Logo

Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2006

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, jueves 14 de diciembre de 2006 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Don Giovanni
La soberbia castigada
Por: Redacción Cultura

Foto de portada
(Foto Prensa Libre: Lucía Herrera).

La ópera Don Giovanni, que se presentará en el Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, tiene una trama que vale la pena conocer para apreciar cómo la música se convierte en el alterego de los personajes.

La historia ocurre en la Sevilla del siglo XVII. Don Giovanni, enmascarado, intenta abusar de Donna Anna. Ante los gritos de la doncella acude su padre, el Comendador, quien muere en un duelo con el agresor.

Don Ottavio, prometido de la joven, jura vengar al padre de la doncella, mientras el asesino, seguido por su criado Leporello, consigue huir.

Los fugitivos encuentran a una mujer cantando sobre un amante que la abandonó. El seductor determina “consolarla” y descubre que es Doña Elvira, a la que él abandonó.

Escapa y deja a Leporello el trabajo de contar a la dama la lista de sus conquistas.

Don Giovanni llega a sus dominios donde se celebrarán las bodas de los campesinos Zerlina y Masetto, y consigue seducir a la joven.

Está a punto de llevársela cuando aparece Elvira, que intenta prevenir a Zerlina. Entran Anna y Ottavio. Elvira les dice que Don Giovanni es un bribón. Pero éste la tilda de loca. Anna lo reconoce por la voz y se lo hace ver a Ottavio.

Don Giovanni, solo, canta su intención de invitar a los lugareños a una fiesta y aumentar allí sus conquistas.

Durante ese baile, Don Giovanni intenta algunos engaños más, como el cambio de ropas con Leporello para hacer nuevas conquistas.

Castigo ejemplar

El seductor, desenmascarado y obligado a huir, se refugia en un cementerio.

Su criado intenta convencerle para que cambie de vida.

Ante las burlas del amo, cobra vida la estatua del comendador, que le increpa; pero el asesino lo desafía a presentarse a cenar en su palacio.

El día fijado, ante la mesa preparada en el salón del castillo, Elvira insta a Don Giovanni a que se arrepienta, pero éste le contesta con su habitual arrogancia: “Vivan le femmine, viva il buon vino, sostegno di gloria e d'umanità!”.

Entonces se presenta la estatua del comendador y lo invita a arrepentirse. Don Giovanni le ofrece su mano en señal de reto.

Al contacto con el muerto la tierra se abre y Don Giovanni es engullido por las llamas infernales.

Masetto y Zerlina celebran las bodas; Anna y Ottavio acuerdan su unión y Elvira anuncia su retiro a un convento.

Leporello se aleja en busca de un mejor señor. El final fugado advierte: “Dei perfidi la morte alla vita è sempre ugual” (La muerte de los pérfidos es siempre igual a su vida).

El protagonista: Arturo Chacón

Barítono costarricense, estudió canto lírico profesionalmente hace 12 años, en Costa Rica y en Estados Unidos.

Ha interpretado el personaje de Don Giovanni en cinco producciones distintas.

El personaje significó para Chacón mucho trabajo de preparación en todo sentido, investigación, estudio de partituras y mejoramiento de técnica vocal, pero, a la vez, mucha satisfacción, así lo expresa el cantante.

“Desde que inicié en el canto quise hacer el personaje, pero para aceptarlo me tomé mi tiempo, y ahora lo disfruto cada vez que lo interpreto”.

Cita con Mozart: Cuándo, dónde

Don Giovanni se presentará en la sala grande del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” el viernes 15 y sábado 16, a las 20 horas. Domingo 17, a las 17 horas.

Venta de boletos: Agencias del Banco Industrial de Vista Hermosa, Próceres y Roosevelt y en la Central zona 4.

Por teléfono, a los números 2420-3248 y PBX 2420-3000, extensiones 2530 ó 2938.

Donación por boleto: Platea, Q500.00; Balcón I, Q350.00; Palco Inferior, Q250.00; Balcón II, Q200.00 y Palco Superior Q150.00.

Regresar  

Conciertos de piano
Por: Redacción Cultura

El pianista Italiano Christian Leotta ofrecerá dos conciertos, uno en la ciudad y otro en Antigua, ambos con entrada libre.

El programa estará conformado por las obras Sonata in mi Maggiore, de Domenico Scarlatti; Sonata per Pianoforte No. 21 in do Maggiore; de Ludwing Van Beethoven, y Symphonie No. 5 in Ut minor Op. 67, de Ludwing Van Beethoven: Partition de Piano, traducida por Franz Liszt.

Leotta comenzó sus estudios a la edad de 7 años en la ciudad de Catania. Se tituló con el máximo de los votos en el Conservatorio “Verdi” de Milán.

Se ha presentado, además de Italia, en Tokio y Buenos Aires. Ha sido distinguido con numerosos premios nacionales e internacionales entre los que destaca la Medalla otorgada por el Presidente de la República, Carlo Azeglio Ciampi, por la ejecución de las 32 sonatas para piano de Beethoven.

Cuándo, dónde

El primer concierto se realizará mañana, a las 19:30 horas, en el Palacio Nacional de Cultura, zona 1.

El segundo se efectuará el 17 en el Hotel Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala, a las 11:30 horas.

Regresar  

VIDA BREVE
Bernard Shaw en mi biblioteca

“Los espejos se emplean para verse la cara, y el arte para verse el alma“
Por: Irina Darlée

La presencia de Bernard Shaw en la estantería de mi dormitorio-biblioteca con sus escritos me ha hecho releer a este dramaturgo, premio Nobel de literatura 1925.

Shaw ha nacido hace siglo y medio en Dublín, Irlanda. Vivió en Londres donde inició su carrera con aforismos y epigramas, escribiendo novelas y obras de teatro.

Ha producido más de cincuenta comedias a lo largo de su vida y murió en el año 1950 (el 14 de diciembre), tras haber expresado muchas cosas ingeniosas.

Basta citar algunas frases de su vasta producción teatral que no han perdido vigencia por su sensibilidad y talento.

Unos afirman que él es el Moliére del siglo XX, otros lo comparan con Ibsen, por su crítica de las costumbres de la burguesía hipócrita.

Recuerdo su epigrama "No hay amor más sincero que el amor a la comida". También dijo: "Los espejos se emplean para verse la cara, y el arte para verse el alma".

Este escritor agudo y profundo, al que imitaron sin superarlo muchos dramaturgos de su tiempo, distribuía latigazos al comportamiento y amores de la burguesía. Las más famosas obras suyas son: "La profesión de la Señora Warren", "Pigmalión", "El hombre que se deja querer", "Los despachos de Napoleón", etc.

Los hábitos sociales son el objetivo de sus acertados y satíricos dardos venenosos que producen todavía el entusiasmo del público y una buena rentabilidad a los teatros. Se le puede considerar el precursor del teatro épico "Santa Juana", otra obra suya que como todas ellas hacen reír y también requieren cierto esfuerzo intelectual, por estar escritas con una candidez enternecedora aparente de un humor corrosivo.

Cuentan que una dama muy bella, obsesionada en casarse con Bernard Shaw, le decía que tendrían unos hijos tan inteligentes como él y tan hermosos como ella.

Bernard Shaw le contestó que esto sería muy arriesgado, pues también podrían salir al revés, "tan inteligentes como ella y tan feos como era él". Lo cierto es que este matrimonio no se realizó.

Sus obras se han vuelto en mi dormitorio, al sitio donde habían descansado. Les quité el polvo en homenaje a su ironía. Hay tanto buen escritor en mis estantes que no hay que leer sólo el Día de los Difuntos. El espíritu sopla a donde le place.

En un mundo dividido, hosco y sombrío, lo que buscamos es un libro con sentido del humor, tras unas gigantescas guerras y el miedo a nuevos y terribles conflictos futuros, un libro que nos haga sonreír por el humor fructífero y testimonio crítico de su autor, cuya pluma por encima de nuestra trágica realidad, nos lleva a aplaudir la burla, o caricatura de todas las civilizaciones y situaciones con los conceptos sarcásticos, predominantes en las comedias de Bernard Shaw.

Regresar  

Concierto de coro

El sábado 16, a las 18:30 horas, el coro La Capilla del Valle de la Asunción ofrecerá un concierto para celebrar su logros en el 2006 y la grabación de su primer disco, El fiel peso y medida.

Casa del Águila, 4 Grados Norte, ruta 3, vía 5, zona 4.

Entrada libre.

Regresar  

“Noche de amor y paz”

A beneficio de la Comunidad Terapéutica Santa María Magdalena de la Villa de Emaus se llevará a efecto la gran cena y posada “Noche de amor y paz”, así como una Pastorela y la presentación en prédica del Hermano Pedro Guzmán, de Ministerio Trigo.

Cuándo, donde

El sábado 16 de diciembre a partir de las 18:30 horas en la Guardia de Honor, 12 avenida y 2a. calle zona 10.

La ofrenda es de Q40 para adultos y Q20 niños, con derecho a rifa y parqueo.

Regresar  

 

Copyright © 2000 - 2007 Prensa Libre, S.A. Derechos Reservados.
Se prohibe la reproducción total o parcial de este sitio web sin autorización de Prensa Libre.

 

img img
spacer
Ciudad Guatemala
15°C Min, 24°C Max
Principalmente soleado.
 
img
img

US$1.00 Q 7.62134

img
img