Calvario de vecinos para llegar a su destino
Deben caminar y hay más de un km. de cola de transporte pesado a Melchor de Mencos
Por: Rigoberto Escobar López

Los pasajeros de un microbús optaron por bajarse y empujarlo para llegar a sus residencias. (Foto PL: Rigoberto Escobar).

Melchor de Mencos, Petén. – Miles de vecinos que usan transporte colectivo se encuentran en problemas de transporte porque la constante lluvia tiene en pésimas condiciones la carretera de la aldea Bajo del Venado hacia Melchor de Mencos.

También existe más de un km. de cola de vehículos pesados.

“Es una vergüenza que esta carretera se encuentre en pésimas condiciones, pues las autoridades gubernamentales deberían acelerar el arreglo de esta importante vía, ya que por aquí también pasa considerable número de turistas”, citó Aurelio Canán, transportista.

Ante tal situación, la alcaldesa Teresa Casanova y su concejo mostraron su preocupación por la lentitud en que se están llevando a cabo los trabajos en esta ruta conocida como Internacional CA-13, pues ya se lleva más de un año en la ejecución del proyecto.

Operadores de la región lamentaron las condiciones en que se halla este acceso llamado entrada hacia el Mundo Maya, que usan visitantes que proceden de Cancún, México, y Belice con destino a los sitios arqueológicos de Tikal y Yaxhá.

Juan Flores espera un día

Viajo constantemente a El Salvador y tengo que esperar un día para que vengan a jalar el transporte pesado.

Beliceños los quieren desalojar de sus tierras
Por: Rigoberto Escobar López

Melchor de Mencos, Petén. – Unas 60 familias de esta localidad que habitan en cercanías de la Línea de Adyacencia denunciaron ayer que militares beliceños les exigen abandonar sus tierras.

La diputada Rosenda Pérez Valles refirió que el recién pasado martes recibió la denuncia vía telefónica del líder campesino Jorge Antonio Ortega.

Explicó que desde hace 15 días vienen siendo objeto de amenazas de parte de tropas beliceñas, al indicarles que si no salen voluntariamente los desalojarán, pues les recuerdan que donde habitan es territorio de Belice y no de Guatemala.

La parlamentaria expresó que los connacionales están dispuestos a no moverse, pues se radicaron allí desde hace dos décadas.

Una de las pláticas en 1993 del ex cónsul de Guatemala en Belice, Raúl Mendoza, y el ex canciller Gabriel Orellana Rojas, fue que los campesinos guatemaltecos residían a 86 kilómetros del límite beliceño.

Miguel Ángel Trinidad, director general de la Organización de Estados Americanos en Melchor de Mencos, refirió que investigarán a fondo este problema.

Migrantes varados por la SAT
Visitantes en largas filas para ingresar por El Carmen
Por: Julio Vásquez

Desde el domingo pasado se forman colas de transmigrantes y turistas de otros países para ingresar al país por El Carmen-Frontera. (Foto PL: Julio Vásquez).

Malacatán, San Marcos. – Unos dos mil autos de migrantes que vienen de Estados Unidos a pasar la Navidad con su familia están varados desde el domingo en El Carmen.

La razón es por la lentitud de los trámites que hace la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Filas de automotores de más de 2 kilómetros en el lado mexicano se podía apreciar en el lugar en espera de que les sea revisados sus vehículos, así como las pólizas de importación de mercaderías.

Sergio Vinicio Illescas, guatemalteco radicado en EE.UU., señaló que tras varios años de ausencia decidió compartir esta Navidad con su familia, pero el paso es complicado.

Abel Cifuentes, uno de los afectados, expuso que deben pernoctar en sus autos y que tienen que pagar $100 pesos mexicanos a la Policía del ayuntamiento para que les brinde protección.

Ana María Barrios, otra afectada, exigió a las autoridades de la aduana que agilicen los trámites.

Clemente Juárez, guatemalteco, contó que desde el domingo hizo cola en el paso fronterizo, y que hasta el martes por la tarde logró llegar a los patios de la aduana.

Byron Cárdenas, empleado aduanero, adujo que todos los años pasa lo mismo, pero en esta ocasión el flujo de ingresos aumentó debido a que el paso fronterizo de Tecún Umán quedó inhabilitado desde el paso de la tormenta Stan.

Demanda: Más personal

Fredy López, guatemalteco que viene a pasar la Navidad al país, expresó que las autoridades de la SAT debieron incrementar el personal para estas fechas por que ya se conoce sobre el aumento de transmigrantes.

Presentan amparo para evitar traslado
Comerciantes de mercados 1 y 2 de Coatepeque
Por: Edgar Octavio Girón

Coatepeque, Quetzaltenango. – Un recurso de amparo para evitar su traslado al nuevo mercado terminal interpusieron contra la municipalidad los comerciantes de los mercados 1 y 2 de esta ciudad.

El amparo fue presentado en el Juzgado de lo Económico Coactivo.

Los inquilinos argumentaron que tienen más de 40 años de estar en esos centros comerciales, que cuentan con puestos fijos y no interrumpen las actividades de otros negocios.

Autoridades judiciales efectuaron anteayer un reconocimiento en el lugar para establecer lo argumentado por los negociantes.

El siguiente paso contempla verificar los motivos por los cuales la comuna los quiere reubicar en el metamercado.

Se niegan a reubicación

Adversan proyecto municipal.

La construcción del nuevo mercado terminal concluyó en marzo del 2004. La comuna debe Q103 millones.

A finales de noviembre fueron expulsados los comerciantes de calles y mercados 1, 2 y 3.

Una semana después retornaron.

Reabren consulta externa
Hospital Nacional de Jalapa fue rehabilitado anteayer
Por: Hugo Oliva

El servicio de consulta externa del Hospital Nacional de Jalapa fue rehabilitado anteayer, con lo que concluyó el paro iniciado en julio pasado.

Los médicos residentes se habían opuesto a la reapertura la semana pasada, pues argüían que la Comisión Verificadora no había efectuado una revisión minuciosa en su visita a ese nosocomio, por lo que no había detectado la falta de equipo.

Sin embargo, durante una asamblea de varias horas los médico acordaron con Carlos Quijada, el director del hospital, la rehabilitación del servicio.

Parte del equipo que falta está por ser entregado por los proveedores; así mismo, la auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos efectuará una nueva revisión.

Alcalde de El Tumbador continúa en prisión
Por: Aroldo Marroquín

Malacatán, San Marcos. – Héctor Carlos López, alcalde de El Tumbador, continúa en prisión luego de que se le denegó la libertad condicional por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Malacatán, donde se ventila su caso.

La defensa solicitó anteayer una audiencia para presentar una revisión de los medios de coerción que motivaron la detención; pero le fue negada, ya que no presentó lo adecuado y aún persiste el peligro de obstaculización de justicia, explicó el oficial Gerber Guillén.

López está preso desde el pasado 23 de noviembre, sindicado de peculado, malversación de fondos y otros delitos.

Brindan alegría en Navidad
Niños y ancianos participan en piñatas y convivios
Por: Corresponsales

Autoridades de Gobierno festejaron a personas mayores. (Foto PL: Selvin Espinoza).

Agrupaciones sociales, instituciones, entidades y comercios se unen para dar felicidad a la infancia y los adultos.

Integrantes de la Asociación El Ángel de la Guarda, de la capital, llegaron a la aldea Tontem, de Cobán Alta Verapaz, para entregar juguetes a más de 500 niños de escasos recursos de la comunidad.

También la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (Sosep) visitó a las personas de la tercera edad de Retalhuleu y Totonicapán para llevarles un poco de alegría.

Por aparte, la Municipalidad de Retalhuleu llevó regalos a los niños del sector El Esfuerzo, cantón Xulá, y lo mismo hicieron en la isla del Chico.

En Coatepeque, Quetzaltenango, El Buty (Santa Claus) agasajó a la infancia en una colorida actividad.

En San Benito Petén, jóvenes de diversos establecimientos educativos participaron en un desfile lleno de motivos navideños, en donde el atractivo fueron los personajes de Walt Disney.

Felicidad

–En Petén ha habido desfiles para recibir las fiestas. (Rigoberto Escobar).

–Los adultos mayores de San Felipe Retalhuleu también bailaron. (Francisco Revolorio).

–En la aldea Tontem, Cobán, los niños recibieron regalos. (Eduardo Sam).

–La Municipalidad de Retalhuleu llevó juguetes a El Esfuerzo, cantón Xula. (Francisco Revolorio).

Provincia: Cinco mueren trágicamente
Por: Corresponsales

Cinco personas murieron trágicamente en diferentes circunstancias, informaron autoridades y bomberos de Escuintla, San Marcos y Quetzaltenango.

Los cuerpos de dos hombres con impactos de arma de fuego fueron localizados en los cañaverales de la finca Buenos Aires, Tiquisate, Escuintla.

Las víctimas, que no fueron identificadas, estaban atadas de pies y manos y fueron localizadas por campesinos que pasaban por el lugar.

En otro hecho, el policía privado Mario Roberto Ambrosio Robles, 28, fue ultimado la noche del martes afuera del salón comunal del Sector 4, aldea La Felicidad, Coatepeque, Quetzaltenango, donde participaba en una festividad con motivo de celebrarse el Día de la Virgen de Guadalupe, informó la Policía Nacional Civil.

Por aparte, al agricultor Orlando Isaac Monroy Palacios, 30, también le segaron la vida el martes en la noche en el parque de Tecún Umán, Ayutla, San Marcos.

Electrocutado

Luis García Jiménez, 24, perdió la vida ayer luego de recibir una descarga eléctrica mientras trabajaba en un local del mercado La Terminal Minerva.

“Puente Los Esclavos” para Flory de Gadea
Por: Redacción Departamentales

Salamá, Baja Verapaz. – El galardón “Puente de Los Esclavos” será entregado mañana viernes a Flory de Gadea, tras hacerse acreedora del premio único de prosa en los Juegos Florales de la Casa de la Cultura de Cuilapa, Santa Rosa, con su cuento La Muñeca.

Esta escritora ha logrado una serie de triunfos literarios a nivel nacional.

En septiembre recién pasado le fue entregada “La Manzana de Oro” al obtener el primer lugar en los Juegos Florales de la Ciudad Prócer, Totonicapán, con su cuento Osos en mi Navidad.

Asimismo, el recién pasado 1 de diciembre obtuvo el primer lugar con su cuento La mula de la zona, en los Juegos Florales de Villa Nueva, Guatemala.

Estos galardones se suman a su gran logro de publicar en abril su primera obra literaria Lluvias de sol: Cuentos de Camotán con flor y alma, editado por Artemis & Edinter y prologado por Celso Lara Figueroa.

Su creación ha obtenido excelente acogida en los círculos literarios del país.

Flores de la feria de San Jerónimo, El Tumbador
Por: Julio Vásquez

Cuatro candidatas buscan convertirse en Flor de la Feria, Señorita Deportes y Flor del Café el próximo 17 de diciembre en el marco de la feria titular de aldea San Jerónimo, El Tumbador, San Marcos.

Las participantes son Yesli Azucena Barrios, Gilda Carolina Gabriel Barrios, Maribel Violeta Aguilar y Aleida Nátaly Díaz Ochoa.

Las niñas Jessica Janeth Angel Macario, Jáckeline Estefanía Morán Mendoza y Ana Michelle de León Tovar aspiran a ser “La Florecita”, el mismo día.

Señorita Palo Blanco
Por: Edwin Matías

Cinco son las aspirantes al título de Señorita Palo Blanco, de la aldea que lleva el mismo nombre en San Luis Jilotepeque, Jalapa.

La elección se llevará a cabo hoy por la noche en el Salón de la Escuela Nacional. Participan Évelin Nairobi Gómez Jacinto, Rosa Isamar Ortiz Cerón, Yselin Ivana Duque Palma, Silvia Corina Pérez Esteban e Iris Suceli Santos Tobar.

La feria local se llevará a cabo en honor del Sagrado Corazón de Jesús, del 31 de diciembre del 2006 al 3 de enero del 2007, informó José Esteban.

Breves

Incendio en cerería

Santa Cruz del Quiché. – Un descuido fue la causa que provocó un incendio la noche del martes en una venta de candelas y veladoras ubicada en la 9a. calle y 0 avenida de la zona 5.

El propietario Martín Tiñó informó que las brasas de una churrasquera que se quedó en el interior del negocio, y que no fueron bien apagadas antes de retirarse, pudieron haber sido la causa del siniestro. También explicó que las pérdidas sobrepasan los Q25 mil. - OT.

Picop cae a río

Retalhuleu. – El ganadero Hugo Ottoniel Maldonado Estrada, de 45 años, y su hijo Hugo Estuardo, 16, resultaron heridos luego de que el picop en que viajaban cayera al fondo del río Ojo de Agua, en el kilómetro 175.5 de la ruta al Pacífico, jurisdicción de Santa Cruz Muluá, informaron los Bomberos Voluntarios. El socorrista Oliver Piedrasanta refirió que ambos fueron rescatados con equipo especial. - FR.

Choca mototaxi

Chimaltenango. – Tres personas salieron heridas, luego que un mototaxi chocara con una motocicleta en la 5 avenida y 1a. calle de la zona 2.

Los heridos fueron identificados como el piloto Henry Ovando Vásquez, de 28 años, y Lucía Ordoñez, 52.

También quedó con heridas el piloto de la motocicleta Oswaldo Pineda, 17, quien manejaba sin licencia. Éste aparentemente cruzó la calle sin percatarse de la cercanía del mototaxi. - CP.

Identifican cuerpo

Quetzaltenango. – El cadáver de Aníbal Ramírez Gabriel, de 28 años, fue identificado por sus familiares en el cementerio altense, después de varios meses de permanecer enterrado como XX.

Desde las 6 horas de ayer, familiares y autoridades de Organismo Judicial procedieron a la exhumación del cuerpo que fue sepultado el 14 de septiembre, luego que fuera trasladado del río Cuilco, caserío Tercero Grande, Cabricán. - CV.