Sus vidas penden de una mecha
Con sus cuerpos teñidos de gris, por el contacto con la pólvora, trabajan jornadas de hasta seis horas en la fabricación de petardos. Sus familias son conscientes del peligro, pero es la única manera de sobrevivir
Por: Carlos Menocal

Los hermanos Sinay trabajan por la mañana en la fabricación de artefactos pirotécnicos. Por la tarde asisten al curso de vacaciones que respalda una organización italiana. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Poco a poco, al amanecer, la vivienda de Juan Sinay, construida de lámina, cartones y lepa, empieza a transformarse en una pequeña fábrica clandestina de artefactos pirotécnicos. La familia, que reside en el caserío Cerro La Granadilla, El Ciprés, San Raymundo, trabaja y duerme en el mismo lugar.

Comparte con la pólvora -elaborada principalmente con clorato de potasio- sus sueños y pesadillas. Un mal proceso, un descuido o la inquietud de los niños, puede convertir la casa en un infierno.

Sinay es consciente del peligro que representa para sus hijos trabajar en la fabricación de cohetillos, pero asegura: “No podemos hacer otra cosa. Aquí no hay trabajo”.

Durante un recorrido efectuado la semana última, Prensa Libre pudo constatar que, pese a que esa actividad está prohibida, la vida de estos niños sigue pendiendo de una mecha.

Trabajan medio día y por la tarde acuden a la escuela de vacaciones que la asociación italiana Sulla Strada creó para que se alejen del fuego, al menos, durante media jornada.

Juan respalda el proyecto. “Estoy consciente de que deben estudiar, pero hay que trabajar para sobrevivir. Ojalá con el diploma se abran camino”, señala.

Cruz Zurdo, profesor de la escuela, cuenta que el 90 por ciento de los estudiantes que viven allí siguen trabajando en la fabricación de cohetes. “El 80 por ciento de ellos viene al curso. Son entre 125 o 130”, refiere.

No todos tienen esa suerte. Para estas fechas, el 90 por ciento de las familias de ese municipio y de San Juan Sacatepéquez los incorpora para fabricar cohetes. Ambos lugares fabrican el 90 por ciento de ese producto a escala nacional.

El año pasado, los cuerpos de socorro reportaron que siete niños sufrieron quemaduras y tres murieron en coheterías clandestinas.

Cifras alarmantes

Según las estadísticas de la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), más de siete mil 791 hogares de esas comunidades están vinculados a esa labor. Unos tres mil 709 menores fabrican cohetes, morteros y canchinflines.

Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos, califica de grave la situación. “El niño pierde sus opciones de jugar, de ser educado. Si bien la familia resuelve su problema inmediato, condiciona su pobreza y su círculo grave durante toda su vida”, sostiene.

El Procurador señala que el problema es que el trabajo clandestino de menores origina explotación, riesgos laborales y contaminación, por la pólvora.

Todo ello ocurre año con año, pese a que Guatemala ratificó el Convenio 182 de la OIT, donde se comprometió a abolir las peores formas de trabajo infantil, incluida la pirotecnia.

San Juan Sacatepéquez y San Raymundo siguen igual o peor, porque las fábricas impulsadas por organismos internacionales fracasaron, debido a la apatía de la población.

El viceministro de Trabajo, encargado del área de Previsión Social, Rodolfo Colmenares, reconoce: “La gente explota a los niños”.

Cuando cualquier autoridad llega a esos municipios, no encuentra a los menores trabajando. Los padres, asegura Colmenares, los esconden y se niegan a ser entrevistados.

“Nuestros inspectores tienen problemas para obtener información. No podemos ingresar en una casa porque nos acusan de allanamiento”, explica.

El defensor del pueblo dice que una investigación de la Unidad de Análisis de esa entidad reveló que los pobladores esconden a las personas que se han quemado o sufrido un accidente en las fábricas clandestinas.

“Se descubrió que casi todas las personas que resultan quemadas por dedicarse a esta tarea no llegan a hospitales, sino que hay casas donde las atienden. Allí las dejan tiradas en petates, rodeadas de moscas, sin agua y con altos grados de quemaduras”, añade Morales.

Un caso ocurrió hace dos años, cuando los pobladores de la aldea Cerro Alto se negaron a trasladar a los niños José, Dora y Jeremías Cotzajal Canel, a quienes habían ocultado luego de que se quemaran al fabricar petardos.

Las distancias de las comunidades y el camino de terracería favorecen estas acciones.

Walter Sosa, bombero voluntario asignado a la región, cuenta que han detectado cerca de 10 aldeas que continúan esta actividad, pese a las pláticas preventivas.

Su preocupación es más evidente cuando cuenta que en San Raymundo, por ejemplo, no existen motobombas; la única que hay tiene dañado el sistema de extracción de agua. La estación de bomberos tampoco tiene extintores ni equipo especial para combatir incendios.

“Si ocurre una explosión, debemos llamar a la estación (de bomberos) de San Juan Sacatepéquez. Mientras ellos llegan, empezamos a prestar los primeros auxilios”, reconoce.

Érick Campos, docente de Sociología de la Universidad de San Carlos, opina que el Gobierno debe ofrecer otrasopciones de trabajo; de lo contrario, la actividad continuará, tal y como lo ha hecho Juan Sinay desde hace 25 años, cuando aprendió el oficio.

“Tengo un patojo de 20 años. Ya se casó, pero sigue en el trabajo”, afirma Sinay, y añade que no le han ofrecido alternativas.

Una luz para la educación

En medio de la desesperanza, existe una agrupación italiana que ayuda a los niños trabajadores de la pólvora.

Se trata de la asociación Sulla Strada, que ha desarrollado programas de educación y orientación a los menores que se exponen en las coheterías, en San Raymundo.

La sede del grupo se encuentra en el caserío Cerro la Granadilla, El Ciprés, San Raymundo.

Tarea difícil

Cruz Zurdo, profesor del curso de vacaciones, reconoce la dificultad de convencer a los padres de familia de que permitan a sus hijos asistir a la escuela y únicamente trabajen medio tiempo en las fábricas de cohetes.

“Es difícil trabajar con los padres, porque la fábrica es lo único que tienen. Para estas fechas, los menores ayudan, debido a la creciente demanda de juegos pirotécnicos. Gracias a Dios, los padres han tomado conciencia desde que empezamos con el programa”, cuenta Zurdo.

El proyecto recién adquirió ocho manzanas de terreno, donde habrá instalaciones deportivas para los niños de la comunidad.

También contarán con un área para hortalizas comunitarias. Según Zurdo, con ello iniciarán un programa alterno, para que las familias tengan otras opciones de trabajo.

Juan Sinay tiene cinco hijos en este proyecto. Todos trabajan en la fábrica de cohetes, pero él dice que está consciente de que la única forma de abandonar ese oficio es la educación.

Sinay ha decidido sacrificar la productividad por la educación. Ahora, sus hijos trabajan medio tiempo y acuden al curso de vacaciones.

“Son ingresos de menos, pero yo sí quiero que mis hijos estudien y se superen. Yo he elaborado cohetes durante 25 años, y no me gustaría que ellos vivieran así”, enfatiza.

Los menos queridos
En encuesta, George W. Bush y Hugo Chávez no son bien vistos por los guatemaltecos

Hugo Chávez, mandatario de Venezuela.

Una encuesta de Vox Latina, en la que se preguntó a los guatemaltecos quién les cae mejor entre personalidades internacionales, situó a George W. Bush, presidente de EE.UU., con menos simpatía.

Le sigue Hugo Chávez, mandatario de Venezuela, quien buscará hoy reelegirse en las urnas. En tercer lugar se sitúa Fidel Castro. De cuatro figuras internacionales enumeradas, los guatemaltecos prefirieron a los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, con un 51.7 por ciento de aceptación.

Ligia González, socióloga, destacó que existe una campaña en contra de Chávez, donde se le intenta presentar como la última encarnación del comunismo, y esto asusta a los guatemaltecos por lo vivido durante la guerra interna.

La politóloga Claudia López, de la Universidad Rafael Landívar, explicó que el hecho de que el líder cubano goce de mayor simpatía que Bush, se debe a que el primero es un personaje histórico, mientras que la imagen del segundo ha decaído mundialmente debido a sus políticas antiterroristas y migratorias.

Los sociólogos coinciden en que los reyes de España muestran una imagen decorativa y más neutral que los otros líderes políticos.

FICHA TÉCNICA

Fecha de recolección de datos: Del 14 de septiembre al 9 de octubre de 2006.

Núm. de entrevistas: 1,200 efectivas, cara a cara, con guatemaltecos mayores de 18 años

Confiabilidad: 95%

Error máximo: 4.8%

Encuesta: Modelos mentales de los guatemaltecos

Encuesta: La “rebeldía” de Maradona influye

De entre los futbolistas, Edson Arantes do Nascimento, Pelé, y Diego Armando Maradona, a los guatemaltecos les agrada más el astro brasileño, con 78.3 por ciento contra 51.7 por ciento.

La personalidad rebelde de Maradona le resta simpatía entre los guatemaltecos, cuya sociedad es calificada de conservadora por sociólogos y sicólogos.

Hugo Ovalle, sicólogo deportivo, comentó que la vida alejada de escándalos del rey del fútbol, Pelé, pesa sobre la popularidad del astro argentino, la cual ha estado caracterizada por su rebeldía y problemas de drogadicción.

Para Víctor Gálvez, sociólogo, el brasileño goza de una imagen de buen jugador y no tiene nada negativo, comparado con Maradona, cuyos escándalos le acarrean antipatía entre los guatemaltecos.

Multicobros, contra fin de contrato
Por: Lorena Seijo

La empresa Multicobros, que en su oportunidad fue ligada al ex fiscal general Carlos de León Argueta, y encargada de cobrar el IUSI de la Municipalidad de Mixco, presentó un amparo para que su contrato sea prorrogado.

Ayer venció el contrato que la empresa Multicobros tenía con la Municipalidad de Mixco, por el cual percibía 25 por ciento de los impuestos que cobraba a los mixqueños.

Según cálculos de esa comuna, Multicobros recaudó el año pasado más de Q4 millones, sólo por encargarse del cobro del Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI). La empresa llevaba 10 años trabajando con la alcaldía.

El viernes pasado, Multicobros presentó un amparo en el Juzgado Segundo de Instancia Civil, para evitar la rescisión del contrato, con el argumento de que durante la anterior administración estuvieron varios meses sin operar.

Con la expiración del contrato, la comuna pasará a percibir ese dinero, que invertirá en mejoras en el municipio, aseguró Juan Carlos Godínez, secretario de la alcaldía.

“A partir del lunes (mañana), nosotros podremos empezar a cobrar estos impuestos; ya tenemos el sistema de cómputo instalado”, afirmó Godínez. El viernes, Multicobros deberá haber desocupado el edificio en el que operaba, añadió.

En marcha depuración del padrón electoral
Tribunal Supremo Electoral lucha por depurarlo antes de los comicios de 2007
Por: Jéssica Osorio

Si las elecciones se celebraran hoy, cinco millones 370 mil 505 ciudadanos podrían votar. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) proyecta que cuando lleguen los comicios, el padrón podría incrementarse a cinco millones 600 mil personas. Esta es una cifra que debe pasar aún por un proceso de depuración, una tarea que no será nada fácil.

El gran reto

La limpieza del padrón electoral ha sido un objetivo histórico del TSE, pero, como explica Leonel Escobar, del Departamento de Inscripción de Ciudadanos, se trata de un proceso complejo, pues resulta difícil establecer todas las defunciones ocurridas en cuatro años.

Raymundo Caz, magistrado del TSE, explica que la depuración para el proceso electoral de 2007 concluirá el 2 de junio, y el padrón oficial se imprimirá dos meses después.

Para el futuro, a fin de mantener el listado depurado y apegado lo más posible a la realidad, los magistrados analizan establecer un padrón pasivo, conformado por aquellas personas que no se presentaron a votar en dos elecciones consecutivas.

Si un ciudadano se abstiene de ejercer su voto en dos comicios generales consecutivas, será ubicado en ese subregistro, y para reactivarlo se deberán actualizar los datos.

Pablo Duarte, legislador de la Comisión de Asuntos Electorales, considera que la propuesta no es conveniente. “El ciudadano vota cuando le da la gana”, expresa.

Duarte dice que sólo puede haber dos razones para no votar: la primera, porque el ciudadano obtiene su cédula pero no se empadrona, y la segunda, porque no recogió la boleta que acredita ese registro.

Padrón abultado

Víctor Gálvez, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, afirma que es necesario echar a andar el documento único de identidad para actualizar de una vez por todas el padrón electoral.

Los problemas de un “padrón inflado”, por la falta de certeza en defunciones y los migrantes, hace que el abstencionismo sea el más alto en los resultados electorales, explica Gálvez.

“La cifra del verdadero abstencionismo tampoco se sabe”, concluyó.

TSE: “Trabajamos el registro”

Óscar Bolaños, presidente del TSE, explica que trabajan con base en los reportes de las delegaciones y subdelegaciones de esta entidad para efectuar una depuración.

De acuerdo con la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los registros civiles entregan al TSE los datos de personas que han fallecido.

“Eso significa que el listado está actualizado y tiene una certeza del 99 por ciento”, destaca.

Norma electoral: Notificación obligatoria

La ley dice que los registradores civiles tienen obligación de avisar al Registro de Ciudadanos cuando fallece una persona mayor de 18 años, en los ocho días siguientes a la defunción.

Con base en información, la entidad notifica a las oficinas respectivas, y de ese modo se cancela la inscripción del ciudadano en el padrón oficial.

Cifras

5 millones de personas se empadronaron hasta octubre de este año.

136 mil ciudadanos se acogieron al Plan Nacional de Ubicación y Registro, del 30 de septiembre al 26 de noviembre de este año.

1 millón 129 mil empadronados están entre los 18 y 25 años.

La Gana define primarias, hoy
Por: Francisco González Arrecis

La Gran Alianza Nacional (Gana) decidirá hoy, en su convención nacional, si ampliará el plazo para llevar a cabo sus elecciones internas o si desistirá de este mecanismo para elegir candidato a la Presidencia.

Alfredo Vila, secretario general del partido, comentó ayer que se espera la llegada de diputados, integrantes del Comité Ejecutivo Nacional, titulares, suplentes, y secretarios departamentales y municipales.

“La idea es consultar a las bases sobre la línea a seguir, ampliar el plazo de las primarias o no hacerlo; pero debe salir una propuesta definitiva de esta reunión”, declaró Vila.

Si se determina que no procede dar más tiempo para elecciones primarias, corresponderá al Comité Ejecutivo Nacional hacer las propuestas de su consideración en cuanto a posibles aspirantes, y luego someterla a la aprobación de las bases.

El oficialismo había programado para este 3 de diciembre las primarias, pero debió suspenderlas porque se quedó con un solo candidato, tras la renuncia de rivales de Álvaro Aguilar.

----------------------

Estrena sede

Con música de mariachis, ayer fue inaugurada la sede del distrito central del partido Fuerza, que apoya a Eduardo Suger como precandidato a la Presidencia.

Durante la actividad, la agrupación Centro de Acción Social y el Partido de la Revolución Democrática también se pronunciaron a favor de Suger.

Que nada empañe las fiestas
Es tiempo de celebrar con familiares y amigos, pero también es necesario tomar precauciones
Por: Irving Escobar Calito

En diciembre son comunes las fiestas, reuniones familiares y convivios, pero, lamentablemente, esto también ha provocado que se incrementen los accidentes. Es por ello que todas las instituciones de socorro preparan campañas que ayuden a prevenir percances, con el objetivo de que el fin de año no se convierta en tragedia para las familias guatemaltecas.

“Cuida tu vida”, advierte una campaña lanzada por el Club Rotario de Guatemala, que persigue concienciar a los conductores de vehículos para que no manejen si han bebido alcohol, que no conduzcan a excesiva velocidad, y que usen siempre el cinturón de seguridad.

“La campaña se desarrolla año con año, y en estas fechas es cuando los guatemaltecos la deben tomar aún más en cuenta”, sostiene Guillermo Bran, encargado de la iniciativa.

Ricardo Lemus, vocero de los Bomberos Municipales, afirma que en estas fechas se incrementan los accidentes automovilísticos, por combinar el alcohol y la velocidad. “Hacemos un llamado para que, si beben, no manejen, y no pongan en riesgo su vida y la de los demás”, enfatiza.

La Policía Nacional Civil (PNC), la comuna capitalina y los Bomberos Municipales iniciaron recientemente el Plan Belén, que proporciona información y capacita a los vendedores de juegos pirotécnicos, con el objetivo de reducir el riesgo de que ocurran incidentes.

En cuanto a la seguridad ciudadana, la PNC y el Ejército pondrán en marcha un plan en los puntos donde se concentran más personas y en las carreteras. Las autoridades afirman que habrá más efectivos en las zonas identificadas como rojas, en el área metropolitana. El plan finaliza el 6 de enero de 2007.

Y si van de compras

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) también diseñó un plan que busca evitar que los comercios aprovechen la temporada de fin de año para timar o engañar a los consumidores.

“Los operativos de la Diaco, junto con los de las fuerzas de seguridad, buscan que los establecimientos tengan los precios a la vista y entreguen al comprador lo que ofertan”, asegura Silvia de Padilla, de la Diaco.

Añade que los consumidores deben estar conscientes de que la venta de silbadores está prohibida, por orden judicial, y que las acciones también irán contra quienes tengan en su poder esos productos.

Las autoridades, además, promueven una campaña de solidaridad, para no comprar ningún tipo de artículos con pólvora. “Sabemos que es una tradición, pero esos productos han dejado luto en las familias”, asegura.

Malos olores en Amatitlán
Para evitar que sigan llegando aguas negras, es necesaria la construcción de tres grandes plantas de tratamiento
Por: Alberto Ramírez

Planta de tratamiento en El Frutal, Villa Nueva, pronto funcionará, pero vecinos de áreas residenciales se sienten afectados. Foto Prensa Libre: Esbin García.

El camino para salvar el lago de Amatitlán es largo y cuesta arriba. Cada paso deberá salvar diferentes obstáculos, como la oposición de vecinos a una planta de tratamiento de aguas negras o reducir los niveles de contaminación.

“El mal olor nos está enfermando”, se quejan invariablemente los propietarios de las viviendas de la colonia El Tabacal y El Frutal, en Villa Nueva.

Las casas de estos vecinos están situadas a unos 100 metros de la nueva planta de tratamiento de aguas negras, que se encuentra a 12 kilómetros del lago de Amatitlán y consta de tres lagunas.

En la primera laguna, el agua negra pasa por un proceso de sedimentación, en las otras dos se termina de limpiar, y de ahí se traslada un sistema de canales o biofiltros, donde se elimina el nitrógeno y el fósforo (producidos por la orina y las heces fecales).

Los biofiltros funcionan como un pantano artificial, son canales donde se siembra tul (Typha), el cual al crecer se arranca y se convierte en abono forestal.

El complejo tiene unos 2.5 kilómetros de largo por unos 400 metros de ancho, a donde llegan 200 litros por segundo de aguas negras de Villa Nueva y 150 litros del río Villalobos. Las lagunas de tratamiento y los biofiltros requirieron una inversión gubernamental de Q12 millones.

Aguas negras

Pese a los reglamentos ambientales y los supuestos controles existentes, el lago de Amatitlán se ha convertido en una especie de cloaca, adonde llegan alrededor de un mil 500 litros por segundo de desechos procedentes de 14 municipios.

“El Villalobos arrastra desechos líquidos del sur de la capital, de Mixco y otros 14 municipios”, explica Gerardo Figueroa, director de educación ambiental de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del lago de Amatitlán (Amsa).

Se calcula que la nueva planta de tratamiento de El Frutal, lista para funcionar, procesará unos 350 litros por segundo, a lo que hay que sumar los 350 litros por segundo que ya limpia la primera planta de tratamiento de Villa Canales, cuenta Pablo Vidaurre, subdirector de Amsa.

El funcionario agregó que se tiene en proyecto la construcción de una tercera planta de tratamiento, de grandes dimensiones, para limpiar todos los desechos líquidos que llegan al lago.

Los estudios realizados por Amsa revelan que el 86 por ciento de la contaminación del lago es causada por desechos que provienen de viviendas y el 14 por ciento es de la industria.

Los desechos producidos por las casas contaminan con heces fecales; los de la industria, con metales pesados, como mercurio, cobre, zinc, cadmio y químicos utilizados en los pesticidas, todos dañinos para la salud humana.

En los últimos dos años, se reforestaron 150 hectáreas dentro de la cuenca de Amatitlán y se colocaron rocas en el cauce del río Villalobos, el golpe del agua en las piedras realiza un efecto de limpieza.

Se construyeron cinco kilómetros de biofiltros a la par del río Villalobos, y se colocaron 24 “aireadores” mecánicos en el lago. Una cosechadora de ninfa y una excavadora impiden la proliferación de la planta acuática en todo el lago.

La técnica de llenar las piscinas de sedimentación produce un mal olor, lo cual provocó la ira de los propietarios de un millar de viviendas de las colonias El Frutal y El Tabacal, quienes exigen la suspensión de la obra.

Rubén Zamora, director de Amsa, señala que el mal olor desaparecerá cuando la planta de tratamiento alcance su madurez, lo cual podría durar varias semanas.

Para Zamora, es comprensible el malestar de los vecinos, pero recordó que se trata del único reservorio de agua que tiene la capital: si no se rescata ahora, dentro de pocos años, más de tres millones de personas padecerán severas sequías.

Llamado: “Nos interesa ayudar”

“Nosotros somos los primeros interesados en salvar el lago, pero el programa debe ser de todos los sectores, queremos que las autoridades nos digan cómo van en el proceso y qué podemos hacer para ayudar”, comento Ricardo Sagastume, director de la Cámara de Industria.

Sagastume, agregó que en efecto la industria contamina, pero los mayores responsables son las municipalidades al autorizar colonias en desorden y sin control de sus aguas negras.

Fuerzas convulsas en la UNE
Catorce activistas de ese partido han sido asesinados este año
Por: Carlos Menocal

El vehículo de José Carlos Marroquín fue ametrallado e incendiado por un grupo de desconocidos.

En lo que va del año, 14 integrantes de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) han sido asesinados en distintas circunstancias.

Los analistas políticos creen que el hecho de que la UNE aparezca como la agrupación con mayores réditos políticos la hace apetecible para las mafias y para todos aquellos que aspiran al poder de la manera que históricamente ha ocurrido: “ofreciendo un fajo de billetes, a cambio de una tajada”.

Así ocurrió en las últimas elecciones, cuando la organización Amigos en Acción presuntamente trianguló fondos de la Contraloría General de Cuentas para la campaña política de la UNE.

También se señala al superintendente tributario de la administración del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Marco Tulio Abadío, de haber financiado a ese partido con dinero lavado de esa dependencia.

El mismo Álvaro Colom, presidenciable de la UNE, reconoció que su agrupación recibió el dinero, pero que desconocía su origen. A partir de entonces, los políticos empezaron a vincular a este partido con el FRG.

Ahora, Colom dice que los procesos de transparencia dentro de la UNE han agitado las aguas.

Las mafias

“Hemos abierto un frente peligroso, y es el de los carteles que están interesados en influir no sólo en nuestro partido, sino en todos”, expresa.

De hecho, asegura que el atentado contra su estratega, José Carlos Marroquín, obedece a que éste trabaja en procesos de transparencia interna. “Esas reacciones violentas son lo que provoca la reorganización”, sostiene.

Marroquín asegura que no abandonará el partido. “Para mí, el mensaje fue recibido, pero continuaré con mi trabajo de transparencia”, sostiene.

Marco Barahona, de la Asociación de Investigación de Estudios Sociales, explica: “La UNE es apetecida por aquellos que quieren acceder al poder”.

Colom cuenta que, debido a hechos extraños, han desarticulado cuatro estructuras departamentales, por sospechas de que había acciones ilícitas. “Esto ocurrió en Cobán, Izabal, Zacapa y Jutiapa”, refiere.

En el caso de Cobán, cuyo representante en el Congreso, Mario Pivaral, fue asesinado, el presidenciable sostiene que allí ocurrió un asunto local, y no interno. “Él había advertido de ciertos grupos que querían ingresar en la organización”, comenta.

Carmen Aída Ibarra, de la Fundación Myrna Mack, explica que durante los últimos procesos electorales se ha incrementado la presencia de grupos criminales, en busca de penetrar en los partidos políticos, a todo nivel.

“Están tratando de rodear a quienes pueden ejercer el poder en el próximo período”, dice. “Hay que ver varios escenarios. Lo que sucede en la UNE puede ser una acción para hacerse con espacios internos; que los grupos criminales creen espacios para meterse; que reaccionen porque se sienten esquinados”, añade.

Se incrementará

Para Barahona e Ibarra, la situación de violencia política se incrementará con el paso de los meses.

César Duarte, sociólogo y analista de violencia social, opina que, a medida que los partidos proclamen a sus candidatos y se vuelquen a la campaña, se harán vulnerables a los ataques o sobornos políticos.

“Es por buscar la transparencia”

Álvaro Colom opina que las mafias están molestas porque no se les ha dado espacio en la UNE.

¿Qué ocurrió en el caso de José Carlos Marroquín?

Es un acto de intimidación serio. El acto, según la evaluación de nuestra gente, era profesional. No era cualquier tirador el que participó.

¿Ex agentes del Estado?

Por la profesionalidad con que se hizo, tanto en planificación como en la operatividad, hay gente entrenada para ello, léase ex G-2 (inteligencia militar) o ex miembros de las fuerzas de seguridad.

¿Cuál sería el motivo?

José Carlos dirige la estrategia del partido, y es la que nos está funcionando.

¿Cuál es la hipótesis?

Que viene de algún grupo, cartel de corrupción o de narco, que quiere entrar en el partido y no ha podido.

¿El atentado es contra una figura importante de la UNE?

José Carlos no trabaja sólo estrategia, sino transparencia interna.

¿Su trabajo incomodó a alguien?

Yo sí creo que eso vino de alguno de los carteles, cualquiera de ellos, corrupción, narcotráfico, entre muchos, que no han podido, de alguna manera, llegar a los niveles que quisieran. Nosotros hemos blindado a la agrupación.

Emplearon sicarios

Hombres en motocicleta, el factor común.

El diputado Mario Pivaral, de la UNE, fue asesinado el 6 de abril, frente a la sede de su agrupación. En ese entonces, Carlos Leal dijo que había problemas internos del partido en Alta Verapaz.

Por amenazas de muerte, 12 diputados de la UNE pidieron medidas cautelares de protección.

William Hernández, coordinador de los sectores populares, murió apuñalado en la zona 12.

Romeo Alfonso de León Morales, candidato a la alcaldía de San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos, fue ultimado en Malacatán.

Érick Leonel Chacón Calderón, de 32 años, coordinador de formación y capacitación en Izabal por ese partido, fue asesinado junto a su padre, Óscar Vicente Chacón Linares.

Matan a oficial del Organismo Judicial
La víctima se preparaba para optar a la plaza de juez de paz
Por: Olga López, Corresponsales

El oficial del Organismo Judicial (OJ) Carlos Darío Chinchilla Villanueva, de 37 años, murió de impactos de bala en la diagonal 13, 12-97, zona 6.

Al momento del ataque, la víctima se encontraba comprando comida en una chicharronera, informaron la Policía Nacional Civil (PNC) y los Bomberos Municipales.

Testigos relataron a las autoridades que tres sujetos con armas de fuego se acercaron a Chinchilla, quien empezó a forcejear con éstos, y luego pidió auxilio. Al notar la reacción de la víctima, los tres individuos le dispararon y huyeron.

La PNC supone que trataron de robarle el vehículo o despojarlo de anillos y una cadena de oro.

Los fiscales del Ministerio Público localizaron, en el lugar del crimen, seis cascabillos y una ojiva.

Familiares dijeron a las autoridades que Chinchilla se desempeñaba como oficial en el OJ, y que estudiaba en la escuela de estudios judiciales para optar a la plaza de juez de paz.

Otros crímenes

En la carretera hacia la aldea San José la Comunidad, zona 10 de Mixco, los bomberos Voluntarios hallaron el cadáver del presunto marero William Eduardo Aguilar Díaz, 20 años.

Tenía heridas de arma de fuego y las manos atadas hacia atrás.

En la entrada de un centro educativo, ubicado sobre el bulevar El Naranjo, zona 4 de Mixco, bomberos localizaron un cadáver sin identificar.

Un tercer cuerpo con señales de estrangulamiento fue hallado en la aldea Concepción, San Raymundo.

En provincia

Juan Manuel Cabrera Estrada, de 40 años, fue asesinado en la 1a. avenida de residenciales Las Flores zona 2, Mazatenango, cuando se dirigía de la terminal de buses al local donde vendía refrescos, junto con su esposa.

Los hermanos Margarito de Jesús y Mario Fidel Véliz Orellana de 45 y 39 años, fueron ultimados en una cafetería en la 5a. avenida y 6a. calle, zona 1 de Izabal.

Mientras que Sinforoso Humberto Véliz Orellana fue trasladado con una herida en la cabeza al hospital General San Juan de Dios.

Acuerdo creará política para discapacitados
Por: Lorena Seijo

Un acuerdo gubernativo dará vida esta semana a la Política Nacional en Discapacidad, aprobada en gabinete de gobierno el 28 de noviembre, y que pretende garantizar los derechos básicos de ese sector.

Cifras oficiales en Guatemala, señalan que hay 401 mil personas con una discapacidad diagnosticada, aunque la Organización Mundial para la Salud calcula que el número podría alcanzar el 10 por ciento de la población.

Las causas básicas de la discapacidad son: la falta de información sobre las enfermedades que pueden generarla, la desnutrición crónica y, ahora, también la inseguridad ciudadana.

El Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) y la Secretaría de Bienestar Social informaron ayer sobre los lineamientos básicos de la nueva política. Lo fundamental es extender los derechos de educación, salud y trabajo a todos los discapacitados, para lo que cada ministerio tendrá que colaborar.

“Para esto se necesita voluntad, pero también presupuesto, por lo que hacemos un llamado a las autoridades”, expresó Sebastián Toledo, de Conadi.

Sólo dos por ciento de los discapacitados llega a la educación superior, y son pocas las instituciones que se animan a contratarlos. En muchos países se aplican exenciones fiscales a los empresarios que emplean a estas personas, pero en Guatemala aún no se han conseguido ejecutar las reformas al Código de Trabajo.

Nadja Sarti, de la Secretaría, apuntó que también es necesario que el Ministerio de Salud colabore con la capacitación de sus médicos y la detección temprana de las discapacidades. “No queremos una donación; queremos poder participar en la sociedad en que vivimos”, destacó Sarti.

Claudia Vásquez, reportera de este matutino, ganó premio

Claudia Vásquez, reportera de Prensa Libre, fue premiada. Foto Prensa Libre: Victorino Tejaxún.

Por su reportaje “Jóvenes luchan por superarse”, Claudia Vásquez, reportera de este matutino, obtuvo el primer lugar del premio “Discapacidad en Guatemala”.

Se hizo acreedora a un diploma y Q5 mil.

En el concurso para obtener el galardón que otorga el Consejo Nacional para la Discapacidad participaron 58 reportajes.

Miguel Albizures, de elPeriódico, ganó el segundo puesto, y Óscar García, de Al Día, el tercero.

Tres muertos en accidentes viales
Por: Corresponsales

Accidentes de tránsito cobraron ayer la vida de tres personas.

En el kilómetro 65 de la carretera Interamericana, Rudy Morales, de 19 años, y Amabiel Salé, de 20, se conducían en un vehículo particular y chocaron contra un camión. Ambos perecieron.

En el percance resultó herido José Morales, de 23 años, informaron los Bomberos Voluntarios.

Los occisos eran originarios de El Jícaro, El Progreso, y se dirigían a Quetzaltenango.

Testigos manifestaron a la Policía Nacional Civil que los jóvenes se habían salido del carril de la carretera, situación que causó que se estrellaran contra el camión.

Otro choque

El jefe de seguridad de la empresa Servicio de Vigilancia Profesional, Joel Ramos Barrios, de 37 años, murió al impactar el vehículo en que se conducían contra la parte trasera de un camión de volteo, en el kilómetro 244, ruta al Pacífico.

Ramos viajaba junto con el guardia de seguridad Santos David Rodas, 40 años, y se dirigían de Coatepeque a la frontera de Tecún Umán, San Marcos, para efectuar el relevo de personal.

Guillermo Castillo: “Riesgos se han incrementado”
Embajador de Guatemala en Washington, comenta la situación de los connacionales y el cabildeo que efectúan para que la reforma migratoria, pendiente en EE.UU., pueda ayudar a miles de guatemaltecos indocumentados
Por: Luisa F. Rodríguez

“Para quienes tienen pocos años o meses de estar acá, el panorama es más duro y complicado”. Guillermo Castillo, embajador en Washington, DC.

Después de casi tres años al frente de esa misión diplomática, el funcionario asegura que los riesgos se han incrementado para los guatemaltecos en EE.UU. luego del endurecimiento de las políticas migratorias de ese país, lo cual les ha llevado a intensificar el cabildeo con las autoridades estadounidenses, con quienes volverán a reunirse en breve.

¿Por qué ha crecido el número de deportados?

Porque ha habido un aumento de las detenciones de personas que tratan de cruzar la frontera, y esto significa deportación inmediata. Los riesgos se han incrementado en todos los Estados de este país (EE.UU.), aunque en algunos, el riesgo es mayor. A esto se suman las personas que han cometido alguna ilegalidad, grave o menor.

En 1996, se aprobó una ley en la que una falta menor se convertía en una falta grave y causal de deportación para inmigrantes. En este año, por la discusión tan fuerte que hubo con el tema migratorio, se empezó a aplicar con más fuerza esa normativa.

¿Qué otros motivos ha encontrado la administración de Bush para deportar a los guatemaltecos?

Portar documentos falsos, escándalo en la vía pública, tomar bebidas alcohólicas en lugares prohibidos y violencia doméstica, entre otros.

¿Y en el caso de los menores?

En los consulados o en grupos de protección de inmigrantes se han logrado frenar algunos casos de deportación, pero en muchos otros, lamentablemente, no se ha podido hacer nada.

¿Qué acciones han tomado?

Hemos tratado de hablar con muchas organizaciones de guatemaltecos acerca de la importancia de informar a nuestra gente de sus derechos y obligaciones al vivir en EE.UU., así como de la importancia de contar con el pasaporte y la tarjeta de identificación consular.

¿Cuál es el problema más común en la frontera para los guatemaltecos?

Mayor presencia de la guardia fronteriza que ha incrementado considerablemente el número de personas detenidas en el intento de cruzarla. Para evitar la vigilancia, las personas están cruzando en lugares cada vez más alejados y peligrosos.

El terceroes que están enfrentando, en ambos lados de la frontera, a grupos de vándalos involucrados, en algunos casos, con actividades ilícitas, quienes los asaltan o, en el peor de los casos, los golpean o matan.

Cruzar por un desierto es algo que nosotros no conocemos. No sé de ningún lugar en Guatemala que sea desierto y que no esté habitado en 100 kilómetros. Muchos han sido rescatados de la muerte; nos ha tocado reconocer a gente que no lo logró y que falleció en el intento. Están tratando de cruzar la frontera personas con niños y bebes.

¿Qué están haciendo para ayudarlos?

Velamos para que se respeten los derechos de los detenidos. Los centros de detención que hemos visitado tienen facilidades para atender adecuadamente a nuestra gente. Buscamos minimizar el tiempo que pasan en ese lugar para intentar acelerar las entrevistas y el regreso inmediato a casa.

Estamos instalando un sistema de videoconferencia entre los consulados y los centros de detención que nos permitan dar una atención más pronta a los guatemaltecos detenidos en cualquier parte de EE.UU.

¿Qué expectativas tiene por el triunfo de los demócratas?

El tema migratorio genera división en ambos partidos. Varios de los congresistas demócratas ganaron estas elecciones con un discurso en contra de la migración, por lo que es indispensable que exista un acuerdo entre quienes están a favor de ambos partidos para aprobar algo favorable en esta materia.

¿Qué podrían ganar los guatemaltecos con una reforma migratoria?

La esperanza que todos tenemos es que se haga realidad la posibilidad de que en este país se abran espacios para que personas de otras naciones, incluida Guatemala, puedan conseguir permisos de trabajo, que se pueda tener la posibilidad de viajar entre Estados Unidos y Guatemala y que se abra el camino para una residencia permanente en EE.UU. y la ciudadanía.

¿Qué esperanza podría dar usted a miles de guatemaltecos que tienen un futuro incierto?

La esperanza de que se apruebe una reforma integral que tiene componentes de gran beneficio e interés para muchos guatemaltecos, como la posibilidad de que los hijos puedan continuar estudios después de haber terminado la secundaria, o los trabajos temporales en las actividades agrícolas, que incluyen hasta la jardinería. Para quienes tienen muchos años de vivir en este país y que han hecho toda una vida acá con sus familias, que se abra la posibilidad de solicitar residencia permanente, e incluso, la ciudadanía.

La propuesta que ya fue aprobada en el Senado traería beneficios a personas que tienen más de dos años de vivir aquí, y eso deja en una situación complicada a muchos de nuestros compatriotas que han llegado antes de ese tiempo.

¿En qué situación estamos en relación con los otros países de la región?

En una situación de desventaja, porque El Salvador, Honduras y Nicaragua tienen aprobado un sistema de protección temporal que les permite estar en EE.UU. Cuando se presentó la oportunidad por el huracán Mitch, el país no solicitó este beneficio para los guatemaltecos que vivían en este país.

Las personas que llegaron después de esa fecha y que no tienen sus papeles regularizados, están en la misma situación que todos los demás.

¿Alguna posibilidad para el país?

La esperanza es lo último que se pierde. Tenemos que demostrar unidad entre todos los países y entre todos los grupos, resaltar continuamente la influencia positiva de nuestros compatriotas en el desarrollo de este país, participar activamente en el diálogo y no claudicar. No va a ser fácil, pero es una lucha que tenemos que hacer con tenacidad y constancia, tome el tiempo que tome.

¿Por qué no le solicitan a EE.UU. que frene la deportación? ¿Por qué el país no cuenta aún con las garantías para recibir a sus ciudadanos?

Esto ha sido solicitado en muchas ocasiones a diversas autoridades de EE.UU. en muchas formas, y seguimos buscando los espacios. Lo importante con las deportaciones es que un incremento en las detenciones de personas que cruzan la frontera no significa un endurecimiento en contra de quienes ya están en este país.

¿Tiene usted idea de cuántos guatemaltecos puedan estar viviendo en EE.UU.?

El envío de remesas muestra un considerable número de guatemaltecos en este país. La Organización Internacional de Migraciones habla de más de un millón 300 mil migrantes, otras encuestas hablan de dos millones. Ese rango tan grande indica que realizar ese cálculo no es fácil.

A casi tres años al frente de esta embajada, ¿cuáles cree que son los principales obs- táculos que enfrentan las organizaciones de guatemaltecos en EE.UU.?

Falta de comunicación efectiva entre ellas para una agenda de trabajo conjunta. Hay organizaciones que han venido trabajando en este tema, como la Coalición de Inmigrantes Guatemaltecos, pero considero que es el momento oportuno de promover un mecanismo similar al Instituto de los Mexicanos en el Exterior, que permita un diálogo permanente entre diversas organizaciones en EE.UU. y autoridades guatemaltecas.

Esto ha sido un proyecto que ha tenido la viceministra Marta Altolaguirre desde hace varios años, y considero que ahora es el momento oportuno para que entre todos le demos forma a este mecanismo.

Hoja de vida

Experiencia en sectores público y privado.

Castillo Villacorta se ha desempeñado en diversos cargos:

De agosto de 1999 a 14 de enero de 2000 fue ministro de Economía. También tuvo a su cargo la negociación del Tratado de Libre Comercio con México. De abril de 1998 a julio 1999 fue viceministro de Economía.

En el sector privado trabajó para la Cervecería Centroamericana.

Estudió en las universidades Francisco Marroquín y Northwestern.

Frontera: No fueron al juzgado

A las personas que fueron detenidas en la frontera o en las cercanías se les concedió cita para presentarse a un juzgado, y fueron dadas en libertad. En la inmensa mayoría de casos, estas personas no se presentaron al juzgado, y por ello recibieron una orden automática de deportación.

Esto se aplica a muchos connacionales que viven en EE.UU .y a quienes las autoridades locales, en términos generales, no molestan.

Infracciones: Faltas menores

Detenidos por infracciones menores o delitos. Personas que fueron descubiertas conduciendo sin documentos, con licencias falsas, sin seguro. Por conducir en estado de ebriedad, escándalo en la vía pública, violencia intrafamiliar.

Los casos criminales (faltas graves) incluyen tráfico o venta de drogas, pertenencia a pandillas juveniles, asesinato o provocación de incendios.

Asilo Político: 14 mil en riesgo

Cerca de 14 mil guatemaltecos solicitaron, extemporáneamente, asilo político u otra forma de residencia en EE.UU. En la mayoría de casos, perdieron sus documentos, y el día de la entrevista no contaban con información confiable para las autoridades estadounidenses.

Se aplica a quienes entraron antes del 1 de octubre de 1990, registrados con asilo político antes del 3 de enero de 1995.

Preparan visita

Marta Altolaguirre, viceministra de Relaciones Exteriores y encargada de asuntos migratorios, explicó que están efectuando las gestiones para reunirse con las autoridades estadounidenses en Washington, DC.

La funcionaria aseguró que los presidentes Óscar Berger, de Guatemala, y George W. Bush, de EE.UU., se comprometieron a trabajar en ese punto.

Explicó que intensificarán el cabildeo con el fin de que los connacionales que están en riesgo puedan tener “garantías legales”, para evitar la deportación y mejorar su calidad de vida en ese país.

Avistan águila arpía en Tikal
Forma parte de un grupo de rapaces criado en cautiverio en Panamá y liberado en Belice, hace dos años, de donde este ejemplar ha volado libre hasta llegar a Petén; no todos han tenido la misma suerte
Por: Alberto Ramírez

Después de 26 años, el águila arpía (Harpia harpyja) regresó a Tikal.

Después de 26 años, el águila arpía (Harpia harpyja) regresó a Tikal, para asombro de observadores de aves, trabajadores, guías de turismo, transportistas y visitantes.

“Ahora puedo morir en paz”, expresó, emocionado, Estuardo Aquiles Hernández, auxiliar de Biología en el casco urbano de Tikal, quien de inmediato difundió la noticia, que tomó por sorpresa a muchos.

Hernández tiene ocho años de trabajar con el proyecto del grupo conservacionista Fondo Peregrino, lapso durante el cual nunca vio un águila arpía en Tikal.

La historia de esta ave es especial. Forma parte de un grupo de águilas arpías criado en cautiverio, en Panamá, y liberado en Belice, hace dos años, de donde ha volado libre hasta llegar a Petén.

Dada la escasez de su población y gracias al proyecto financiado por el Fondo Peregrino, a estas rapaces, que llevan un transmisor satelital de mochila y un anillo en la pata derecha, las están controlando por satélite, para identificarlas y delimitar el rango de desplazamiento, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo.

En peligro

Desde 1980, oficialmente no se había avistado ningún ejemplar de esa especie, pero en 2001, en un lugar conocido como Nueva Armenia, en Poptún, Petén, un cazador le disparó a un águila y un delegado del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) viajó hasta allí y verificó que, en efecto, se trataba de un ejemplar de esa especie.

En 2005 se perdió el rastro de otro, liberado en Belice por el Fondo Peregrino; el ave voló a Petén y, después de un largo recorrido, desapareció. Se cree que murió en el parque nacional Laguna del Tigre.

Esa águila también portaba un microtransmisor de radio para ser monitoreada constantemente.

Después de algunos meses, la señal se quedó estática, lo cual llamó la atención de los expertos, quienes emprendieron su búsqueda.

En febrero de ese año, localizaron una pata del animal, con el aparato aún sujeto, a 40 kilómetros al noroeste de la comunidad Carmelita en la zona de usos múltiples de la Reserva de la Biosfera Maya.

Especie bandera

Por esta y otras razones como la destrucción de hábitat, las águilas arpía -las de mayor tamaño del país; pueden medir entre 85 y 107 centímetros- están incluidas en al apéndice 1 de la lista roja de la Convención Sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre, y se consideran en peligro de extinción.

Vinicio Montero, director de Conap, en Petén, comenta que el avistamiento del águila arpía es una buena muestra de que se puede reintroducir una especie bandera de las selva maya en la década de 1970.

Montero añade que la presencia de esa ave rapaz ayudará a mantener el equilibrio ecológico de las áreas protegidas, donde las poblaciones de monos, uno de sus alimentos, son estables.

Protección

Roan Balas, director de la Asociación para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS, en inglés), explica que esa organización acompaña al Fondo Peregrino en las investigaciones sobre la especie y también apoya a los biólogos del Parque Nacional Tikal en el trabajo de observación de fauna.

Balas manifiesta que hay temor en las poblaciones cercanas al parque Tikal, porque no habían visto un ave tan grande; por ello WCS, Conap y el Fondo Peregrino empezaron a visitar las comunidades para orientarlas.

Las tres organizaciones prepararon un plan, de tal forma que, cuando vean un ave cerca de una comunidad, los habitantes los llamarán para que, con técnicas adecuadas, puedan atraparla y llevarla a un área más segura.

Claire de Masaya, miembro de la Mesa de Aviturismo, manifiesta que la arpía es la especie predilecta de los observadores de aves, para quienes es un tesoro que habiten en Tikal.

Los entrevistados coincidieron en la necesidad de educar e informar a la población sobre esta especie, a fin de poder conservarla y permitir que regrese a uno de sus hogares ancestrales.

Ficha

Encuentran un tesoro.

Regresa a Guatemala ave considerada extinta desde 1980.

La cabeza es de color gris con doble cresta oscura.

Se alimenta de aves, como el pajuil, y de mamíferos, como los monos.

Su principal amenaza es la pérdida de hábitat y la cacería.

Habita desde el sur de México hasta Argentina y Brasil.

Pesa unos 4.8 kilogramos y puede medir entre 85 y 107 centímetros.

El dorso es negro, igual que las alas.

El crimen y sus hipótesis
Autoridades de Gobernación diseñan planes de seguridad, con base en obras de connotados sociólogos, sicólogos y criminalistas de fama mundial
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Asaltos en autobuses, robos de teléfonos celulares, saqueos de viviendas y otros hechos ilícitos puede prevenirse con una base teórica que defina campos de acción.

PERIODISMO COMUNITARIO

¿Cuáles son las causas de la delincuencia común? ¿Qué factores influyen en la proliferación del crimen? ¿Dónde se forma un delincuente? ¿Cómo se organiza?, y ¿cómo enfrentarlo?, son preguntas a las que intentan responder las diferentes teorías criminalistas, validadas por connotados sociólogos y sicólogos, y utilizadas por el Viceministerio de Apoyo Comunitario para elaborar la política de seguridad ciudadana del país.

Hugo Frühling, director del Centro de Estudios de Seguridad Ciudadana, de la Universidad de Chile, explicó, en un taller dirigido a personal del Ministerio de Gobernación, cómo el conocimiento teórico puede contribuir a encontrar soluciones prácticas a fenómenos como la delincuencia común, desde la prevención.

En un primer paso, y antes de introducirse en el conocimiento de las teorías vigentes, para el experto resulta fundamental que se comprenda la delincuencia como fenómeno social, multicausal y multidimensional, expresado mediante una conducta que quebranta el orden social.

Frühling resumió las teorías así: sicoanalítica, de la personalidad, del orden social, de la anomia, del desorden social, del aprendizaje social, de la ecología del crimen, y de control y lazos sociales.

También existe la teoría sobre la racionalidad, y una de sus variantes es la de la elección racional y de las actividades rutinarias, entre otras.

Problema complejo

Silvia Vásquez, viceministra de Asuntos Comunitarios, tiene claro que la suma del conocimiento de dichas teorías contribuirá a encontrar una solución viable para el problema, en Guatemala.

Por ejemplo, “la teoría de la anomia (ausencia de ley) se aplica en algunos casos a los hijos de migrantes. Los niños se quedan solos, con los abuelos o los vecinos, a quienes no ven como autoridad. Caen en la transculturación que produce la radio y la televisión, y para ser alguien hay que vestir y calzar artículos de determinada marca, aunque no se posean recursos económicos suficientes para adquirirlos”, dijo.

“Entonces ocurre que se delinque para obtener dinero, porque también se sabe que, por la ineficiencia del sistema judicial, no habrá un castigo considerable”, agregó.

Otra teoría vigente de la criminología clásica percibe al delincuente como una persona normal que calcula los beneficios y riegos que traerá consigo cometer un delito. “Eligen conductas legales o ilegales, de acuerdo con los castigos vigentes. Eso puede explicar la reincidencia”, añadió.

La proliferación de las pandillas juveniles puede ejemplificar este caso.

Estudiosos de este fenómeno atribuyen el origen de esos grupos a una respuesta al abuso y maltrato familiar, pero tal respuesta perdió su naturaleza cuando los jóvenes aprovecharon la organización para delinquir, sin temor al castigo, tras haber comprobado el descalabro del sistema judicial.

La Policía Nacional Civil se queja de que, aun cuando logra capturar a docenas de pandilleros en comisión de delitos, el deficiente trabajo del Ministerio Público permite que los casos no prosperen en los tribunales y que, por ello, los delincuentes queden libres. Algunos jóvenes cuentan en su historial criminal hasta 27 ingresos en los centros de detención.

Rutinas peligrosas

Otras investigaciones criminalistas se centran en descubrir las oportunidades que tiene un individuo para delinquir; a esta teoría se le denomina de actividades rutinarias.

“El delincuente está al acecho; elige a su víctima, porque tiene oportunidad de hacerlo. Tal es el caso de una mujer que debe caminar obligadamente por un sitio oscuro a la misma hora”, ejemplificó Vásquez.

Frühling consideró que la teoría también se puede aplicar en el robo de automotores. “Un sector donde queda un número considerable de vehículos estacionados en la calle puede convertirse en un blanco fácil para la delincuencia”, afirmó.

¿Qué hacer en este caso? Frühling recomendó incentivar el uso de bastones u otros mecanismos de seguridad dentro de los vehículos, pagar estacionamientos privados que proporcionen relativa seguridad, o contratar guardias privados, entre otras medidas.

Sin embargo, las teorías no deben perder de vista el problema estructural que engendra la delincuencia común, y que es la desigualdad y el debilitamiento del estado de Derecho, añadió Vásquez.

Qué hacer: Posibles intervenciones

Los expertos consideran que las acciones preventivas responden a cuatro dicotomías:

Factores estructurales o detonantes: al reducir la pobreza, disminuirá la violencia en el largo plazo. Se logra con la modificación de los incentivos en el mercado laboral, creación de más empleo e incremento de las oportunidades económicas de los jóvenes y mujeres pobres.

Factores sociales y situacionales: crear programas sociales y desarrollar acciones diseñadas para hacer menos rentable el crimen.

Prevención focalizada: acciones que primen el control de armas de fuego y fortalezcan las capacidades de niños en situación de alto riesgo social.

Prevención primaria: programas para prevenir la violencia y delincuencia en escuelas, de infraestructura recreativa, y que promuevan la retención escolar.

Prevención secundaria: dirigida a grupos en riesgo, como pandilleros o drogadictos.

Prevención terciaria: para niños y jóvenes que han delinquido y requieren rehabilitación y apoyo para readaptarse a la sociedad.

Detrás del ilícito

Para intentar explicar el comportamiento delictivo, expertos en conducta humana elaboraron una serie de hipótesis para sustentar la teoría criminalista. A continuación, un resumen de los planteamientos principales.

1.- Sicoanalítica

Señala que la conducta delictiva podría tener sus raíces en anomalías o desórdenes en las etapas de la más temprana infancia del desarrollo emocional (Friendlander 1947, citado por Akers 1997). Esta teoría responde a la corriente sicológica que sostiene que el delincuente común presenta rasgos criminógenos que se manifiestan en su personalidad, y esto predispone a ejercer un comportamiento delictuoso.

2.- De la personalidad

Sostiene que los delincuentes tienen personalidades anormales, inadaptadas o rasgos que se diferencian de aquellos que cumplen las normas. Una variante de esta teoría apunta a que los rasgos de la personalidad en la niñez que después podrían propiciar una conducta delictiva son: impulsividad, agresividad, rebeldía, hostilidad, propensión la peligro, frialdad y desapego emocial al entorno social.

3.- Anomia

Propone que la naturaleza y nivel de la delincuencia en una sociedad reflejan las características centrales de su organización, es decir, de su cultura y su estructura (Messner y Rosenfeld 1996).

De acuerdo con esta teoría, el orden social, la estabilidad y la integración conducen a la conformidad social, y ésta, al cumplimiento de las normas legales. Al contrario, el desorden y la falta de integración promueven la delincuencia.

4.- Aprendizaje social

Según esta teoría, la conducta delictiva es adquirida, repetida y modificada por el mismo proceso que da origen a la conducta. El sociológo Edwin Sutherland (1947, citado por Akers 1997) consideró que la conducta criminal es aprendida en la interacción con otras personas, y que este aprendizaje incluye técnicas para cometer delitos y las orientaciones específicas de los motivos, racionalidad y actitud criminal.

5.- Ecología del delito

Esta teoría hace referencia a que existen áreas urbanas donde existen altas probabilidades de que alguien cometa un delito (Stark 1996). Es decir, que en las ciudades hay lugares o comunidades donde se concentra la delincuencia a causa de las condiciones que presentan, en su mayoría, de hacinamiento y pobreza. También favorece la proliferación de criminales el hecho de que son lugares de tránsito y poseen áreas abandonadas.

En marcha cambio de vías en el aeropuerto
Por: Francisco González Arrecis

Fluidez en el tránsito vehicular para llegar al aeropuerto La Aurora y sus inmediaciones fue el resultado de los cambios de vías, iniciado ayer, debido a los trabajos de ampliación de la terminal aérea.

Desde ayer quedó habilitada en un solo sentido la calle frente a la Dirección de Aeronáutica Civil, desde donde se destinaron dos carriles para acceder a al área de llegada de pasajeros, y dos más para quienes salen.

Además, se habilitó el paso provisional por el Hipódromo del Sur, derivado del cierre del bulevar Juan Pablo II por la construcción de la nueva terminal aérea norte.

“Los cambios no han causado problemas viales; pedimos comprensión a la población. La medida será sólo durante el tiempo que duren los trabajos”, explicó Tirso Córdova, coordinador de modernización aeroportuaria.

Mario García, taxista de Antigua Guatemala, comentó que esta fue la tercera vez que le tocó viajar al aeropuerto, y sintió que requirió menos tiempo.

“Hay más fluidez; está mejor que haya sólo una vía para ingresar al aeropuerto”, opinó.

El único inconveniente fue que los buses grandes de turistas no podrán emplear los carriles exteriores del edificio de estacionamientos, pero se habili