Guatemala y Taiwán sellan cooperación
Visita: Berger y Chen Shui-bian firman TLC y otros tres acuerdos
Por: Luisa F. Rodríguez, Francisco González Arrecis

El presidente Chen Shui-bian, de Taiwán, y Óscar Berger, de Guatemala, saludan desde el balcón del Palacio Nacional de la Cultura. Foto Prensa Libre: Esbin García.

La firma del Tratado de Libre Comercio (TLC), cooperación aérea, marítima, envío de voluntarios y apoyo para seguridad, fueron los principales acuerdos alcanzados ayer durante la visita del presidente Chen Shui-bian, de Taiwán.

En un avión Boeing 747, de China Airlines, arribó a las 9.30 horas el presidente de Taiwán y su comitiva, que fueron recibidos en la Fuerza Aérea Guatemalteca por el canciller Jorge Briz.

Minutos más tarde, en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura, el gobernante Óscar Berger, el vicepresidente Eduardo Stein y funcionarios de alto nivel rindieron honores al invitado.

Al terminar una cita privada, Berger y Shui-bian sostuvieron, por más de una hora, una reunión ampliada con funcionarios de ambos países.

Después se dirigieron al salón de recepciones, donde firmaron el TLC Guatemala-Taiwán y los acuerdos de cooperación.

Ambos gobernantes resaltaron los convenios logrados y el apoyo entre ambos países.

Marcio Cuevas, ministro de Economía, informó que, además del TLC, firmaron acuerdos aéreos y marítimos, para garantizar que los productos de las dos naciones sean intercambiados con facilidad.

Acuerdos alcanzados

En el tema aéreo se establece apoyo en transporte y propiciar el intercambio comercial que permitiría vuelos directos entre China y Guatemala.

“La idea es que en el primer trimestre del 2006, una aerolínea taiwanesa esté operando en el país”, expresó Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones, al terminar la cita con su homólogo Lin Ling San.

El convenio marítimo agilizará los trámites aduaneros, áreas específicas para buques, competencia leal, tarifas especiales y consultas técnicas.

En materia de seguridad, Carlos Vielmann, ministro de Gobernación, hizo énfasis en que dos expertos de Taiwán apoyarán cuando se cree la oficina de inteligencia civil, para capacitar a la unidad de ubicación de vehículos robados, de la Policía Internacional (Interpol).

También se acordó el apoyo tecnológico para la Policía Nacional Civil, Policía de Turismo y envío de voluntarios.

Otros acuerdos

Taiwán confirmó el inicio de los trabajos de la primera fase de construcción de la carretera Guatremala-El Rancho (11.5 kilómetros), a partir de noviembre de este año.

Castillo dijo que existe la posibilidad de que también financie el segundo tramo, equivalente a 35 kilómetros.

Después de un almuerzo ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, la delegación taiwanesa visitó el mercado de artesanías y, por la noche, Berger ofreció una cena de gala en el Palacio Nacional de la Cultura.

Hoy, a las 8 horas, la delegación de Taiwán partirá a Nicaragua, donde participará en una cumbre de presidentes de la región.

Ambiente: Algunos detalles

Durante la intervención de los presidentes con la Prensa, Óscar Berger obvió por unos momentos dar espacio a la traducción de su discurso al idioma mandarín, frente a su homólogo y más de 40 periodistas (entre ellos, 12 de televisoras) taiwaneses; sin embargo, no afectó el desarrollo del evento.

La seguridad fue extrema, en especial en la 6a. calle, entre 6a. y 7a. avenidas de la zona 1, frente al Palacio Nacional de la Cultura, que estuvo cerrada al tránsito de vehículos y paso de personas de las 8 horas hasta las 14.

Incluso, a la secretaria de la Paz, Norma Quixtán, en un principio le fue impedido el acceso a la actividad por agentes de las SAAS. Finalmente, al hacer mención de su cargo, logró ingresar.

Varios de los periodistas taiwaneses aprovecharon la breve estadía en el Palacio para tomarse fotografías junto al Monumento a la Paz. También entrevistaron a empleados sobre la cultura maya.

Taiwán: “Más unidos”

A pesar de la distancia geográfica, la relación entre Guatemala y Taiwán será más estrecha y se aprovechará el acuerdo comercial que efectuó Centroamérica con EE.UU., dijo Chen Shui-bian, presidente taiwanés.

“Nuestros inversionistas ven más significativo el territorio centroamericano después de la firma del TLC con EE.UU.”, agregó.

Chen Shui-bian dijo que Guatemala y Taiwán comparten desde hace siete décadas una “inquebrantable hermandad”.

Guatemala: “Optimista”

Como una situación “histórica”, calificó ayer el presidente Óscar Berger la firma de acuerdos entre Guatemala y Taiwán.

“Estoy muy satisfecho y optimista, porque tendremos un mejor futuro para Guatemala y para mis hermanos de Taiwán”, expresó.

Añadió que buscarán una balanza comercial más justa, porque en la actualidad los empresarios nacionales le compran a Taiwán 75 veces más de lo que ellos venden a ese país.

Síntesis: Acuerdos

Estos son algunos de los acuerdos de seguridad, servicios aéreos y marítimos, y ayuda para infraestructura:

Taiwán prometió enviar a dos expertos para la instalación de la oficina de inteligencia civil.

En materia de transporte marítimo, se estableció agilizar trámites aduanales entre ambos países, y eximir del uso de visa para el ingreso por esta vía a cualquier persona proveniente de alguno de los dos.

Se acordó el inicio de pláticas para promover que en el primer trimestre del 2006 una aerolínea de Taiwán pueda iniciar operaciones en Guatemala.

La construcción de la segunda parte de la carretera Guatemala- El Rancho, equivalente a 35 kilómetros. En noviembre, Taiwán iniciará la primera fase, de 11 kilómetros.

Apoyo a la Policía Nacional de Turismo (Politur).

Enviar a técnicos de Taiwán para que apoyen a los funcionarios públicos en diversas áreas.