EDITORIAL
El encontrón Chávez-Toledo

El gobernante venezolano, Hugo Chávez, parece haber recibido una lección con las declaraciones de su homólogo peruano, Alejandro Toledo, quien reaccionó con energía ante los dos comentarios en una semana de su colega sobre un tema que pertenece, evidentemente, a la esfera de los asuntos internos de Perú: las próximas elecciones presidenciales de ese país.

Aparte del apoyo o rechazo que pueda despertar el presidente Chávez en los diversos círculos latinoamericanos y de otros países occidentales, aun quienes lo consideran positivo para Venezuela deben admitir que esta vez cruzó una línea inadmisible, pero que el tema se vuelve todavía más sensible a consecuencia de las referencias que ha hecho al respecto de la situación política de los países del continente, además de su cercanía con el régimen castrista, lo que también le abre unas pocas puertas, pero le cierra muchas otras.

Esto puede ser válidamente calificado como desestabilización, como lo considera el presidente peruano.

Las palabras de respuesta pronunciadas por el presidente Toledo son dignas de aplauso, también con independencia de que se le considere un gobernante bueno o malo. Por otra parte, lo expresado por Chávez debe ser motivo de análisis para el recién electo presidente boliviano Evo Morales, sobre todo después de que haya aceptado un diálogo directo con Estados Unidos, en una medida que parece ir dirigida a tranquilizar a los sectores preocupados por la retórica que mantuvo cuando era líder popular y en los días posteriores a su victoriosa elección.

La reacción venezolana ha sido aun peor. El vicepresidente de Chávez, José Vicente Rangel, calificó de fracasado a Toledo, adjetivo que en todo caso sólo le corresponde utilizarlo a los venezolanos o a cualquier ciudadano del mundo que no sea presidente de un país. Ello evidencia una actitud poco serena que comprueba la imposibilidad o el poco deseo de admitir un error tan grueso que coloca en tensiones a la relación existente entre los dos países.

Otro problema colateral para Venezuela es que las opiniones de Chávez respecto de un líder político peruano con quien él simpatiza, por la razón que sea, implica que puede repetir ese error en otros países con elecciones este año: Chile, por ejemplo. O que lo haga en torno a Guatemala, que llamará a los electores a ir a las urnas el año entrante.

Las actitudes de este tipo, que son comunes en el mandatario venezolano, solamente demuestran una incapacidad política, pero sobre todo una inefectividad de quienes integran su equipo de asesores.

Declaraciones como las del presidente venezolano obligan a reacciones como las de su colega de Perú. Pero para el ciudadano común y corriente de América Latina, da una muestra del nivel de atraso en que se encuentran nuestros gobernantes. Es imposible pensar siquiera que eso haya ocurrido entre dos países de Europa, desde donde estas acciones solamente comprueban que aún nos queda mucho camino por recorrer en el campo político.

Fo
Por: fo@guate.net.gt

CATALEJO
Resultados de las encuestas
Una cosa es la popularidad de alguien y otra la aprobación de cómo trabaja, como demuestra esta encuesta.
Por: Mario Antonio Sandoval

EN EL MUNDO POLÍTICO guatemalteco, es fundamental el nivel de popularidad del presidente. El fin de semana se conocieron los resultados de dos encuestas. Comentaré hoy la de Borge y Asociados, porque permite comparar a los últimos mandatarios del país, y sacar conclusiones. Quiero señalar algo inicialmente: el 70% de los consultados rechaza la idea de permitir a ex presidentes ejercer el cargo por segunda vez. Eso debe ser tomado en cuenta por quienes sueñan hoy con cambiar la prohibición constitucional para hacerlo y así permitir a un ex presidente y hoy alcalde considerarlo siquiera. Ojalá se midiera la reacción popular a hacer candidatos a hijos de ex presidentes.

EN ESTA ENCUESTA, el presidente Berger tiene su popularidad en 51%, pero el 72% de los encuestados no aprueba la forma como está siendo conducido el país. Es decir, le cae bien a la gente, pero no por ello lo califica de un buen gobernante. Son explicables las tendencias descendientes de sus cifras de apoyo, porque es natural en un presidente en ejercicio. Según los encuestados, no está cumpliendo con sus funciones (78.5%) y ello significa respecto del año pasado un aumento de 23.6 puntos, pues era 55%. En cuanto a la confianza, quienes no la tienen alcanzaron 57%, un ascenso respecto del año pasado (23%) Y respecto del combate a la corrupción, según el 63% no lo hace suficiente, un aumento de 17 puntos en comparación con el 2005.

OTRO ASPECTO sintomático de la forma de ser de los guatemaltecos lo indican sus respuestas a ¿qué es lo mejor que le ve usted al presidente?, con un 47% sin respuesta, y ¿qué es lo peor que le ve al presidente?, con un 46%. Si no le ven nada lo suficientemente bueno o lo suficientemente malo para descalificarlo, ¿por qué entonces no tiene una popularidad mayor al apretado 51%? Es en realidad difícil de explicar sin la ayuda de técnicos y puntos de vista sociológicos. En resumen, es posible señalar una actitud muy típica también de los guatemaltecos. Calificamos a una persona de “buena gente”, pero muchas veces lo hacemos al no poder decir otra cosa, pues no tenemos la costumbre de hacer críticas abiertas. Eso así ha sido siempre.

CREO DIGNA DE comentario la respuesta a la pregunta de la posibilidad de una mujer en la Presidencia de la República. Ciertamente, el 65% se manifiesta de acuerdo con la idea, pero me parece más una respuesta “políticamente correcta”, como de seguro habría si se preguntara la opinión respecto de la presidencia de alguna persona indígena. En mi percepción, el machismo y racismo existentes en estos aspectos son mayores a los reflejados en esos números. En lo personal, me parece una idea buena, pero siempre y cuando una candidatura femenina se basara en la calidad y las cualidades personales de la aspirante y no en el hecho de ser mujer. Pero este tema es en realidad motivo de otras consideraciones distintas a las del tema de este artículo.

EL TRABAJO demuestra la forma como ven los guatemaltecos a determinadas figuras nacionales. A la gente le agradan Rigoberta Menchú, 61%; Arzú, 58%; Colom, 56%, Berger, 51%. Pero como señalo antes, una cosa es sentir agrado y otra motivación para votar por alguien, o considerarlo capaz. De los posibles aspirantes a candidatos, o sea la chiquitolina política -como diría el Chapulín Colorado- los números son: Nineth Montenegro, 26%; Fritz García, 25%; Ríos, 25%; Otto Pérez, 17%; Luis Flores, 16%; Acisclo Valladares, 13%; Eduardo Suger, 11%; Sergio Morales, 5%, y Eduardo González, 5%. Dionisio Gutiérrez tiene un 17%, y lo señalo por aparte porque de los anteriores es quien no se ha manifestado como aspirante político.

XOKOMIL
¡Y dale con las PAC!
Es un pésimo precedente recompensar a los violentos.
Por: Dina Fernández

El gobierno de Óscar Berger empezó el año tirando el dinero. En las primeras dos semanas de enero, la administración reinició la entrega de indemnizaciones de Q25 mil a las hordas de terroristas mejor conocidas como los ex patrulleros de Autoservicio Civil (PAC).

La nefasta decisión de indemnizar a estos criminales -heredada del gobierno anterior- se torna aún más dañina de cara a los desafíos de la reconstrucción que nos dejó la tormenta Stan, pues no sólo hay que reponer la infraestructura que se llevó el agua, sino evitar una hambruna en las regiones devastadas por las lluvias.

Para eso debería servir el dinero de los contribuyentes -para mejorar las condiciones de vida de los más pobres-, no para financiar una mega extorsión al Estado. ¿Con qué cara van a cantar los ministros el estribillo oficial -“no hay dinero, no hay dinero”- cuando estamos viendo que sí saben encontrarlo cuando les ponen el machete en la garganta?

De varias fuentes he escuchado que el Gabinete está preocupado por las movilizaciones sociales que puedan darse de aquí a Semana Santa y por eso me imagino que el presidente se ha apresurado a sacar la chequera y así tranquilizar al medio millón de ex patrulleros que han demostrado su capacidad para bloquear carreteras, tomar rehenes y armar buruca cuando se les contradice.

Sin embargo, lejos de aplacar a esta gente, el dinero de la indemnización sólo va a seguir aceitando la maquinaria de las ex PAC que, como sabemos, tiene ataduras políticas indeseables.

Adicionalmente, el precedente de estos pagos genera un incentivo perverso, pues de hoy en adelante cualquier grupo de presión sabrá que para lograr sus objetivos, lo mejor que puede hacer es ponerse pesado y organizar un berrinche digno de Apocalipsis Ya.

Ahora bien, no creo que los jubilados, los maestros o los médicos de los hospitales públicos vayan a salir un día a la calle a manifestar armados hasta los dientes y dispuestos a todo. Por el contrario, son los personajes con vocación de delincuentes quienes encontrarán natural recurrir a la violencia para exigir cuanto se les antoje y cada vez costará más negarles esos caprichos.

Como si no bastara con la anterior lista de inconvenientes, resulta que, además, existe otra injusticia inherente a estos pagos: la falta de precisión de la famosa lista de patrulleros. La generosa oferta gubernamental hizo que muchísimos hombres que nunca hicieron una ronda en su vida quisieran agregarse a la planilla de patrulleros, con tal de recibir el efectivo.

Es tan mala la idea que está corrompiendo a personas que quizá no participaron del lodazal que arrastró nuestra guerra civil. Lo que voy a decir va a caerle mal a muchos, pero al evaluar los resultados de nuestros programas de “resarcimiento”, no queda más que admitir que quizá nos equivocamos en la forma de concebirlos y entregarlos.

Nadie puede negar los abismos de horror en los que nos sumergimos durante la guerra ni el dolor indescriptible que provocaron. Pero tal vez el deber del Estado era resarcir de otra manera -comenzando por crear condiciones integrales para una auténtica paz social, haciendo justicia en los casos donde se demandara-, no entregándole a cada quien un cheque por su cuota de sufrimiento. La política de las “indemnizaciones” individuales nos ha llevado a profundidades insospechadas del absurdo.

Ante todo, porque no hay dinero en el mundo capaz de borrar tanta atrocidad y hasta resulta ofensivo que ahora venga el presidente con un chequecito ridículo que pretende compensar la pérdida de una madre, de un hijo, de la pareja.

Y luego porque inevitablemente se generan comparaciones que sólo consiguen afianzar ese deporte nacional que consiste en victimizarnos a nosotros mismos y buscar culpables. El camino de la paz iba por otro lado. Hemos perdido demasiado tiempo, pero confío que aún no es tarde si realmente queremos encontrarlo.

EL QUINTO PATIO
Como si fuera otro país
Los informes publicados por el Gobierno constituyen, además de un gasto innecesario, un himno a la autocomplacencia.
Por: Carolina Vásquez Araya

Sería interesante cuantificar cuánto gasta el Estado en propaganda propia. En su infantil esfuerzo por tratar de convencer a la ciudadanía de que todo lo actuado en los últimos dos años es un éxito rotundo, edita un suplemento diseñado y escrito con el único objetivo de convencer a los guatemaltecos que no confían en la Policía, de la bondad de los organismos de seguridad o de endulzarle las cifras a ese rotundo 85 por ciento que, de acuerdo con la encuesta de Borge y Asociados, ve el desempeño de este gobierno igual o peor que el de Portillo.

Desde que se inició la era democrática, los gobernantes han confiado en los milagros del mercadeo y la publicidad porque gracias a sus artes no siempre claras, han conquistado sus cargos.

Aunque es preciso reconocer que esas estratagemas no dejan de tener efecto, es importante señalar que al final de nada les han servido los trabajos de imagen cuando entregan el poder ante un pueblo frustrado, decepcionado y cada vez más empobrecido.

Es imperioso recordarles a los funcionarios que el pueblo no come poesía. Las promesas que en su momento sirvieron como plataforma de lanzamiento a los candidatos, deben transformarse en realidades tangibles después del primer año de administración. De otro modo es un fraude, así de simple.

Los políticos parecen no darse cuenta de que sus afirmaciones, esa retórica que tanto les ha costado dominar y de la cual se sienten tan orgullosos, no les sirve de nada cuando la gente enfrenta las cosas tal como son.

Al ciudadano común le pueden mostrar cuadros estadísticos, planes de desarrollo y fotos de obras recién inauguradas, que su único parámetro de comparación será su entorno inmediato y su propia calidad de vida. Si ésta se deteriora, entonces el Gobierno no ha cumplido.

Esto no es desdeñable ni denota, necesariamente, un bajo nivel en el criterio que utiliza el pueblo para calificar a sus gobernantes. En los países desarrollados sucede lo mismo, con la diferencia de que a mayor información y cultura general -lo cual es resultado de su acceso a la educación y un mejor nivel de vida- más se amplía la perspectiva para juzgar el desempeño del Gobierno.

En tanto no exista libre acceso a la información dentro del aparato estatal, cualquier afirmación de los burócratas no pasará de ser propaganda. A la población hay que darle información objetiva y ésa no puede venir de los despachos ministeriales ni de la oficina de comunicación del gobierno de turno.

Debe provenir de la investigación de medios de comunicación responsables y serios, cuyo compromiso con la verdad no esté empañado por un compromiso político.

DIÁLOGO CRÍTICO
El cangrejo ermitaño
Existe una contradicción entre la superestructura y la infraestructura.
Por: Álvaro Velásquez

El cangrejo ermitaño, como se sabe, es un animal emparentado con los crustáceos cuya principal característica es que carece de caparazón propia. Por lo tanto, tiene necesidad de buscar continuamente una ajena y vacía para vivir temporalmente en ella, principalmente para protegerse de depredadores, pero también para no quedar atrapado mientras crece en la caracola prestada.

Pienso que Guatemala es actualmente comparable a un cangrejo ermitaño que no ha sido capaz de encontrar un nuevo exoesqueleto (o sea, reinventar el Estado), pues el Estado que tenemos ya no es funcional, está tísico.

Es incapaz de expandirse para cobijar una sociedad que, a pesar de todo, es cada vez más prolífica y está comenzando a vivir tímida pero fuertemente la paz y la democracia y por lo mismo demandan desarrollo y seguridad. Es lo que llamo la contradicción entre el Estado fracasado de la superficie y la revolución silenciosa de ciudadanía de la base, cuyo desenlace determinará el rumbo del país.

Eso es lo que explica que haya tanta disparidad en los diagnósticos de país que realizan, porque unos son tan pesimistas que incluso se atreven a negar cualquier tipo de cambios que haya venido ocurriendo en los ámbitos económicos, políticos, sociales o institucionales y otros, prefieren ensalzar los supuestos grandes avances.

Pasa que no siempre se nota el carácter dialéctico del proceso de cambios que Guatemala ha venido atravesando. Pero hace falta atrevernos colectivamente a realizar los cambios que son urgentes para lograr un mejor país conforme a estándares internacionales y aun con respecto del Istmo, donde nos gusta visualizarnos como una prolongación de la Capitanía General, pero que en indicadores sociales, democráticos y educativos Costa Rica suele avergonzarnos, señalando nuestro atraso en esos ámbitos.

Hace falta, entonces, encarar ya la reforma integral de la Constitución para lograr un sistema político moderno; pero también falta una revisión seria del tamaño de la carga fiscal y del tamaño del presupuesto público de cara a una sociedad menos desigual.

Con la actual carga fiscal que tenemos de apenas 10% del PIB y un presupuesto público que apenas llega al 13.9% del PIB, sólo dibujamos una caricatura del tamaño de las riquezas del país y de sus necesidades.

Por ello, hay que decirlo alto y claro: tanto la carga tributaria como el presupuesto público deberían ser al menos de una proporción del 25% del PIB para que sean reales herramientas de desarrollo en una economía cuyas ventajas comparativas le permitirían ser más dinámica en su crecimiento sólo si hubiera al menos una voluntad modernizante, ya no digamos democrática entre la burguesía y los partidos.

TASSOLILOQUIOS
El Otro
Felicito a la nueva junta directiva del Movimiento Cuarto Mundo de Guatemala.
Por: Tasso Hadjidodou

Desde su nacimiento leo, mes a mes, Le Monde Diplomatique, de París, fielmente, descubriendo en él, nuevos valores a nivel mundial para deleite del agregado de prensa jubilado que soy.

Anteayer me pareció que sería conveniente compartir con mis lectores un breve resumen de las dos páginas centrales del mensual.

Encabezado por “Ninguna cultura es superior a la otra” y “Reencontrar al extranjero es evento fundamental” lo firma el escritor y periodista polaco Ryszard Kapuscinski, homenajeado recientemente con un Doctorado Honoris Causa por la Universidad Ramón Llulli, de Barcelona.

Dice: “El asalto desesperado de los candidatos a la inmigración, ... bochinches... imágenes fuertes simbolizan que sube el miedo y la intolerancia, dentro de una miseria social por el mundo. Sin embargo, sólo el diálogo con el extranjero, el intercambio de experimentos pueden hacer vibrar la cuerda de la humanidad común, tan necesaria en el mundo contemporáneo”. Meditando sobre sus viajes afirma más que fronteras, frentes, peligros, dolores le preocupa más el encuentro con “los demás”.

El encuentro con el Otro, con seres humanos diferentes, constituye desde siempre la experiencia universal y fundamental de nuestra especie. Fue un fabuloso descubrimiento cuando una familia tribu encontró a otra familia tribu.

Hace miles de años se planteó a nuestros ancestros qué actitud tomar frente al Otro: ¿duelo?, ¿conflicto?, ¿guerra? Los campos de batallas y las guerras demuestran el fracaso del hombre quien no supo o no quiso encontrar una manera de entenderse con el Otro...

Algunos se aislan edificando las Puertas de Babilonia, la Gran Muralla de China o las fortificaciones de los incas.

Sin embargo, abundan muestras de cooperación, vestigios de mercados, puertos, ágoras, santuarios, universidades, academias. Recordemos también las rutas de la seda, del ámbar, de la sal, del oro... Poco a poco, el Otro dejaba de ser sinónimo de individuo hostil, adversario, peligro mortal o encarnación del mal... Tres reacciones: guerra, aislamiento o diálogo.

La guerra revela la quiebra del ser humano y plantea la cuestión de lainteligencia del hombre. Por ejemplo, por doquier, el apertheid afirma: “Todos pueden vivir como se les antoja, pero que sea lejos de mí si no pertenece a mi raza, a mi religión y a mi cultura.

El Otro fue también calificado de perro, rata o reptil por el apartheid “doctrina de odio, desprecio y repugnancia hacia el “extraño extranjero”. En cuanto a la época de las creencias antropomórficas, cuando los dioses podían revestir aspectos humanos, el Otro podría ser dios u hombre... ambivalencia que sugería que el peregrino que encontraba uno pudiera ser dios u hombre... Así nació la cultura de la hospitalidad.

Dice Cyprian Norwid, poeta maldito polaco del siglo 19 , que en la Grecia antigua, detrás de cada mendigo, de cada vagabundo extranjero, percibían un ser divino, rematando: “¡Los griegos de Homero no conocían “el último de los mortales”! El hombre era siempre el primero, es decir, divino. Así nace la necesidad de salir al encuentro del otro.

Por lo general, la noción del Otro era definida desde el punto de vista del blanco, del Europeo. Kapuscinski relata que cuando paseaba en Etiopía grupos de niños matándose de la risa lo señalaban gritando: “¡Ferenchi!”, que significa “otro” o “extranjero”.

En la segunda mitad del siglo 20 dos tercios de la población mundial se vuelven ciudadanos de Estados independientes adentrándose más y más y con orgullo en su pasado, su cultura, su imaginario, sus mitos, sus leyendas, sus raíces y su identidad.

Malinovski viajó en las islas del Pacífico deseoso de conocer las personas, las culturas, sus vecinos, sus costumbres. Descubre que los blancos que viven allí desde hacía años no conocen nada de la población local y su cultura y, además, tienen una idea errónea.

También afirma: “No hay culturas superiores e inferiores, sólo hay culturas diferentes, las cuales, cada una, a su manera satisfacen las necesidades y las esperanzas”. La cultura se vuelve cada vez más híbrida, más heterogénea, mestizada. A cada cultura le cuesta entender a la otra. Mi experiencia de coexistencia con otros, muy lejanos de nosotros, me enseñó que sólo la buena disposición hacia el otro ser humano es la única manera de hacer vibrar la cuerda de la humanidad común.

ARCA DE ESPEJOS
De la Corte de Constitucionalidad
En la que algunos elementos, lanzaron al mar el áureo tesoro que les pidieron resguardar.
Por: Aquiles Pinto Flores.

Diferentes medios de comunicación han comenzado a barajar algunos nombres de candidatos a magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) que ocuparán sus altos cargos a partir del 14 de abril próximo.

Sin propósitos de opacar méritos de otros distinguidos juristas, me inclinaría, si votar me fuera dable, por el licenciado Carlos Rubén García Peláez, quien, como suele decirse en el caló jurídico “es persona de mi conocimiento” desde hace tantos años que se pierden en lontananza del tiempo.

De ahí, pues, que he seguido su singular trayectoria. Y digo singular, porque, aunque conocedor de varios de sus actos, ceñidos siempre a la moral y a la justicia, es imposible olvidar el hecho acontecido en los albores de 1986, cuando se negó a sustituir del cargo de juez primero de Familia, al querido y dignísimo coterráneo mío, el abogado y poeta Héctor Edmundo Zea Ruano, quien no obstante su intachable proceder, fue salvajemente destituido del cargo, acaso por su “pecado” de sufrir un cáncer terminal, el que precisamente le arrancó la vida varios meses después.

No me resisto a transcribir un párrafo de la nota del licenciado García Peláez, enviada a la Corte Suprema de Justicia, en relación a este caso que dibujó de cuerpo entero, la insobornable ética que le anima: “Personalmente me siento identificado con el licenciado Zea Ruano, porque durante varios años he estado sujeto a un salario cada vez menos suficiente para cubrir necesidades, y siendo a toda prueba un funcionario honesto, salgo al igual que el licenciado Zea Ruano, sin dinero para afrontar el desempleo, pero con algunos años menos para afrontar tales problemas.

En vista de lo anteriormente expuesto hago del conocimiento de ese alto organismo que en virtud de no haber tomado posesión del nuevo cargo que me fue asignado, declino el alto honor que se me confirió al nombrarme para el mismo y darles oportunidad de hacer justicia al licenciado Héctor Edmundo Zea Ruano, que mi nombramiento no ha surtido efectos”.

Personas de tal proceder, deberían ser ungidas con honrosos cargos como el de magistrado de la CC, la que en su pasado reciente ha sabido cosechar más sombras que luces y es urgente que vuelva por los fueros seculares que le legaron hombres de la talla de un Maldonado Aguirre o de un Epaminondas González.

Reitero, pues, que el licenciado García Peláez, de ser electo magistrado, contribuiría a devolver el prestigio de la CC, en la que algunos elementos, eficientemente, lanzaron al mar de la basura el áureo tesoro que les pidieron resguardar.

OPINIÓN DE LOS LECTORES
Ambiente: Destrozan los suelos
Por: Cartas

El presidente Berger dijo: “Con el TLC las empresas que contaminen el ambiente no tienen derecho a exportar o importar sus productos”. Entonces ¿qué pasa con las compañías mineras que dejan destrozados los suelos y contaminan el agua y el ambiente?

¿Será que por parte del Gobierno ellos gozan de exoneración de toda culpa? ¿Qué pasa con el Convenio 169, ratificado por Guatemala?

¿Qué pasa con el contenido de la Constitución Política, especialmente en sus artículos 46, 97, 126, 140, 141, 152, 153, 154, etc.?

¿O es que el presidente Berger tiene todo el derecho de violarla sin caer en actos inconstitucionales? Razonemos y pronunciémonos para que nuestro país no siga siendo la presa más codiciada de los voraces extranjeros.

Domingo Salazar Barrera, Q-18 69,372

-------------------------------

Infraestructura: Faltan señales de tránsito

Es necesario que las autoridades habiliten el paso sobre el puente de El Palmar, que colapsó ante el paso de la tormenta Stan . El puente está en la ruta de Quetzaltenango a Retalhuleu, km 191.5; además, hacen falta señales de tránsito, pues sólo hay una que indica “desvío”, pero en la noche no se ve para nada. Aunque sea pinten las piedras con cal, para que los pilotos vean que existe ese desvío. Esta situación ya cobró dos vidas, por lo que es urgente la señalización.

Pedro Pérez, H-8 64,511

---------------------------

Patriotismo: Hermoso himno

Hasta que mis hijas tuvieron que aprenderse el Himno Nacional en el colegio, pude reflexionar sobre la letra tan linda que contenían esas estrofas. Parece ser que por la forma obligatoria y amenazante en la educación escolar de mi niñez, contribuyó al poco interés de aprenderme sus estrofas, razón por la que, tratando de hacer un poco de patriotismo inculqué a mis hijas lo precioso de la letra y quedó grabado en ellas como herencia eterna.

Hoy en día al escuchar la nueva versión, lo canto a las 18 horas, cuando lo transmiten por la radio y no me lo pierdo ni un solo día, ¿sabe usted por qué? Pues la música aunque no es la original, hace que la letra tenga un sentido armonioso dentro de mi ser, y aún más cuando lo escuché con música navideña, tanto así que mis hijas no discuten en absoluto si les cambio dial a la hora indicada.

Nidia Cabrera de Pereira, A-1 599,423

------------------------------

Previsión: Evite robos

Aquí algunas recomendaciones de seguridad básicas a tomar durante el año 2006. Si visita restaurantes de comida rápida, tiendas de alto consumo, no deje objetos visibles en los sillones de su vehículo (computadoras personales, chumpas de cuero, anteojos de marca, etc.).

Estaciónese lo más cerca de la puerta de ingreso del restaurante o tienda. Recomiende

siempre al guardia de seguridad preventivo un vistazo a su vehículo.

Si tiene alarma, conéctela; si utiliza bastón de seguridad, déjelo instalado. Si usted considera que en ese momento las condiciones de seguridad no son aptas para quedarse, opte por buscar otro lugar.

Los parqueos públicos no cumplen a cabalidad los requisitos de seguridad óptima, pues por lo general son uno o dos guardias para un estacionamiento de más 50 vehículos. Estas recomendaciones son básicas también para cuando utilice parqueos privados.

Alex Zamora, opsinterguate@hotmail.com

-----------------------------------

Reflexión: Promueve los valores

He leído el editorial del 3 de enero, titulado “Los valores en la acción individual”, y me parece magnífico que Prensa Libre promueva el desarrollo no sólo económico, sino también moral de los guatemaltecos.

Los felicito por su esfuerzo, aunque parezca que es imposible. Si cada día una persona trata de ser mejor y de que otros lo sean, es una cadena que poco a poco se expande y al final, con perseverancia, se ven los resultados.

Tenemos que empezar por mejorar nuestros valores y uno de éstos podría ser el respeto al tiempo de los demás y llegar puntual a las citas.

Lilián Arriola, liarrue@hotmail.com

--------------------------------

Patrimonio: Catedral de Antigua

La Navidad del 2005 la pasé en Antigua Guatemala. Con mi familia decidimos hacer un recorrido por las iglesias en busca de nacimientos tradicionales y empezamos por la Catedral. Cuál sería nuestra sorpresa e indignación al descubrir que no sólo no había manzanilla ni pino, sino que su piso ¡había desaparecido!

Ahora luce un piso de cerámica café y blanco. ¿Quién autorizó semejante barbarie? ¿No existe un Consejo de Protección de la Antigua? ¿Dónde está el piso original? Es necesario que las autoridades den una explicación al respecto.

Margarita Cruz Valladares, aorozco@enitel.net.ni

---------------------------------

Planilla: Empresarios ladrones

Existen patronos que le roban al IGSS y a sus empleados, y evitan pagar indemnizaciones por despido injustificado. ¿Cómo lo hacen? Al enviar sus planillas del Seguro Social reportan sueldos más bajos y, consecuentemente, menos dinero descontado. También utilizan en sus declaraciones al IGSS un nombre de empresa distinto al que sus empleados conocen, por lo que, cuando son demandados en los juzgados de Trabajo, éstas no proceden.

Y si el abogado contratado por el demandante descubre la trampa, sucede que la empresa no tiene ni fondos ni activos con qué cubrir la querella.

Señores diputados: les sugiero crear una ley que obligue a colocar en lugar visible de las empresas la planilla pagada. Mucho mejor sería crear un sitio en Internet en donde vean dichas planillas, así los empleados estarán más seguros.

Sandor Bernard, A-1 598,815

---------------------------

Ejército: No más ascensos

Manifiesto mi satisfacción por la decisión del presidente Berger de no dar ascensos a militares en este momento tan crucial de nuestra vida política. Primero que se terminen las investigaciones y ejecuten sentencias a involucrados en desfalcos, y después que se efectúe un estudio profundo de las necesidades de estas plazas.

Alejandro Enrique Zamora Gómez, opsinterguate@hotmail.com.