Ventas causan caos vial
Provincia: Por época navideña, comunas autorizan comercios en las calles
Por: Corresponsales

Varias calles de la zona central de Huehuetenango fueron autorizadas por la municipalidad para instalar ventas informales. (Foto PL: Mike Castillo).

Las fiestas de Navidad y Año Nuevo propiciaron que las municipalidades de Huehuetenango y Flores, Petén, autorizaran varias calles como zonas peatonales y permitieran la instalación de ventas informales.

Estas medidas han causado malestar entre pilotos por el caos vial que se genera.

En Huehuetenango la comuna autorizó que los comerciantes ocuparan desde anteayer cinco avenidas y una calle, lo que ha provocado el colapso vial del casco urbano.

El piloto Juan Martínez expresó que es un abuso de las autoridades y negociantes, pues no se ponen a pensar en la necesidad del desplazamiento vehicular que requiere una ciudad como Huehuetenango.

Añadió que en años anteriores se ha autorizado a los vendedores colocarse en la calle, pero hasta el 24 de diciembre. Sin embargo, ahora se hace insoportable permanecer en las largas filas de carros que se forman.

El vecino Dany Mendoza señaló que la medida de la municipalidad es para ganar votos y favorecer a familiares y amigos de los miembros del Concejo.

Agregó que entre tanto tráfico las unidades de los cuerpos de socorro no pueden transitar, y se expone la vida de quienes necesitan del traslado a los hospitales.

El alcalde Augusto Gómez Sosa, expresó que todas las personas tienen necesidad de agenciarse de fondos y por ello autorizaron las ventas con otros días de anticipación.

En Petén

Un acuerdo entre el ayuntamiento de Flores e integrantes del Comité Central del Mercado Antiguo de Santa Elena autorizó que ayer, hoy y mañana, las principales arterias aledañas al centro de acopio se conviertan durante esta época en zonas peatonales.

Efraín Díaz, inspector de la comuna, argumentó que por la estrechez de las calles y el paso de los automotores no se podían efectuar las compras con tranquilidad. Agregó que se multará a los pilotos que no acaten la decisión.

Medida

“La decisión de instalar ventas en las calles provoca congestionamiento vial. Esta medida de la municipalidad es para ganar votos”. - Dany Mendoza, vecino de Huehuetenango.

Retalhuleu: Suben de precio las aves vivas

Un incremento de casi 50 por ciento se ha registrado en el precio de las aves vivas que se venden en el mercado de la terminal de Retalhuleu.

Alicia Ruiz, una de las compradoras, detalló que una gallina cuesta entre Q80 y Q90. Un gallo entre Q100 y Q125 y un chompipe entre Q350 y Q400.

Agregó que hace unos meses los precios estaban casi a la mitad.

La vendedora Yolanda Bámaca mencionó que el incremento obedece a la escasez de aves.

Chimaltenango: Disminuye venta de artefactos pirotécnicos

Más de 20 vendedores de juegos pirotécnicos ubicados en el parque central de Chimaltenango están preocupados, debido a la poca venta de cohetillos que han tenido en estos días.

El vendedor Moisés Cumatz mencionó que temen que su producto se quede embodegado por falta de compradores.

Atribuyó la situación a la prohibición en la venta de silbadores y canchinflines, así como a la escasez de efectivo en bancos y cajeros del país.

Ingenio singular espera al Niño
Tradición: La vida de los pueblos en 21 metros cuadrados
Por: Mike Castillo

El Misterio es herencia de los abuelos. Los pastores fueron comprados incluso en Europa. (Foto PL: Mike Castillo).

Huehuetenango. – Tradiciones, plazas, bailes regionales, escenarios que reflejan la vida diaria de son representados en miniatura en los nacimientos elaborados por devotos católicos que conservan la tradición heredada por el Santo Hermano Pedro San José de Betancourth.

Más de cinco mil figuras de tela, yeso, barro, cerámica, tusa y plástico adornan los 21 metros cuadrados del nacimiento elaborado por César Julio Castillo Rivas, quien lleva 45 años con la tradición.

Estampas

Basta abrir la puerta de la sala para apreciar el derroche de talento y creatividad reflejados en la elaboración del Nacimiento que incluye, entre otras cosas, bailes folclóricos, posadas y los convites de Quiché.

Las campiñas con sus rebaños y ranchos de paja ubicados en la sierra de Los Cuchumatanes, el colorido de las plazas y el Misterio (la Sagrada Familia) le fueron heredados por sus abuelos.

“Lo hacemos todo en familia. Cada quien tiene su responsabilidad, como hacer el diseño, el anteproyecto y el proyecto final”, señala Castillo Rivas, quien, de paso, lamenta el poco interés de las nuevas generaciones por continuar con la tradición de los Nacimientos.

Pastores internacionales

Según César Julio Castillo Rivas, hay piezas que no tienen valor económico, como las imágenes de la Virgen María, San José y el Niño Jesús.

Sin embargo, los pastorcillos los adquirió en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, y Esquipulas, Chiquimula. También en España, México, El Salvador, Honduras, China y Taiwán.

Chimaltenango: Pasarán solos en Navidad
Por: César Pérez

Chimaltenango. – Mientras miles de personas esperan que llegue la Nochebuena para compartir con la familia, medio centenar de indigentes deberá enfrentarse al frío de la medianoche.

Pese a que no existe un registro de la cantidad de personas que deambulan por las calles de Chimaltenango, las autoridades consideran que sobrepasan los 50.

Ellos no tienen ninguna esperanza de poder celebrar la Navidad, mucho menos de compartir con un familiar.

La mayoría de indigentes son personas alcohólicas, aunque otros padecen de trastornos mentales.

Algunos son niños abandonados que han caído en el flagelo de las drogas.

Conciertos navideños en Xelajú
Por: Carlos Loarca

Quetzaltenango. – La ejecución de una serie de conciertos tuvo lugar durante la semana para conmemorar la llegada de la Navidad en esta ciudad altense.

El coro de la parroquia Nuestra Señora de La Merced presentó anoche su último concierto navideño, dirigido por el padre Rodolfo Colominas.

Las niñas y jóvenes de las Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia, así como el cantante Jorge Enrique Vargas se presentaron en la capilla de la Divina Providencia, el lunes pasado.

Estas actividades fueron parte del cierre de programas de la Escuela de Música “Jesús Castillo”, que empezó la temporada de conciertos a principios de diciembre.

Luces de fantasía

(Foto PL: Carlos Ventura).

Los colores de la Navidad se dejan ver en la fachada del restaurante “El Rincón Uruguayo”, de Quetzaltenango.

Su propietario, Richard Rafo, utilizó más de 50 mil bombillas para armonizar la fantasía y las ilusiones de la comunidad.

El teleférico del café
En la finca Oná, localidad de El Quetzal, desde 1882
Por: Edgar Octavio Girón

El Quetzal, San Marcos. – Un recorrido de 7.5 kilómetros a través del aire, pendiente solo de un cable, puede ser experimentado en la finca Oná ( cuyo nombre significa Refugio de abejas, en idioma mam), ubicada en El Quetzal.

Se trata de uno de los teleférico más largos del mundo. Mariano León Contreras, administrador del inmueble, explicó que el funicular fue instalado en 1982 para el traslado de café en cereza, así como al personal, ya que la finca tiene una extensión de 42 caballerías.

Una hora con 15 minutos

Explicó que a través de dicho funicular son transportados 350 quintales de café en apenas 1 hora con 15 minutos. Además, traslada a 200 trabajadores.

El aparato consta de 114 góndolas especialmente diseñadas con un deposito para el transporte del café, y con una silla para dos personas.

El recorrido comienza en la estación central, en el área norte donde está el beneficio de café, y pasa por diversas estaciones para cargar el producto recogido en los cafetales. Cada góndola tiene capacidad para tres quintales, señaló León Contreras.

El café es descargado en depósitos, de donde es llevado por otro sistema hasta las despulpadoras.

Fabricación suiza

El sistema fue instalado por la empresa suiza Von Roll, la cual le da mantenimiento una vez por año.

Algunos visitantes son afortunados y tienen la oportunidad que se les permita efectuar un recorrido por el teleférico. Es una experiencia donde puede apreciarse, a una altura de 200 metros, el manto verde de los bosques y plantaciones de café, el Río Naranjo, sus cascadas, la hidroeléctrica que abastece de fluido eléctrico a la hacienda, las zonas montañosas alrededor a los ríos Naranjo y Chisná y al sur la zona costera y el océano Pacífico.

Idea que fue suspendida

Un funicular pendiente.

En las bodegas de la finca Oná se encuentra equipo y estructuras para un teleférico, que estaba proyectado hace una década para unir la finca Oná, con Coatepeque.

Cubriría una distancia de 25 kilómetros, lo que lo convertiría en el más largo del mundo.

No se conocen las razones por las que se suspendió el proyecto.

Noticias en corto

•PMT multa a pilotos infractores

Luego de dos meses de trabajo de educación vial, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Chimaltenango, empezó a multar y sancionar a pilotos que transgreden la Ley de Tránsito.

Luis Antonio López Sandoval, subdirector de la PMT, explicó que las infracciones más comunes son parquearse en lugares no autorizados, y en el caso de los autobuses, por bloquear las vías para subir o bajar pasajeros.

Refirió que han sancionado a más de cien pilotos con multas que van desde Q50 hasta Q200.

Añadió que los agentes de la PMT son insultados constantemente por transportistas que no acatan la ley. - VJ.

•Afectados por Stan reciben viviendas

San Cristóbal Cucho, San Marcos. – Veintitrés familias de la aldea Barranca Grande, afectados por la tormenta Stan, fueron favorecidos con un programa habitacional ejecutado por el Fondo Guatemalteco para la Vivienda (Foguavi).

Bladimir Ardiano Paz, maestro de la comunidad, informó que los comunitarios vivían en chozas improvisadas.

Explicó que tras varios meses de gestión lograron que Foguavi aportara Q345 mil para el proyecto, mientras los beneficiarios dieron Q5 mil cada uno.

Las casas son de block, piso de cemento y lámina, y constan de un dormitorio, sala y comedor. - GOG.

•Reconocen labor de párroco

Tecún Umán, San Marcos. – El sacerdote italiano Florenzo Rigoni, conocido como el padre Flor María, fue galardonado recientemente con el Premio Nacional a los Derechos Humanos de México, por su labor benefactora con los migrantes.

Personeros del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova, de Tapachula, Chiapas, México, informaron en Tecún Umán que el religioso fue reconocido por la ayuda legal, alimenticia, de hospedaje y lucha por los derechos en la Casa del Migrante en Tapachula.

Agregaron que el galardón fue entregado por el presidente mexicano, Felipe Calderón. - JV.

Intimidan a abogada penalista
Por: Erlie Castillo

Quetzaltenango. – “Estas pendiente... si ya te comensamos... te bamos a terminar”, fue el letrero que desconocidos pintaron anteayer en la puerta de la oficina jurídica de Carmen Eunice Fuentes, en la Calle Real del Calvario, zona 1 de esta ciudad.

Para la profesional, quien no se encontraba en la ciudad, esta acción vandálica es resultado de la incomodidad que sienten varias personas por su buen trabajo como defensora de quien lo requiera.

Fuentes aseguró que lo denunciará ante el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil, para que investiguen el hecho y se logre dar con los responsables de las intimidaciones.

El Socobal ya tiene agua
Por: César Pérez

Chimaltenango. – Varias familias del sector alto de la colonia El Socobal, zona 1, fueron beneficiadas con la introducción de agua entubada.

“Durante más diez años tuvimos que acarrear el agua en recipientes desde llenacántaros públicos”, refirió Eusebia López, vecina del lugar.

Ahora ya cuentan con un nuevo sistema de distribución del líquido, en el cual trabajaron todos los vecinos con el respaldo de la municipalidad.

Buena producción

Según la vicepresidenta del Comité de Vecinos, Miriam Montúfar, en el lugar hay buena producción de agua.

Según se determinó, el pozo abastece 35 galones por minuto, suficiente para surtir a todos los vecinos de El Socobal.

Lo beneficiados están satisfechos, tras ocho meses de trabajo que les llevó conectar la tubería que atraviesa dos cerros del lugar.

Remodelan parque y pavimentan calles
Trabajos en Tecún Umán, San Marcos
Por: Julio Vásquez

Los trabajos de pavimentación de seis cuadras 600 metros lineales y la remodelación del parque central fueron comenzados recientemente.

Según las autoridades, con la obra se busca darle una mejor presentación al municipio por tratarse de un lugar fronterizo.

La pavimentación de calles, que comenzó frente al templo del Señor de las Tres Caídas y finaliza en la Escuela Oficial Justo Rufino Barrios, será efectuada con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

También el parque

El alcalde Marco Vinicio Hernández informó que los trabajos de remodelación del parque central se llevarán a cabo con el dinero aportado por la comunidad.

Explicó que dicha plaza contará con bancas, un puente arquitectónico, muros de descanso, fuentes de aguas, botaderos de basura y drenajes especiales.

Según la municipalidad, en esta obra serán invertidos unos Q2 millones.

El jefe edil explicó que con los trabajos se mejorará el ornato de la ciudad, pues Tecún Umán es una zona fronteriza, por lo que el movimiento turístico va en aumento y esto obliga a las autoridades a prestar mejores servicios.