Crean comisión contra la impunidad en el país
Cicig operará por dos años; la ONU nombrará a sus miembros; investigará existencia de grupos ilegales de seguridad
Por: Oneida Najarro

Ibrahim A. Gambari, subsecretario general para Asuntos Políticos de la ONU, y el vicepresidente Eduardo Stein.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el Gobierno firmaron ayer el acuerdo que crea la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), la cual estará integrada por personal extranjero de apoyo al Ministerio Público (MP).

Aún no está establecido cuántas personas integrarán la Cicig ni quién la presidirá, pero entre sus funciones estará determinar la existencia de cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos en Guatemala, para promover la sanción penal.

Los grupos clandestinos son estructuras ilícitas que utilizan la violencia para proteger sus intereses políticos y actividades económicas. Éstos han logrado establecer vínculos directos o indirectos con trabajadores del Gobierno, miembros de diferentes sectores y redes criminales.

El vicepresidente Eduardo Stein, quien, junto con el ministro de Gobernación Carlos Vielmann y el subsecretario general para asuntos políticos de la ONU, Ibrahim A. Gambari, estuvo en Nueva York, en la firma del acuerdo, resaltó la necesidad de contar con esta comisión para garantizar el hermetismo en las pesquisas y disponer de inmediato con personas que tengan vasta experiencia en la averiguación de redes criminales.

La Cicig sustituirá al proyecto denominado Ciciacs, que surgió hace tres años, por iniciativa de la Procuraduría de los Derechos Humanos y agrupaciones de la sociedad civil, pero que tuvo que ser modificado, debido a inconstitucionalidades señaladas por la Corte de Constitucionalidad, porque se le daba la facultad de persecución penal, que es exclusiva del Ministerio Público.

Deberá ratificar compromiso

El Ejecutivo deberá ahora conseguir en el Congreso la ratificación del acuerdo firmado, y al respecto ya se escuchó decir a diputados que tienen reservas y primero habrá que ver el texto.

“Nosotros estamos contando con que todos los partidos representados en el Congreso, que han acordado cuatro grandes temas estratégicos, entre ellos, el de seguridad ciudadana y fortalecimiento de la justicia, estarán de acuerdo con la Comisión, porque es apoyo al Ministerio Público para entrarle al crimen organizado y grupos paralelos enquistados en instituciones públicas y privadas”, refirió Stein, en conversación telefónica desde Nueva York.

En seis meses

Vielmann dijo que espera que el Congreso avale lo antes posible la Comisión, ya que, de ser así, en unos seis meses podría estar trabajando en Guatemala.

“Es un gran paso para el fortalecimiento de la investigación y la mejora del funcionamiento de la cadena de justicia”, manifestó.

El vicepresidente explicó que la Comisión podría empezar por investigar casos como extorsiones por la vía telefónica que se han hecho desde las cárceles; el contrabando y evasión fiscal en aduanas, las cuales fueron intervenidas recientemente por la Superintendencia de Administración Tributaria, y el tráfico de drogas y de personas.

También, las inscripciones fraudulentas, en el Registro de la Propiedad, de bienes del Estado a nombre de particulares.

Resaltó la importancia de que los investigadores sean de otros países, para garantizar que no haya nexos económicos, políticos o familiares. La Comisión será financiada por contribuciones voluntarias de la comunidad internacional.

CSJ: Mejores pruebas

Luis Fernández Molina, presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia, considera que la creación de la Cicig ayudará a mejorar las pruebas que se presentan en los tribunales.

“Vemos bien todo mecanismo que ayude a que se presenten pruebas congruentes y contundentes, pues hará que se mejore la aplicación de la justicia”, manifestó.

Fiscalía: Combate de la impunidad

El fiscal general, Juan Luis Florido, dijo que la firma del convenio de creación de la Cicig ayudará en el combate de la impunidad.

“Este instrumento nos servirá en el combate de muchos crímenes, y esperamos que sea de fortalecimiento a la labor de investigación del Ministerio Público”, dijo.

Florido también expresó su esperanza en que la capacitación de fiscales sea respaldada.

Sectores: Avance en justicia

Es un paso para desarticular esos grupos criminales que están enquistados en el Estado y que fomentan la impunidad y debilitan el estado de Derecho, expresó la activista Helen Mack.

“Esta instancia ayudará a la investigación y persecución penal de estos grupos”, expresó Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos.

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo, espera que la ratificación no se quede estancada en el Legislativo.

Abogado: Inconstitucional

Para el abogado Fernando Linares Beltranena es inconstitucional el convenio de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

“Contraviene la Carta Magna, pues es un cuerpo de seguridad extranjero-nacional que restará autoridad al Ejecutivo”, expresó.

No descartó que se presenten acciones de inconstitucionalidad si el Congreso de la República ratifica el documento.

Congreso: Diputados, escépticos

Consultados sobre su disponibilidad de ratificar en el hemiciclo el acuerdo que crea la nueva Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), la mayoría de diputados se mostró escéptica, pero dijo que la analizaría cuando llegue al Legislativo.

“No la conocemos. La versión anterior no la aprobamos, porque tenía inconstitucionalidades. Inquieta pensar que personas de otros países vengan a investigar, pero lo analizaremos”, aseveró Jorge Ríos, del Frente Republicano Guatemalteco.

También el Partido Patriota y el bloque Solidaridad anunciaron que harán un análisis de la iniciativa.

La Unidad Nacional de la Esperanza y Encuentro por Guatemala afirmaron que la apoyarán, y los unionistas se opusieron totalmente.

Condenan a Nufio Vela
Tribunal lo considera autor del saqueo al IGSS
Por: Coralia Orantes

Un guardia de Presidios le coloca las esposas a Mario Nufio, luego de que el Tribunal Quinto de Sentencia lo condenara a 13 años de prisión por los delitos de abuso de autoridad y peculado, en el saqueo del Seguro Social. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

El Tribunal Octavo de Sentencia decidió ayer por unanimidad sentenciar a 13 años de prisión a Jorge Mario Nufio Vela, ex vicepresidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por los delitos de abuso de autoridad y peculado, cometidos contra dicha institución.

Los jueces consideraron a Nufio autor del saqueo de Q350 millones del Seguro Social, por lo que le impusieron 13 años de cárcel y una multa de Q37 mil por daños y perjuicios.

La lectura de la sentencia, que contiene 100 folios, duró dos horas y media. Nufio no quiso expresar ninguna palabra después de haber escuchado el fallo.

Francisco Palomo, defensor del sentenciado, manifestó que estudiarán la resolución y presentarán la apelación, pues, a su criterio, no existen pruebas para condenar a su cliente. El plazo para impugnar el fallo es de 10 días hábiles, a partir de ayer.

Las razones

El tribunal, integrado por los jueces Horacio Enríquez, Marta Pérez y Rosa María López, dio valor probatorio a todas las evidencias y testigos presentados por el Ministerio Público, no así a los propuestos por la defensa.

En el razonamiento del Tribunal se considera que Nufio cometió el delito de abuso de autoridad al avalar el acuerdo 1,099, según el cual se crea el fideicomiso -lo que contraviene la Ley del Seguro Social- sin reparar en el perjuicio que esta acción causaría a sus afiliados.

“El perjuicio se comete cuando autoriza al gerente a invertir en proyectos de vivienda y cuando éste, so pretexto de adquirir terrenos, invirtió Q350 millones para la compra de varias fincas que estaban sobrevaloradas”, dicta la resolución.

Para los jueces también quedó comprobado el delito de peculado, pues Nufio, en sus calidades de primer vicepresidente y experto en aspectos económicos, traicionó la confianza pública depositada en su persona para que custodiara los bienes del Seguro Social.

Los delitos que a criterio del tribunal no pudieron ser comprobados son los de fraude y estafa propia.

La sentencia fue dividida así: tres años por abuso de autoridad y 10 por peculado, pena máxima por cada uno de los delitos.

El sentenciado fue capturado el 2 de diciembre de 2005, después de haber permanecido prófugo de la justicia durante dos años y medio. Su aprehensión se hizo efectiva cuando una persona avisó a la Policía que Nufio salía de un centro comercial en la zona 12.

La Policía lo persiguió y lo detuvo en la entrada a la Central de Mayoreo, zona 12.

Concejo aprueba presupuesto por Q680 millones
Comuna capitalina con fondos iguales a los de 2006
Por: Claudia Méndez Villaseñor

El Concejo capitalino aprobó el lunes recién pasado el presupuesto de ingresos y egresos de la municipalidad, por un monto de Q680 millones; los concejales de oposición votaron en contra del proyecto, por considerar que no había sido discutido lo suficiente.

El 27 de noviembre recién pasado, los concejales recibieron un borrador del proyecto del presupuesto aprobado esta semana.

Félix Barrios, concejal octavo por la Unión del Cambio Nacionalista, expresó que, de acuerdo con el Código Municipal, el proyecto de presupuesto tendría que haber sido presentado al pleno del Concejo la primera semana de octubre, con el propósito de que éste tuviera tiempo suficiente para estudiarlo y discutirlo.

Juan Pablo Ríos, concejal noveno por el Frente Republicano Guatemalteco, también votó en contra del proyecto.

Álvaro Arzú, alcalde metropolitano, hizo énfasis en que el presupuesto para 2007 no tiene diferencias respecto del de 2006. “Es exactamente igual, la variación podría ser de menos uno por ciento”, explicó.

Desglosado

Juan Roberto Brenes, concejal tercero del Partido Unionista y presidente de la Comisión de Finanzas de la comuna, explicó que, de acuerdo con la estructura del presupuesto, se destinará el 38 por ciento (Q260 millones) a funcionamiento; 47 por ciento (Q321 millones), a inversión y 15 por ciento (Q98 millones), al pago de la deuda pública.

En este sentido, se dotará de ingresos por Q49 millones a los programas de desarrollo social, Q173 millones para infraestructura vial del municipio, Q10 millones para emergencias y calamidades, y Q62 millones a la gestión de salud y ambiente, agregó Brenes.

Presupuesto de Emetra

En la misma sesión quedó aprobado el presupuesto de ingresos y egresos de la Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito, por Q104 millones 685 mil.

La comuna proyectó como fuente de ingresos multas viales por Q59 millones. Del transporte pesado espera Q2 millones; de sanciones de tránsito, Q32 millones 974 mil; de cepos, Q4 millones, y de recuperación de cartera en mora, Q19 millones.

Rubén Mejía, concejal sexto por la Gran Alianza Nacional, había solicitado que se incluyeran recursos para programas de educación vial, pero la petición no fue considerada.

Luis Linares, analista en temas municipales de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, dijo que la municipalidad debe invertir en formación para los futuros conductores, aunque no sea su responsabilidad.

Obras futuras

La Dirección de Infraestructura destinará buena parte de su presupuesto en varios proyectos para 2007, entre ellos:

Distribuidor vial sobre el río Las Vacas, zona 16.

Viaducto en la 6a. avenida y 24 calle, zona 4.

Mejoramiento del eje este-oeste: calzada Atanasio Tzul y calzada de la Paz.

Q173 millones

Es el monto del presupuesto asignado para 2007 al programa de infraestructura vial municipal.

Fuente: Municipalidad de Guatemala.

Asignaciones presupuestarias

Vecinos

La Dirección de Desarrollo Social dispondrá de: Q49.2 millones para proyectos como construcción de parques y pasarelas en distintas zonas.

Urgencias

Para atender calamidades públicas, se creó una partida: Q10 millones se utilizarán para prevenir desastres en áreas marginales.

Emetra

El presupuesto de esta unidad será de Q104 millones: Algunos ingresos dependen del cobro de multas de tránsito y colocación de cepos.

Multas

La comuna prevé multas por Q59 millones, repartidos entre: Cepos, multas al transporte pesado, parquímetros y recuperación de la cartera en mora.

PDH busca transparencia en próximas elecciones
Por: Olga López

Los procuradores de los Derechos Humanos de Centroamérica acordaron vigilar los procesos electorales. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) presentó ayer a nueve partidos políticos y la comunidad internacional su programa nacional de voluntarios para observar las elecciones del 2007.

“Es un primer acercamiento con estos sectores, para que conozcan de qué manera trabajaremos para velar por la transparencia en las elecciones del próximo año”, expresó Sergio Morales, procurador de los Derechos Humanos.

A la reunión asistieron representantes de los partidos Democracia Cristiana, Patriota, Frente Republicano Guatemalteco, Unidad Nacional de la Esperanza, Avanzada Nacional, Unionista, Social Demócrata Guatemalteco, Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y Alianza Nueva Nación.

También se hicieron presentes el embajador de los Estados Unidos en el país, James Derham, y delegados de la Cooperación Española.

El proyecto

Morales expuso a los dirigentes políticos y diplomáticos que para el próximo proceso electoral se movilizarán unas cinco mil personas, entre voluntarios y personal de la PDH.

“Pretendemos colaborar con las autoridades electorales, organizaciones políticas y la ciudadanía, para garantizar la transparencia y confiabilidad del proceso”, aseveró.

Recordó que, gracias al apoyo del voluntariado, se pudieron probar irregularidades en el padrón electoral y deficiencias administrativas y de organización de parte de las autoridades electoral, así como para atender de manera eficiente la afluencia de ciudadanos a los centros de votación.

Agregó que se constató que algunas autoridades locales incurrieron en acciones de corrupción, intimidación y mecanismos ilegales para inclinar los resultados a su favor.

Morales instó a las agrupaciones políticas a evitar las confrontaciones, a fin de que el año electoral se desarrolle en un clima de seguridad.

Inconvenientes

La PDH expuso algunos hechos que se han suscitado antes del año electoral.

Incumplimiento de la Ley de Partidos Políticos respecto de la propaganda electoral.

Entre enero y septiembre se registraron 13 crímenes contra integrantes de partidos políticos.

La PDH tiene reportes de amenazas y ataques contra dirigentes políticos.

En el proceso electoral de 2006, esa entidad constató irregularidades en el padrón electoral y deficiencias administrativas y organizativas, así como intimidaciones a los votantes.

Diputados, gobernadores y alcaldes tienen cuotas de vivienda en Foguavi
Señalan que este es otro caso silmilar al del Pacur
Por: Jéssica Osorio

Arturo Hegel y Mario Maldonado, ambos de Foguavi, escuchan preguntas de diputados. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

Diputados, gobernadores y alcaldes han utilizado sus influencias para lograr, de acuerdo con sus intereses, obras del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (Foguavi), según denuncias que llegaron al Congreso.

La carta o solicitud de un congresista, alcalde o gobernador es suficiente para adjudicar viviendas, explicó Nineth Montenegro. diputada de Encuentro por Guatemala.

Montenegro y los legisladores Carlos Guerrero y Roberto Alfaro citaron ayer a Arturo Hegel, director del Foguavi, para interrogarlo sobre denuncias de cuotas para contratar a las empresas que ejecutan obras.

Hegel negó que haya “encargos de ese tipo” en el Foguavi, sin embargo, opinó: “Aunque en algunos casos sea un alcalde o diputado quien haga la gestión, el subsidio siempre llega a una familia necesitada”, explicó.

Agregó que el Fondo se encarga de que la ayuda llegue a familias en situación de pobreza o pobreza extrema.

Selección de contratistas

Explicó a los diputados que en el Foguavi eligen a los contratistas por medio de los dirigentes de las comunidades.

Sin embargo, Montenegro refutó a Hegel y dijo que algunos gobernadores tienen cuotas de 300 a 500 viviendas, y de éstos depende la repartición.

Afirmó: “Tenemos denuncias de empresas y beneficiarios que dicen que el director de Foguavi da cuotas a funcionarios, quienes seleccionan a las empresas. Es igual que el Programa de Apoyo Comunitario Urbano y Rural (Pacur). Incluso, poseemos una lista en la que consta que algunos de estos diputados también estuvieron involucrados en el Pacur”.

El Programa fue creado para asignar obras solicitadas por diputados que, incluso, cobraban comisiones por éstas.

Alfaro manifestó que pudieron comprobar ineficiencia en la dirección del Fondo. “Hay indicios de cuotas para soluciones habitacionales”, concluyó.

Aumentó “clientelismo”

Marvin Flores, analista de Acción Ciudadana, comentó que la gestión de obras con objetivos electoreros creció en los últimos meses. “Algunos diputados sólo se dedican a tramitar obras o hacen que las empresas vinculadas con ellos sean las que logren los contratos con el Estado”, destacó.

“Los diputados deben fiscalizar, pero no negociar”, enfatizó.

Gestiones

Estas son algunas de las acciones detectadas:

Cuotas de viviendas para diputados y alcaldes. Según Montenegro, a algunos gobernadores les dan entre 300 y 500 viviendas para repartir.

Elección de empresas vinculadas con funcionarios para concederles contratos con el Estado.

Diputados involucrados en el escándalo de Pacur también podrían aparecer en listas de Foguavi (se reservaron los nombres, aunque la congresista dijo que los denunciará).

Obras y empresas que no aparecen en Guatecompras.

Los alcaldes pueden elegir a las constructoras que ejecutan las obras.

Foguavi tiene Q455 millones de presupuesto. Este año ejecutó Q375 millones.

Congreso volverá a sesionar hasta enero
Por: Martín Rodríguez P.

Los jefes de bloques del Congreso decidieron que no asistirán de nuevo al palacio legislativo hasta la segunda semana de enero. No conocerán este año el rechazo al veto a la ley de antejuicios; tampoco aprobarán la reforma sobre las juntas escolares ni la elección de representantes.

“Era muy difícil reunir el quórum de 105 diputados (de 158), así que será la segunda semana de enero”, explicó Baudilio Hichos, segundo vicepresidente.

El Legislativo se encuentra en el período de receso parlamentario, del 1 de diciembre al 13 de enero.

Entre las implicaciones que esto tiene se encuentra la aceptación del veto a la reforma que se había aprobado a la Ley de Antejuicios. También dejó en el aire la autorización de las juntas escolares de padres de familia, a cargo del Ministerio de Gobernación, que pretendía descentralizar este requisito.

El Congreso tampoco eligió representante para el Consejo del Ministerio Público ni el del Registro Nacional de Personas.

Carreteras, en la mira de la oposición
Por: Jennyffer Paredes

De las obras programadas para 2007, el 75 por ciento se refiere a mantenimiento, pavimentación y rehabilitación de carreteras, pero según partidos de oposición, muchas de éstas fueron presupuestadas en 2006.

Diputados de oposición señalaron que de los 307 proyectos incluidos en el Listado Geográfico de Obras para 2007, aparecen repetidos 219 y se refieren a la red vial, por lo que piden que queden fuera.

El listado da cuenta de que se repiten 192 solicitudes de mantenimientos de carreteras; 12 rehabilitaciones de tramos y 15 pavimentaciones.

En algunos casos, los montos solicitados para 2007 se elevan significativamente respecto de los de este año, tal el caso de la carretera Montúfar-Puente Vega de Godínez, en Guatemala, cuyo mantenimiento en 2006 requirió Q566 mil y para el próximo año se piden Q1 millón 425 mil.

Rubén Mejía, gerente del Ministerio de Comunicaciones, recordó que el mantenimiento de la red vial se hace cada año, y quizá por eso aparecen sus solicitudes repetidas en el Listado Geográfico. Agregó que manejan proyectos que requieren de hasta cinco años y por eso aparecen nuevamente en las solicitudes de obras.

Además de carreteras, en las obras repetidas se incluye la construcción de escuelas, algunas de las cuales ya fueron inauguradas, y el desarrollo de proyectos ambientales y urbanos.

Las obras que se realizarán el próximo año serán definidas hasta enero por el Gobierno y el Congreso, porque no fue aprobado el Presupuesto Nacional para 2007.

Presupuestados dos veces

Algunos de los proyectos que se repiten en el Listado Geográfico de Obras de 2006 y de 2007 son:

Mantenimiento carretera La Pradera, zona 10: Q5.7 millones en 2006 y Q10.2 millones en 2007.

Construcción de silos metálicos en Sololá, con Q54 mil cada año.

Construcción de silos metálicos en San Marcos, con Q137 mil cada año.

Estudios de preinversión para diversos proyectos en distintos municipios por Q1.6 millones en 2006 y Q1.4 millones en 2007.

Mantenimiento de carretera occidente Guatalón-Río Bravo-Tiquisate, La Horqueta-El Semillero, con Q37.6 millones en 2006 y Q30.1 millones en 2007.

Mantenimiento de carretera occidente Cuyotenango-Tulate, con Q2 millones en 2006 y Q3 millones para 2007.

Óscar Berger pidió perdón en área ixil
Víctimas de la guerra pidieron retiro de destacamento
Por: Francisco González Arrecis

Berger entrega el resarcimiento a una de las víctimas de la guerra interna. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

El presidente Óscar Berger pidió perdón ayer, en nombre del Estado, a las comunidades del área ixil, Quiché, durante el pago de resarcimiento a las víctimas de la represión durante la guerra interna.

“Pido su perdón, en nombre del Estado, por todos los actos cometidos contra la población durante el conflicto armado interno, por parte de agentes del Estado”, dijo el mandatario.

Las 377 víctimas beneficiadas ayer con resarcimiento económico son originarias de Chapul, Nebaj, Cotzal, Cunén, Chicamán y Uspantán, Quiché.

El área ixil fue una de las más afectadas durante aquella guerra. Se encontraron cerca de 18 mil muertos en 600 cementerios clandestinos.

Representantes de la mesa ixil demandaron el retiro inmediato del destacamento militar en Nebaj, y a cambio solicitan la construcción de un monumento a las víctimas. Berger contestó que se estudia la construcción de un instituto o un hospital.

Dirigentes de la CNOC, desilusionados con acuerdos de paz
Por: Jéssica Osorio

Dirigentes de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) manifestaron que “no hay avances, a 10 años de la firma de los acuerdos de paz”, pues siguen excluidos.

“Los encargados de dirigir las riendas del país no han dado la importancia necesaria a los acuerdos alcanzados en 1996”, se quejó Leocadio Juracán, representante de los campesinos.

“Hay mucha miseria en el campo; luchamos por impulsar una reforma agraria integral, pero no hay voluntad política”, manifestó Aparico Pérez, otro de los dirigentes de Cnoc.

Estadísticas presentadas por el movimiento reflejan que la pobreza del área rural indígena domina el 80 por ciento de esas poblaciones.

Juracán afirmó: “Los acuerdos de paz no han beneficiado a campesinos e indígenas; seguimos excluidos y marginados por las autoridades”.

Congreso campesino

A partir de hoy, tendrá lugar el 3er. Congreso Campesino.

“Invitamos a 600 líderes a participar en este evento, para aprobar acuerdos, resoluciones y declaraciones, con el propósito de redefinir nuestras estrategias de lucha”, expresó Pérez.

Ministerio de Comunicaciones amplía plazos para ofertas
Por: Conié Reynoso

El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda extendió el plazo para presentar ofertas de la construcción de la carretera de la Franja Transversal del Norte y el Anillo Metropolitano.

El plazo se fijó para el 7 y 9 de marzo próximos. Esta es la tercera vez que se prorroga la presentación de ofertas.

Según Roberto Díaz, viceministro de Comunicaciones, la medida se debe a que las empresas interesadas han pedido nueva fecha para completar la documentación requerida.

“Es mejor que nos atrasemos dos meses más, pero que tengamos buenas propuestas”, dijo Díaz.

Veintidós empresas nacionales y extranjeras han mostrado interés en las megaobras, aunque sólo seis han solicitado información de manera formal.

La Franja Transversal del Norte tendrá 386 kilómetros de carretera pavimentada, y el Anillo Metropolitano, 104 kilómetros que bordearán la capital.

Obras millonarias

Pendientes: Se calcula que la inversión de la Franja Transversal del Norte será de US$200 millones, y del Anillo Metropolitano, de US$500 millones.

Previo a otorgarse los contratos, éstos deben ser aprobados por el Congreso.

Los oferentes deberán costear las obras, y el Estado les pagará a plazos.

El PAN descarta alianza con Gana
Por: Jéssica Osorio

El Partido de Avanzada Nacional (PAN) no hará alianza electoral para los comicios de 2007 con el oficialismo, informó Rubén Darío Morales, secretario general.

El político expuso que no harán la unión “porque el PAN, como agrupación política, es suficientemente fuerte para participar”.

En respuesta, Jaime Martínez, del comité ejecutivo de la Gran Alianza Nacional (Gana), dijo que no han suspendido las conversaciones con el PAN, y que siguen en el análisis de un acercamiento.

Roberto Alfaro, ex diputado panista, comentó que la alianza en los comicios de 2003 se produjo porque el Movimiento Reformador y los partidos Patriota y de Solidaridad Nacional apostaron por el candidato ganador (Óscar Berger).

“Tenían mucho dinero; los tres partidos cabían en un tuk-tuk y todavía sobraba espacio”, opinó.

Fieles manifiestan devoción a la Virgen
Santuario de Guadalupe recibe a numerosos creyentes
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Centenares de personas, provenientes de distintos lugares, mostraron su fervor por la Virgen Morena. (Foto PL: Kattia Vargas).

Provenientes de todos los puntos de la capital, municipios y departamentos lejanos como Petén, centenares de miles de católicos manifestaron ayer su fe en la Virgen de Guadalupe.

Como cada año, el templo guadalupano, en la 1a. avenida y 9a. calle, zona 1, se convirtió en el centro del culto a la Virgen María.

Fervor

Julia Pérez, de 58 años y originaria de Santa Lucía Milpas Altas, no duda en madrugar cada 12 de diciembre para ser la primera en llegar al santuario. “Salí muy temprano, como a las 5 horas; tomé la camioneta, pero cuando llegué, la cola ya estaba avanzada”, relató.

Pérez llevó a sus cuatro hijos cuando eran pequeños, pero ahora que crecieron ninguno siguió la tradición. “Vengo sola, oigo la misa, espero a que salga la procesión y regreso por la tarde a mi casa”, añadió.

En familia

Al templo también acudieron centenares de familias como la de Pedro Santizo, originario de Flores, Petén.

Santizo, quien tenía que viajar a la capital para firmar unos documentos legales, pidió a su esposa y a sus dos hijos que lo acompañaran para participar en las celebraciones de la Virgen de Guadalupe.

“Vinimos algunos años, pero no todos, porque no se puede, y es difícil con los niños. Para mí, es importante la devoción a la Virgen”, agregó.

Ayer por la tarde, la procesión con la imagen de la Virgen de Guadalupe recorrió las principales calles del Centro Histórico.

PGN rescata a 19 niños en La Aurora
Por: Olga López

La Procuraduría General de la Nación (PGN) rescató a 19 niños que eran explotados en el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Doce niñas y cuatro varones, de entre 8 y 13 años, eran obligados por sus padres a pedir dinero a los turistas que ingresan en el país, explicó Josefina Arellano, de la Sección del Menor de la PGN.

“Se confirmó que los menores eran maltratados y explotados por sus progenitores, por eso se decidió rescatarlos con la ayuda de la Policía Nacional Civil (PNC)”, dijo.

El jefe de la PGN, Mario Gordillo, comentó que tras la explotación de menores hay una banda organizada.

Agregó que la mayoría de los responsables huyó del lugar al percatarse de la presencia de las autoridades.

La PNC capturó a cuatro padres, quienes reconocieron que obligaban a sus hijos a pedir dinero para la manutención del hogar.

Algunas fumigadoras operan sin licencia
Además, productos que se aplican son tóxicos
Por: Gema Palencia

Al menos 100 empresas dedicadas a la erradicación de plagas en viviendas no están autorizadas por el Ministerio de Salud, por lo que éste pidió a los consumidores exigirles la licencia para garantizar su seguridad.

La erradicación de plagas en viviendas debe efectuarse en forma segura, ya que los productos que se aplican son tóxicos, explicó Tamara Obispo, responsable del Programa de Plaguicidas del Ministerio de Salud.

Informó que un aval para los usuarios es que la empresa que contraten cuente con la licencia que emite la cartera de Salud y que garantiza que el personal está cualificado y emplea procedimientos seguros.

“Los consumidores no pueden fiarse de cualquier empresa, y por su seguridad deben exigir esta garantía”, señaló Obispo.

Regulación

La iniciativa para regular estas compañías se inició a mediados de este año y, por ahora, 30 empresas han obtenido la licencia.

El personal ha sido capacitado y han modificado el modo de transportar, almacenar, aplicar los productos químicos y desechar los residuos, para certificar su seguridad y la de sus clientes.

“El resultado fue muy positivo, porque ellos mismos se dieron cuenta de que, con sus prácticas, ponían en riesgo su salud”, agregó.

Obispo calculó que quedan unas 100 empresas que no han cumplido con los trámites.

Advirtió sobre el riesgo de contratar a personas que utilizan mochilas para aplicar plaguicidas, sin ninguna medida de seguridad. Según ella, a veces emplean productos contraindicados para viviendas.

El Ministerio de Salud ha exhortado a las empresas a que acudan a registrarse.

Adelantó que el próximo año efectuarán controles y sancionarán a las entidades que no cumplan con los requisitos legales y de seguridad para operar.

Regulación

Empresas de exterminio de plagas deben registrarse en el Ministerio de Salud.

A mediados de este año se inició el proceso de control y regulación de estas compañías.

Hasta ahora, 30 empresas han cumplido con los requisitos legales.

La licencia garantiza que el personal que aplica los plaguicidas está capacitado y cumple con las medidas de seguridad.

A partir del 2007, serán sancionadas las empresas antiplagas que no cuenten con licencias para operar.

Consultas externas en el San Juan de Dios

El Hospital San Juan de Dios comenzará a recibir pacientes en cuatro áreas de la consulta externa.

A partir de hoy, atenderán a pacientes en Nefrología, Neurología, Hematooncología y Cardiología.

Sergio Rivas, representante de los residentes, explicó que, según la comisión verificadora, el resto de áreas no está en condiciones de atender.

Trasladan a Chupina
CSJ aún analiza expediente de captura contra Ríos Montt
Por: Coralia Orantes

Germán Chupina Barahona fue trasladado ayer al Hospital Militar, donde continuará bajo arresto. (Foto PL: Mynor de León).

Ayer se cumplió la orden judicial de trasladar al general retirado Germán Chupina Barahona del sanatorio Fátima, situado en Boca del Monte, Villa Canales, al Hospital Militar.

La Policía Nacional Civil, después de una semana, cumplió con la resolución del Tribunal Quinto de Sentencia que ordena el traslado de Chupina hacia el hospital castrense, con la finalidad de que le practiquen nuevos exámenes, entre ellos, un encefalograma y pruebas de laboratorio.

El ex director de la extinta Policía Nacional continuará en calidad de detenido después de que se dictase orden de captura en su contra, el 6 de noviembre último, por estar sindicado de la quema de la Embajada de España en 1981, donde murieron 37 personas.

Chupina fue trasladado a las 18:45 horas, en compañía de una enfermera, cuatro autopatrullas y unos 15 policías que lo custodiaban.

La defensa del militar se siente complacida con el traslado, debido a que lo había solicitado ante la carencia de aparatos para realizar las evaluaciones en el sanatorio donde estaba internado.

Además, aseguraron que el estado de salud del militar retirado es cada día más severo.

CSJ analiza expediente

En tanto, la presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aún analiza qué rumbo tomará el expediente que contiene la orden de captura contra Efraín Ríos Montt y Benedicto Lucas García, después de que el Tribunal Quinto de Sentencia se los devolviera el lunes recién pasado.

Los sindicados son requeridos por la justicia española por los delitos de genocidio, tortura, terrorismo y detención ilegal.

El Tribunal expuso tres argumentos para regresar la petición.

1. - “No procede la conexión, pues se trata de otros hechos y sindicados”.

2. - La papelería no viene acompañada de la “nota verbal” respectiva, sino que utilizan la misma del proceso anterior.

3. - “Aun cuando ingresó en otra fecha y que si se toma como un nuevo expediente, la CSJ debería haberlo remitido a otro tribunal”.

Luis Fernández Molina, presidente en funciones de la CSJ, detalló que este caso requiere un minucioso estudio antes de determinar la resolución. Se espera que la CSJ resuelva hoy.

Entre las posibilidades que está manejando la Corte se encuentra la devolución del expediente al mismo tribunal, o asignarle un nuevo número de proceso, y que lo continúe el Tribunal Tercero.

También se analiza solicitar a España, por medio de Relaciones Exteriores, que envíe la nueva “nota verbal” para que se adjunte al proceso; esto podría implicar que el expediente regrese a la Audiencia Nacional española para ser subsanado.

•Batalla legal

Recursos de Ríos Montt afectan libertad de Guevara

Los defensores de los militares y civiles investigados por la Audiencia Nacional española aún no se ponen de acuerdo en los recursos que deben presentar en el proceso, pues quienes van en favor de unos perjudican a otros.

José Toledo dijo que una acción de inconstitucionalidad presentada por la defensa de Efraín Ríos Montt afecta a su defendido, Ángel Aníbal Guevara, porque, según la ley, al resolver la primera fase del recurso el proceso se suspende.

El efecto también alcanzaría a Germán Chupina Barahona, quien está bajo prisión preventiva por el caso, pero permanece recluido en una clínica.

En opinión de Francisco Palomo, defensor de Ríos, las acciones no perjudican, pues el Tribunal Quinto de Sentencia, que conoce el caso, tendrá que definir primero si la Audiencia Nacional es competente en Guatemala.

“Si vemos que el recurso afecta la libertad de mi defendido, vamos a pedirles que lo retiren”, expresó Toledo.

Once por ciento de muertes son femicidios
Por: Lorena Seijo

El Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM) ha determinado, tras un largo proceso de investigación, que sólo 11 por ciento de asesinatos de mujeres puede ser considerado femicidio.

Se entiende por femicidio el asesinato de mujeres por razones asociadas a su condición de fémina. El femicidio es la violencia ejercida por los hombres contra las mujeres, en su deseo de obtener poder, dominación o control.

Se incluyen los asesinatos producidos por la violencia intrafamiliar y la violencia sexual. El femicidio puede tomar dos formas: femicidio íntimo (violencia intrafamiliar) o femicidio no íntimo (ataque sexual).

En el caso de Guatemala se ha utilizado el término relacionado a toda la muerte violenta de una mujer, pero esta vez las organizaciones feministas han ido más allá, con el objetivo de explicar el fenómeno.

2004, el peor año

De dos mil 318 casos registrados en seis años, 266 han sido identificados por las organizaciones como femicidios. El peor año fue el 2004, con 84. La tendencia ha ido disminuyendo, con 48 en el 2005, y 26 en el 2006.

Pero uno de los datos más preocupantes que revela el estudio es que la edad de la mayoría de las víctimas oscila entre los 11 y los 20 años, lo que tiene una relación clara con su vulnerabilidad o inocencia.

Según GGM, 126 asesinatos están vinculados a la violencia intrafamiliar; 62, a agresiones sexuales; nueve, a haber intervenido en el intento de asesinato de otra mujer (madre o hermana de la víctima), y 69 no fue determinado, por falta de datos en los expedientes judiciales.

Armas utilizadas

Armas de fuego fueron utilizadas en 149 de los casos; armas blancas, en 52; y la asfixia, en 20.

El estudio también revela diferencias claras con otro tipo de asesinatos, por ejemplo, la hora de las ejecuciones. Las víctimas de femicidio perecieron en la mañana, mientras las mujeres víctimas de otro tipo de asesinatos fueron atacadas de noche.

Los cuerpos fueron encontrados, en el 83 de los casos, en la vía pública, y en 72, en su vivienda.

Para la doctora Ana Leticia Aguilar, es importante que las autoridades encargadas de investigar los casos tengan estas variables en cuenta y que no se dejen llevar por el grupo social o delictivo al que pertenezca el ejecutor, pues así nunca llegarán al móvil real del asesinato, y lo que es más importante, a su prevención.

Dos muertos en atraco frustrado
Comerciante coreano figura entre las víctimas
Por: Julio Lara

Cindy When Lun, hermana del comerciante, llegó a reconocer su cadáver en la 7a. avenida, ruta 2 de la zona 4.

Un comerciante coreano y un presunto asaltante murieron en una balacera que se produjo ayer a las 11:10 horas en la 7a. avenida y ruta 2, zona 4.

El asiático Jin When Lun, de 55 años, junto con su empleado Kevin Estuardo Arango Villagrán, retiró Q35 mil de un banco de la zona 9.

Al pasar frente al edificio El Triángulo, zona 4, cuatro individuos en moto trataron de cerrarles el paso, pero al no lograrlo, les empezaron a disparar.

El comerciante detuvo su vehículo, el cual tiene placas salvadoreñas, en la 7a. avenida y ruta 2, debido a que dos buses estaban atravesados.

Los asaltantes se dirigieron a él, pero fue cuando dos agentes de la Policía Nacional Civil que patrullaban en el sector intervinieron y se produjo el tiroteo.

When Lun salió de su vehículo en busca de refugio, pero un asaltante le acertó varios disparos.

En el intercambio de disparos murió Héctor Efraín Guevara Lima, de 35 años, uno de los presuntos asaltantes. Quedó tendido con una pistola y una tolva en el bolsillo.

A Guevara le aparece un antecedente, del 2004, por portación ilegal de arma de fuego.

El otro delincuente escapó en un vehículo verde que lo esperaba bajo el puente del viaducto de la 24 calle. En la huida, dejó tirada una moto.

La Policía cree que podría estar refugiado en algún sanatorio.

Los bomberos Municipales y Voluntarios reportaron que el comerciante recibió ocho balazos y trasladaron herido a Arango al Hospital Roosevelt.

Secuela: Atasco vial

Los hechos violentos ocurridos en la zona 4, más la asistencia de cientos de guatemaltecos al santuario para venerar a la Virgen de Guadalupe, en la zona 1, ocasionaron que el día se convirtiera en un calvario para los automovilistas.

Desde las 11:10 horas, el frustrado asalto ocurrido en la zona 4 obligó a miles de conductores de vehículos livianos y autobuses a buscar rutas alternas para continuar su paso hacia la zona 1.

En ese lugar, el tránsito quedó interrumpido, y fluyó hasta las 16:30 horas, cuando el Ministerio Público concluyó las diligencias y ordenó retirar los cuerpos del lugar.

Sin embargo, el paso se mantuvo denso debido a que es época de flujo vehicular por las vísperas de Navidad.

Por la tarde salió la procesión de la Virgen de Guadalupe, y el cierre de calles y avenidas para las tradicionales alfombras ocasionó más congestionamientos.

Ultiman a cuatro personas anoche
Por: Claudia Méndez Villaseñor

La violencia segó la vida de cuatro personas, anoche, en distintos puntos de del departamento de Guatemala.

De forma casi simultánea, bomberos Municipales y Voluntarios fueron alertados sobre cuatro crímenes.

El primero ocurrió en la avenida Hincapié y 28 calle de la zona 13, a las 20 horas, cuando desconocidos dispararon contra un individuo.

Minutos más tarde se produjo la muerte a balazos de otro hombre, en la 9a. avenida y 7a. calle de la zona 11.

Al cierre de esta edición, las dos víctimas no habían sido identificadas, informó Carlos Hernández, vocero de los Bomberos Municipales.

En Villa Nueva

Carlos Salazar, portavoz de los Bomberos Voluntarios, explicó que las otras dos muertes por arma de fuego ocurrieron en un zanjón que divide las colonias Colina de los Mártires del Pueblo, Villa Nueva, zona 4, de ese municipio.

En el lugar fueron atacados Celvin Rolando Sandoval y Carlos Alberto Martínez, ambos de 15 años.

Los adolescentes fueron atacados por la espalda cuando caminaban por el sector.

Vinculan a hijo de diputado con crímenes en la zona 15
German Alejandro Schwartz, capturado el lunes último
Por: Grupo Seguridad y Justicia.

La Policía reveló que German Alejandro Schwartz, capturado el lunes último e hijo del diputado Guillermo Schwartz, tramitaba el traspaso de una finca de Marta Lemus, quien fue asesinada junto a su hija Silvia el 21 de septiembre, en su casa de la zona 15.

La Policía le sigue la pista al novio de Linda Rivera Lemus, otra hija de la finquera.

La Policía informó que el 21 de noviembre individuos retuvieron por varias horas a Linda y la obligaron a firmar las escrituras del inmueble y cheques.

Después la apuñalaron y la lanzaron a un barranco del asentamiento Cristo Nuestra Paz, zona 18, de donde fue rescatada con vida.

Agentes de la Sección de Homicidios de la División de Investigación Criminal dijeron que en la investigación descubrieron que Schwartz, quien fue detenido por estafa, es amigo cercano del sindicado, y participaba en el trámite para el traspaso de la propiedad.

Los investigadores revelaron el nombre del acusado, pero solicitaron que fuera reservado.

Emitirán antecedentes policiales en comisarías departamentales
Por: Julio Lara

Las comisarías de las cabeceras departamentales emitirán las carencias de antecedentes policiales a un costo de Q5, anunció Erwin Sperisen, director de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Antes, los ciudadanos tenían que viajar desde sus lugares de origen, en horas de la madrugada, o dormir en la capital, para sacar (la carencia de) los antecedentes, pero a partir de hoy no lo harán más, y eso es un ahorro para los ciudadanos”, dijo.

Explicó que serán eliminados los tramitadores, pues considera que se había convertido en negocio, y el trámite será estrictamente personal.

Agregó que evalúan y negocian con bancos privados el manejo de cuentas, para que los usuarios paguen en ellos y en las comisarías sólo efectúen el trámite.

Breves

Apoyan negociaciones entre Belice y Guatemala

El representante permanente de Guatemala en la Organización de los Estados Americanos (OEA), Francisco Villagrán de León; el delegado especial del secretario general de la OEA, Raúl Lago; el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza; y la representante permanente de Belice en la OEA, Lisa Shoman, participan en una reunión de funcionarios de los países que apoyan las negociaciones entre Belice y Guatemala. La cita se efectuó ayer en Washington, D.C.