Logo

Guatemala, viernes 23 de septiembre de 2005

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, viernes 23 de septiembre de 2005 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Guatemala y Taiwán sellan cooperación
Visita: Berger y Chen Shui-bian firman TLC y otros tres acuerdos
Por: Luisa F. Rodríguez, Francisco González Arrecis

Foto de portada
El presidente Chen Shui-bian, de Taiwán, y Óscar Berger, de Guatemala, saludan desde el balcón del Palacio Nacional de la Cultura. Foto Prensa Libre: Esbin García.

La firma del Tratado de Libre Comercio (TLC), cooperación aérea, marítima, envío de voluntarios y apoyo para seguridad, fueron los principales acuerdos alcanzados ayer durante la visita del presidente Chen Shui-bian, de Taiwán.

En un avión Boeing 747, de China Airlines, arribó a las 9.30 horas el presidente de Taiwán y su comitiva, que fueron recibidos en la Fuerza Aérea Guatemalteca por el canciller Jorge Briz.

Minutos más tarde, en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura, el gobernante Óscar Berger, el vicepresidente Eduardo Stein y funcionarios de alto nivel rindieron honores al invitado.

Al terminar una cita privada, Berger y Shui-bian sostuvieron, por más de una hora, una reunión ampliada con funcionarios de ambos países.

Después se dirigieron al salón de recepciones, donde firmaron el TLC Guatemala-Taiwán y los acuerdos de cooperación.

Ambos gobernantes resaltaron los convenios logrados y el apoyo entre ambos países.

Marcio Cuevas, ministro de Economía, informó que, además del TLC, firmaron acuerdos aéreos y marítimos, para garantizar que los productos de las dos naciones sean intercambiados con facilidad.

Acuerdos alcanzados

En el tema aéreo se establece apoyo en transporte y propiciar el intercambio comercial que permitiría vuelos directos entre China y Guatemala.

“La idea es que en el primer trimestre del 2006, una aerolínea taiwanesa esté operando en el país”, expresó Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones, al terminar la cita con su homólogo Lin Ling San.

El convenio marítimo agilizará los trámites aduaneros, áreas específicas para buques, competencia leal, tarifas especiales y consultas técnicas.

En materia de seguridad, Carlos Vielmann, ministro de Gobernación, hizo énfasis en que dos expertos de Taiwán apoyarán cuando se cree la oficina de inteligencia civil, para capacitar a la unidad de ubicación de vehículos robados, de la Policía Internacional (Interpol).

También se acordó el apoyo tecnológico para la Policía Nacional Civil, Policía de Turismo y envío de voluntarios.

Otros acuerdos

Taiwán confirmó el inicio de los trabajos de la primera fase de construcción de la carretera Guatremala-El Rancho (11.5 kilómetros), a partir de noviembre de este año.

Castillo dijo que existe la posibilidad de que también financie el segundo tramo, equivalente a 35 kilómetros.

Después de un almuerzo ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, la delegación taiwanesa visitó el mercado de artesanías y, por la noche, Berger ofreció una cena de gala en el Palacio Nacional de la Cultura.

Hoy, a las 8 horas, la delegación de Taiwán partirá a Nicaragua, donde participará en una cumbre de presidentes de la región.

Ambiente: Algunos detalles

Durante la intervención de los presidentes con la Prensa, Óscar Berger obvió por unos momentos dar espacio a la traducción de su discurso al idioma mandarín, frente a su homólogo y más de 40 periodistas (entre ellos, 12 de televisoras) taiwaneses; sin embargo, no afectó el desarrollo del evento.

La seguridad fue extrema, en especial en la 6a. calle, entre 6a. y 7a. avenidas de la zona 1, frente al Palacio Nacional de la Cultura, que estuvo cerrada al tránsito de vehículos y paso de personas de las 8 horas hasta las 14.

Incluso, a la secretaria de la Paz, Norma Quixtán, en un principio le fue impedido el acceso a la actividad por agentes de las SAAS. Finalmente, al hacer mención de su cargo, logró ingresar.

Varios de los periodistas taiwaneses aprovecharon la breve estadía en el Palacio para tomarse fotografías junto al Monumento a la Paz. También entrevistaron a empleados sobre la cultura maya.

Taiwán: “Más unidos”

A pesar de la distancia geográfica, la relación entre Guatemala y Taiwán será más estrecha y se aprovechará el acuerdo comercial que efectuó Centroamérica con EE.UU., dijo Chen Shui-bian, presidente taiwanés.

“Nuestros inversionistas ven más significativo el territorio centroamericano después de la firma del TLC con EE.UU.”, agregó.

Chen Shui-bian dijo que Guatemala y Taiwán comparten desde hace siete décadas una “inquebrantable hermandad”.

Guatemala: “Optimista”

Como una situación “histórica”, calificó ayer el presidente Óscar Berger la firma de acuerdos entre Guatemala y Taiwán.

“Estoy muy satisfecho y optimista, porque tendremos un mejor futuro para Guatemala y para mis hermanos de Taiwán”, expresó.

Añadió que buscarán una balanza comercial más justa, porque en la actualidad los empresarios nacionales le compran a Taiwán 75 veces más de lo que ellos venden a ese país.

Síntesis: Acuerdos

Estos son algunos de los acuerdos de seguridad, servicios aéreos y marítimos, y ayuda para infraestructura:

Taiwán prometió enviar a dos expertos para la instalación de la oficina de inteligencia civil.

En materia de transporte marítimo, se estableció agilizar trámites aduanales entre ambos países, y eximir del uso de visa para el ingreso por esta vía a cualquier persona proveniente de alguno de los dos.

Se acordó el inicio de pláticas para promover que en el primer trimestre del 2006 una aerolínea de Taiwán pueda iniciar operaciones en Guatemala.

La construcción de la segunda parte de la carretera Guatemala- El Rancho, equivalente a 35 kilómetros. En noviembre, Taiwán iniciará la primera fase, de 11 kilómetros.

Apoyo a la Policía Nacional de Turismo (Politur).

Enviar a técnicos de Taiwán para que apoyen a los funcionarios públicos en diversas áreas.

Regresar  

Palacio puede colapsar
Paredes, bóvedas y columnas de monumento, en estado catastrófico
Por: Cristian Peer

La que fuera sede de los Capitanes Generales, en Antigua Guatemala, se está desplomando. La voz de alerta fue dada por el Comité pro Mejoramiento y Rescate del Palacio de esa ciudad, pero el Ministerio de Cultura no tiene dinero para la restauración.

Óscar Santos, presidente del referido comité, exhortó a las autoridades a declarar inhabitable el inmueble y a desalojarlo de inmediato, por el peligro que representa.

“Somos una organización de arquitectos y restauradores, y ya elaboramos un informe de los daños”, indicó. El costo para restaurar el edificio, que data de 1549, se estima en Q60 millones.

Ubicado a un lado del Parque Central, el Palacio de los Capitanes consta de dos pisos y una fachada de doble arquería. Alberga la Gobernación Departamental, la Policía Nacional Civil y el Instituto de Turismo.

“La gente teme que el techo se derrumbe”, expresó Carlos Villagrán, agente de la comisaría que allí funciona.

Advertencia

Carlos Nájera, presidente de la Fundación para la Restauración de Antigua (Fundantigua), dijo que hace 10 años informaron del mal estado del Palacio. “Hicimos una investigación arqueológica en 1995 y encontramos que necesitaba una intervención urgente. Incluso, se elaboró un plan de rescate”, recordó.

Arturo Paz, director del Patrimonio Cultural y Natural, del Ministerio de Cultura, manifestó: “Ni el Consejo Nacional para la Protección de Antigua Guatemala (CNPAG) ni el Ministerio tienen fondos para poder rescatar el edificio”.

El funcionario informó que para buscar una salida al problema, Manuel Salazar, ministro de Cultura, se reunirá el 30 de septiembre con diputados, representantes del Comité, del CNPAG y de la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Congreso opina

El Congreso de la República no ha estado ajeno a este asunto. Tras verificar el mal estado del edificio, la Comisión de Turismo se reunió con Salazar, para pedirle explicaciones.

Efraín Asij, presidente de esa sala legislativa, dijo que las respuestas del ministro no fueron satisfactorias, y que lamentan que no exista interés en reparar el referido monumento.

“Como diputado de Sacatepéquez, tengo pena de que se vaya a perder esta joya colonial”, expresó.

El congresista señaló que la Comisión analiza presentar una iniciativa de ley para declarar de urgencia nacional la restauración del Palacio.

“Si se aprueba, vamos a trasladar el decreto a las instituciones estatales, para que sientan responsabilidad y busquen el recurso”, enfatizó.

Agregó que existía la posibilidad de negociar que en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del 2006 se asigne un renglón específico para ese propósito.

Dictamen: En total abandono

El Ministerio de Cultura reconoció que autoridades de Sacatepéquez y del Gobierno tienen el edificio en el olvido.

Las intervenciones recientes en la estructura del inmueble han sido catastróficas.

Las bóvedas están rotas, en forma de canal, lo que hace que se filtre el agua .

Las paredes se encuentran deterioradas, al grado de que se desprende el repello.

La madera de las columnas está podrida y han surgido hongos.

El techo está dañado.

Regresar  

Concesiones y armas tendrán prioridad
Leyes de adopciones y Digici quedaron fuera
Por: Jennyffer Paredes

Foto de portada
Jorge Méndez, presidente del Congreso, dialoga con el unionista Pablo Duarte. Atrás, los eferregistas Arístides Crespo y Carlos Bautista, al inicio de la sesión plenaria de ayer. Foto Prensa Libre: Luis Echeverría.

La Gana espera tener los votos suficientes para aprobar la próxima semana las leyes que autoricen las concesiones del anillo periférico metropolitano, la transversal del norte y la ley de armas y municiones.

Ayer, en la reunión de jefes de bloques, Jorge Méndez, presidente de la Junta Directiva del Congreso, sugirió aprobar el próximo martes por la tarde, luego de la visita de Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones, al pleno, las leyes que autorizan entregar a manos privadas las obras citadas, pese a que algunos congresistas lo consideraron prematuro.

El tema quedó en agenda y se espera que luego de las explicaciones de Castillo a los legisladores respecto de estas construcciones, las leyes queden aprobadas.

Otra de las sugerencias de Méndez fue la aprobación, el próximo miércoles, de la ley de armas y municiones, que se encuentra en segunda lectura.

La mayoría de bloques recordó que no hay acuerdos definitivos, por lo que decidieron que entre el lunes y el martes se buscarán los consensos que faltan, y si se cuenta con los votos necesarios, se aprobará.

Digici quedó fuera

La ley que crea la Dirección de Inteligencia Civil (Digici), que también pasó ayer su segunda lectura, fue sacada de agenda y no se fijó ninguna fecha para volver a incluirla.

También fue suspendida la aprobación en tercera lectura y redacción final de la ley de adopciones.

Al parecer, los bloques que la apoyaron inicialmente ahora consideran que el proyecto debe ser reformado.

Regresar  

Ocultan informe de gastos en el Congreso
Por: Jennyffer Paredes, Marvin del Cid

Las autoridades del Congreso prohibieron a su personal entregar detalles de gastos a diputados hasta que Jorge Méndez, presidente de este organismo, dé el visto bueno a un informe que se redacta bajo condiciones dudosas.

Ante la insistencia de diputados y periodistas de que se les proporcione el informe del último cuatrimestre de gastos del Congreso, donde se tendría que detallar los rubros de viajes y viáticos, personal del departamento financiero indicó que tiene prohibido dar cualquier información.

Fuentes de esa oficina señalaron que se sabe que hay cambios en algunos gastos, principalmente en la contratación de asesores, viajes de diputados y el dinero de las cajas chicas, pero el documento se está redactando de forma especial, para que todo esté en orden.

“Quieren que se reduzcan de alguna forma los reportes de viajes y viáticos, para que no aparezcan cifras que sean criticadas”, dijeron.

Mauricio León, primer secretario del Legislativo, tiene varias semanas de prometer el informe de gastos de los últimos cuatro meses, pero sólo se ha quedado en palabras.

“Los técnicos lo están redactando, y en los próximos días será entregado”, justificó León, pero el documento se le niega a legisladores y a la prensa.

Anabella de León, diputada independiente, indicó que pidió estos informes, pero se los niegan.

Cada cuatro meses el Congreso presenta un informe financiero, y el segundo, que comprende mayo-agosto, debió estar listo a principios de septiembre.

Regresar  

Critican a presidente de Taiwán

Un legislador de la oposición en Taiwán acusó ayer al presidente de ese país, Chen Shui-bian, de sucumbir al chantaje de Guatemala, país que, según el parlamentario, está obteniendo dinero mediante amenazas de suspender los lazos diplomáticos.

Sun Ta-chien, del Partido Pueblo Primero (PPP), dijo durante una conferencia de prensa que Guatemala ha pedido a Taiwán que le ayude a construir un aeropuerto internacional y a lanzar una aerolínea por US$1 mil 500 millones de taiwaneses (46.8 millones de dólares/38.3 millones de euros).

“Si Taiwán no cumple la demanda, Guatemala amenaza con suspender los lazos diplomáticos y reconocer a China” , señaló.

Respuesta oficial

En respuesta, Michel Lu, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán, afirmó que su país no tiene planes de prometer la construcción de un aeropuerto internacional o la financiación de una nueva aerolínea en Guatemala.

Añadió que las autoridades guatemaltecas habían planteado tales peticiones, en línea con las buenas relaciones diplomáticas.

Miembros del PPP denunciaron que desde que Chen tomó el poder, hace cinco años, han surgido escándalos sobre donaciones dudosas a los países aliados de Centro y Suramérica. -DPA y EFE

Regresar  

Promete investigar amenazas
Por: Marvin del Cid

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, Francisco Bermúdez, se comprometió ayer a investigar las amenazas de muerte en contra de varios diputados.

El militar fue citado a la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), donde indicó que la institución armada no tiene nada que ver con las intimidaciones a legisladores.

“Vamos a investigar qué es lo que pasa”, dijo.

El diputado Nery Samayoa, de la UNE, indicó que esperan los resultados de esa investigación y que los responsables de esas amenazas sean presentados ante la justicia.

Los legisladores Carlos Solórzano, de la UNE, y los eferregistas Guillermo Sosa y Mario Rivera, denunciaron intimidaciones luego de la investigación que efectúan sobre la compra de aviones para el Ejército, tema publicado por Prensa Libre.

Regresar  

Impugnan fallo
Piden a juez revisar resolución que anuló captura de Portillo
Por: Sonia Pérez

Fue planteado un recurso de reposición para que el juez Víctor Hugo Herrera Ríos analice nuevamente el fallo que emitió y que dejó sin efecto la captura del ex presidente Alfonso Portillo.

La abogada Lea de León, querellante dentro del proceso y representante de una financiera que habría sido estafada por el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) —caso que se conexó con el del fraude de Q906 millones al Ejército— impugnó la resolución del juez quinto de instancia Penal.

Mientras, el fiscal Anticorrupción, Celvin Galindo, dijo que analiza las actuaciones a seguir, entre ellas solicitar a la Corte de Constitucionalidad (CC) un recurso de ejecución de la sentencia en la que en julio pasado dejó con validez todo lo actuado dentro del proceso, incluida la detención de Portillo.

De León explicó que basó la reposición en que la CC emitió en su oportunidad una sentencia en la que declaraba sin lugar una inconstitucionalidad planteada por los militares, que pretendía detener el proceso.

Herrera Ríos resolvió, el martes pasado, con lugar una actividad procesal defectuosa presentada por el ex jefe de Presupuesto del Ministerio de la Defensa, Henry Galindo, quien adujo que el caso debía suspenderse porque estaba en trámite una inconstitucionalidad —en ésta alega que no se debieron abrir archivos militares—.

La Fiscalía investiga el fraude por Q906 millones a la Defensa; a Portillo le vincula con Q120 millones.

Libertad total

Portillo, quien vive en México, ya no tiene orden de captura, según decisión de juez.

Argumentos: Fallo es rechazado porque

Según el Ministerio Público y la querellante, el juez obvió algunos puntos.

Al resolver, el juez dejó sin efecto resoluciones emitidas entre el 13 de julio y el 1 de agosto de este año, sin tomar en cuenta un fallo de la Corte de Constitucionalidad que validaba lo actuado en esas fechas.

El 25 de agosto, la Corte de Constitucionalidad emitió otra resolución en la que confirmó sin lugar una acción de inconstitucionalidad que pretendía detener el proceso y que fue presentada por militares vinculados al saqueo de Q906 millones.

Al rechazar la inconstitucionalidad, los efectos son que el proceso no se detiene, como pretendía el militar, por lo cual no hay que enmendar ningún procedimiento.

Regresar  

“La CC dijo que yo debía resolver”
Por: Conié Reynoso

Foto de portada
Víctor Hugo Herrera, juez. Foto Prensa Libre: Archivo.

Víctor Hugo Herrera, juez quinto de instancia Penal, no comparte los conceptos de la Fiscalía en cuanto a que su decisión de anular la captura de Portillo se contradice con una resolución de la CC.

Existe la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que deja con validez todo lo actuado, entre esto la captura de Portillo, según la Fiscalía.

Ellos dejan con valor todo lo actuado con posterioridad a una inconstitucionalidad planteada por el señor Henry Galindo, estas son las notificaciones de esa resolución. No se refieren a otras peticiones ni a la orden de captura.

Antes de emitir esta resolución —que dejó sin efecto la captura— hice una consulta a la CC, y ésta me respondió que yo resolviera conforme mi criterio.

La Fiscalía dice que usted dio a conocer la resolución 11 días después de haberlo resuelto.

La fecha de la resolución no tiene tanta importancia, pues las partes pueden impugnar a partir de la fecha en que fueron notificadas. Además, una decisión de esa envergadura me llevó tiempo tomarla, pues hice consultas legales.

¿Y ahora qué pasará con el caso?

Hay que esperar que quede en firme lo que resolví; pueden impugnar si no están de acuerdo, y será un tribunal colegiado el que señale si actué bien o no.

Regresar  

Aprobación de leyes militares se estancaron
Por: Jennyffer Paredes

Los jefes de bloques no incluyeron en la agenda de la próxima semana la continuación de la primera lectura de las leyes que sustituyen al Código Militar.

Las autoridades del Congreso consideraron que habrá una agenda cargada, por lo que el tema quedó suspendido temporalmente, y se podría retomar los primeros días de octubre.

Esas leyes permitirían la aplicación de justicia a integrantes del Ejército en fueros castrenses por delitos comunes.

La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) expresó su preocupación por este tema.

Expertos en asuntos regionales señalaron que dicha “iniciativa representa un grave retroceso para la persecución de militares guatemaltecos involucrados en diferentes delitos”.

Regresar  

Mayoría rechaza dar beneficio a castrenses

La mayoría de guatemaltecos que participaron en el Voto Libre respondieron en forma categórica que no quieren que integrantes del Ejército y oficiales en retiro sean juzgado por tribunales militares al cometer delitos comunes.

El 91 por ciento —dos mil 424 llamadas telefónicas— manifestó estar en desacuerdo con la intención de que castrenses tengan privilegios ante la justicia.

Sólo 9 por ciento —250 llamadas telefónicas— respondieron en forma positiva a la pregunta ¿Está de acuerdo con que los delitos comunes que cometen miembros del Ejército sean conocidos por tribunales militares?

En el Call Center, de Telgua, se recibieron tres mil 78 llamadas telefónicas; sin embargo, al efectuar la depuración respectiva, se contabilizaron dos mil 674 votos válidos.

En la depuración de los registros se excluyeron los votos que se hicieron de números telefónicos que ya habían participado y los efectuados con identificador restringido.

Diputados de las bancadas integracionista, eferregista y oficialista quieren sustituir el código militar por cuatro leyes, en las cuales sobresale que castrenses que cometan delitos comunes sean juzgados por tribunales militares.

Regresar  

Casa hogar pide auxilio
El poeta Julio Fausto Aguilera es uno de los ancianos afectados
Por: Irving Escobar

Foto de portada
Andrés Tzoc, de 81 años; Carlos Vásquez, de 82, y el poeta, en el asilo. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Peligra la tranquilidad de la casa para adultos mayores “Cabecitas de Algodón”. Los costos de funcionamiento y facturas pendientes se imponen a la fe y buena voluntad de Juan de Dios Aceituno, que durante dos años ha efectuado esa labor altruista.

Los 24 ancianos que atiende el asilo despiertan temprano y les agrada salir al patio para contemplar la fuente del inmueble que consideran su hogar, en Antigua Guatemala.

Entre ellos destaca una persona muy peculiar, el poeta Julio Fausto Aguilera, Premio Nacional de Literatura.

Apoyado en una pared de su dormitorio, comenta en voz baja que se siente cómodo en el asilo. Cuenta que afronta problemas nerviosos y señala con el índice su cabeza.

Mientras, sus compañeros, inadvertidos de la situación que atraviesa el asilo, esperan que las enfermeras los lleven a la puerta para ver los automóviles y los transeúntes.

“Quiero que diga que estoy enfermo, que estoy solo y que les dé mi dirección a mis amigos, para que me vengan a ver”, dijo Aguilera en una entrevista publicada el 23 de diciembre de 2001 en Prensa Libre.

En ese entonces vivía en un cuarto de alquiler en la colonia Quinta Samayoa, zona 7, por Q350 al mes. De ahí pasó al hogar de ancianos San Vicente de Paúl, y ahora Cabecitas de Algodón es su nueva casa, la cual está a punto de ser cerrada.

Trabajo difícil

Aceituno, médico neuroanestesiólogo y fundador del asilo, no sabe qué hacer. Comenta que el costo de brindar un techo y comida a personas que han quedado desamparadas es muy alto.

“El hogar es insostenible”, relata, mientras una enfermera reparte golosinas a los ancianos.

Las facturas por comida, enseres de limpieza y medicamentos se elevan a unos Q50 mil al mes.

A lo anterior se suma el pago de enfermeras, el alquiler de la vivienda y una deuda de Q30 mil.

Aceituno explica que el asilo susbsiste gracias a donaciones de personas particulares, pero “no alcanzan para sufragar los costos”.

Entre las campañas a beneficio de la casa hogar está la del restaurante Personajes de Antigua, que dedicará el 27 de octubre las utilidades para el asilo.

“Con el apoyo de los proveedores, donaremos lo recaudado del día al hogar”, indica la propietaria, Cecilia de Mata.

Para brindar ayuda se puede llamar al teléfono 5522-9802 o visitar el hogar, en la calzada Santa Lucía, número 18 esquina, de Antigua Guatemala.

Julio Fausto Aguilera: Poesía y bastón

Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2002. Nació en Jalapa el 8 de septiembre de 1928. Entre los homenajes que ha recibido está el Emeritissimum, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Por su libro La patria es una casa se le otorgó el Quetzal de Oro de la APG. Es autor del poema La patria que yo ansío. Vivió soltero hasta los 50 años, cuando conoció a Vidalia Quiñónez, su compañera, quien falleció en 1984.

Durante la época revolucionaria (1944-1954) fue miembro fundador del grupo Saker-Ti. Tras la caída del presidente Jacobo Árbenz fue perseguido por la dictadura de Castillo Armas, y por meses permaneció escondido, hasta que decidió entregarse a la Policía.

Estuvo preso durante cuatro meses. Fue uno de los fundadores del Grupo Nuevo Signo. Ha publicado en diarios y revistas nacionales y extranjeros y ha sido traducido a varios idiomas.

Regresar  

Alerta amarilla por Rita
Por: Gema Palencia

Los efectos que el huracán Rita, que amenaza las costas de Texas, podría tener en Guatemala llevaron a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) a declarar anoche alerta amarilla institucional en todo el país.

El pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) es: nublados parciales en la meseta central y región sur, y lluvias de moderadas a fuertes con mayor intensidad en la región suroccidental. En especial el viernes en la tarde y el sábado.

Aunque el Instituto advierte que el huracán no representa peligro directo para Guatemala, la Conred decidió declarar la alerta, mantener un monitoreo constante del comportamiento de las lluvias y advertir a la población de que tome las precauciones del caso.

En El Salvador, el Comité de Emergencia Nacional decidió mantener ayer la alerta verde; sin embargo, hoy evaluará la posibilidad de subirla a amarilla.

Mientras, en Estados Unidos los guatemaltecos que viven en la zona de influencia de Rita han empezado a abandonar sus casas en busca de un lugar seguro.

Regresar  

McDía Feliz, solidario
Por: Gema Palencia

El dinero recaudado por las ventas de Big Mac del próximo 11 de octubre en restaurantes McDonald’s, ayudará a que 500 niños puedan oír.

Con los fondos obtenidos durante el VII McDía Feliz se dotará de audífonos a los niños y se les dará tratamiento.

También se destinará parte de lo recaudado al programa Escuelas Demostrativas del Futuro, gestionado por el Ministerio de Educación, y a la casa Ronald McDonald, que alberga a niños enfermos que vienen del interior.

Compra anticipada

Este año habrá una nueva forma de colaborar. Del 3 al 11 de octubre se podrán adquirir vales Big Mac, que se sumarán a los vendidos durante el McDía Feliz.

Éstos se podrán canjear por hamburguesas del 12 al 31 de octubre.

Regresar  

Detenidos son líderes de M18
Planeaban venganza en guarida
Por: Julio Lara

Los agentes sabían que habían dado un golpe al capturar a 17 miembros de la M18, el miércoles recién pasado, en una guarida, pero no sabían que se trataba de una reunión de líderes de esa gavilla, quienes supuestamente preparaban una venganza contra su rival, la MS.

En la casa 203 del sector 2, colonia Carolingia, Mixco, se habían dado cita los líderes de la M18 de la zonas 7, 18, El Mezquital, San Juan Sacatepéquez y otras áreas.

Como resultado de las primeras investigaciones, la Unidad Antimaras, de la Policía Nacional Civil (PNC), ahora sabe que la operación fue más exitosa de lo que habían pensado el día de las detenciones.

“Se trata de cabecillas, quienes eran objeto de investigación en diferentes unidades de la PNC, por robo de autos, extorsiones, homicidios, entre otros actos ilícitos.

La casa que habitaban había sido desocupada por sus propietarios, ante amenazas de los pandilleros, refirió la Policía.

El jefe del Servicio de Investigación Criminal (SIC), Hugo Soto, supone que, por el tipo de armas incautadas a los detenidos —ametralladora Uzi, subametralladora, escopetas, revólveres y pistolas—, se preparaban para ingresar, como si se tratara de un comando, a un presidio.

Aparentemente, la intención del grupo era vengar la muerte de 12 de sus compañeros, ocurrida el lunes recién pasado en el correccional de San José Pinula, y que se atribuye a la Mara Salvatrucha.

El líder

José Daniel Galindo Meda, uno de los detenidos, sería uno de los jefes máximos de la M18. Esto lo deduce el SIC por los tatuajes.

El Skipy, el Criminals y el Saico, son sus alias. Además, tenía seis días de haber salido de la cárcel denominada El Hoyón, de Escuintla.

“Sabemos que son una pandilla, con una estructura del crimen organizado, que tenía abastecedor de vehículos, un reclutador de pandilleros para su clica, y los que se encargan de las extorsiones a tiendas, almacenes, domicilios y buses”, afirmó un investigador.

Rony Flores Quezada, de 24 años, alias el Pato, era el encargado de robar carros. Él intentó huir en una moto robada al momento del allanamiento, refiere la pesquisa.

Ayuda profesional

A la estructura se une que la pandilla tiene profesionales a quienes obliga a que ayuden en casos de urgencia, como abogados y médicos, por si son detenidos o resultan heridos.

Los agentes recuerdan que el miércoles, cuando capturaron a los pandilleros —entre ellos dos mujeres salvadoreñas— y los trasladaban a la cárcel, éstos gritaban a familiares y amigos: “Llamate al abogado, llamalo rápido”.

En la guarida, los agentes encontraron un mensaje que decía: “Scooby yo bine a tu cuarto, pues venía a ver si se va a ser el trance que habíamos quedado. Te vine a buscar pero no estabas.

Si se va a hacer llamá a los teléfonos que te dejé con Vilma. Solo que en mi punto hay dos escopetas hechizas y una piña, mazos grandes no hay, si podés llevar uno de allí, orale.

Tiradores ya hay, espero tu llamada carnal” Clown.

Algunos detenidos son Eulogio Cruz Escobar, alias el Crazy; Francisco Lutín Samalé y Nilson Orellana Romero.

Regresar  

Otro involucrado en la masacre del correccional de menores
Por: Grupo de Seguridad y Justicia

Uno de los sujetos que habría suministrado las municiones a los de la Mara Salvatrucha (MS) que cometieron la masacre en el correccional de menores, fue detenido ayer.

Helmuth Andrés Salazar Florián, de 21 años, fue capturado en la 18 calle y 6a. avenida, zona 1, a inmediaciones de la iglesia El Calvario.

Al momento de la detención se le incautaron 25 cartuchos útiles de diferentes calibres y droga.

El lunes pasado, un grupo de menores ingresó al Centro Juvenil de Privación de Libertad, San José Pinula, y dispararon contra integrantes de la M18.

Regresar  

Ligados a proceso por masacre
Por: Olga López

Con dudas acerca de su supuesta minoría de edad, ayer fueron ligados a proceso los tres presuntos pandilleros que habrían ingresado al correccional y mataron a 12 miembros de la M18.

El Juzgado Primero de Adolescentes abrió proceso por asesinato a tres supuestos integrantes de la Mara Salvatrucha (MS) —uno de origen nicaragüense— capturados el lunes recién pasado en el Centro Juvenil de Privación de Libertad, en San José Pinula, donde habrían dado a muerte a 12 de la M18.

Regresar  

Inicia movimiento para integrar CC
Grupo de abogados promueve reelección de magistrados Juan Francisco Flores y Carlos Luna Villacorta
Por: Sonia Pérez, Conié Reynoso

A la actual gestión en la Corte de Constitucionalidad (CC) le queda menos de un año. De esa cuenta, ya empezaron los movimientos para promover abogados que ocupen las magistraturas.

Ayer, un grupo de abogados, jueces, fiscales y magistrados manifestó su apoyo para que los magistrados Francisco Flores Juárez —titular— y Carlos Luna Villacorta —suplente— sean reelectos.

El grupo Integración Universitaria Democrática tuvo una actividad pública donde expresó su respaldo a los dos magistrados y resaltó la integridad de éstos.

Tentáculos políticos

En el Congreso también han iniciado las negociaciones políticas, pues ese Organismo debe designar a dos abogados para ocupar una magistratura —titular y suplente— para la CC.

En corrillos del Legislativo se menciona que el FRG, además de tratar de negociar el representante del Congreso ante la CC, también promueve a un candidato, pero para que lo designe la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Los ojos del ex partido de gobierno estarían en el abogado Rolando Segura, actual director de Archivo de Protocolo, del Organismo Judicial. Fuentes cercanas dijeron que dirigentes del FRG se han reunido con magistrados de la CSJ para negociar una magistratura afín en la CC.

La Constitución establece que son cinco los entes electores de magistrados a la CC: los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos y el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.

Regresar  

Confirma situación de Álvaro Colom
Por: Grupo de Seguridad y Justicia

Al ex candidato a la Presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Álvaro Colom, la justicia le sigue sonriendo.

La Sala Primera de Apelaciones confirmó que se le desligue del proceso que se le había abierto por encubrimiento impropio.

El Ministerio Público (MP) presentó la semana recién pasada un recurso de reposición para que esa sala revisara la resolución mediante la cual desligó de proceso a Colom, a quien se señala porque su agrupación política recibió Q500 mil de la Contraloría de Cuentas, para la campaña proselitista en el 2003.

Sin embargo, la reposición fue desestimada por la sala que preside el magistrado Napoleón Gutiérrez.

En su oportunidad, un juzgado abrió proceso al político y lo dejó en libertad condicional, pero la referida sala lo exculpó.

Regresar  

Definen listado de ex PAC

Por Amafredo Castellanos

Quinientos 44 mil 620 ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil ( PAC) calificaron para recibir una compensación de Q5 mil 270 y un primer pago de Q 1 mil 700, a través de un proyecto de reforestación.

Efraín Oliva, presidente de la Comisión de Alto Nivel para atender las demandas de los ex PAC, expresó ayer que ese fue el número que calificó, después de efectuar un proceso de depuración de 564 mil que se inscribieron como aspirantes al beneficio.

Oliva indicó que el plazo para la inscripción cerró definitivamente, y que ahora corresponde entregar los listados con los nombres a los líderes de ex PAC en todo el país.

El proceso de depuración consistió en seleccionar a las personas de acuerdo con el rango de edad establecida, documentación completa y responder correctamente a las preguntas según los criterios establecidos por las autoridades del Ejecutivo.

El fin de semana se entregará a los líderes de Zacapa y Retalhuleu los listados de los ex patrulleros que calificaron.

Regresar  

Piden apertura de mercados a comunidad internacional
Por: Francisco González Arrecis

El vicepresidente Eduardo Stein viajó ayer a Europa para buscar que la comunidad internacional incluya entre sus políticas de cooperación la agenda comercial, con el fin de permitir la apertura de sus mercados a productos guatemaltecos.

“La pequeña producción agroindustrial y artesanías necesitan mercados; sin ellos, la cooperación internacional no llena las expectativas”, enfatizó Stein, al referirse a algunos de los planteamientos que harán en Europa.

España, Holanda, Suiza, Francia y Bélgica son los países que visitará el vicepresidente, quien estará acompañado de Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz; Hugo Beteta, secretario general de Planificación; Richard Aitkenhead, comisionado presidencial para el Seguimiento del Plan de Gobierno, y Frank La Rue, comisionado presidencial de Derechos Humanos.

Además de la apertura de mercados, Stein destacó que el viaje servirá para efectuar una evaluación con representantes de la comunidad internacional sobre los avances en los acuerdos de paz, 10 años después de haber sido firmados.

“Las embajadas de esos países europeos han insistido en este diálogo y en conocer los avances en materia de derechos humanos, y la agenda indígena”, agregó el vicepresidente, antes de comenzar su periplo.

Plan específico

Menchú informará a los países europeos de un plan de acción para impulsar el cumplimiento de los acuerdos de paz, que redactaron con la Secretaría General de Planificación.

“Ella, en breve, promoverá ese plan en las comunidades rurales. Las acciones tienen que ver con el desarrollo social que honran los acuerdos de paz”, manifestó Stein.

El vicegobernante y la comitiva que lo acompaña retornarán el 6 de octubre próximo.

Regresar  

Alcalde acusado de crimen paga fianza
Juez le revoca captura a José Barú Valle, sindicado de haber dado muerte a un ganadero en Chiquimulilla, Santa Rosa
Por: Sonia Pérez

Foto de portada
El alcalde José Barú Valle es acusado de haber matado al ganadero Juan Quinteros Chinchilla Foto Prensa Libre: Oswaldo Cardona.

Tras pasar siete días prófugo, José Barú Valle, alcalde de Chiquimulilla, Santa Rosa, sindicado de haber matado a balazos al ganadero José Quinteros Chinchilla, se presentó ayer ante el juez Luis González, quien le revocó la captura y le fijó fianza de Q15 mil para no ir a prisión.

Para la Fiscalía contra el Crimen Organizado, que retomó el caso, debido a que el auxiliar fiscal de Cuilapa intentó beneficiar al alcalde, las pesquisas presentan anomalías.

El MP señala que el Juzgado de Cuilapa, Santa Rosa, cambió el delito de asesinato por el de homicidio en estado de emoción violenta, sin tomar en cuenta la declaración de tres testigos que vieron cuando Valle disparó contra Quinteros.

El fiscal Omar Contreras explicó que existe temor de que sea obstaculizada la investigación del caso, pues si Valle sigue en su cargo, podría influir en los tribunales.

“Ya una vez estuvo prófugo. Tememos que, con su influencia, obstaculice la investigación. Los argumentos se le hicieron ver al juez, pero no los tomó en cuenta”, indicó Contreras.

Por la muerte del ganadero también enfrenta proceso el concejal José Moreno Gil, porque se negó a darle asistencia al occiso y a cambiar la escena del crimen, al argumentar que “él había tenido la culpa”.

A Moreno también se le fijó fianza de Q5 mil el 19 de septiembre reciénpasado.

Al concejal se le sindica sólo por encubrimiento propio, a pesar de que el MP lo acusa de omisión de auxilio y apología del delito, porque, según testigos, intentó poner en las manos del occiso un arma.

Pruebas

Según los reportes policiales, Valle disparó siete veces, el 28 de febrero, contra Quinteros, quien murió días después en el Hospital Roosevelt.

El MP estableció que el ganadero tenía diferencias con el alcalde.

Detalle: El caso

Una discusión de tránsito terminó con la muerte de un ganadero en Chiquimulilla.

El 28 de febrero del 2005, José Quinteros fue detenido por un policía municipal, quien le impuso una remisión, lo cual originó una discusión.

Según testigos, el alcalde salió de su oficina e intercambió insultos con Quinteros.

El funcionario acabó con la discusión al sacar su arma y disparar siete veces.

Regresar  

Empresas, intervenidas
Por: Conié Reynoso

Los interventores nombrados por un juez Penal para las empresas Carcasa y Alka Wenker, involucradas en una evasión fiscal por Q800 millones a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), tomaron posesión.

La superintendente Carolina Roca afirmó que también ya fueron embargadas tres propiedades a nombre de Carcasa. Además, se embargó un inmueble a Amancio Brol, fundador de Alka Wenker. Estos bienes están ubicados en Escuintla.

Roca explicó que aunque se ordenó el embargo de los depósitos de combustible de Carcasa, no fue posible, porque la empresa realizó un contrato de arrendamiento con otra distribuidora. No obstante, se logró el embargo de la renta de ese contrato.

Por este caso hay orden de captura contra Francisco Saúl Chivichón, representante legal de la firma San Ambrocio, también vinculada a la evasión, y arraigo contra los socios fundadores de Alka Wenker.

Regresar  

Matan a dos hombres a balazos
Por: Eduardo Sam Chun, Julio Vásquez

La violencia en la provincia continúa. Ayer dos hombres fueron ultimados por desconocidos, uno en Coatepeque, Quetzaltenango, y el otro en el barrio La Libertad, Cobán.

En la 1a. avenida y 3a. calle de la zona 4, barrio Candelaria, Coatepeque, murió baleado Juan Carlos Pineda, de 25 años, informaron los Bomberos Municipales.

El cuerpo quedó sobre unas gradas, en la entrada principal de la vivienda marcada con el número 3-23.

En Cobán

Gregorio Botzoc Chen, de 23 años, fue ultimado en la 1a. avenida del barrio la Libertad, en Cobán.

Botzoc presentaba cuatro impactos de bala, dos en la cara y dos en el pecho, y fue reconocido por su esposa, Rutilia Caal Cahuec.

El crimen, perpetrado por desconocidos, ocurrió a las 15 horas. La Policía sospecha que el móvil es un ajuste de cuentas.

Regresar  

Buscan la verdad
Duda que coronel Raúl Cerna haya muerto por accidente
Por: Sonia Pérez

Foto de portada
Coronel José Raúl Cerna murió en el Hospital Roosevelt. (Foto PL: Archivo).

La Fiscalía de Delitos contra la Vida que investiga la muerte del coronel Raúl Cerna, quien fue señalado de ser parte del desfalco de Q244 millones al Estado Mayor Presidencial (EMP), volverá citar a familiares y amigos del difunto para establecer si fue o no accidental su muerte.

El cuerpo de Cerna, quien fungió como jefe de finanzas del EMP, fue encontrado por sus familiares meses después de que desapareciera en abril del 2004. Había muerto por ingerir veneno.

Sin embargo, el Ministerio Público duda que su deceso haya sido accidental, por lo que en los próximos días pedirá que sus familiares y amigos declaren nuevamente, informó el fiscal Renato Durán.

“Los llamaremos porque creemos que pueden aportar más detalles de este caso. Lamentablemente, no hubo escena del crimen porque no fue sino hasta en la fosa común donde se encontró el cadáver que supimos de su paradero”, refirió el funcionario.

Además, se pedirá una ampliación al Ministerio de Defensa para que dé más detalles de sus actuaciones dentro de la institución armada.

Hipótesis

“Queremos corroborar la hipótesis de la muerte de Cerna. Por ello necesitamos ampliar la declaración de sus familiares”, dijo Renato Durán, fiscal.

Regresar  

Breves

Premio a Sadegua

La Fundación Servicios y Apoyo al Desarrollo de Guatemala (Sadegua) recibió anoche Q500 mil, al obtener el primer lugar del premio Apoyando a Quienes Apoyan, que durante los últimos cuatro años ha entregado la Fundación Juan Bautista Gutiérrez.

Doce años de cárcel para Eddy Hernández

Eddy Hernández fue sentenciado a 12 años de prisión inconmutables por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito —de droga— por el Tribunal Tercero de Sentencia Penal.

Hernández fue detenido el 3 de marzo de 2004 en el Aeropuerto Internacional La Aurora, luego de que recogió una encomienda enviada desde Colombia, la cual consistía en 28 placas dentales que contenían mil 375 gramos de heroína.

Un vídeo, la prueba

La grabación en una cámara de vídeo instalada en el aeropuerto fue la prueba más importante para que los jueces condenaran a Hernández, quien dijo ser inocente de los señalamientos, y que sólo cumplía con una orden de su jefe, que lo mandó a traer la encomienda.

Libre esposa de el Marino

Rosa Orfina García Muñoz, conviviente del reo Jorge Mario Moreira Reyes, alias el Marino, fue dejada en libertad tras aceptar los delitos de encubrimiento propio y falsificación de placas de vehículos.

García, quien estaba en prisión preventiva desde el 24 de mayo recién pasado, aceptó su culpabilidad por los delitos de encubrimiento propio y falsificación de distintivos y placas de vehículos, pues en su casa fueron hallados placas y documentos de autos robados.

El Juzgado Quinto de Instancia Penal le impuso tres años de prisión conmutables, bajo vigilancia del Ministerio Público.