vinculación con los acuerdos de paz en Guatemala, es referente al Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas

El cónclave indígena se realizará del 7 al 9 de octubre, mientras que la reunión de negociaciones entre pueblos y Estados será del 10 al 14 de ese mes.

Piden que protejan a migrantes
Por: Julio Lara, Ana Lucía Blas

Con motivo de la celebración ayer del Día nacional del migrante, la Pastoral de Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) hizo un llamado para que se legisle en favor de los inmigrantes.

“Queremos denunciar las violaciones a los derechos humanos que sufren los inmigrantes”, indicó el sacerdote Mauro Verzeletti, secretario adjunto de la Pastoral de Movilidad Humana y coordinador de Casa del Migrante.

Agregó que es necesario legislar para garantizar los derechos y la seguridad de los centroamericanos y sudamericanos que cruzan las fronteras del país; y la de aquellos que permanecen de forma indocumentada en territorio guatemalteco.

“El Gobierno debe crear políticas que promuevan el desarrollo económico, para evitar que los ciudadanos se vean forzados a migrar”, aseveró el sacerdote.

Marcha

Mientras, en la frontera de Tecún Umán, San Marcos, un grupo de inmigrantes efectuó una marcha pacífica para conmemorar su día.

Durante la caminata, denunciaron los abusos y violaciones de que son víctimas en su camino hacia Estados Unidos.

“Decenas de centroamericanos han perdido la vida en México, al ir en busca de nuevas oportunidades de vida, ya que en sus países de origen no existen fuentes de ingresos para subsistir”, lamentó el sacerdote Ademar Barilli, director de la Casa del Migrante de Tecún Umán.

Guardias piden dinero a reos
Corrupción: Les cobran entre Q30 y Q10 por llevarlos a declarar ante el juez
Por: Francisco Martínez

A raíz de la corrupción que hay en el traslado de los reos de la carceleta, ubicada en la Torre de Tribunales, hacia los juzgados para que declaren, las autoridades del Organismo Judicial (OJ) tienen previsto que los sindicados lleguen al banquillo sin pasar por “el gallinero”.

Según el magistrado Eliú Higueros, coordinador de la Unidad de Modernización del OJ, las denuncias de que los guardias cobran sumas de dinero a los reos para subirlos a declarar, provocó que las autoridades del Sistema Penitenciario, el Estado de Derecho de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se reúnan para solucionar el problema.

Higueros afirma que se acordó un calendario para que los reclusos declaren en los 11 juzgados de Primera instancia Penal.

Empero, al momento de ejecutarlo hubo problemas, porque los guardias los llevaban tarde y se perdía la hora.

“Para corregir eso y combatir la corrupción, sugerimos que cuando los guardias traigan a los reos los pasen directo al juzgado sin pasar por la carceleta (“el gallinero”), porque la corrupción está en que (los guardias) les exigen dinero por subirlos al juzgado”, indicó.

Según Higueros, a diario asisten a declarar entre 70 y 90 reos, de los cuales no todos son escuchados por los jueces, debido a los hechos denunciados.

“La queja es que los procesados están en la carceleta hasta las 15 o 16 horas sin haber declarado, por no haber podido pagar o porque no había guardias para subirlos al juzgado”, explica.

El magistrado considera que “al reo se le viola su derecho a dar su primera declaración; el juez se ve afectado porque tiene programadas diligencias donde debe estar el procesado y no se realizan, también causa problemas al defensor y al fiscal, pues llegan a perder el tiempo.

Entre Q30 y Q40

Alejandro Rodríguez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales dice que algunos de sus clientes han manifestado que los guardias les cobran entre Q30 y Q40 para subirlos a declarar. “Esto causa desorden, porque los guardias son los que deciden a quiénes suben y a quiénes no”, indicó.

Según Rodríguez, la escasez de transporte para el traslado de los sindicados también agrava el problema, porque evita que lleguen a los tribunales a tiempo. “Ahí comienza la poca transparencia; algunos abogados defensores dicen que deben pagar entre Q25 y Q100”, agregó.

Según el abogado Walter Robles, con estos hechos el Estado viola el derecho constitucional de que una persona debe ser indagada dentro de las siguientes seis horas después de su captura.

Alternativas: A futuro

Para evitar la corrupción, las autoridades tienen previstas varias soluciones; la mayoría son a largo plazo.

Construir juzgados alrededor de los centros de detención, para que los sindicados presten sus primeras declaraciones.

Para llevar a cabo este proyecto existe un terreno contiguo al Preventivo de la zona 18, el cual están legalizando.

Para la construcción de este juzgado ya se elaboraron los planos, los cuales contemplan un túnel que comunicará la cárcel con el juzgado.

Otra solución es la creación de juzgados de turno, para que el detenido sea llevado por la Policía de inmediato ante el juez.

El juez tendrá competencia para decidir la situación jurídica del sindicado.

Estas posibilidades son consideradas por las autoridades muy caras y de largo plazo.

IGSS recupera parte del dinero saqueado
Por: Claudia Munaiz

Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) han recuperado Q105 millones del desfalco de Q350 millones. Carlos Raúl Sosa, actual gerente, indicó que pedirán intereses por la sustracción.

“Hemos recuperado ya Q105 millones. Que hayan absuelto a Carlos Wholers —ex presidente de la Junta Directiva del IGSS— duele mucho, pero estamos investigando en Miami, para salvar el resto del dinero”, expresó Sosa.

El gerente afirmó que hoy sostendrán una reunión con la Procuraduría General de la Nación.

“Analizamos pedir intereses, porque nos ofrecen los terrenos, pero lo que queremos es el dinero de los programas IVS (Invalidez, Vejez y Sobrevivencia) y EMA (Enfermedad, Maternidad y Accidentes)”, indicó.

Los Q350 millones saqueados en la institución fueron depositados en off shore —fuera de plaza— y después a cuentas personales.

El funcionario adelantó que las empresas en Miami prometieron devolver el dinero y que las cuentas donde se encuentran unos US$17 millones están congeladas.

En Miami, la empresa PFA (Fondo de Pensiones de América, por sus siglas en inglés) está embargada por parte de las autoridades estadounidenses.

La historia

La empresa Helensburg Inc vendió dos terrenos al IGSS ubicados en San Raymundo, aldea Chillani y en El Rancho, kilómetro 82.

Por su parte, la empresa Escabel Management Group Ltd vendió la finca San Miguel 1 y 2, ubicada en Santiago Sacatepéquez.

Esos terrenos fueron vendidos en dólares con sobrevaloración y el Banco Uno fue el administrador del Fideicomiso de Protección y Desarrollo Social (Fiprodeso).

César Augusto Sandoval, ex gerente de la institución, fue condenado a 13 años de prisión por el saqueo.

El caso: Desfalco millonario

Historia de un robo:

El IGSS conocía el caso desde el 21 de julio del 2004, pero no fue sino hasta el 24 de enero de este año, cuando presentó la denuncia en el MP.

Los fondos de un fideicomiso denominado Fiprodeso, que ascendía a Q350 millones, fueron sustraídos.

La denuncia del IGSS por lavado de dinero implica a 71 personas y entidades.

Carlos Wholers, ex presidente de Junta Directiva del IGSS, ha sido absuelto.

Cae peligroso secuestrador
Delincuencia: Salvadoreño capturado en Petén es deportado
Por: Redacción Prensa Libre

Agentes del SIC custodian a Gabriel de la Paz Ulloa Sorto, uno de los secuestradores más buscados, durante su traslado a El Salvador.

Uno de los secuestradores más buscados en El Salvador fue detenido en Guatemala y deportado el fin de semana a El Salvador bajo las más estrictas medidas de seguridad.

Se trata de Gabriel de la Paz Ulloa Sorto, sospechoso de haber participado en actos delictivos con la banda de secuestradores Los Pasaco.

La captura se efectuó en el caserío El Limón, aldea Altamira, del municipio de Flores, Petén. Se le incautó un fusil M-16, otro AR-15 y una escopeta 12.

De acuerdo con información de la Prensa Gráfica de El Salvador, Ulloa Sorto es acusado de participar en al menos seis secuestros.

El Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, El Salvador, reclama al detenido por el secuestro de un empresario, hecho ocurrido el 19 de mayo del 2000 en Antiguo Cuscatlán.

Las autoridades salvadoreñas también vinculan a Ulloa Sorto con la banda guatemalteca de secuestradores Los Pasaco.

La detención se logró por un trabajo conjunto entre las fuerzas policiacas de El Salvador y de Guatemala, señala el diario.

Desmantelan banda

La División Élite contra el Crimen Organizado (Deco) de las fuerzas policiacas salvadoreñas desmanteló a mediados del mes recién pasado una banda de secuestradores que operaba entre Guatemala y El Salvador.

Hasta el momento, han capturado a cuatro sospechosos, entre ello al guatemalteco David Alexander Linares, acusados de secuestrar a un empresario santeneco de 52 años, en cuyo hecho participó Ulloa Sorto.

Es una acción positiva

Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC), indicó ayer que retornaba al país luego de una reunión de trabajo en Honduras, por lo que sólo contaba con datos preliminares de la captura de Ulloa Sorto, la cual consideró como un logro para las fuerzas de seguridad.

Sperisen declaró que se mantiene una buena comunicación con las fuerzas policiacas salvadoreñas y eso hizo posible esta captura.

Añadió que hoy daría información más detallada sobre la forma en que se logró la ubicación del salvadoreño y su posterior captura.

Inseguridad campea en San Benito, Petén

San Benito, Petén .- La inseguridad imperante en este municipio, que está catalogado como el segundo más violento del país, causa preocupación y angustia en familias que perdieron a algunos de sus miembros durante el conflicto armado interno y tuvieron que emigrar para salvar sus vidas, pues eran objeto de acoso y persecución.

Su temor se debe a que consideran que, no obstante que en 1996 se firmó la paz entre la guerrilla y el Ejército, en este municipio no hay ninguna garantía de seguridad para sus vidas, pues en el período de posguerra algunos de ellos incluso han sido víctimas de asesinatos.

El comerciante Fernando Chilel dijo que, atribulados por la violencia, vecinos de este municipio han debido tomar diversas precauciones, entre ellas el evitar salir lo menos posible a la calle, para no exponerse al ataque de delincuentes.

El caso de la familia Mas

Otro habitante de este lugar recuerda, entre varios casos de afectados, el de la familia Mas Manzanero, uno de cuyos hijos, Juan Arnulfo, desapareció en 1987 con otras cuatro personas, cuando pescaban en la Laguna del Tigre, de este departamento, sin que hasta la fecha se conozca su paradero.

Amigos de esa familia lamentan que las autoridades de la época pusieron muchos obstáculos cuando se intentó investigar lo sucedido. Durante algún tiempo hubo acusaciones mutuas entre sectores afines a la guerrilla y el Ejército, pero nunca se supo la verdad.

Un año después, en 1988, Arnulfo Francisco Mas Fión, padre de Juan Arnulfo, fue golpeado y muerto en la 9a. avenida de la zona 1 de la capital, en un hecho que se interpretó como una represalía por sus intentos para esclarecer el caso de los pescadores.

Acoso no cesa

En los años siguientes, esta familia ha sido víctima de constante acoso, especialmente la madre y hermanas de Juan Arnulfo, lo cual obligó a algunos de ellos a emigrar hacia otros países para salvar sus vidas.

El 18 de agosto de este año, nuevamente el luto tocó a la puerta de esa familia, al ser muerto a balazos en esta población José Enrique Mas Vargas.

Crimen macabro

Acusados de descuartizar a una persona, cinco hombres y tres mujeres fueron detenidos anoche en la 16 calle y 6a. avenida, zona 1.

Pasadas las 20 horas, Jorge Mario Arroche, de 25 años, y un menor de edad fueron sorprendidos por agentes de la Policía Nacional Civil cuando sacaban una caja del tamaño de un televisor del hotel Mundial, ubicado en esa dirección.

Al revisar la caja, los agentes encontraron un tórax, aparentemente de hombre, envuelto en bolsas plástica.

De inmediato, se montó un operativo y se detuvo a Kensy Ortiz Alvarado, 24 (hondureña); Óscar Danilo Carrión Acosta, 33; Rosa Carlota Cruz Orellana, Karen Lorena Martínez, 35; Nery Leonel Reyes Carranza, 26, y Federico Orlando Hernández Escobar, 35.

A las 23 horas las autoridades seguían en el hotel en busca de las partes faltantes del cuerpo y evidencias para esclarecer el crimen.

Última hora internacional: Avión se estrella

Un avión de pasajeros indonesio se estrelló el lunes (hora de ese país, anoche en Guatemala) en un barrio residencial poco después de despegar, y al menos 60 personas murieron.

Un médico que supervisaba a los equipos que recuperaban cadáveres en el sitio del desastre, dijo que al menos 60 personas murieron; 109 personas viajaban en la aeronave.

“Estamos pasando trabajos para alcanzar los cuerpos, a causa del extremo calor”, dijo Anas a la agencia AP.

Imágenes difundidas por televisión mostraban un barrio residencial devastado, con carros calcinados y casas destruidas.

Según la radio, dos importantes responsables gubernamentales, el gobernador en ejercicio de la provincia de Aceh, Azwar Abubakar, y el gobernador de la provincia de Sumatra Norte, Rizal Nurdin, se encontraban en el avión. - AFP-AP

Unidos por la música
Cultura: El 10 se efectuará la 12a. Gala de la Canción Guatemalteca

Diversos grupos musicales y cantantes guatemaltecos se unirán para la conmemoración de la 12 Gala de la Canción Guatemalteca, actividad efectuada en el marco de la celebración del 184 aniversario de la Independencia del país, según la agencia de noticias Cerigua.

A decir de Alejandro Puga, vocalista y guitarrista de la agrupación “el Tambor de la Tribu”, que participará en el evento, el objetivo del espectáculo, que es único en su género, es apoyar el arte guatemalteco, además de contribuir a que se fomente el valor a lo nacional.

El entrevistado indicó que el festival se ha mantenido por más de diez años consecutivos y ha servido de motivación para los cantantes del país, ya que allí se reconoce el trabajo y el talento, principalmente de los jóvenes.

Puga subrayó que las y los participantes cantarán composiciones de artistas guatemaltecos y en el caso de “el Tambor de la Tribu”, un grupo integrado por cinco músicos de Petén, interpretará letras de su propia autoría, entre ellas “Skalavera”, “Hoy”, “Dame tu amor” y “Te vi”.

Finalmente, Puga resaltó que el mencionado evento se llevará a cabo el 10 de septiembre en la Gran Sala del Teatro Nacional “Miguel Ángel Asturias”, y compartirán el escenario con la marimba orquesta “Ecos Manzanero”, “Los Cancilleres”, Nancy Recinos, Nelson Leal, Diana Castellanos, Arturo Xicay y Marjorie.

En el evento se entregará reconocimientos al trabajo artístico de diversos artistas, entre ellos Karin May y Roberto Rey, y galardonará al Diario de Centro América, Canal 3 y a la Radio Nacional TGW.

Reunión shecana

Con el objetivo de dar a conocer proyectos para beneficio de la educación y otros sectores, Byron Quezada convoca a los sampedranos que deseen colaborar con esta causa.

Para obtener más información al respecto, pueden comunicarse por medio de los teléfonos 5203-4182 y 5703-2556, en donde se les indicará la hora, la fecha y el lugar de la reunión.

Breves

Servicio social: Paciente, en estado grave

Una paciente sin documento alguno, de unos 70 años de edad aproximadamente, se halla en estado delicado, por lo que Trabajo Social del Hospital General San Juan de Dios solicita la presencia de sus familiares en Medicina de Mujeres Unidad 13B, 5o. piso, cama 21. Teléfono 2230-4106.